Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָעַעvai.Ye.ra'H7489
czasownikHebrajski · Stary Testament

być złym

ang. „be evil"
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
107 wystąpień104 wersetów23 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7489 — hebrajskie słowo רָעַע (vai.Ye.ra'), czasownik o znaczeniu „być złym" (ang. be evil). W Biblii występuje 107 razy w 104 wersetach, w 23 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:7תָּרֵֽעוּ׃

I powiedział: Moi bracia, proszę was, nie czyńcie tak niegodziwie.

glosa: czynicie zło
Rdz 19:9נָרַ֥ע

A oni odpowiedzieli: Odsuń się! I dodali: Ten przyszedł tu jako przybysz, a nas chce sądzić? Z tobą postąpimy gorzej niż z nimi. I napierali gwałtownie na tego mężczyznę, na Lota, i przybliżyli się, aby wyważyć drzwi.

glosa: wyrządzimy krzywdę
Rdz 21:11וַיֵּ֧רַע

Słowa te wydały się Abrahamowi bardzo przykre ze względu na jego syna.

glosa: i nie podobało się
Rdz 21:12יֵרַ֤ע

Wtedy Bóg powiedział do Abrahama: Niech ci nie będzie przykro z powodu chłopca i twojej niewolnicy. Posłuchaj wszystkiego, co Sara mówi do ciebie, bo w Izaaku będzie nazwane twoje potomstwo.

glosa: to będzie nieprzyjemne
Rdz 31:7לְהָרַ֖ע

Ale wasz ojciec oszukał mnie i dziesięć razy zmieniał moją zapłatę. Bóg jednak nie pozwolił mu skrzywdzić mnie.

glosa: wyrządzić krzywdę
Rdz 38:10וַיֵּ֛רַע

I nie podobało się Panu to, co Onan robił, dlatego i jego Pan zabił.

glosa: i było to złe
Rdz 43:6הֲרֵעֹתֶ֖ם

Izrael zapytał: Dlaczego sprawiliście mi ból, mówiąc temu człowiekowi, że macie jeszcze brata?

glosa: wyrządziliście zło
Rdz 44:5הֲרֵעֹתֶ֖ם

Czy to nie jest kielich, z którego pija mój pan i z którego wróży? Źle postąpiliście, dopuszczając się tego.

glosa: uczyniliście zło
Rdz 48:17וַיֵּ֣רַע

A gdy Józef zobaczył, że jego ojciec położył swoją prawą rękę na głowę Efraima, nie podobało mu się to. Wziął więc rękę swego ojca, aby ją przenieść z głowy Efraima na głowę Manassesa.

glosa: i nie podobało się
Księga Wyjścia
Wj 5:22הֲרֵעֹ֙תָה֙

Wtedy Mojżesz wrócił do Pana i powiedział: Panie, dlaczego wyrządziłeś to zło twojemu ludowi? Dlaczego mnie tu posłałeś?

glosa: czy wyrządziłeś krzywdę
Wj 5:23הֵרַ֖ע

Odkąd bowiem poszedłem do faraona, aby mówić w twoim imieniu, gorzej się obchodzi z tym ludem; a ty nie wybawiłeś swego ludu.

glosa: wyrządził zło
Wj 21:8רָעָ֞ה

Jeśli się nie spodoba swemu panu, który zamierzał ją poślubić, niech pozwoli, aby została odkupiona. Nie ma prawa sprzedać jej obcemu ludowi, ponieważ zrobiłby jej krzywdę.

glosa: ona jest zła
Księga Kapłańska
Kpł 5:4לְהָרַ֣ע׀

Albo jeśli ktoś przysiągł, mówiąc wargami, że źle lub dobrze uczyni w czymkolwiek, co ów człowiek powie w przysiędze, a nie jest tego świadomy, lecz potem sobie uświadomi, będzie winny w jednej z tych rzeczy.

glosa: czynić zło
Księga Liczb
Lb 11:10רָֽע׃

Wtedy Mojżesz usłyszał, że lud płacze w swoich rodzinach, każdy przy wejściu do swojego namiotu. Wówczas mocno zapłonął gniew Pana, a i Mojżeszowi to się nie podobało.

glosa: [to było] złe
Lb 11:11הֲרֵעֹ֙תָ֙

I Mojżesz powiedział do Pana: Dlaczego tak źle się obchodzisz ze swoim sługą? Dlaczego nie znalazłem łaski w twoich oczach, że włożyłeś na mnie ciężar całego tego ludu?

glosa: czy wyrządziłeś krzywdę
Lb 16:15הֲרֵעֹ֖תִי

Wtedy Mojżesz bardzo się rozgniewał i powiedział do Pana: Nie zważaj na ich ofiarę. Nie wziąłem od nich żadnego osła ani też nikogo z nich nie skrzywdziłem.

glosa: wyrządziłem zło
Lb 20:15וַיָּרֵ֥עוּ

Jak nasi ojcowie zstąpili do Egiptu i mieszkaliśmy w Egipcie wiele lat; i Egipcjanie dręczyli nas i naszych ojców;

glosa: i wyrządzili krzywdę
Lb 22:34רַ֥ע

Balaam powiedział więc do Anioła Pana: Zgrzeszyłem, bo nie wiedziałem, że stanąłeś naprzeciwko mnie na drodze; dlatego teraz, jeśli to ci się nie podoba, zawrócę.

glosa: [to jest] nieprzyjemne
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 15:9וְרָעָ֣ה

Strzeż się, by nie powstała w twoim sercu niegodziwa myśl, byś nie mówił: Zbliża się rok siódmy, rok darowania długów – i abyś nie patrzył surowo na swego ubogiego brata i nic mu nie dał; wtedy on wołałby do Pana przeciwko tobie i obciążyłbyś się grzechem;

glosa: i to będzie złe
Pwt 15:10יֵרַ֥ע

Chętnie mu dasz i twoje serce nie będzie ubolewało, gdy mu dajesz, gdyż Pan, twój Bóg, będzie cię za to błogosławił w każdym twoim dziele i w każdym twoim przedsięwzięciu.

glosa: to zasmuci
Pwt 26:6וַיָּרֵ֧עוּ

Lecz Egipcjanie źle nas traktowali, dręczyli nas i nakładali na nas ciężką pracę.

glosa: i oni wyrządzili krzywdę
Pwt 28:54תֵּרַ֨ע

Mężczyzna delikatny pośród was i w rozkoszy wychowany będzie spoglądał złym okiem na swego brata, na swą własną żonę i na resztę swych dzieci, które pozostały.

glosa: będzie złe
Pwt 28:56תֵּרַ֤ע

Kobieta delikatna pośród was i w rozkoszy wychowana, która nie chciała postawić swojej nogi na ziemi z powodu delikatności i rozkoszy, będzie spoglądała złym okiem na męża swego łona, na swego syna i na swoją córkę;

glosa: będzie złe
Księga Jozuego
Joz 24:15רַ֨ע

A jeśli wam się zdaje, że źle jest służyć Panu, wybierzcie sobie dziś, komu będziecie służyć: czy bogom, którym służyli wasi ojcowie po drugiej stronie rzeki, czy bogom Amorytów, w których ziemi mieszkacie. Lecz ja i mój dom będziemy służyli Panu.

glosa: nie podoba się
Joz 24:20וְהֵרַ֤ע

Jeśli opuścicie Pana, a będziecie służyli cudzym bogom, odwróci się od was, ześle na was nieszczęście i zniszczy was, choć przedtem dobrze wam czynił.

glosa: i on wyrządzi zło
Księga Sędziów
Sdz 19:23תָּרֵ֣עוּ

A ten człowiek, gospodarz domu, wyszedł do nich i powiedział im: Nie, moi bracia, nie czyńcie, proszę, tej niegodziwości, gdyż ten człowiek wszedł do mego domu, nie czyńcie tej sprośności.

glosa: czynicie zło
Księga Rut
Rt 1:21הֵ֥רַֽע

Wyszłam stąd pełna, a Pan sprowadził mnie pustą. Czemu nazywacie mnie Noemi, skoro Pan wystąpił przeciwko mnie i Wszechmogący sprowadził na mnie nieszczęście?

glosa: wyrządził zło
1 Księga Samuela
1Sm 8:6וַיֵּ֤רַע

Lecz Samuelowi nie podobało się to, że mówili: Daj nam króla, aby nas sądził. I modlił się Samuel do Pana.

glosa: i nie podobało się
1Sm 12:252×הָרֵ֖עַ

Lecz jeśli będziecie trwać w niegodziwości, to zarówno wy, jak i wasz król zginiecie.

glosa: nadal [będziecie czynić zło] · będziecie czynić zło
1Sm 18:8וַיֵּ֤רַע

I Saul bardzo się rozgniewał, gdyż nie podobały mu się te słowa. Powiedział: Przyznali Dawidowi dziesiątki tysięcy, a mnie przyznali tylko tysiące. Czego mu brak? Tylko królestwa.

glosa: i nie podobało się
1Sm 25:34מֵהָרַ֖ע

Zaprawdę bowiem, jak żyje Pan, Bóg Izraela, który powstrzymał mnie od wyrządzenia ci krzywdy, gdybyś się nie pośpieszyła i nie zajechała mi drogi, to Nabalowi nie pozostałby do świtu nikt, aż do najmniejszego szczenięcia.

glosa: od wyrządzenia krzywdy
1Sm 26:21אָרַ֤ע

Wtedy Saul powiedział: Zgrzeszyłem. Wróć, mój synu, Dawidzie, bo nie uczynię ci już nic złego, ponieważ dziś moja dusza była cenna w twoich oczach. Oto głupio postąpiłem i wielce zbłądziłem.

glosa: ja wyrządzę krzywdę
2 Księga Samuela
2Sm 11:25יֵרַ֤ע

Wtedy Dawid powiedział do posłańca: Tak powiesz Joabowi: Nie zamartwiaj się tą sprawą, bo miecz pożera raz tego, raz innego. Wzmocnij natarcie na miasto i zburz je, ty sam dodawaj mu otuchy.

glosa: to będzie nieprzyjemne
2Sm 11:27וַיֵּ֧רַע

Kiedy żałoba przeminęła, Dawid posłał po nią i sprowadził ją do swego domu. Została jego żoną i urodziła mu syna. Lecz to, co zrobił Dawid, nie podobało się Panu.

glosa: i nie podobało się
2Sm 19:7וְרָעָ֧ה

Teraz wstań więc, wyjdź i przemów łagodnie do swoich sług. Przysięgam bowiem na Pana, że jeśli nie wyjdziesz, nikt nie pozostanie przy tobie tej nocy, a będzie to gorsze niż całe zło, jakie spotkało cię od twej młodości aż dotąd.

glosa: i to będzie złe
2Sm 20:6יֵ֧רַֽע

I Dawid powiedział do Abiszaja: Teraz Szeba, syn Bikriego, uczyni nam gorzej niż Absalom. Weź więc sługi twego pana i ścigaj go, by nie znalazł sobie obronnych miast i nie wymknął się nam.

glosa: będzie zły
1 Księga Królewska
1Krl 14:9וַתָּ֣רַע

Lecz postępowałeś gorzej niż wszyscy, którzy byli przed tobą. Ty bowiem poszedłeś i uczyniłeś sobie obcych bogów i odlane posągi, aby mnie pobudzić do gniewu, mnie zaś rzuciłeś za plecy.

glosa: i czyniłeś zło
1Krl 16:25וַיָּ֕רַע

Lecz Omri czynił to, co złe w oczach Pana, i dopuszczał się gorszych rzeczy niż wszyscy, którzy byli przed nim.

glosa: i on czynił zło
1Krl 17:20הֲרֵע֖וֹתָ

I wołał do Pana, i powiedział: Panie, mój Boże, czy także na tę wdowę, u której mieszkam, chcesz sprowadzić nieszczęście, uśmiercając jej syna?

glosa: czy wyrządziłeś krzywdę
2 Księga Królewska
2Krl 21:11הֵרַ֕ע

Ponieważ Manasses, król Judy, dopuścił się tych obrzydliwości, czyniąc gorsze rzeczy niż wszystko, co czynili Amoryci, którzy byli przed nim, a przywiódł Judę do grzechu przez swoje bożki;

glosa: uczynił zło
1 Księga Kronik
1Krn 16:22תָּרֵֽעוּ׃ פ

Nie dotykajcie moich pomazańców, a moim prorokom nie czyńcie nic złego.

glosa: krzywdzicie
1Krn 21:7וַיֵּ֙רַע֙

Nie podobała się też Bogu ta rzecz, więc ukarał Izraela.

glosa: i nie podobało się
1Krn 21:172×וְהָרֵ֣עַ

I Dawid powiedział do Boga: Czy nie ja rozkazałem policzyć lud? Ja jestem tym, który zgrzeszył i bardzo źle uczynił, ale te owce, co uczyniły? Panie, mój Boże, błagam, niech się obróci twoja ręka przeciwko mnie, domowi mego ojca. Lecz niech się nie rozprzestrzenia ta plaga przeciwko twemu ludowi.

glosa: i bardzo <czynić zło> · uczyniłem zło
Księga Nehemiasza
Ne 2:3יֵרְע֣וּ

I powiedziałem do króla: Niech król żyje na wieki. Jakże nie mam wyglądać smutno, gdy miasto, dom grobów moich ojców, jest zburzone, a jego bramy pochłonął ogień?

glosa: będą smutni
Ne 2:10וַיֵּ֥רַע

Kiedy Sanballat Choronita i Tobiasz, sługa ammonicki, usłyszeli o tym, bardzo im się nie spodobało to, że przyszedł człowiek, który będzie zabiegał o dobro synów Izraela.

glosa: i nie podobało się
Ne 13:8וַיֵּ֥רַֽע

A to bardzo mnie oburzyło. Wyrzuciłem więc wszystkie sprzęty domu Tobiasza z komnaty.

glosa: i nie podobało się
Księga Hioba
Hi 8:20מְרֵעִֽים׃

Oto Bóg nie odrzuci człowieka prawego, ale złoczyńcom nie poda ręki;

glosa: złoczyńcy
Hi 20:26יֵ֖רַע

Wszelka ciemność zaczai się w jego kryjówkach. Pożre go ogień niewzniecony, a ten, kto pozostał w jego przybytku, będzie udręczony.

glosa: będzie złe
Hi 34:24יָרֹ֣עַ

Rozbije wielu mocarzy i innych osadzi w ich miejsce.

glosa: on łamie
Księga Psalmów
Ps 2:9תְּ֭רֹעֵם

Potłuczesz je laską żelazną, jak naczynie gliniane je pokruszysz.

glosa: stłuczesz ich
Ps 15:4לְ֝הָרַ֗ע

Ten, przed którego oczami bezbożny jest wzgardzony, a który szanuje tych, co się boją Pana; kto, choć przysięga na własną niekorzyść, nie wycofuje się;

glosa: wyrządzić krzywdę
Ps 22:16מְ֭רֵעִים

Psy bowiem mnie osaczyły, obległa mnie zgraja złoczyńców; przebili moje ręce i nogi.

glosa: złoczyńcy
Ps 26:5מְרֵעִ֑ים

Nienawidzę zgromadzenia złoczyńców i z niegodziwymi nie usiądę.

glosa: złoczyńcy
Ps 27:2מְרֵעִים֮

Gdy złoczyńcy, moi przeciwnicy i wrogowie, wystąpili przeciwko mnie, aby pożreć moje ciało, potknęli się i upadli.

glosa: złoczyńcy
Ps 37:1בַּמְּרֵעִ֑ים

Nie oburzaj się z powodu złoczyńców ani nie zazdrość czyniącym nieprawość.

glosa: w złoczyńcach
Ps 37:8לְהָרֵֽעַ׃

Zaprzestań gniewu i zaniechaj zapalczywości; nie zapalaj się gniewem do czynienia zła.

glosa: czynić zło
Ps 37:9מְ֭רֵעִים

Złoczyńcy bowiem będą wytępieni, a ci, którzy oczekują Pana, odziedziczą ziemię.

glosa: złoczyńcy
Ps 44:2תָּרַ֥ע

Ty własną ręką wypędziłeś pogan, a ich osadziłeś; wyniszczyłeś narody, a ich rozprzestrzeniłeś.

glosa: ty wyrządziłeś krzywdę
Ps 64:2מְרֵעִ֑ים

Ukryj mnie przed tajemną radą złoczyńców, przed zgrają czyniących nieprawość;

glosa: złoczyńcy
Ps 74:3הֵרַ֖ע

Pospiesz na miejsce ciągłych spustoszeń; o, jak wróg zburzył wszystko w świątyni!

glosa: wyrządził szkodę
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej