Księga Psalmów 8interlinia hebrajsko-polska
Księga Psalmów, rozdział 8 w interlinii hebrajsko-polska: każde słowo oryginału (hebrajski) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 10 wersetów i 77 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.
O Panie, nasz Panie, jak sławne jest twoje imię na całej ziemi! Ty, który swoją chwałę wyniosłeś nad niebiosa.
Przez usta niemowląt i ssących ugruntowałeś swą potęgę z powodu twoich wrogów, aby poskromić nieprzyjaciela i mściciela.
Gdy przypatruję się twoim niebiosom, dziełu twoich palców, księżycowi i gwiazdom, które utwierdziłeś;
Wtedy mówię: Czymże jest człowiek, że o nim pamiętasz, albo syn człowieczy, że troszczysz się o niego?
Uczyniłeś go bowiem niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią go ukoronowałeś.
Dałeś mu panowanie nad dziełami twoich rąk, wszystko poddałeś pod jego stopy:
Owce i wszelkie bydło, a także zwierzęta polne;
Ptactwo niebieskie i ryby morskie, i wszystko, co przemierza szlaki mórz.
O Panie, nasz Panie, jak sławne jest twoje imię na całej ziemi!
Słowa kluczowe tego rozdziału
Słowa oryginału (numery Stronga), które w rozdziale 8 padają wyraźnie częściej niż w reszcie tekstu w tym samym języku oryginału — wyliczone statystycznie (log-likelihood), bez oceny teologicznej. Pominięte są spójniki, przyimki, zaimki i najczęstsze słowa Pisma. Polskie glosy jak w interlinii powyżej; kliknięcie otwiera konkordancję słowa.
W tym rozdziale żadne słowo nie wyróżnia się statystycznie wystarczająco wyraźnie.
Słowa kluczowe tej księgi
Księga Psalmów: 10 słów najbardziej charakterystycznych dla całej księgi.