Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/Księga Jeremiasza/Rozdział 10

Księga Jeremiasza 10interlinia hebrajsko-polska

Księga Jeremiasza, rozdział 10 w interlinii hebrajsko-polska: każde słowo oryginału (hebrajski) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 25 wersetów i 319 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

Jr 10,1

Słuchajcie słowa, które Pan mówi do was, domu Izraela!

שִׁמְע֣וּshim.'UH8085słyszećאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הַדָּבָ֗רha.da.VarH1697słowoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834któryדִּבֶּ֧רdi.BerH1696powiedziałיְהוָ֛הYah.wehH3068JHWHעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921do ciebie/tobieבֵּ֥יתbeitH1004o domu (dopełniacz)יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478Izrael
Jr 10,2

Tak mówi Pan: Nie uczcie się drogi pogan i nie bójcie się znaków na niebie, bo to poganie ich się boją.

כֹּ֣ה׀kohH3541takאָמַ֣ר'a.MarH0559on mówiיְהוָ֗הYah.wehH3068JHWHאֶל־'el-H0413<do>דֶּ֤רֶךְDe.rekhH1870drogaהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471narodyאַל־'al-H0408oby nieתִּלְמָ֔דוּtil.Ma.duH3925uczycie sięוּמֵאֹת֥וֹתu.me.'o.TotH0226i od znakówהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064niebiosaאַל־'al-H0408oby nieתֵּחָ֑תּוּte.Cha.tuH2865przerażaj sięכִּֽי־ki-H3588dla/boיֵחַ֥תּוּye.Cha.tuH2865oni są przerażeniהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471narodyמֵהֵֽמָּה׃me.He.mahH9038od nich
Jr 10,3

Zwyczaje tych narodów są bowiem marnością, gdyż drzewo ścinają w lesie siekierą, dzieło rąk rzemieślnika;

כִּֽי־ki-H3588dla/boחֻקּ֥וֹתchu.KotH2708zwyczajeהָֽעַמִּ֖יםha.'a.MimH5971narodyהֶ֣בֶלHe.velH1892[jest] marnościąה֑וּאHu'H1931to/onoכִּֽי־ki-H3588dla/boעֵץ֙'etzH6086drzewoמִיַּ֣עַרmi.Ya.'arH3293z lasuכְּרָת֔וֹke.ra.ToH3772ktoś je ściąłמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639dziełoיְדֵ֥י־ye.Dei-H3027ręceחָרָ֖שׁcha.RashH2796rzemieślnikבַּֽמַּעֲצָֽד׃Ba.ma.'a.TzadH4621z [tym] rylcem
Jr 10,4

Przyozdabiają je srebrem i złotem, przytwierdzają je gwoździami i młotkiem, aby się nie chwiało.

בְּכֶ֥סֶףbe.Khe.sefH3701srebremוּבְזָהָ֖בu.ve.za.HavH2091i ze złotemיְיַפֵּ֑הוּye.ya.Pe.huH3302ozdabia jeבְּמַסְמְר֧וֹתbe.mas.me.RotH4548gwoździamiוּבְמַקָּב֛וֹתu.ve.ma.ka.VotH4717i młotamiיְחַזְּק֖וּםye.cha.ze.KumH2388umacniają jeוְל֥וֹאve.Lo'H3808i nieיָפִֽיק׃ya.FikH6328będzie się chwiać
Jr 10,5

Stoją prosto jak palma, ale nie mówią. Trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą czynić nic złego ani nic dobrego.

כְּתֹ֨מֶרke.To.merH8560[są] jak strach na wróbleמִקְשָׁ֥הmik.ShahH4750pole ogórkówהֵ֙מָּה֙he.mahH1992oni/oneוְלֹ֣אve.Lo'H3808i nieיְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruH1696mówiąנָשׂ֥וֹאna.So'H5375na pewno [nosić]יִנָּשׂ֖וּאyi.na.Su'H5375są noszoneכִּ֣יkiH3588dla/boלֹ֣אlo'H3808nieיִצְעָ֑דוּyitz.'A.duH6805oni chodząאַל־'al-H0408oby nieתִּֽירְא֤וּti.re.'UH3372bój sięמֵהֶם֙me.HemH9038od [tych] nichכִּי־ki-H3588dla/boלֹ֣אlo'H3808nieיָרֵ֔עוּya.Re.'uH7489oni wyrządzają szkodęוְגַם־ve.gam-H1571i takżeהֵיטֵ֖יבhei.TeivH3190[jest] czynienie dobraאֵ֥ין'einH0369nie maאוֹתָֽם׃ ס'o.TamH0854z nimi
Jr 10,6

Nie ma nikogo jak ty, Panie! Ty jesteś wielki i wielkie jest w mocy twoje imię.

מֵאֵ֥יןme.'EinH0369stamtąd nieכָּמ֖וֹךָka.Mo.khaH3644[jest] jak tyיְהוָ֑הYah.wehH3068o JHWHגָּד֥וֹלga.DolH1419[są] wielkieאַתָּ֛ה'a.TahH0859ty/wyוְגָד֥וֹלve.ga.DolH1419i [jest] wielkieשִׁמְךָ֖shim.KhaH8034imię twojeבִּגְבוּרָֽה׃big.vu.RahH1369w sile
Jr 10,7

Któż by się ciebie nie bał, Królu narodów? Tobie bowiem to się należy, ponieważ pośród wszystkich mędrców narodów i we wszystkich ich królestwach nie ma nikogo jak ty.

מִ֣יmiH4310kto?לֹ֤אlo'H3808nieיִֽרָאֲךָ֙yi.ra.'a.KhaH3372będzie się ciebie bałמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428o królu (dopełniacz)הַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471narodyכִּ֥יkiH3588dla/boלְךָ֖le.KhaH9031dla <ciebie>יָאָ֑תָהya.'A.tahH2969to przystoiכִּ֣יkiH3588że/tamtenבְכָל־ve.khol-H3605wśród wszystkichחַכְמֵ֧יchakh.MeiH2450mądrzy [ludzie]הַגּוֹיִ֛םha.go.YimH1471narodyוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605i wśród wszystkichמַלְכוּתָ֖םmal.khu.TamH4438ich królestwoמֵאֵ֥יןme.'EinH0369stamtąd nieכָּמֽוֹךָ׃ka.Mo.khaH3644[jest] jak ty
Jr 10,8

Wszyscy razem są głupi i nierozumni; czerpanie nauki z drewna to całkowita marność.

וּבְאַחַ֖תu.ve.'a.ChatH0259i w jednymיִבְעֲר֣וּyiv.'a.RuH1197są głupiוְיִכְסָ֑לוּve.yikh.Sa.luH3688i mogą być nierozumniמוּסַ֥רmu.SarH4148karcenieהֲבָלִ֖יםha.va.LimH1892marnościעֵ֥ץ'etzH6086[jest] drewnemהֽוּא׃Hu'H1931to/ono
Jr 10,9

Srebro sklepane, przywiezione z Tarszisz, a złoto z Ufas – dzieło rzemieślnika i rąk złotnika. Ich szaty z błękitu i purpury, wszystko to jest dziełem uzdolnionych rzemieślników.

כֶּ֣סֶףKe.sefH3701srebroמְרֻקָּ֞עme.ru.Ka'H7554pobityמִתַּרְשִׁ֣ישׁmi.tar.ShishH8659z Tarsziszיוּבָ֗אyu.Va'H0935to jest prowadzoneוְזָהָב֙ve.za.HavH2091i złotoמֵֽאוּפָ֔זme.'u.FazH0210z Ufazמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639dziełoחָרָ֖שׁcha.RashH2796rzemieślnikוִידֵ֣יvi.DeiH3027i [te] ręceצוֹרֵ֑ףtzo.RefH6884kowalתְּכֵ֤לֶתte.Khe.letH8504[jest] fioletowa tkaninaוְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.ManH0713i purpuraלְבוּשָׁ֔םle.vu.ShamH3830ich ubranieמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639[są] dziełemחֲכָמִ֖יםcha.kha.MimH2450zręczni [ludzie]כֻּלָּֽם׃ku.LamH3605wszyscy oni
Jr 10,10

Ale Pan jest prawdziwym Bogiem, jest Bogiem żywym i królem wiecznym. Od jego gniewu drży ziemia, a narody nie mogą znieść jego oburzenia.

וַֽיהוָ֤הva.Yah.wehH3068i JHWHאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH0430[jest] Bógאֱמֶ֔ת'e.MetH0571prawdaהֽוּא־hu'-H1931onאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH0430[jest] Bógחַיִּ֖יםchai.YimH2416żyjącyוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428i król (dopełniacz)עוֹלָ֑םo.LamH5769wiecznośćמִקִּצְפּוֹ֙mi.kitz.PoH7110od jego gniewuתִּרְעַ֣שׁtir.'AshH7493trzęsie sięהָאָ֔רֶץha.'A.retzH0776ziemiaוְלֹֽא־ve.lo'-H3808i nieיָכִ֥לוּya.Khi.luH3557oni zniosąגוֹיִ֖םgo.YimH1471narodyזַעְמֽוֹ׃ סza'.MoH2195oburzenie jego
Jr 10,11

Tak więc im powiecie: Ci bogowie, którzy nie stworzyli nieba i ziemi, znikną z ziemi i spod nieba.

כִּדְנָה֙kid.NahH1836tak/jak toתֵּאמְר֣וּןtem.RunH0560powieszלְה֔וֹםle.HomH9038do [tych] nichאֱלָ֣הַיָּ֔א'e.La.hai.Ya'H0426bogowieדִּֽי־di-H1768kto/któryשְׁמַיָּ֥אshe.mai.Ya'H8065niebiosaוְאַרְקָ֖אve.'ar.Ka'H0778i ziemiaלָ֣אla'H3809nieעֲבַ֑דוּ'a.Va.duH5648uczyniliיֵאבַ֧דוּye.Va.duH0007niech zginąמֵֽאַרְעָ֛אme.'ar.'A'H0772z ziemiוּמִן־u.min-H4481i odתְּח֥וֹתte.ChotH8460podשְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'H8065niebiosaאֵֽלֶּה׃ ס'E.lehH0429te/ci
Jr 10,12

On uczynił ziemię swoją mocą, utwierdził okrąg świata swoją mądrością i swoją roztropnością rozpostarł niebiosa.

עֹשֵׂ֥ה'o.SehH6213[on] uczyniłאֶ֙רֶץ֙'e.retzH0776ziemiaבְּכֹח֔וֹbe.kho.ChoH3581mocą swojąמֵכִ֥יןme.KhinH3559[on] ustanowiłתֵּבֵ֖לte.VelH8398światבְּחָכְמָת֑וֹbe.cha.khe.ma.ToH2451mądrością swojąוּבִתְבוּנָת֖וֹu.vit.vu.na.ToH8394i przez zrozumienie jegoנָטָ֥הna.TahH5186wyciągnąłשָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yimH8064niebiosa
Jr 10,13

Gdy on wydaje głos, huczą wody w niebiosach, on sprawia, że chmury wznoszą się z krańców ziemi; czyni błyskawice z deszczem i wyprowadza wiatr ze swoich skarbców.

לְק֨וֹלle.KolH6963na dźwiękתִּתּ֜וֹti.ToH5414wydający onהֲמ֥וֹןha.MonH1995zgiełkמַ֙יִם֙ma.yimH4325wodyבַּשָּׁמַ֔יִםba.sha.Ma.yimH8064w niebiosachוַיַּעֲלֶ֥הvai.ya.'a.LehH5927i sprawił, że wzeszłyנְשִׂאִ֖יםne.si.'ImH5387obłokiמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097od końcaהָאָ֑רֶץha.e.retzH0776ziemiaבְּרָקִ֤יםbe.ra.KimH1300błyskawiceלַמָּטָר֙la.ma.TarH4306na deszczעָשָׂ֔ה'a.SahH6213czyniוַיּ֥וֹצֵאvai.Yo.tze'H3318i wyprowadziłר֖וּחַRu.achH7307wiatrמֵאֹצְרֹתָֽיו׃me.'o.tze.ro.TavH0214ze spichlerzy jego
Jr 10,14

Każdy człowiek jest głupcem i nie wie, że każdy złotnik jest okryty hańbą z powodu posągu, bo jego odlany posąg jest fałszem i nie ma w nich ducha.

נִבְעַ֤רniv.'ArH1197on jest głupiכָּל־kol-H3605każdyאָדָם֙'a.DamH0120osobaמִדַּ֔עַתmi.Da.'atH1847z wiedzyהֹבִ֥ישׁho.VishH3001został zawstydzonyכָּל־kol-H3605każdyצוֹרֵ֖ףtzo.RefH6884kowalמִפָּ֑סֶלmi.Pa.selH6459od [tego] bożkaכִּ֛יkiH3588dla/boשֶׁ֥קֶרShe.kerH8267[jest] oszustwemנִסְכּ֖וֹnis.KoH5262lany posąg jegoוְלֹא־ve.lo'-H3808i nieר֥וּחַRu.achH7307oddechבָּֽם׃BamH9038[jest] w [nich]
Jr 10,15

Są marnością i dziełem błędów; w czasie swego nawiedzenia zginą.

הֶ֣בֶלHe.velH1892[są] marnościąהֵ֔מָּהHe.mahH1992oni/oneמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639dziełoתַּעְתֻּעִ֑יםta'.tu.'ImH8595szyderstwoבְּעֵ֥תbe.'EtH6256w [tym] czasieפְּקֻדָּתָ֖םpe.ku.da.TamH6486kara ichיֹאבֵֽדוּ׃yo.Ve.duH0006oni zginą
Jr 10,16

Nie takim jak one jest dział Jakuba, bo on jest Stwórcą wszystkiego, a Izrael jest szczepem jego dziedzictwa. Pan zastępów – to jego imię.

לֹֽא־lo'-H3808nieכְאֵ֜לֶּהkhe.'E.lehH0428[jest] jak teחֵ֣לֶקChe.lekH2506[ta] część (dopełniacz)יַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290Jakubכִּֽי־ki-H3588dla/boיוֹצֵ֤רyo.TzerH3335[jest [tym], który] ukształtowałהַכֹּל֙ha.KolH3605[tego] wszystkiegoה֔וּאHu'H1931onוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478i Izraelשֵׁ֖בֶטShe.vetH7626[jest] plemięנַֽחֲלָת֑וֹna.cha.la.ToH5159dziedzictwo jegoיְהוָ֥הYah.wehH3068[jest] JHWHצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635zastępówשְׁמֽוֹ׃ סshe.MoH8034imię jego
Jr 10,17

Pozbieraj z ziemi swoje towary, ty, która mieszkasz w miejscu warownym.

אִסְפִּ֥י'is.PiH0622zbierzמֵאֶ֖רֶץme.'E.retzH0776z [tej] ziemiכִּנְעָתֵ֑ךְkin.'a.TekhH3666twój tobołekיֹשֶׁ֖בֶתyo.shav.tiH3427o [ty, która] mieszkaszבַּמָּצֽוֹר׃ סba.ma.TzorH4692w tym oblężeniu
Jr 10,18

Tak bowiem mówi Pan: Oto ja tym razem jak z procy cisnę w mieszkańców tej ziemi i udręczę ich, aby tego doznali.

כִּֽי־ki-H3588dla/boכֹה֙khohH3541takאָמַ֣ר'a.MarH0559on mówiיְהוָ֔הYah.wehH3068JHWHהִנְנִ֥יhi.NiH2005oto jaקוֹלֵ֛עַko.Le.a'H7049wyrzucęאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יוֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427[ci] mieszkańcyהָאָ֖רֶץha.'A.retzH0776ziemiaבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471w tym czasieהַזֹּ֑אתha.ZotH2063[ten] tenוַהֲצֵר֥וֹתִיva.ha.tze.Ro.tiH6887i ja sprowadzę uciskלָהֶ֖םla.HemH9038do [tych] nichלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616abyיִמְצָֽאוּ׃ סyim.Tza.'uH4672oni mogą znaleźć
Jr 10,19

Biada mi z powodu mego zniszczenia, moja rana jest bolesna, ale mówiłem: Właśnie to jest moje cierpienie, muszę je znieść.

א֥וֹי'oH0188biada!לִי֙liH9030do [tego] mnieעַל־'al-H5921naשִׁבְרִ֔יshiv.RiH7667moje złamanieנַחְלָ֖הnach.LahH2470[jest] surowyמַכָּתִ֑יma.ka.TiH4347moja ranaוַאֲנִ֣יva.'a.NiH0589i jaאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH0559powiedziałemאַ֛ךְ'akhH0389zaprawdęזֶ֥הzehH2088ten/toחֳלִ֖יcho.LiH2483[jest] chorobąוְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃ve.'e.sa.'E.nuH5375i zniosę to
Jr 10,20

Mój namiot został zburzony i wszystkie moje powrozy są zerwane. Moi synowie odeszli ode mnie i nie ma ich. Nie ma już nikogo, kto by rozbił mój namiot i rozciągnął moje zasłony.

אָהֳלִ֣י'o.ho.LiH0168namiot mójשֻׁדָּ֔דshu.DadH7703zostało spustoszoneוְכָל־ve.kholH3605i całyמֵיתָרַ֖יmei.ta.RaiH4340sznury mojego namiotuנִתָּ֑קוּni.Ta.kuH5423zostały zerwaneבָּנַ֤יba.NaiH1121dzieci mojeיְצָאֻ֙נִי֙ye.tza.'U.niH3318odeszli ode mnieוְאֵינָ֔םve.'ei.NamH0369i nie [ma] ichאֵין־'ein-H0369nie maנֹטֶ֥הno.TehH5186[jest ktoś, kto] rozbijaעוֹד֙'OdH5750znowuאָהֳלִ֔י'o.ho.LiH0168namiot mójוּמֵקִ֖יםu.me.KimH6965i [ktoś, kto] podnosiיְרִיעוֹתָֽי׃ye.ri.'o.TaiH3407zasłony namiotowe moje
Jr 10,21

Pasterze bowiem stali się głupi i nie szukali Pana. Dlatego im się nie powiedzie, a cała ich trzoda zostanie rozproszona.

כִּ֤יkiH3588dla/boנִבְעֲרוּ֙niv.'a.RuH1197postąpili głupioהָֽרֹעִ֔יםha.ro.'ImH7462pasterzeוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]יְהוָ֖הYah.wehH3068JHWHלֹ֣אlo'H3808nieדָרָ֑שׁוּda.Ra.shuH1875szukaliעַל־'al-H5921dla-כֵּן֙kenH3651-tegoלֹ֣אlo'H3808nieהִשְׂכִּ֔ילוּhis.Ki.luH7919poszczęściło im sięוְכָל־ve.kholH3605i całyמַרְעִיתָ֖םmar.'i.TamH4830ich stadoנָפֽוֹצָה׃ סna.Fo.tzahH6327zostało rozproszone
Jr 10,22

Oto nadchodzi wieść i wielka wrzawa z ziemi północnej, aby miasta Judy zamienić w pustkowie i w siedlisko smoków.

ק֤וֹלKolH6963głosשְׁמוּעָה֙she.mu.'AhH8052wieśćהִנֵּ֣הhi.NehH2009tam!בָאָ֔הva.'AhH0935[to jest] nadchodząceוְרַ֥עַשׁve.Ra.'ashH7494i zgiełkגָּד֖וֹלga.DolH1419wielkiמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH0776z ziemiצָפ֑וֹןtza.FonH6828północלָשׂ֞וּםla.SumH7760uczynićאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]עָרֵ֧י'a.ReiH5892miastaיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063Judaשְׁמָמָ֖הshe.ma.MahH8077spustoszenieמְע֥וֹןme.'onH4583mieszkanieתַּנִּֽים׃ סta.NimH8577szakale
Jr 10,23

Wiem, Panie, że droga człowieka nie zależy od niego ani nie leży w mocy człowieka kierować swoimi krokami, gdy chodzi.

יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045wiemיְהוָ֔הYah.wehH3068o JHWHכִּ֛יkiH3588że/tamtenלֹ֥אlo'H3808nieלָאָדָ֖םla.'a.DamH0120[należy] do [tego] człowiekaדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870droga jegoלֹֽא־lo'-H3808nieלְאִ֣ישׁle.'IshH0376[należy] do człowiekaהֹלֵ֔ךְho.LekhH1980[który] chodziוְהָכִ֖יןve.ha.KhinH3559[i] kierowaćאֶֽת־'et-H0853[znacznik biernika]צַעֲדֽוֹ׃tza.'a.DoH6806kroki jego
Jr 10,24

Karć mnie, Panie, ale według słusznej miary, nie w swym gniewie, abyś mnie nie zniszczył.

יַסְּרֵ֥נִיya.se.Re.niH3256ukarz mnieיְהוָ֖הYah.wehH3068o JHWHאַךְ־'akh-H0389tylkoבְּמִשְׁפָּ֑טbe.mish.PatH4941w sprawiedliwościאַל־'al-H0408niech nie [będzie]בְּאַפְּךָ֖be.'a.pe.KhaH0639w gniewie twoimפֶּן־pen-H6435aby nieתַּמְעִטֵֽנִי׃tam.'i.Te.niH4591abyś mnie nie umniejszył
Jr 10,25

Wylej swoją zapalczywość na te narody, które cię nie znają, i na rody, które nie wzywają twego imienia. Pochłonęły bowiem Jakuba i pożarły go, strawiły go, a jego mieszkanie zamieniły w pustkowie.

שְׁפֹ֣ךְshe.FokhH8210wylaćחֲמָתְךָ֗cha.ma.te.KhaH2534gniew twójעַל־'al-H5921naהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471narodyאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834któryלֹֽא־lo'-H3808nieיְדָע֔וּךָye.da.'U.khaH3045oni poznali cięוְעַל֙ve.'AlH5921i naמִשְׁפָּח֔וֹתmish.pa.ChotH4940rodyאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834któryבְּשִׁמְךָ֖be.shim.KhaH8034na imię twojeלֹ֣אlo'H3808nieקָרָ֑אוּka.Ra.'uH7121oni wołaliכִּֽי־ki-H3588dla/boאָכְל֣וּ'a.khe.LuH0398oni pochłonęliאֶֽת־'et-H0853[znacznik biernika]יַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290Jakubוַאֲכָלֻ֙הוּ֙va.'a.kha.Lu.huH0398i pożarli goוַיְכַלֻּ֔הוּvay.kha.Lu.huH3615i zniszczyli goוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]נָוֵ֖הוּna.Ve.huH5116mieszkanie jegoהֵשַֽׁמּוּ׃ פhe.Sha.muH8074oni spustoszyli
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.