Księga Psalmów 44interlinia hebrajsko-polska

Boże, słyszeliśmy na własne uszy, nasi ojcowie opowiadali nam o tym, czego dokonałeś za ich dni, w czasach dawnych.

Ty własną ręką wypędziłeś pogan, a ich osadziłeś; wyniszczyłeś narody, a ich rozprzestrzeniłeś.

Nie zdobyli bowiem ziemi swym mieczem ani ich nie wybawiło własne ramię, lecz twoja prawica i twoje ramię, i światło twego oblicza, bo upodobałeś ich sobie.

Ty jesteś moim Królem, o Boże; daj wybawienie Jakubowi.

Dzięki tobie pokonamy naszych wrogów, w twoje imię zdepczemy naszych przeciwników.

Nie zaufam bowiem mojemu łukowi i nie wybawi mnie mój miecz;

Lecz ty nas wybawiłeś od naszych wrogów i zawstydziłeś tych, którzy nas nienawidzą.

Każdego dnia chlubimy się Bogiem, a twoje imię będziemy sławić na wieki. Sela.

Teraz jednak odrzuciłeś nas i zawstydziłeś, i nie wyruszasz z naszymi wojskami.

Sprawiłeś, że cofnęliśmy się przed wrogiem, a ci, którzy nas nienawidzą, złupili nas.

Wydałeś nas na rzeź jak owce i rozproszyłeś nas wśród pogan.

Sprzedałeś swój lud za bezcen i nie zyskałeś na jego sprzedaży.

Wystawiłeś nas na wzgardę naszym sąsiadom, na szyderstwo i pośmiewisko tym, którzy nas otaczają.

Uczyniłeś nas tematem przysłowia wśród pogan, tak że narody kiwają głowami nad nami.

Mój wstyd wciąż jest przede mną, a hańba mi twarz okrywa;

Na głos tego, który gardzi i bluźni, z powodu wroga i mściciela.

To wszystko nas spotkało, a jednak nie zapomnieliśmy o tobie ani nie naruszyliśmy twojego przymierza.

Nasze serce się nie odwróciło ani nasze kroki nie zboczyły z twej ścieżki;

Chociaż powaliłeś nas w miejscu smoków i okryłeś nas cieniem śmierci.

Gdybyśmy zapomnieli imienia naszego Boga i wyciągnęli ręce do obcego boga;

Czyż Bóg by się o tym nie dowiedział? Przecież on zna tajniki serca.

Lecz z powodu ciebie przez cały dzień nas zabijają, uważają nas za owce przeznaczone na rzeź.

Ocknij się; czemu śpisz, Panie? Obudź się, nie odrzucaj nas na wieki.

Czemu ukrywasz swoje oblicze i zapominasz o naszym utrapieniu i ucisku?

Nasza dusza bowiem pogrążyła się w prochu, nasz brzuch przylgnął do ziemi.

Powstań nam na pomoc, odkup nas ze względu na twoje miłosierdzie.