Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָטָהvai.YetH5186
czasownikHebrajski · Stary Testament

wyciągnąć

ang. „to stretch"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
214 wystąpień207 wersetów26 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5186 — hebrajskie słowo נָטָה (vai.Yet), czasownik o znaczeniu „wyciągnąć" (ang. to stretch). W Biblii występuje 214 razy w 207 wersetach, w 26 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (29×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 12:8וַיֵּ֣ט

A stamtąd przeniósł się do góry na wschód od Betel i tam rozbił swój namiot między Betel od zachodu i Aj od wschodu. Tam również zbudował ołtarz dla Pana i wzywał imienia Pana.

glosa: i rozbił
Rdz 24:14הַטִּי־

Niech dziewczyna, której powiem: Przechyl, proszę, twój dzban, abym mógł się napić, a ona odpowie: Pij i napoję także twoje wielbłądy – będzie tą, którą przeznaczyłeś dla twego sługi Izaaka; a po tym poznam, że okazałeś łaskę mojemu panu.

glosa: pochyl się
Rdz 26:25וַיֶּט־

Zbudował więc tam ołtarz i wzywał imienia Pana, i rozbił tam swój namiot. Tam też słudzy Izaaka wykopali studnię.

glosa: i rozbił
Rdz 33:19נָֽטָה־

I za sto monet kupił od synów Hemora, ojca Sychema, część pola, na którym rozbił swój namiot.

glosa: rozbił
Rdz 35:21וַיֵּ֣ט

Potem Izrael wyruszył stamtąd i rozbił swój namiot za wieżą Eder.

glosa: i rozbił
Rdz 38:1וַיֵּ֛ט

W tym czasie Juda odszedł od swoich braci i wstąpił do pewnego mieszkańca Adullam, który miał na imię Chira.

glosa: i zboczył
Rdz 38:16וַיֵּ֨ט

Zszedł więc do niej z drogi i powiedział: Proszę, pozwól mi obcować z tobą. Nie wiedział bowiem, że to była jego synowa. I powiedziała: Co mi dasz, abyś mógł ze mną obcować?

glosa: i zboczył
Rdz 39:21וַיֵּ֥ט

A Pan był z Józefem, okazał mu miłosierdzie i dał mu łaskę w oczach przełożonego więzienia.

glosa: i wyciągnął
Rdz 49:15וַיֵּ֤ט

Zobaczył, że spoczynek jest dobry i ziemię, że jest urocza, nachylił swe ramię, by dźwigać, i stał się sługą składającym daninę.

glosa: i pochylił się
Księga Wyjścia
Wj 6:6נְטוּיָ֔ה

Dlatego powiedz synom Izraela: Ja jestem Pan, wyprowadzę was spod ciężarów Egipcjan, wyrwę was z ich niewoli i wybawię was wyciągniętym ramieniem i przez wielkie sądy.

glosa: wyciągnięty
Wj 7:5בִּנְטֹתִ֥י

A Egipcjanie poznają, że ja jestem Pan, gdy wyciągnę rękę na Egipt i wyprowadzę synów Izraela spośród nich.

glosa: gdy ja wyciągnę
Wj 7:19וּנְטֵֽה־

Pan mówił dalej do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Weź swoją laskę i wyciągnij rękę nad wody Egiptu, nad ich rzeki, nad ich strugi, nad ich jeziora i nad wszelkie zbiorowiska wód, a one zamienią się w krew. Krew będzie na całej ziemi Egiptu, tak w naczyniach drewnianych, jak i w kamiennych.

glosa: i wyciągnij
Wj 8:5נְטֵ֤ה

Pan dalej mówił do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Wyciągnij rękę ze swą laską nad rzeki, nad strugi i nad jeziora i sprowadź żaby na ziemię Egiptu.

glosa: wyciągnąć
Wj 8:6וַיֵּ֤ט

Aaron wyciągnął więc rękę nad wody Egiptu, a żaby wypełzły i pokryły ziemię Egiptu.

glosa: i wyciągnął
Wj 8:16נְטֵ֣ה

I Pan powiedział do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Wyciągnij swoją laskę i uderz pył ziemi, aby zamienił się we wszy na całej ziemi Egiptu.

glosa: wyciągnąć
Wj 8:17וַיֵּט֩

I tak uczynili. Aaron wyciągnął rękę ze swoją laską i uderzył pył ziemi, który zamienił się we wszy na ludziach i na bydle. Wszelki pył ziemi zamienił się we wszy na całej ziemi Egiptu.

glosa: i wyciągnął
Wj 9:22נְטֵ֤ה

Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę ku niebu, by spadł grad na całej ziemi Egiptu, na ludzi, na bydło i na wszelkie rośliny polne w ziemi Egiptu.

glosa: wyciągnąć
Wj 9:23וַיֵּ֨ט

I Mojżesz wyciągnął swą laskę ku niebu, a Pan zesłał grzmoty i grad i na ziemię zstąpił ogień. Pan spuścił grad na ziemię Egiptu.

glosa: i wyciągnął
Wj 10:12נְטֵ֨ה

Potem Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad ziemię Egiptu po szarańczę, aby spadła na ziemię Egiptu i pożarła wszelkie rośliny ziemi, wszystko to, co pozostało po gradzie.

glosa: wyciągnąć
Wj 10:13וַיֵּ֨ט

I Mojżesz wyciągnął swoją laskę nad ziemię Egiptu, a Pan sprowadził na ziemię wschodni wiatr na cały ten dzień i całą noc. Gdy nadszedł ranek, wschodni wiatr przyniósł szarańczę.

glosa: i wyciągnął
Wj 10:21נְטֵ֤ה

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę ku niebu, a nastanie na ziemi Egiptu taka ciemność, że będzie można jej dotknąć.

glosa: wyciągnąć
Wj 10:22וַיֵּ֥ט

I Mojżesz wyciągnął rękę ku niebu, i nastała gęsta ciemność w całej ziemi Egiptu, która trwała trzy dni.

glosa: i wyciągnął
Wj 14:16וּנְטֵ֧ה

Ty zaś podnieś swą laskę, wyciągnij rękę nad morze i rozdziel je. A synowie Izraela niech idą środkiem morza po suchej ziemi.

glosa: i wyciągnij
Wj 14:21וַיֵּ֨ט

Wtedy Mojżesz wyciągnął rękę nad morze, a Pan rozpędził morze silnym wiatrem wschodnim, który wiał przez całą noc, i osuszył morze, a wody się rozstąpiły.

glosa: i wyciągnął
Wj 14:26נְטֵ֥ה

Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad morze, aby wody wróciły na Egipcjan, na ich rydwany i na ich jeźdźców.

glosa: wyciągnąć
Wj 14:27וַיֵּט֩

Mojżesz wyciągnął więc rękę nad morze, a ono o poranku powróciło do swojej mocy, Egipcjanie zaś uciekali mu naprzeciw. Tak Pan pogrążył Egipcjan w środku morza.

glosa: i wyciągnął
Wj 15:12נָטִ֙יתָ֙

Wyciągnąłeś swoją prawicę, pochłonęła ich ziemia.

glosa: wyciągnąłeś
Wj 23:22×לִנְטֹ֛ת

Nie idź za większością, aby wyrządzić zło, i nie zeznawaj w sprawie, ulegając zdaniu większości, by naginać sąd.

glosa: odstępując · aby nagiąć
Wj 23:6תַטֶּ֛ה

Nie naginaj sądu twego ubogiego w jego sprawie.

glosa: musicie zboczyć
Wj 33:7וְנָֽטָה־

A Mojżesz wziął namiot i rozbił go poza obozem, z dala od obozu, i nazwał go Namiotem Zgromadzenia. Każdy, kto chciał się poradzić Pana, wychodził do Namiotu Zgromadzenia, który był poza obozem.

glosa: i rozbił
Księga Liczb
Lb 20:17נִטֶּה֙

Pozwól nam, proszę, przejść przez twoją ziemię; nie pójdziemy przez pola ani przez winnice i nie będziemy pić wód ze studni. Pójdziemy drogą królewską, nie zboczymy ani w prawo, ani w lewo, dopóki nie przejdziemy twoich granic.

glosa: zboczymy
Lb 20:21וַיֵּ֥ט

Tak Edom nie pozwolił Izraelowi przejść przez swoje granice. Izrael więc odstąpił od niego.

glosa: i odwróciło się
Lb 21:15נָטָ֖ה

U ujścia tych potoków, które ciągnie się ku osadzie Ar i przylega do granicy Moabu.

glosa: rozciąga się
Lb 21:22נִטֶּה֙

Pozwól nam przejść przez twoją ziemię; nie pójdziemy ani przez pola, ani przez winnice; nie będziemy pić wód ze studni. Pójdziemy drogą królewską, dopóki nie przejdziemy twoich granic.

glosa: zboczymy
Lb 22:232×וַתֵּ֤ט

A gdy oślica zobaczyła Anioła Pana stojącego na drodze z obnażonym mieczem w ręku, zboczyła z drogi i poszła w pole. Balaam zaś bił oślicę, aby ją zawrócić na drogę.

glosa: i odwróciło się · aby ją zawrócić
Lb 22:26לִנְט֖וֹת

Potem Anioł Pana poszedł dalej i stanął w ciasnym miejscu, gdzie nie można go było wyminąć ani z prawej, ani z lewej strony;

glosa: zboczyć
Lb 22:332×וַתֵּ֣ט

A oślica widziała mnie i ustępowała przede mną trzy razy; gdyby nie ustąpiła przede mną, już bym cię teraz zabił, a ją pozostawił przy życiu.

glosa: i odwróciło się · odwróciło się
Lb 24:6נִטָּ֔יוּ

Rozciągnęły się jak doliny, jak ogrody przy rzece, jak aloesy, które Pan zasadził, jak cedry nad wodami.

glosa: [które] są rozciągnięte
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:34נְטוּיָ֔ה

Albo czy Bóg spróbował przyjść i wziąć sobie naród spośród innego narodu przez doświadczenia, przez znaki, przez cuda i przez wojny, potężną ręką i wyciągniętym ramieniem, wśród wielkich i strachliwych dzieł jak to wszystko, co na twoich oczach Pan, wasz Bóg, uczynił dla was w Egipcie?

glosa: wyciągnięty
Pwt 5:15נְטוּיָ֑֔ה

I pamiętaj, że byłeś niewolnikiem w ziemi Egiptu i że Pan, twój Bóg, wyprowadził cię stamtąd potężną ręką i wyciągniętym ramieniem. Dlatego Pan, twój Bóg, nakazał ci obchodzić dzień szabatu.

glosa: wyciągnięty
Pwt 7:19הַנְּטוּיָ֔ה

Te wielkie doświadczenia, które twoje oczy widziały, te znaki, cuda, potężną rękę i wyciągnięte ramię, którymi Pan, twój Bóg, cię wyprowadził. Tak uczyni Pan, twój Bóg, wszystkim narodom, których się boisz.

glosa: [to] wyciągnięte
Pwt 9:29הַנְּטוּיָֽה׃ פ

Oni są twoim ludem i twoim dziedzictwem, które wyprowadziłeś swą wielką mocą i wyciągniętym ramieniem.

glosa: [to] wyciągnięte
Pwt 11:2הַנְּטוּיָֽה׃

A poznajcie dziś (bo nie mówię do waszych synów, którzy nie znali i nie widzieli karania Pana, waszego Boga) jego wielkość, jego potężną rękę i jego wyciągnięte ramię;

glosa: [to] wyciągnięte
Pwt 16:19תַטֶּ֣ה

Nie będziesz naginał sądu, nie będziesz miał względu na osobę i nie będziesz brał daru, gdyż dar zaślepia oczy mądrych i wypacza słowa sprawiedliwych.

glosa: zboczysz
Pwt 24:17תַטֶּ֔ה

Nie naginaj sądu obcego ani sieroty i nie bierz w zastaw odzieży wdowy;

glosa: zboczysz
Pwt 26:8נְטוּיָ֔ה

I wywiódł nas Pan z Egiptu potężną ręką i wyciągniętym ramieniem wśród wielkiej grozy, znaków i cudów;

glosa: wyciągnięty
Pwt 27:19מַטֶּ֛ה

Przeklęty, kto nagina sądu przybysza, sieroty i wdowy. A cały lud powie: Amen.

glosa: [ten, który] odwraca
Księga Jozuego
Joz 8:182×נְ֠טֵה

Wtedy Pan powiedział do Jozuego: Podnieś oszczep, który masz w ręce, w kierunku Aj, gdyż dam je w twoje ręce. I Jozue podniósł oszczep, który miał w ręce, w kierunku miasta.

glosa: wyciągnąć · i wyciągnął
Joz 8:19כִּנְט֣וֹת

A gdy tylko podniósł rękę, ludzie, którzy byli w zasadzce, powstali szybko ze swego miejsca, pobiegli i weszli do miasta, zajęli je i szybko podpalili.

glosa: gdy wyciągnął
Joz 8:26נָטָ֖ה

A Jozue nie opuścił ręki, którą wyciągnął z oszczepem, aż zgładził wszystkich mieszkańców Aj.

glosa: wyciągnął
Joz 24:23וְהַטּוּ֙

I powiedział: Teraz więc usuńcie cudzych bogów, którzy są pośród was, i zwróćcie wasze serca ku Panu, Bogu Izraela.

glosa: i odwrócić się
Księga Sędziów
Sdz 4:11וַיֵּ֣ט

A Cheber Kenita odłączył się od Kenitów, od synów Chobaba, teścia Mojżesza, i rozbił swój namiot aż do równin w Saananim, które jest przy Kedesz.

glosa: i rozbił
Sdz 9:3וַיֵּ֤ט

Wtedy bracia jego matki opowiadali o nim wszystkie te słowa do uszu wszystkich przełożonych Sychem, a ich serce skłoniło się ku Abimelekowi, bo powiedzieli: To jest nasz brat.

glosa: i odwróciło się
Sdz 16:30וַיֵּ֣ט

Potem Samson powiedział: Niech umrę z Filistynami. A gdy się o nie mocno oparł, dom upadł na książąt i na cały lud, który w nim był. A martwych, których zabił przy swojej śmierci, było więcej niż tych, których zabił za swego życia.

glosa: i wyciągnął
Sdz 19:8נְט֣וֹת

Piątego dnia wstał wcześnie rano, aby iść; lecz ojciec tej dziewczyny powiedział: Posil, proszę, swoje serce. I zwlekali aż do schyłku dnia, i jedli obaj razem.

glosa: chyli się
1 Księga Samuela
1Sm 8:32×וַיִּטּ֖וּ

Jednak jego synowie nie chodzili jego drogami, lecz skłaniali się ku zyskowi, brali łapówki i wypaczali sąd.

glosa: i zboczyli
1Sm 14:7נְטֵ֣ה

Jego giermek odpowiedział mu: Czyń wszystko, co jest w twoim sercu. Idź, oto ja jestem z tobą według twojej woli.

glosa: zbocz
2 Księga Samuela
2Sm 2:19נָטָ֣ה

I Asahel ruszył w pogoń za Abnerem, i nie zbaczał ani w prawo, ani w lewo w tym pościgu za Abnerem.

glosa: on zboczył
2Sm 2:21נְטֵ֤ה

Wtedy Abner powiedział mu: Skręć w prawo albo w lewo i schwytaj sobie jednego z młodzieńców, i zabierz sobie jego zbroję. Lecz Asahel nie chciał od niego odstąpić.

glosa: zbocz
2Sm 3:27וַיַּטֵּ֤הוּ

A gdy Abner wrócił do Hebronu, Joab odprowadził go na bok do bramy, aby z nim porozmawiać po cichu, i tam przebił go pod piątym żebrem, tak że umarł, za krew swego brata Asahela.

glosa: i wziął go na bok
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej