Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׂדֶהha.sa.DehH7704
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

kraj

ang. „country"
partykułarzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
334 wystąpień309 wersetów30 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7704 — hebrajskie słowo שָׂדֶה (ha.sa.Deh), rzeczownik o znaczeniu „kraj" (ang. country). W Biblii występuje 334 razy w 309 wersetach, w 30 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (49×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:52×הַשָּׂדֶ֗ה

Wszelkie krzewy polne, zanim były na ziemi, i wszelkie rośliny polne, nim wzeszły. Bo Pan Bóg jeszcze nie spuścił deszczu na ziemię i nie było człowieka, który by uprawiał ziemię.

glosa: pole
Rdz 2:19הַשָּׂדֶה֙

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: pole
Rdz 2:20הַשָּׂדֶ֑ה

I Adam nadał nazwy wszelkiemu bydłu i ptactwu niebieskiemu, i wszelkim zwierzętom polnym. Dla Adama jednak nie znalazła się pomoc odpowiednia dla niego.

glosa: pole
Rdz 3:1הַשָּׂדֶ֔ה

A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta polne, które Pan Bóg uczynił. Powiedział on do kobiety: Czy Bóg rzeczywiście powiedział: Nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew tego ogrodu?

glosa: pole
Rdz 3:14הַשָּׂדֶ֑ה

Wtedy Pan Bóg powiedział do węża: Ponieważ to uczyniłeś, będziesz przeklęty wśród wszelkiego bydła i wśród wszelkich zwierząt polnych. Na brzuchu będziesz się czołgać i proch będziesz jeść po wszystkie dni swego życia.

glosa: pole
Rdz 3:18הַשָּׂדֶֽה׃

Ona będzie ci rodzić ciernie i oset i będziesz spożywał rośliny polne.

glosa: pole
Rdz 4:82×הַשָּׂדֶה

I Kain rozmawiał ze swoim bratem Ablem. A gdy byli na polu, Kain powstał przeciwko swemu bratu Ablowi i zabił go.

glosa: [na] pole · na polu
Rdz 14:7שְׂדֵ֖ה

Potem zawrócili i przybyli do En-Miszpat, czyli Kadesz, i wybili całą krainę Amalekitów, a także Amorytów mieszkających w Chasason-Tamar.

glosa: pole
Rdz 23:9שָׂדֵ֑הוּ

Aby mi ustąpił swą jaskinię Makpela, która znajduje się na końcu jego pola. Niech mi ją odda za odpowiednią cenę jako grób na własność wśród was.

glosa: pole jego
Rdz 23:11הַשָּׂדֶה֙

Nie, panie mój, posłuchaj mnie. Daję ci to pole i jaskinię, która na nim jest. Daję ją tobie w obecności synów mego ludu. Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: pole
Rdz 23:13הַשָּׂדֶה֙

I powiedział do Efrona w obecności ludu tej ziemi: Raczej jeśli się da, proszę, posłuchaj mnie. Dam ci pieniądze za pole, weź je ode mnie, a pochowam tam moją zmarłą.

glosa: pole
Rdz 23:173×שְׂדֵ֣ה

Tak więc pole Efrona, które jest w Makpelu naprzeciw Mamre, pole i jaskinia, która na nim jest, i wszystkie drzewa, które były na polu i wkoło na wszystkich jego granicach, przeszły;

glosa: pole · [był] na polu
Rdz 23:19שְׂדֵ֧ה

Potem Abraham pochował swoją żonę Sarę w jaskini pola w Makpelu naprzeciwko Mamre, czyli Hebronie, w ziemi Kanaan.

glosa: pole
Rdz 23:20הַשָּׂדֶ֜ה

I zostały oddane Abrahamowi pole i jaskinia, która była na nim, jako grób na własność, przez synów Cheta.

glosa: pole
Rdz 24:63בַּשָּׂדֶ֖ה

I wyszedł Izaak na pole pod wieczór, aby rozmyślać. Gdy podniósł swe oczy, zobaczył zbliżające się wielbłądy.

glosa: na polu
Rdz 24:65בַּשָּׂדֶה֙

Bo zapytała sługę: Kim jest ten mężczyzna, który idzie do nas przez pole? I sługa odpowiedział: To jest mój pan. A ona wzięła zasłonę i nakryła się.

glosa: na polu
Rdz 25:9שְׂדֵ֞ה

I jego synowie, Izaak i Izmael, pochowali go w jaskini Makpela, na polu Efrona, syna Sochara Chetyty, które było naprzeciwko Mamre;

glosa: pole
Rdz 25:10הַשָּׂדֶ֛ה

Na polu, które Abraham kupił od synów Cheta. Tam zostali pochowani Abraham i Sara, jego żona.

glosa: pole
Rdz 25:27שָׂדֶ֑ה

A gdy dzieci urosły, Ezaw został człowiekiem biegłym w myślistwie i człowiekiem pola. Jakub zaś był człowiekiem spokojnym, mieszkającym w namiotach.

glosa: [to] pole
Rdz 25:29הַשָּׂדֶ֖ה

I Jakub ugotował sobie potrawę, a w tym czasie przyszedł Ezaw z pola spracowany.

glosa: pole
Rdz 27:3הַשָּׂדֶ֔ה

Teraz więc weź, proszę, swoją broń, kołczan i łuk, wyjdź na pole i upoluj mi zwierzynę.

glosa: pole
Rdz 27:5הַשָּׂדֶ֔ה

A Rebeka słyszała, gdy Izaak mówił do swego syna Ezawa. I Ezaw wyszedł na pole, aby upolować zwierzynę i ją przynieść.

glosa: [na] pole
Rdz 27:27שָׂדֶ֔ה

Podszedł więc i pocałował go. Gdy poczuł zapach jego szat, błogosławił mu, mówiąc: Oto zapach mego syna jak zapach pola, które Pan błogosławił.

glosa: pole
Rdz 29:2בַּשָּׂדֶ֗ה

I spojrzał, a oto w polu studnia i trzy stada owiec leżących przy niej. Z tej studni pojono bowiem stada, a wielki kamień przykrywał wierzch tej studni.

glosa: [był] na polu
Rdz 30:14בַּשָּׂדֶ֔ה

A w czasie żniwa pszenicznego Ruben wyszedł i znalazł na polu mandragory, i przyniósł je do swojej matki Lei. Wtedy Rachela powiedziała do Lei: Daj mi, proszę, z mandragor twego syna.

glosa: na polu
Rdz 30:16הַשָּׂדֶה֮

A gdy Jakub wracał wieczorem z pola, Lea wyszła mu naprzeciw i powiedziała: Masz do mnie przyjść, bo nabyłam cię za mandragory mego syna. I spał z nią tej nocy.

glosa: pole
Rdz 31:4הַשָּׂדֶ֖ה

Jakub kazał więc przywołać Rachelę i Leę na pole do swojego stada.

glosa: pole
Rdz 32:3שְׂדֵ֥ה

Potem Jakub wysłał przed sobą posłańców do swego brata Ezawa, do ziemi Seir, do krainy Edomu.

glosa: pole
Rdz 33:19הַשָּׂדֶ֗ה

I za sto monet kupił od synów Hemora, ojca Sychema, część pola, na którym rozbił swój namiot.

glosa: pole
Rdz 34:5בַּשָּׂדֶ֑ה

A Jakub usłyszał, że jego córka Dina została zhańbiona, a jego synowie byli przy jego stadach na polu. Jakub więc milczał aż do ich przyjścia.

glosa: na polu
Rdz 34:7הַשָּׂדֶה֙

A gdy synowie Jakuba przyszli z pola i to usłyszeli, ubolewali nad tym i bardzo się rozgniewali, że dopuścił się haniebnego czynu w Izraelu, śpiąc z córką Jakuba, czego nie wolno robić.

glosa: pole
Rdz 34:28בַּשָּׂדֶ֖ה

Zabrali ich owce, woły i osły oraz to, co było w mieście i na polu.

glosa: [był] na polu
Rdz 36:35בִּשְׂדֵ֣ה

Chuszam umarł, a w jego miejsce panował Hadad, syn Bedada, który pokonał Midianitów na polu Moab, a nazwa jego miasta – Awit.

glosa: w krainie
Rdz 37:7הַשָּׂדֶ֔ה

Wiązaliśmy snopy na polu, a oto mój snop podniósł się i stanął, a wasze snopy otoczyły go i pokłoniły się mojemu snopowi.

glosa: pole
Rdz 37:15בַּשָּׂדֶ֑ה

I spotkał go pewien człowiek, gdy błąkał się po polu. I człowiek ten zapytał go: Czego szukasz?

glosa: na otwartym polu
Rdz 39:5וּבַשָּׂדֶֽה׃

A od tego czasu, gdy uczynił go zarządcą swego domu i wszystkiego, co miał, Pan błogosławił domowi Egipcjanina ze względu na Józefa. I błogosławieństwo Pana było nad wszystkim, co miał w domu i na polu.

glosa: i na polu
Rdz 41:48שְׂדֵה־

I Józef zgromadził całą żywność tych siedmiu lat, która była w ziemi Egiptu, i składał żywność w miastach. Składał w miastach urodzajne plony z otaczających je pól.

glosa: pola (dopełniacz)
Rdz 47:20שָׂדֵ֔הוּ

I tak kupił Józef całą ziemię Egiptu dla faraona, bo każdy Egipcjanin sprzedał swoje pole, gdyż wzmógł się wśród nich głód. I cała ziemia stała się własnością faraona.

glosa: pole jego
Rdz 47:24הַשָּׂדֶ֧ה

A piątą część waszych plonów oddacie faraonowi, cztery zaś części będą wasze – na obsianie pól i na żywność dla tych, którzy są w waszych domach, i na żywność dla waszych dzieci.

glosa: pole
Rdz 49:29בִּשְׂדֵ֖ה

Potem im nakazał: Ja będę przyłączony do mojego ludu. Pogrzebcie mnie z moimi ojcami w jaskini, która jest na polu Efrona Chetyty;

glosa: [jest] na polu (dopełniacz)
Rdz 49:302×בִּשְׂדֵ֧ה

W jaskini, która jest na polu Makpela naprzeciwko Mamre w ziemi Kanaan. Kupił ją wraz z polem Abraham od Efrona Chetyty jako grób na własność.

glosa: [jest] na polu (dopełniacz) · pole
Rdz 49:32הַשָּׂדֶ֛ה

Pole to i jaskinię na nim kupiono od synów Cheta.

glosa: pole
Rdz 50:132×שְׂדֵ֣ה

Jego synowie zawieźli go do ziemi Kanaan i pogrzebali go w jaskini na polu Makpela naprzeciwko Mamre, którą kupił Abraham wraz z polem od Efrona Chetyty jako grób na własność.

glosa: pole
Księga Wyjścia
Wj 1:14בַּשָּׂדֶ֑ה

I uprzykrzali im życie uciążliwą pracą przy glinie i przy cegłach, i przy każdej robocie na polu. Do wszelkiej pracy zmuszali ich bez litości.

glosa: na polu
Wj 8:13הַשָּׂדֹֽת׃

I Pan uczynił według słowa Mojżesza, że żaby wyginęły z domów, ze wsi i z pól.

glosa: pola
Wj 9:3בַּשָּׂדֶ֔ה

Oto ręka Pana będzie na twoje stada, które są na polu, na koniach, na osłach, na wielbłądach, na wołach i na owcach. Będzie bardzo ciężka zaraza.

glosa: [jest] na polu
Wj 9:192×בַּשָּׂדֶ֑ה

Poślij więc teraz i zgromadź swoje bydło i wszystko, co masz na polu; bo każdy człowiek i każde zwierzę, które znajdzie się na polu, a nie zostanie zegnane do domu, zginie, gdy na nich spadnie grad.

glosa: na polu
Wj 9:21בַּשָּׂדֶֽה׃ פ

Ale kto nie wziął do serca słowa Pana, ten zostawił swe sługi i bydło na polu.

glosa: na polu
Wj 9:22הַשָּׂדֶ֖ה

Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę ku niebu, by spadł grad na całej ziemi Egiptu, na ludzi, na bydło i na wszelkie rośliny polne w ziemi Egiptu.

glosa: pole
Wj 9:253×בַּשָּׂדֶ֔ה

Grad poraził na całej ziemi Egiptu cokolwiek było na polu, od człowieka aż do zwierzęcia. Poraził też wszelkie rośliny polne i połamał wszystkie drzewa na polu;

glosa: [był] na polu · pole
Wj 10:5הַשָּׂדֶֽה׃

Ona przykryje powierzchnię ziemi tak, że nie będzie jej widać, i pożre resztki, jakie wam zostały po gradzie, i strawi każde drzewo rosnące na polu.

glosa: pole
Wj 10:15הַשָּׂדֶ֖ה

Pokryła powierzchnię całej ziemi, tak że ziemia pociemniała. Pożarła całą roślinność ziemi i wszelkie owoce drzew, które zostały po gradzie. Nie pozostało nic zielonego na drzewach ani z roślinności polnej w całej ziemi Egiptu.

glosa: pole
Wj 16:25בַּשָּׂדֶֽה׃

I Mojżesz powiedział: Jedzcie to dziś, bo dziś jest szabat dla Pana. Dziś nie znajdziecie tego na polu.

glosa: na polu
Wj 22:53×שָׂדֶ֣ה

Gdyby ktoś wypasł pole lub winnicę, bo puścił swoje bydło, aby się pasło na cudzym polu, wypłaci odszkodowanie z najlepszych plonów swego pola i z najlepszych plonów swej winnicy.

glosa: pole · na polu (dopełniacz) · pole jego
Wj 22:6הַשָּׂדֶ֑ה

Jeśli wybuchnie ogień, a trafi na ciernie i spali stóg lub zboże na pniu, lub samo pole, ten, co wzniecił ogień, musi wypłacić odszkodowanie.

glosa: pole
Wj 22:31בַּשָּׂדֶ֤ה

Będziecie dla mnie świętym ludem i nie będziecie jeść mięsa rozszarpanego na polu; wyrzucicie je psom.

glosa: na polu
Wj 23:11הַשָּׂדֶ֑ה

A w siódmym roku zostawisz ją odłogiem, żeby odpoczęła, aby jedli ubodzy twego ludu, a co zostanie po nich, zjedzą zwierzęta polne. Tak też postąpisz ze swoją winnicą i swoim sadem oliwnym.

glosa: pole
Wj 23:162×בַּשָּׂדֶ֑ה

I Święto Żniw, pierwocin twojej pracy, tego, co posiałeś na polu. I także Święto Zbiorów pod koniec roku, gdy zbierzesz z pola owoce swojej pracy.

glosa: na polu · pole
Wj 23:29הַשָּׂדֶֽה׃

Nie wypędzę ich sprzed twojego oblicza w jednym roku, by ziemia nie zmieniła się w pustynię i nie namnożył się przeciwko tobie dziki zwierz.

glosa: pole
Księga Kapłańska
Kpł 14:7הַשָּׂדֶֽה׃

I pokropi siedem razy oczyszczającego się od trądu, i uzna go za czystego, a żywego ptaka wypuści na otwarte pole.

glosa: pole
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej