Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁמַיִםha.sha.Ma.yimH8064
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

niebo

ang. „heaven"
partykułarzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
420 wystąpień394 wersetów32 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8064 — hebrajskie słowo שָׁמַיִם (ha.sha.Ma.yim), rzeczownik o znaczeniu „niebo" (ang. heaven). W Biblii występuje 420 razy w 394 wersetach, w 32 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (74×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:1הַשָּׁמַ֖יִם

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

glosa: niebiosa
Rdz 1:8שָׁמָ֑יִם

I Bóg nazwał firmament niebem. I nastał wieczór i poranek, dzień drugi.

glosa: niebo
Rdz 1:9הַשָּׁמַ֙יִם֙

Potem Bóg powiedział: Niech się zbiorą w jednym miejscu wody, które są pod niebem, i niech się ukaże sucha powierzchnia. I tak się stało.

glosa: niebiosa
Rdz 1:14הַשָּׁמַ֔יִם

Potem Bóg powiedział: Niech się staną światła na firmamencie nieba, by oddzielały dzień od nocy, i niech stanowią znaki, pory roku, dni i lata.

glosa: niebiosa
Rdz 1:15הַשָּׁמַ֔יִם

I niech będą światłami na firmamencie nieba, aby świeciły nad ziemią. I tak się stało.

glosa: niebiosa
Rdz 1:17הַשָּׁמָ֑יִם

I Bóg umieścił je na firmamencie nieba, aby świeciły nad ziemią;

glosa: niebiosa
Rdz 1:20הַשָּׁמָֽיִם׃

Potem Bóg powiedział: Niech wody hojnie wydadzą żywe istoty, a ptactwo niech lata nad ziemią, pod firmamentem nieba.

glosa: niebiosa
Rdz 1:26הַשָּׁמַ֗יִם

Potem Bóg powiedział: Uczyńmy człowieka na nasz obraz według naszego podobieństwa; niech panuje nad rybami morskimi i ptactwem niebieskim, nad bydłem i całą ziemią oraz nad wszelkimi zwierzętami pełzającymi, które pełzają po ziemi.

glosa: niebiosa
Rdz 1:28הַשָּׁמַ֔יִם

I Bóg błogosławił im. Potem Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną; panujcie nad rybami morskimi i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi.

glosa: niebiosa
Rdz 1:30הַשָּׁמַ֜יִם

I wszelkim zwierzętom ziemi, i wszelkiemu ptactwu niebieskiemu, i wszystkiemu, co pełza po ziemi i ma w sobie życie, pokarmem będą wszelkie rośliny zielone. I tak się stało.

glosa: niebiosa
Rdz 2:1הַשָּׁמַ֥יִם

Tak ukończone zostały niebiosa i ziemia oraz wszystkie ich zastępy.

glosa: niebiosa
Rdz 2:42×הַשָּׁמַ֛יִם

Takie są dzieje stworzenia niebios i ziemi w dniu, w którym Pan Bóg uczynił ziemię i niebiosa;

glosa: niebiosa · i niebo
Rdz 2:19הַשָּׁמַ֔יִם

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: niebiosa
Rdz 2:20הַשָּׁמַ֔יִם

I Adam nadał nazwy wszelkiemu bydłu i ptactwu niebieskiemu, i wszelkim zwierzętom polnym. Dla Adama jednak nie znalazła się pomoc odpowiednia dla niego.

glosa: niebiosa
Rdz 6:7הַשָּׁמָ֑יִם

I Pan powiedział: Zgładzę z powierzchni ziemi człowieka, którego stworzyłem, zarówno człowieka, jak i bydło, zwierzęta pełzające i ptactwo niebieskie, bo żałuję, że ich uczyniłem.

glosa: niebiosa
Rdz 6:17הַשָּׁמָ֑יִם

A ja, oto ja sprowadzę potop wód na ziemię, aby wytracić wszelkie ciało, w którym jest tchnienie życia pod niebem. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

glosa: niebiosa
Rdz 7:3הַשָּׁמַ֛יִם

Także z ptactwa niebieskiego po siedem par, samca i samicę, aby zachować przy życiu ich potomstwo na całej powierzchni ziemi.

glosa: niebiosa
Rdz 7:11הַשָּׁמַ֖יִם

W sześćsetnym roku życia Noego, w drugim miesiącu, siedemnastego dnia tego miesiąca, w tym właśnie dniu, przerwały się wszystkie źródła wielkiej głębi i otworzyły się okna nieba.

glosa: niebiosa
Rdz 7:19הַשָּׁמָֽיִם׃

I wody bardzo się wzmogły nad ziemią, i zakryły wszystkie wysokie góry, które były pod całym niebem.

glosa: niebiosa
Rdz 7:23הַשָּׁמַ֔יִם

Tak zostało zgładzone wszelkie stworzenie, które było na powierzchni ziemi, od człowieka aż do bydła, zwierząt pełzających i ptactwa niebieskiego. Wszystko to zostało zgładzone z ziemi. Pozostał tylko Noe i ci, którzy z nim byli w arce.

glosa: niebiosa
Rdz 8:22×הַשָּׁמָ֑יִם

I źródła głębi i okna nieba zamknęły się, i deszcz z nieba został zatrzymany.

glosa: niebiosa
Rdz 9:2הַשָּׁמָ֑יִם

A strach i lęk przed wami będzie nad wszelkim zwierzęciem ziemi, nad wszelkim ptactwem nieba, nad wszystkim, co się porusza na ziemi, i nad wszelkimi rybami morza; oddane są w wasze ręce.

glosa: niebiosa
Rdz 11:4בַשָּׁמַ֔יִם

Potem powiedzieli: Chodźcie, zbudujmy sobie miasto i wieżę, której szczyt sięgałby do nieba, i uczyńmy sobie imię, abyśmy się nie rozproszyli po powierzchni całej ziemi.

glosa: [będzie] w niebiosach
Rdz 14:19שָׁמַ֥יִם

I błogosławił mu, mówiąc: Niech będzie błogosławiony Abram przez Boga Najwyższego, właściciela nieba i ziemi.

glosa: niebo
Rdz 14:22שָׁמַ֥יִם

Lecz Abram odpowiedział królowi Sodomy: Podniosłem swą rękę do Pana Boga Najwyższego, właściciela nieba i ziemi;

glosa: niebo
Rdz 15:5הַשָּׁמַ֗יְמָה

Potem wyprowadził go na dwór i powiedział: Spójrz teraz na niebo i policz gwiazdy, jeśli będziesz mógł je policzyć; i powiedział mu: Takie będzie twoje potomstwo.

glosa: niebiosa ku
Rdz 19:24הַשָּׁמָֽיִם׃

Wtedy Pan spuścił deszcz siarki i ognia od Pana z nieba na Sodomę i Gomorę.

glosa: niebiosa
Rdz 21:17הַשָּׁמַ֔יִם

I Bóg usłyszał głos chłopca, i Anioł Boga zawołał na Hagar z nieba: Co ci jest, Hagar? Nie bój się, bo Bóg usłyszał głos chłopca tam, gdzie jest.

glosa: niebiosa
Rdz 22:11הַשָּׁמַ֔יִם

Lecz Anioł Pana zawołał do niego z nieba: Abrahamie, Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: niebiosa
Rdz 22:15הַשָּׁמָֽיִם׃

Wtedy Anioł Pana ponownie zawołał z nieba na Abrahama:

glosa: niebiosa
Rdz 22:17הַשָּׁמַ֔יִם

Błogosławiąc, będę ci błogosławić, a rozmnażając, rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie i jak piasek na brzegu morza; a twoje potomstwo odziedziczy bramy swoich nieprzyjaciół.

glosa: niebiosa
Rdz 24:3הַשָּׁמַ֔יִם

I przysięgnij mi na Pana, Boga nieba i Boga ziemi, że nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, wśród których mieszkam;

glosa: niebiosa
Rdz 24:7הַשָּׁמַ֗יִם

Pan Bóg nieba, który mnie wziął z domu mego ojca i z ziemi mojej rodziny i który mówił ze mną, i przysiągł mi: Twemu potomstwu dam tę ziemię; on pośle przed tobą swego anioła i weźmiesz stamtąd żonę dla mego syna.

glosa: niebiosa
Rdz 26:4הַשָּׁמַ֔יִם

I rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie, i dam twemu potomstwu wszystkie te krainy. A będą błogosławione w twoim potomstwie wszystkie narody ziemi;

glosa: niebiosa
Rdz 27:28הַשָּׁמַ֔יִם

Niech Bóg da ci z rosy nieba i żyzność ziemi oraz obfitość zboża i wina.

glosa: niebiosa
Rdz 27:39הַשָּׁמַ֖יִם

I jego ojciec Izaak odpowiedział mu: Twoje mieszkanie będzie z żyznej ziemi i z rosy nieba z góry.

glosa: niebiosa
Rdz 28:12הַשָּׁמָ֑יְמָה

I śniło mu się, że na ziemi stała drabina, a jej szczyt sięgał nieba. A oto aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.

glosa: niebiosa ku
Rdz 28:17הַשָּׁמָֽיִם׃

I przestraszył się, i powiedział: O, jakie straszne to miejsce! To nie może być nic innego jak dom Boży i brama nieba.

glosa: niebiosa
Rdz 49:25שָׁמַ֙יִם֙

Od Boga twego ojca, który będzie cię wspomagał, i od Wszechmogącego, który ci pobłogosławi błogosławieństwami nieba z wysoka i błogosławieństwami głębin leżących na dole, i błogosławieństwami piersi i łona.

glosa: niebo
Księga Wyjścia
Wj 9:8הַשָּׁמַ֖יְמָה

Potem Pan powiedział do Mojżesza i Aarona: Weźcie pełne garści popiołu z pieca i niech Mojżesz rozrzuci go ku niebu na oczach faraona.

glosa: niebiosa ku
Wj 9:10הַשָּׁמָ֑יְמָה

Wzięli więc popiół z pieca i stanęli przed faraonem, a Mojżesz rozrzucił popiół ku niebu i powstały wrzody pęczniejące ropą na ludziach i na zwierzętach.

glosa: niebiosa ku
Wj 9:22הַשָּׁמַ֔יִם

Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę ku niebu, by spadł grad na całej ziemi Egiptu, na ludzi, na bydło i na wszelkie rośliny polne w ziemi Egiptu.

glosa: niebiosa
Wj 9:23הַשָּׁמַיִם֒

I Mojżesz wyciągnął swą laskę ku niebu, a Pan zesłał grzmoty i grad i na ziemię zstąpił ogień. Pan spuścił grad na ziemię Egiptu.

glosa: niebiosa
Wj 10:21הַשָּׁמַ֔יִם

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę ku niebu, a nastanie na ziemi Egiptu taka ciemność, że będzie można jej dotknąć.

glosa: niebiosa
Wj 10:22הַשָּׁמָ֑יִם

I Mojżesz wyciągnął rękę ku niebu, i nastała gęsta ciemność w całej ziemi Egiptu, która trwała trzy dni.

glosa: niebiosa
Wj 16:4הַשָּׁמָ֑יִם

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Oto spuszczę wam jak deszcz chleb z nieba. Lud będzie wychodził i każdego dnia będzie zbierał według potrzeby dziennej, abym mógł go wystawić na próbę, czy będzie postępował zgodnie z moim prawem, czy nie.

glosa: niebiosa
Wj 17:14הַשָּׁמָֽיִם׃

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Zapisz to na pamiątkę w księdze i powtórz do uszu Jozuego, że wymażę zupełnie pamięć o Amaleku pod niebem.

glosa: niebiosa
Wj 20:4בַּשָּׁמַ֙יִם֙׀

Nie będziesz czynił sobie żadnego rzeźbionego posągu ani żadnej podobizny czegokolwiek, co jest w górze na niebie, co jest nisko na ziemi ani co jest w wodach pod ziemią.

glosa: [jest] w niebiosach
Wj 20:11הַשָּׁמַ֣יִם

Pan bowiem przez sześć dni stworzył niebo i ziemię, morze i wszystko, co jest w nich, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego Pan błogosławił dzień szabatu i uświęcił go.

glosa: niebiosa
Wj 20:22הַשָּׁמַ֔יִם

I Pan powiedział do Mojżesza: Tak powiesz synom Izraela: Widzieliście, że mówiłem do was z nieba.

glosa: niebiosa
Wj 24:10הַשָּׁמַ֖יִם

I widzieli Boga Izraela, a pod jego nogami było jakby dzieło z szafirowego kamienia jak niebo, gdy jest jasne.

glosa: niebiosa
Wj 31:17הַשָּׁמַ֣יִם

Jest on wiecznym znakiem między mną a synami Izraela, bo w sześć dni Pan uczynił niebo i ziemię, a siódmego dnia przestał i odpoczął.

glosa: niebiosa
Wj 32:13הַשָּׁמָ֑יִם

Wspomnij na Abrahama, Izaaka i Izraela, twoje sługi, którym przysiągłeś na samego siebie i mówiłeś do nich: Rozmnożę wasze potomstwo jak gwiazdy na niebie i całą tę ziemię, o której mówiłem, dam waszemu potomstwu i odziedziczą ją na wieki.

glosa: niebiosa
Księga Kapłańska
Kpł 26:19שְׁמֵיכֶם֙

Złamię pychę waszej potęgi i niebo nad wami uczynię jak z żelaza, a waszą ziemię jak z miedzi;

glosa: niebiosa twoje
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:10הַשָּׁמַ֖יִם

Pan, wasz Bóg, rozmnożył was, a oto jesteście dziś tak liczni jak gwiazdy na niebie.

glosa: niebiosa
Pwt 1:28בַּשָּׁמָ֑יִם

Dokąd pójdziemy? Nasi bracia napełnili nasze serca strachem, gdy mówili: Ten lud jest wyższy i roślejszy od nas, miasta są wielkie i obwarowane aż do nieba, a ponadto widzieliśmy tam synów Anakitów.

glosa: w niebiosach
Pwt 2:25הַשָּׁמָ֑יִם

Od dziś zacznę wzbudzać strach i lęk przed tobą wśród narodów, które są pod całym niebem; kiedy usłyszą wieść o tobie, będą drżeć i będą się ciebie lękać.

glosa: niebiosa
Pwt 3:24בַּשָּׁמַ֣יִם

Panie Boże, ty zacząłeś okazywać twemu słudze swoją wielkość i swoją potężną rękę; któryż bóg na niebie albo na ziemi potrafi czynić takie potężne dzieła jak ty?

glosa: w niebiosach
Pwt 4:11הַשָּׁמַ֔יִם

Wtedy zbliżyliście się i stanęliście pod górą, a góra płonęła ogniem aż po samo niebo, okryta ciemnością, obłokiem i mrokiem.

glosa: niebiosa
Pwt 4:17בַּשָּׁמָֽיִם׃

W kształcie jakiegokolwiek zwierzęcia, które jest na ziemi, w kształcie wszelkiego ptaka skrzydlatego, który lata w powietrzu;

glosa: w niebiosach
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej