Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כּוּןna.KhonH3559
czasownikHebrajski · Stary Testament

ustanowić

ang. „establish"
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
215 wystąpień207 wersetów26 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3559 — hebrajskie słowo כּוּן (na.Khon), czasownik o znaczeniu „ustanowić" (ang. establish). W Biblii występuje 215 razy w 207 wersetach, w 26 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (52×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 41:32נָכ֤וֹן

A skoro sen śnił się faraonowi dwukrotnie, oznacza to, że ta rzecz jest postanowiona przez Boga i Bóg śpieszy ją wykonać.

glosa: [jest] pewny
Rdz 43:16וְהָכֵ֔ן

A gdy Józef zobaczył z nimi Beniamina, powiedział do zarządcy jego domu: Wprowadź tych ludzi do domu, zabij bydlę i przyrządź, bo ci ludzie w południe będą jedli ze mną.

glosa: i przygotujcie [to]
Rdz 43:25וַיָּכִ֙ינוּ֙

Potem przygotowali dar, zanim Józef przyszedł w południe. Słyszeli bowiem, że tam mieli jeść chleb.

glosa: i oni przygotowali
Księga Wyjścia
Wj 8:26נָכוֹן֙

Mojżesz odpowiedział: Nie godzi się tak czynić; bo to, co złożylibyśmy w ofierze Panu, naszemu Bogu, byłoby zgorszeniem dla Egipcjan. A gdybyśmy na oczach Egipcjan złożyli w ofierze to, co jest zgorszeniem, czyż nie ukamienowaliby nas?

glosa: [jest] ustanowiony
Wj 15:17כּוֹנְנ֥וּ

Wprowadzisz go i zasadzisz na górze twego dziedzictwa, na miejscu, Panie, które uczyniłeś swoim mieszkaniem, w świątyni, Panie, którą umocniły twoje ręce.

glosa: ustanowili
Wj 16:5וְהֵכִ֖ינוּ

A szóstego dnia przyrządzą to, co przyniosą, a będzie tego dwa razy tyle, co zbierają codziennie.

glosa: i przygotują
Wj 19:11נְכֹנִ֖ים

Niech będą gotowi na trzeci dzień. Trzeciego dnia bowiem Pan zstąpi na oczach całego ludu na górę Synaj.

glosa: przygotowany
Wj 19:15נְכֹנִ֖ים

I mówił do ludu: Bądźcie gotowi na trzeci dzień, nie zbliżajcie się do żon.

glosa: przygotowany
Wj 23:20הֲכִנֹֽתִי׃

Oto posyłam Anioła przed tobą, aby cię strzegł w drodze i doprowadził do miejsca, które przygotowałem.

glosa: ja przygotowałem
Wj 34:2נָכ֖וֹן

A bądź gotów jutro rano i wstąp rankiem na górę Synaj; staniesz przede mną na szczycie tej góry.

glosa: przygotowany
Księga Liczb
Lb 21:27וְתִכּוֹנֵ֖ן

Dlatego mówią w przypowieści: Wejdźcie do Cheszbonu i niech się odbuduje, i umocni miasto Sichona.

glosa: i niech będzie utwierdzone
Lb 23:1וְהָכֵ֥ן

I Balaam powiedział do Balaka: Zbuduj mi tu siedem ołtarzy i przygotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.

glosa: i przygotuj
Lb 23:29וְהָכֵ֥ן

I Balaam powiedział do Balaka: Zbuduj mi siedem ołtarzy i przygotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.

glosa: i przygotuj
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 13:14נָכ֣וֹן

Wtedy przeprowadzisz dochodzenie, zbadasz i pilnie wypytasz. Jeśli okaże się prawdą i rzeczą pewną, że popełniono taką obrzydliwość pośród was;

glosa: [jest] pewny
Pwt 17:4נָכ֣וֹן

I zostanie ci o tym doniesione, a ty wysłuchasz tego, zbadasz to dokładnie i okaże się to prawdą i rzeczą pewną, że popełniono taką obrzydliwość w Izraelu;

glosa: [jest] pewny
Pwt 19:3תָּכִ֣ין

Przygotujesz sobie drogę i podzielisz na trzy części obszar twojej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w posiadanie, aby mógł tam uciekać każdy zabójca.

glosa: ustanowisz
Pwt 32:6וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃

Tak to odpłacasz Panu, ludu głupi i niemądry? Czy nie jest on twoim ojcem, który cię nabył dla siebie? Czy nie on cię uczynił i utwierdził?

glosa: i on utwierdził ciebie
Księga Jozuego
Joz 1:11הָכִ֥ינוּ

Przejdźcie przez obóz i rozkażcie ludowi: Przygotujcie sobie żywność, bo za trzy dni przejdziecie przez ten Jordan, aby wejść i posiąść ziemię, którą Pan, wasz Bóg, daje wam w posiadanie.

glosa: przygotuj
Joz 3:17הָכֵ֑ן

A kapłani niosący arkę przymierza Pana stali pewnie na suchej ziemi pośrodku Jordanu, a wszyscy Izraelici szli po suchej ziemi, aż cały lud przeprawił się przez Jordan.

glosa: mocno
Joz 4:3הָכִ֖ין

I rozkażcie im: Weźcie sobie stąd, ze środka Jordanu, z tego miejsca, gdzie nogi kapłanów stały pewnie, dwanaście kamieni, zabierzcie je ze sobą i połóżcie w miejscu, gdzie tej nocy będziecie nocować.

glosa: aby umocnić
Joz 4:4הֵכִ֖ין

Jozue wezwał więc dwunastu mężczyzn, których wybrał spośród synów Izraela, po jednym z każdego pokolenia.

glosa: wyznaczył
Joz 8:4נְכֹנִֽים׃

I rozkazał im: Uważajcie, przygotujcie zasadzkę za miastem. Nie oddalajcie się od miasta zbyt daleko i bądźcie wszyscy w pogotowiu.

glosa: przygotowany
Księga Sędziów
Sdz 12:6יָכִין֙

Wtedy mówili do niego: Wymów teraz: szibbolet, a ten mówił: sibbolet, bo inaczej nie mógł wymówić. Wtedy chwytali go i zabijali przy brodach Jordanu. I poległo w tym czasie z Efraima czterdzieści dwa tysiące.

glosa: zwrócił uwagę
Sdz 16:26נָכ֣וֹן

Wtedy Samson powiedział do chłopca, który go trzymał za rękę: Poprowadź mnie, abym mógł dotknąć kolumn, na których stoi dom, abym się o nie oparł.

glosa: [jest] ustanowiony
Sdz 16:29נָכ֣וֹן

Ujął więc Samson obie środkowe kolumny, na których stał dom i o które się wsparł, jedną swoją prawą ręką, a drugą swoją lewą ręką.

glosa: [był] oparty
1 Księga Samuela
1Sm 7:3וְהָכִ֨ינוּ

I Samuel powiedział do całego domu Izraela: Jeśli z całego swego serca nawrócicie się do Pana, wyrzućcie spośród siebie obcych bogów oraz Asztarty i przygotujcie swoje serce Panu, i służcie tylko jemu. Wtedy wybawi was z ręki Filistynów.

glosa: i skieruj
1Sm 13:13הֵכִ֨ין

Samuel powiedział do Saula: Głupio postąpiłeś. Nie zachowałeś przykazania Pana, swego Boga, które ci nadał. Pan bowiem teraz utwierdziłby twoje królestwo nad Izraelem aż na wieki.

glosa: ustanowił
1Sm 20:31תִכּ֖וֹן

Jak długo bowiem syn Jessego będzie żył na ziemi, nie ostoisz się ty ani twoje królestwo. Teraz więc poślij po niego i przyprowadź go do mnie, bo musi umrzeć.

glosa: będziesz utwierdzony
1Sm 23:22הָכִ֣ינוּ

Idźcie, proszę, i przygotujcie się pilnie; dowiedzcie się, kto go tam widział, i wypatrzcie miejsce, w którym przebywa. Mówiono bowiem, że postępuje bardzo przebiegle.

glosa: przygotuj
1Sm 23:23נָכ֔וֹן

Wypatrzcie więc wszystkie jego kryjówki, w których się ukrywa, i wywiadujcie się o nie. Potem wróćcie do mnie z pewną wiadomością, a pójdę z wami. Jeśli będzie w ziemi, wtedy będę go szukał wśród wszystkich tysięcy w Judzie.

glosa: pewna [rzecz]
1Sm 26:4נָכֽוֹן׃

Dawid wysłał więc zwiadowców i przekonał się, że Saul rzeczywiście przybył.

glosa: pewna [rzecz]
2 Księga Samuela
2Sm 5:12הֱכִינ֧וֹ

I Dawid poznał, że Pan utwierdził go jako króla nad Izraelem i że wywyższył jego królestwo ze względu na swój lud Izraela.

glosa: wyznaczył go
2Sm 7:12וַהֲכִינֹתִ֖י

Gdy się dopełnią twoje dni i zaśniesz ze swoimi ojcami, wzbudzę po tobie twojego potomka, który wyjdzie z twego wnętrza, i umocnię jego królestwo.

glosa: i ustanowię
2Sm 7:13וְכֹנַנְתִּ֛י

On zbuduje dom dla mojego imienia, a ja utwierdzę tron jego królestwa na wieki.

glosa: i ustanowię
2Sm 7:16נָכ֖וֹן

I twój dom, i twoje królestwo będą utwierdzone na wieki przed tobą, a twój tron będzie trwał na wieki.

glosa: ustanowiony
2Sm 7:24וַתְּכ֣וֹנֵֽן

Ustanowiłeś sobie bowiem swój lud, Izraela, aby był dla ciebie ludem na wieki. A ty, Panie, stałeś się jego Bogiem.

glosa: i ustanowiłeś
2Sm 7:26נָכ֖וֹן

Aby twoje imię było wielbione na wieki, aby mówiono: Pan zastępów jest Bogiem nad Izraelem, a dom twego sługi Dawida będzie utwierdzony przed tobą.

glosa: ustanowiony
1 Księga Królewska
1Krl 2:12וַתִּכֹּ֥ן

Zasiadł więc Salomon na tronie Dawida, swego ojca, i jego królestwo zostało mocno utwierdzone.

glosa: i zostało ustanowione
1Krl 2:24הֱכִינַ֗נִי

A teraz, jak żyje Pan, który mnie ustanowił i posadził na tronie Dawida, mego ojca, i który zbudował mi dom, jak obiecał, Adoniasz dziś zostanie zabity.

glosa: ustanowił mnie
1Krl 2:45נָכ֛וֹן

A król Salomon będzie błogosławiony i tron Dawida zostanie utwierdzony przed Panem na wieki.

glosa: ustanowiony
1Krl 2:46נָכ֖וֹנָה

Tak więc król wydał rozkaz Benajaszowi, synowi Jehojady; i ten wyszedł, zadał mu cios i zabił go. I tak królestwo zostało utwierdzone w ręce Salomona.

glosa: zostało ustanowione
1Krl 5:18וַיָּכִ֛ינוּ

Ciosali je więc budowniczowie Salomona i Hirama oraz Gibilici. I tak przygotowali drewno i kamienie na budowę domu.

glosa: i oni przygotowali
1Krl 6:19הֵכִ֑ין

A Miejsce Najświętsze wewnątrz domu urządził tak, by tam umieścić arkę przymierza Pana.

glosa: przygotował
1 Księga Kronik
1Krn 9:32לְהָכִ֖ין

Niektórzy ich bracia spośród synów Kehata byli ustanowieni do opieki nad chlebami pokładnymi, aby je przygotowywać w każdy szabat.

glosa: aby [to] przygotować
1Krn 12:39הֵכִ֥ינוּ

I byli tam z Dawidem przez trzy dni, jedząc i pijąc, gdyż ich bracia przygotowali to dla nich.

glosa: przygotowali
1Krn 14:2הֱכִינ֧וֹ

I Dawid poznał, że Pan potwierdził jego królowanie nad Izraelem, gdyż wywyższył jego królestwo ze względu na swój lud Izraela.

glosa: wyznaczył go
1Krn 15:1וַיָּ֤כֶן

A gdy Dawid zbudował sobie domy w mieście Dawida, przygotował miejsce dla arki Boga i rozbił jej namiot.

glosa: i przygotował
1Krn 15:3הֵכִ֥ין

Dawid więc zebrał całego Izraela w Jerozolimie, aby przenieść arkę Pana na miejsce, które dla niej przygotował.

glosa: on przygotował
1Krn 15:12הֲכִינ֖וֹתִי

I powiedział do nich: Jesteście naczelnikami rodów lewickich. Poświęćcie się wy i wasi bracia, abyście mogli przenieść arkę Pana, Boga Izraela, na miejsce, które dla niej przygotowałem.

glosa: [gdzie] przygotowałem
1Krn 16:30תִּכּ֥וֹן

Zadrżyj przed nim, cała ziemio. Świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył.

glosa: jest ustanowione
1Krn 17:11וַהֲכִינוֹתִ֖י

Gdy się wypełnią twoje dni i będziesz musiał odejść do swoich ojców, wzbudzę po tobie twego potomka, który będzie spośród twoich synów, i utwierdzę jego królestwo.

glosa: i ustanowię
1Krn 17:12וְכֹנַנְתִּ֥י

On zbuduje mi dom i utwierdzę jego tron na wieki.

glosa: i ustanowię
1Krn 17:14נָכ֖וֹן

Ustanowię go w moim domu i w moim królestwie na wieki, jego tron będzie utwierdzony na wieki.

glosa: ustanowiony
1Krn 17:24נָכ֥וֹן

Niech stanie się tak, aby twoje imię było uwielbione na wieki, aby mówiono: Pan zastępów, Bóg Izraela, jest Bogiem nad Izraelem; niech dom Dawida, twego sługi, będzie utwierdzony przed tobą.

glosa: [jest] ustanowiony
1Krn 22:3הֵכִ֣ין

Dawid przygotował też bardzo dużo żelaza na gwoździe do drzwi w bramach i na spojenie oraz niezliczoną wagę brązu;

glosa: przygotował
1Krn 22:52×אָכִ֥ינָה

Dawid powiedział: Salomon, mój syn, jest młody i niedoświadczony, a dom, który ma być zbudowany dla Pana, musi być niezmiernie okazały, aby był znany i sławny we wszystkich krajach. Teraz więc poczynię przygotowania za niego. I wiele przygotował Dawid przed swoją śmiercią.

glosa: przygotuję · i przygotował
1Krn 22:10וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י

On zbuduje dom dla mojego imienia i on będzie mi synem, a ja będę mu ojcem i utwierdzę tron jego królestwa nad Izraelem na wieki.

glosa: i ustanowię
1Krn 22:142×הֲכִינ֣וֹתִי

A oto w moim trudzie przygotowałem na dom Pana sto tysięcy talentów złota i tysiąc tysięcy talentów srebra, brązu i żelaza zaś bez wagi, bo tego jest wiele. Przygotowałem również drewno i kamień, a ty możesz do tego dokładać.

glosa: ja przygotowałem
1Krn 28:2וַהֲכִינ֖וֹתִי

Wtedy król Dawid powstał i przemówił: Słuchajcie mnie, moi bracia i ludu mój! Moim pragnieniem było zbudować dom odpoczynku dla arki przymierza Pana i jako podnóżek naszego Boga i poczyniłem przygotowania do budowy.

glosa: i przygotowałem
1Krn 28:7וַהֲכִינוֹתִ֥י

I utwierdzę jego królestwo na wieki, jeśli podobnie jak dzisiaj będzie trwał w wypełnianiu moich przykazań i praw.

glosa: i ustanowię
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej