Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
צֹאןha.TzonH6629
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

trzoda

ang. „flock"
partykułarzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
274 wystąpień247 wersetów30 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6629 — hebrajskie słowo צֹאן (ha.Tzon), rzeczownik o znaczeniu „trzoda" (ang. flock). W Biblii występuje 274 razy w 247 wersetach, w 30 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (63×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:2צֹ֔אן

I urodziła jeszcze jego brata Abla. Abel był pasterzem owiec, a Kain był rolnikiem.

glosa: owca
Rdz 4:4צֹאנ֖וֹ

Także Abel przyniósł z pierworodnych swej trzody i z ich tłuszczu. A Pan wejrzał na Abla i jego ofiarę.

glosa: stado jego
Rdz 12:16צֹאן־

Ten dobrze traktował Abrama ze względu na nią. Abram miał więc owce, woły, osły, służących i służące, oślice i wielbłądy.

glosa: owca
Rdz 13:5צֹאן־

Lot, który szedł z Abramem, również miał owce, woły i namioty.

glosa: owca
Rdz 20:14צֹ֣אן

Wtedy Abimelek wziął owce i woły oraz służących i służące i dał Abrahamowi, i zwrócił mu jego żonę Sarę.

glosa: owca
Rdz 21:27צֹ֣אן

Abraham wziął więc owce i woły i dał je Abimelekowi, i obaj zawarli przymierze.

glosa: owca
Rdz 21:28הַצֹּ֖אן

I Abraham wydzielił z trzody siedmioro jagniąt.

glosa: trzoda
Rdz 24:35צֹ֤אן

Pan pobłogosławił bardzo mego pana i stał się on zamożny. Dał mu bowiem owce i woły, srebra i złota, służących i służące, wielbłądy i osły.

glosa: owca
Rdz 26:14צֹאן֙

Miał trzody owiec i stada wołów oraz wiele sług, tak że Filistyni mu zazdrościli.

glosa: trzoda
Rdz 27:9הַצֹּ֔אן

Idź do trzody i przynieś mi stamtąd dwoje dobrych koźląt, a przygotuję z nich dla twego ojca smaczną potrawę, jaką lubi.

glosa: trzoda
Rdz 29:2צֹאן֙

I spojrzał, a oto w polu studnia i trzy stada owiec leżących przy niej. Z tej studni pojono bowiem stada, a wielki kamień przykrywał wierzch tej studni.

glosa: owca
Rdz 29:3הַצֹּ֑אן

A gdy schodziły się wszystkie stada, odsuwano kamień z wierzchu studni i pojono owce. Potem znów zasuwano kamień na wierzch studni na jego miejsce.

glosa: owce
Rdz 29:6הַצֹּֽאן׃

Potem zapytał: Czy dobrze się miewa? A oni odpowiedzieli: Dobrze. Oto właśnie jego córka Rachela nadchodzi ze stadem.

glosa: owce
Rdz 29:7הַצֹּ֖אן

Wtedy powiedział: Oto jeszcze jest jasny dzień i nie czas zganiać stada. Napójcie owce i idźcie, popaście je.

glosa: owce
Rdz 29:8הַצֹּֽאן׃

Oni odpowiedzieli: Nie możemy, dopóki nie zbiorą się wszystkie stada i nie odsuną kamienia z wierzchu studni. Wtedy napoimy stada.

glosa: owce
Rdz 29:9הַצֹּאן֙

A gdy jeszcze tak z nimi rozmawiał, nadeszła Rachela z owcami swego ojca, bo je pasła.

glosa: owce
Rdz 29:102×צֹ֥אן

I gdy Jakub ujrzał Rachelę, córkę Labana, brata swej matki, z owcami Labana, brata swej matki, podszedł, odsunął kamień z wierzchu studni i napoił owce Labana, brata swojej matki.

glosa: [te] owce (dopełniacz)
Rdz 30:31צֹֽאנְךָ֖

I Laban zapytał: Cóż mam ci dać? Jakub odpowiedział: Nic mi nie dasz. Ale jeśli zrobisz to, co ci powiem, wtedy wrócę i będę pasł twoje stado, i strzegł go.

glosa: stado twoje
Rdz 30:32צֹֽאנְךָ֜

Obejdę dziś wszystkie twoje stada i odłączę z nich każde bydło pstre i nakrapiane i każde bydło ciemne wśród owiec, a nakrapiane i pstre wśród kóz. To będzie moja zapłata.

glosa: stado twoje
Rdz 30:36צֹ֥אן

I Laban odłączył się od Jakuba na odległość trzech dni drogi. A Jakub pasł resztę stada Labana.

glosa: stado
Rdz 30:382×הַצֹּ֤אן

Gdy stada przychodziły pić, przed stadami nakładł do rynien i koryt z wodą tych prętów, które poobdzierał z kory, aby parzyły się stada, przychodząc pić.

glosa: trzoda
Rdz 30:392×הַצֹּ֖אן

I stada parzyły się przy tych prętach i rodziły jagnięta prążkowane, pstre i nakrapiane.

glosa: trzoda
Rdz 30:403×הַצֹּ֧אן

I Jakub odłączył jagnięta, a owce stawiał przodem do jagniąt prążkowanych i do wszystkich ciemnych w stadzie Labana, a swoje stada stawiał osobno i nie łączył ich ze stadem Labana.

glosa: trzoda · wśród [tego] stada (dopełniacz) · stado
Rdz 30:412×הַצֹּ֣אן

A gdy silniejsze zwierzęta się parzyły, Jakub kładł pręty w koryta, przed oczy zwierząt, aby parzyły się przed prętami.

glosa: owce
Rdz 30:42הַצֹּ֖אן

Lecz gdy przychodziły słabsze zwierzęta, nie kładł ich. I słabsze były Labana, a silniejsze Jakuba.

glosa: owce
Rdz 30:43צֹ֣אן

I tak wzbogacił się bardzo ten człowiek, i miał wiele stad, a także służące i służących oraz wielbłądy i osły.

glosa: owca
Rdz 31:4צֹאנֽוֹ׃

Jakub kazał więc przywołać Rachelę i Leę na pole do swojego stada.

glosa: stado jego
Rdz 31:82×הַצֹּ֖אן

Jeśli powiedział: Pstre będą twoją zapłatą, to wszystkie stada rodziły pstre; a gdy mówił: Prążkowane będą twoją zapłatą, to wszystkie stada rodziły prążkowane.

glosa: trzoda
Rdz 31:102×הַצֹּ֔אן

Gdy bowiem był czas parzenia się stad, podniosłem swe oczy i widziałem we śnie, że samce łączyły się z bydłami prążkowanymi, pstrymi i biało nakrapianymi.

glosa: trzoda
Rdz 31:12הַצֹּ֔אן

Potem powiedział: Podnieś teraz swe oczy i zobacz wszystkie samce łączące się z owcami prążkowanymi, pstrymi i biało nakrapianymi. Widziałem bowiem wszystko, co Laban ci uczynił.

glosa: trzoda
Rdz 31:19צֹאנ֑וֹ

Gdy Laban odszedł strzyc swoje owce, Rachela ukradła posążki należące do jej ojca.

glosa: owce jego
Rdz 31:38צֹאנְךָ֖

Dwadzieścia lat mieszkałem z tobą. Twoje owce i twoje kozy nie roniły, a baranów z twego stada nie jadłem.

glosa: stado twoje
Rdz 31:41בְּצֹאנֶ֑ךָ

Dwadzieścia lat ci służyłem w twoim domu: czternaście lat za twoje dwie córki, a sześć lat za twoje bydło. A po dziesięć razy zmieniałeś moją zapłatę.

glosa: za stada twoje
Rdz 31:432×וְהַצֹּ֣אן

Wtedy Laban odpowiedział Jakubowi: Córki te są moimi córkami i dzieci te są moimi dziećmi, i dobytek ten to mój dobytek, i wszystko, co widzisz, jest moje. Ale cóż mogę dziś uczynić tym moim córkom albo dzieciom, które urodziły?

glosa: i to stado · [jest] stadem moim
Rdz 32:5צֹ֖אן

Mam woły, osły i owce, służących i służące, a posyłam oznajmić to memu panu, żebym znalazł łaskę w twoich oczach.

glosa: trzoda
Rdz 32:7הַצֹּ֧אן

Jakub bardzo się przestraszył i ogarnęła go trwoga. Podzielił więc lud, który z nim był, oraz owce, woły i wielbłądy na dwa obozy.

glosa: trzoda
Rdz 33:132×וְהַצֹּ֥אן

I Jakub mu odpowiedział: Mój pan wie, że mam ze sobą dzieci wątłe, a owce i krowy karmią młode. Jeśli popędzi się je przez cały dzień, zginie całe stado.

glosa: i owce · trzoda
Rdz 34:28צֹאנָ֥ם

Zabrali ich owce, woły i osły oraz to, co było w mieście i na polu.

glosa: trzody ich
Rdz 37:2בַּצֹּ֔אן

To są dzieje rodu Jakuba: Gdy Józef miał siedemnaście lat, pasł stada ze swoimi braćmi; młodzieniec był z synami Bilhy i z synami Zilpy, żony swego ojca. I Józef donosił ojcu o ich złej sławie.

glosa: [w] trzodzie
Rdz 37:12צֹ֥אן

Potem jego bracia odeszli, aby paść trzody swego ojca w Sychem.

glosa: stado
Rdz 37:14הַצֹּ֔אן

Wtedy powiedział mu: Idź teraz i dowiedz się, jak się mają twoi bracia i co się dzieje z trzodami, i daj mi znać. Wysłał go więc z doliny Hebronu, a on przyszedł do Sychem.

glosa: trzoda
Rdz 38:12צֹאנוֹ֙

Po długim czasie umarła córka Szuy, żona Judy. Gdy Juda już pocieszył się, poszedł wraz ze swoim przyjacielem Chirą Adullamitą do Timny, do tych, co strzygli jego owce.

glosa: owce jego
Rdz 38:13צֹאנֽוֹ׃

I powiedziano o tym Tamarze: Oto twój teść idzie do Timny, aby strzyc swoje owce.

glosa: owce jego
Rdz 38:17הַצֹּ֑אן

I odpowiedział: Poślę ci koźlątko ze stada. A ona rzekła: Dasz mi zastaw, dopóki nie przyślesz?

glosa: trzoda
Rdz 45:10וְצֹאנְךָ֥

Będziesz mieszkał w ziemi Goszen i będziesz blisko mnie, ty, twoi synowie i synowie twoich synów, twoje owce i woły, i wszystko, co masz.

glosa: i owce twoje
Rdz 46:322×צֹ֔אן

A ci mężczyźni są pasterzami, bo zajmowali się hodowlą bydła. Przyprowadzili więc swoje owce i woły, i wszystko, co mieli.

glosa: owca · i stada ich
Rdz 46:34צֹֽאן׃

Odpowiecie: Twoi słudzy od swego dzieciństwa aż do dziś są pasterzami, my i nasi ojcowie. W ten sposób będziecie mogli mieszkać w ziemi Goszen, bo Egipcjanie brzydzą się każdym pasterzem.

glosa: owca
Rdz 47:1וְצֹאנָ֤ם

Józef więc przyszedł i powiedział faraonowi: Mój ojciec i moi bracia ze swymi owcami, wołami i ze wszystkim, co mają, przybyli z ziemi Kanaan; oto są w ziemi Goszen.

glosa: i stada ich
Rdz 47:3צֹאן֙

I faraon zapytał jego braci: Czym się zajmujecie? A oni odpowiedzieli faraonowi: Twoi słudzy są pasterzami, my i nasi ojcowie.

glosa: owca
Rdz 47:4לַצֹּאן֙

Powiedzieli jeszcze do faraona: Przyszliśmy, aby przebywać w tej ziemi, bo nie ma paszy dla stad, które mają twoi słudzy, gdyż ciężki głód panuje w ziemi Kanaan. Teraz prosimy, pozwól, aby twoi słudzy mieszkali w ziemi Goszen.

glosa: dla owiec
Rdz 47:17הַצֹּ֛אן

Przyprowadzili więc swoje bydła do Józefa; i Józef dał im chleb za konie, za trzody owiec, za stada wołów i za osły. W tym roku zaopatrywał ich w żywność w zamian za wszelkie ich bydło.

glosa: trzod[y]
Rdz 50:8וְצֹאנָ֣ם

I cały dom Józefa, jego bracia i dom jego ojca. Tylko swoje dzieci, swoje owce i swoje woły zostawili w ziemi Goszen.

glosa: i owce ich
Księga Wyjścia
Wj 2:16צֹ֥אן

A kapłan Midianitów miał siedem córek. Przyszły one, naczerpały wody i napełniły koryta, aby napoić stado swego ojca;

glosa: stado
Wj 2:17צֹאנָֽם׃

Ale nadeszli pasterze i odganiali je. Wtedy Mojżesz wstał, obronił je i napoił ich bydło.

glosa: ich stado
Wj 2:19הַצֹּֽאן׃

One odpowiedziały: Jakiś Egipcjanin wybawił nas z rąk pasterzy, naczerpał nam też wody i napoił stado.

glosa: trzoda
Wj 3:12×צֹ֛אן

Mojżesz pasał stado swego teścia Jetra, kapłana Midianitów. Zaprowadził stado na drugą stronę pustyni i przyszedł do góry Bożej, do Horebu.

glosa: stado · trzoda
Wj 9:3וּבַצֹּ֑אן

Oto ręka Pana będzie na twoje stada, które są na polu, na koniach, na osłach, na wielbłądach, na wołach i na owcach. Będzie bardzo ciężka zaraza.

glosa: i na owcach
Wj 10:9בְּצֹאנֵ֤נוּ

Mojżesz odpowiedział: Pójdziemy z naszymi dziećmi i starcami, z naszymi synami i córkami, z naszymi trzodami i bydłem, bo musimy obchodzić święto dla Pana.

glosa: z naszą trzodą
Wj 10:24צֹאנְכֶ֥ם

A faraon wezwał Mojżesza i powiedział: Idźcie, służcie Panu. Tylko niech wasze trzody i bydła zostaną i niech idą z wami wasze dzieci.

glosa: trzoda twoja
Wj 12:21צֹ֛אן

Wtedy Mojżesz wezwał wszystkich starszych Izraela i powiedział im: Wybierzcie i weźcie sobie baranka dla swych rodzin i zabijcie go jako paschę.

glosa: owca
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej