Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כְּמוֹke.mov-H3644
przyimekHebrajski · Stary Testament

jak

ang. „like"
przyimek
143 wystąpień127 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3644 — hebrajskie słowo כְּמוֹ (ke.mov-), przyimek o znaczeniu „jak" (ang. like). W Biblii występuje 143 razy w 127 wersetach, w 27 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (28×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:15וּכְמוֹ֙

A gdy już zaczynało świtać, aniołowie ponaglali Lota, mówiąc: Wstań, weź swoją żonę i swoje dwie córki, które tu są, abyś nie zginął z powodu nieprawości tego miasta.

glosa: i kiedy
Rdz 34:15כָמֹ֔נוּ

Zgodzimy się z wami tylko w ten sposób, jeśli zechcecie być do nas podobni i każdy z waszych mężczyzn będzie obrzezany.

glosa: jak my
Rdz 41:39כָּמֽוֹךָ׃

Potem faraon powiedział do Józefa: Skoro Bóg oznajmił ci to wszystko, nie ma żadnego tak rozumnego i mądrego jak ty.

glosa: jak ty
Rdz 44:15כָּמֹֽנִי׃

I Józef zapytał ich: Co zrobiliście? Czy nie wiedzieliście, że taki człowiek jak ja potrafi wróżyć?

glosa: [jest] jak ja
Rdz 44:18כָמ֖וֹךָ

Wtedy Juda podszedł do niego i powiedział: Mój panie! Pozwól twemu słudze mówić słowo do uszu mego pana, a niech nie zapala się twój gniew na twego sługę, gdyż ty jesteś jak sam faraon.

glosa: jak ty
Księga Wyjścia
Wj 9:14כָּמֹ֖נִי

Tym razem bowiem ześlę wszystkie moje plagi na twoje serce, na twoje sługi i na twój lud, abyś wiedział, że nie ma równego mi na całej ziemi.

glosa: [jest] jak ja
Wj 9:18כָמֹ֙הוּ֙

Jutro o tej porze spuszczę bardzo ciężki grad, jakiego nie było w Egipcie od dnia jego założenia aż do tego czasu.

glosa: jak to
Wj 9:24כָמֹ֙הוּ֙

I był grad i ogień zmieszany z bardzo ciężkim gradem, jakiego nie było w całej ziemi Egiptu, odkąd stał się narodem.

glosa: jak to
Wj 10:14כָּמֹ֔הוּ

Szarańcza pojawiła się na całej ziemi Egiptu i obsiadła wszystkie granice Egiptu. Była ona tak uciążliwa, że podobnej szarańczy nigdy przedtem nie było i po niej takiej nie będzie.

glosa: jak to
Wj 11:62×כָּמֹ֙הוּ֙

I będzie wielki krzyk w całej ziemi Egiptu, jakiego nigdy przedtem nie było i jakiego potem nie będzie.

glosa: jak to · i jak to
Wj 15:5כְּמוֹ־

Okryły ich głębiny, poszli w głębię jak kamień.

glosa: jak
Wj 15:8כְמוֹ־

Pod tchnieniem twoich nozdrzy zebrały się wody, cieknące wody stanęły jak wał i głębiny osiadły pośrodku morza.

glosa: jak
Wj 15:112×כָמֹ֤כָה

Któż jest podobny do ciebie wśród bogów, Panie? Któż jest jak ty, wspaniały w świętości, straszliwy w chwale, czyniący cuda?

glosa: [jest] jak ty
Wj 30:32כָּמֹ֑הוּ

Nie wolno go wylewać na ciało człowieka i nie wolno sporządzić innego o podobnym składzie, bo jest święty i dla was będzie święty.

glosa: jak to
Wj 30:33כָּמֹ֔הוּ

Ktokolwiek sporządzi podobny i namaści nim kogoś obcego, będzie wykluczony ze swego ludu.

glosa: jak to
Wj 30:38כָמ֖וֹהָ

Ktokolwiek by uczynił coś podobnego, aby rozkoszować się jego wonią, będzie wykluczony ze swego ludu.

glosa: jak to
Księga Kapłańska
Kpł 19:18כָּמ֑וֹךָ

Nie będziesz się mścił i nie będziesz chować urazy do synów swego ludu, lecz będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie. Ja jestem Pan.

glosa: jak ty sam
Kpł 19:34כָּמ֔וֹךָ

Przybysz, który gości u was, będzie jak jeden urodzony wśród was. Będziesz go miłować jak samego siebie, bo i wy byliście przybyszami w ziemi Egiptu. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: jak ty sam
Księga Liczb
Lb 23:10כָּמֹֽהוּ׃

Któż policzy proch Jakuba, któż policzy choćby czwartą część Izraela? Niech umrę śmiercią sprawiedliwych i niech mój koniec będzie taki jak ich.

glosa: jak jego
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:32כָּמֹֽהוּ׃

Zapytaj się bowiem dawnych czasów, które były przed tobą od dnia, kiedy Bóg stworzył człowieka na ziemi, i od jednego krańca nieba aż do drugiego, czy stała się kiedykolwiek rzecz podobna do tej tak wielkiej albo czy słyszano kiedykolwiek o czymś takim?

glosa: jak to
Pwt 5:14כָּמֽ֑וֹךָ׃

Lecz siódmy dzień jest szabatem Pana, twego Boga. Nie będziesz wykonywał żadnej pracy w tym dniu ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twój wół, ani twój osioł, ani żadne twoje bydło, ani twój gość, który jest w twych bramach; aby odpoczął twój sługa i twoja służąca – jak i ty.

glosa: jak ty
Pwt 5:26כָּמֹ֖נוּ

Któż bowiem spośród wszelkiego ciała słyszał głos Boga żywego mówiącego spośród ognia, tak jak my, a pozostał przy życiu?

glosa: jak my
Pwt 7:26כָּמֹ֑הוּ

Nie wnoś takiej obrzydliwości do swego domu, abyś się nie stał przekleństwem tak jak i ona. Będziesz się nią bardzo brzydził i czuł do niej ogromny wstręt, gdyż to jest przekleństwo.

glosa: jak to
Pwt 18:15כָּמֹ֔נִי

Pan, twój Bóg, wzbudzi ci proroka podobnego do mnie spośród ciebie, spośród twoich braci. Jego będziecie słuchać;

glosa: jak ja
Pwt 18:18כָּמ֑וֹךָ

Wzbudzę im proroka podobnego do ciebie spośród ich braci i włożę moje słowa w jego usta, a on powie im wszystko, co mu rozkażę.

glosa: jak ty
Pwt 33:29כָמ֗וֹךָ

Błogosławiony jesteś, Izraelu! Któż do ciebie podobny, ludu zbawiony przez Pana, który jest tarczą twego ratunku i mieczem twego dostojeństwa! Twoi wrogowie poddadzą się tobie obłudnie, a ty zdepczesz ich wyniosłość.

glosa: [jest] jak ty
Księga Sędziów
Sdz 8:182×כָּמ֣וֹךָ

Potem powiedział do Zebacha i Salmunny: Co to byli za mężczyźni, których zabiliście w Tabor? A oni odpowiedzieli: Byli tacy jak ty; każdy z nich z wyglądu jak syn króla.

glosa: jak ty · jak oni
Sdz 9:48כָמֽוֹנִי׃

Wtedy Abimelek wszedł na górę Salmon, on i cały lud, który z nim był; zabrał ze sobą siekierę, uciął gałąź z drzewa, wziął ją, włożył na swoje ramiona i powiedział do ludu, który z nim był: Co widzicie, że uczyniłem, szybko czyńcie to samo.

glosa: jak ja
1 Księga Samuela
1Sm 10:24כָּמֹ֖הוּ

I Samuel powiedział do całego ludu: Widzicie, kogo wybrał sobie Pan – że wśród całego ludu nie ma mu równego? A cały lud krzyknął: Niech żyje król!

glosa: [jest] jak on
1Sm 21:9כָּמ֖וֹהָ

Kapłan odpowiedział: Miecz Goliata, Filistyna, którego zabiłeś w dolinie Ela, jest zawinięty w szatę za efodem. Jeśli chcesz go sobie wziąć, weź. Nie ma tu bowiem innego oprócz tego. Dawid odpowiedział: Nie ma od niego lepszego. Daj mi go.

glosa: [jest] jak to
1Sm 26:15כָמ֙וֹךָ֙

Dawid odpowiedział Abnerowi: Czy ty nie jesteś dzielnym mężczyzną? A któż w Izraelu jest jak ty? Dlaczego więc nie strzegłeś króla, swego pana? Przyszedł bowiem jeden z ludu, aby zabić króla, twego pana.

glosa: [jest] jak ty
2 Księga Samuela
2Sm 7:22כָּמ֗וֹךָ

Dlatego jesteś wielki, Panie Boże. Nie ma bowiem nikogo podobnego do ciebie i nie ma Boga oprócz ciebie, zgodnie z tym, co usłyszeliśmy na własne uszy.

glosa: [jest] jak ty
2Sm 9:8כָּמֽוֹנִי׃

Wtedy ukłonił się i powiedział: Czym jest twój sługa, że zwracasz się do zdechłego psa, jakim jestem?

glosa: [jest] jak ja
2Sm 18:3כָמֹ֖נוּ

Ale lud odpowiedział: Nie wyruszysz. Jeśli bowiem my uciekniemy, oni nie zwrócą na nas uwagi, i choćby połowa z nas poległa, też nie zwrócą na nas uwagi. Ty zaś jesteś dla nas jak dziesięć tysięcy. Teraz więc będzie lepiej, abyś mógł przyjść nam z pomocą z miasta.

glosa: jak my
1 Księga Królewska
1Krl 3:122×כָּמ֙וֹךָ֙

Oto uczyniłem według twoich słów: Dałem ci serce mądre i rozumne, tak że podobnego tobie nie było przed tobą ani po tobie nie powstanie nikt jak ty.

glosa: jak ty
1Krl 3:13כָמ֥וֹךָ

Dam ci także to, o co nie prosiłeś, a więc bogactwo i sławę, tak że wśród królów nie będzie nikogo równego tobie po wszystkie twoje dni.

glosa: jak ty
1Krl 8:23כָּמ֣וֹךָ

I powiedział: Panie, Boże Izraela, nie ma Boga w górze na niebie ani w dole na ziemi podobnego tobie, który przestrzegałby przymierza i miłosierdzia wobec swoich sług, którzy postępują przed tobą całym swoim sercem.

glosa: jak ty
1Krl 13:18כָּמוֹךָ֒

I odpowiedział mu: Ja również jestem prorokiem jak ty. Anioł też powiedział do mnie na słowo Pana: Zaprowadź go ze sobą do swego domu, aby jadł chleb i pił wodę. Lecz okłamał go.

glosa: jak ty
1Krl 22:42×כָּמ֧וֹנִי

Zapytał więc Jehoszafata: Czy wyruszysz ze mną na wojnę do Ramot-Gilead? Jehoszafat odpowiedział królowi Izraela: Ja tak, jak i ty, mój lud tak, jak i twój lud, moje konie, jak i twoje konie.

glosa: jak ja · jak ty
2 Księga Królewska
2Krl 3:72×כָּמ֧וֹנִי

A gdy szedł, posłał do Jehoszafata, króla Judy, taką wiadomość: Król Moabu zbuntował się przeciwko mnie. Czy wyruszysz ze mną na wojnę przeciw Moabowi? Odpowiedział: Wyruszę. Ja tak, jak i ty, mój lud tak, jak i twój lud, moje konie tak, jak i twoje konie.

glosa: jak ja · jak ty
2Krl 18:5כָמֹ֗הוּ

Zaufał Panu, Bogu Izraela. I spośród wszystkich królów Judy nie było nikogo podobnego do niego ani z tych, którzy byli po nim, ani z tych, którzy byli przed nim.

glosa: jak on
2Krl 23:252×וְכָמֹהוּ֩

I nie było przed nim króla podobnego do niego, który by wrócił do Pana z całego swego serca, całą swoją duszą i z całej swojej siły, według całego Prawa Mojżesza, i po nim nie powstał nikt jemu podobny.

glosa: i jak on · jak on
1 Księga Kronik
1Krn 17:20כָּמ֔וֹךָ

Panie, nie ma nikogo podobnego do ciebie i nie ma Boga oprócz ciebie według wszystkiego, co słyszeliśmy na własne uszy.

glosa: [jest] jak ty
2 Księga Kronik
2Krn 6:14כָּמ֣וֹךָ

I powiedział: Panie, Boże Izraela, nie ma Boga na niebie i na ziemi podobnego tobie, przestrzegającego przymierza i miłosierdzia wobec swoich sług, którzy postępują przed tobą całym swoim sercem.

glosa: jak ty
2Krn 18:32×כָּמ֤וֹנִי

Achab, król Izraela, zapytał Jehoszafata, króla Judy: Czy wyruszysz ze mną do Ramot-Gilead? A on mu odpowiedział: Ja tak, jak i ty; mój lud, jak i twój lud, będziemy z tobą na wojnie.

glosa: jak ja · jak ty
2Krn 35:18כָּמֹ֙הוּ֙

Żadne święto Paschy podobne do tego nie było obchodzone w Izraelu od czasów proroka Samuela i żaden z królów Izraela nie obchodził tak święta Paschy, jak obchodzili je Jozjasz, kapłani, Lewici, cały lud Judy i Izraela, który się tam znajdował, oraz mieszkańcy Jerozolimy.

glosa: jak to
Księga Nehemiasza
Ne 6:112×כָּמ֙וֹנִי֙

A ja odpowiedziałem: Czy człowiek taki jak ja miałby uciekać? Czy ktoś taki jak ja wszedłby do świątyni, aby się ratować? Nie wejdę.

glosa: jak ja · [jest] jak ja
Ne 9:11כְּמוֹ־

Rozdzieliłeś morze przed nimi, a oni przeszli przez środek morza po suchej ziemi; ścigających ich wrzuciłeś zaś w głębię jak kamień w wody wzburzone.

glosa: jak
Ne 13:26כָּמֹ֗הוּ

Czy nie przez to zgrzeszył Salomon, król Izraela? A przecież wśród wielu narodów nie było króla jak on, był umiłowany przez swego Boga, a Bóg ustanowił go królem nad całym Izraelem. A przecież nawet jego przywiodły do grzechu cudzoziemskie kobiety.

glosa: jak on
Księga Hioba
Hi 1:8כָּמֹ֙הוּ֙

Pan powiedział do szatana: Czy zwróciłeś uwagę na mojego sługę Hioba – że nie ma nikogo mu równego na ziemi? To człowiek doskonały i prawy, bojący się Boga i stroniący od zła.

glosa: [jest] jak on
Hi 2:3כָּמֹ֜הוּ

Pan zapytał szatana: Czy zauważyłeś mojego sługę Hioba – że nie ma nikogo mu równego na ziemi? To człowiek doskonały i prawy, bojący się Boga i stroniący od zła. On jeszcze trwa w swojej prawości, choć ty mnie pobudziłeś przeciw niemu, abym go niszczył bez powodu.

glosa: [jest] jak on
Hi 6:15כְמוֹ־

Moi bracia zawiedli jak potok, odpływają jak gwałtowne potoki;

glosa: jak
Hi 9:32כָּמֹ֣נִי

On bowiem nie jest człowiekiem jak ja, abym śmiał mu odpowiedzieć i abyśmy razem stanęli przed sądem.

glosa: jak ja
Hi 10:222×כְּמ֥וֹ

Do ziemi ciemnej jak noc i do cienia śmierci i bezładu, gdzie świeci tylko ciemność.

glosa: jak
Hi 12:32×כְּֽמוֹכֶ֗ם

Ale ja również mam rozum, jak i wy, i nie jestem od was gorszy. Kto nie zna tych rzeczy?

glosa: jak ty · jak
Hi 14:9כְּמוֹ־

To jednak gdy poczuje wodę, odrasta i rozpuszcza gałęzie jak sadzonka.

glosa: jak
Hi 19:22כְמוֹ־

Czemu mnie prześladujecie jak Bóg? Czy nie dość wam mojego ciała?

glosa: jak
Hi 28:5כְּמוֹ־

Z ziemi pochodzi chleb, lecz pod nią zamienia się jakby w ogień.

glosa: jak
Hi 31:37כְּמוֹ־

Oznajmiłbym mu liczbę swoich kroków; zbliżyłbym się do niego jak książę.

glosa: jak
Hi 35:8כָּמ֥וֹךָ

Twoja niegodziwość zaszkodzi człowiekowi takiemu jak ty, a twoja sprawiedliwość pomoże synowi człowieka.

glosa: jak ty sam
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej