Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מְעַטme.'AtH4592
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

mały

ang. „little"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
101 wystąpień92 wersetów28 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4592 — hebrajskie słowo מְעַט (me.'At), rzeczownik o znaczeniu „mały" (ang. little). W Biblii występuje 101 razy w 92 wersetach, w 28 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 18:4מְעַט־

Pozwól, by przyniesiono trochę wody, abyście mogli obmyć sobie nogi, potem odpoczniecie pod drzewem.

glosa: trochę
Rdz 24:17מְעַט־

Wtedy ów sługa wybiegł do niej i powiedział: Proszę, pozwól mi się napić trochę wody z twego dzbana.

glosa: trochę
Rdz 24:43מְעַט־

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;

glosa: trochę
Rdz 26:10כִּ֠מְעַט

Abimelek powiedział: Coś ty nam zrobił? Mało brakowało, a ktoś z ludu spałby z twoją żoną i tak sprowadziłbyś na nas grzech.

glosa: jak trochę
Rdz 30:15הַמְעַט֙

A ona jej odpowiedziała: Mało ci, że zabrałaś mi mojego męża, to teraz chcesz też zabrać mandragory mego syna? Wtedy Rachela powiedziała: Niech śpi z tobą tej nocy za mandragory twego syna.

glosa: ¿ małe
Rdz 30:30מְעַט֩

Miałeś bowiem niewiele przed moim przyjściem, a bardzo się to pomnożyło i Pan błogosławił ci, odkąd tu jestem. Kiedy jednak mam się starać o swój dom?

glosa: trochę
Rdz 43:2מְעַט־

I gdy zużyli zboże, które przynieśli z Egiptu, ich ojciec powiedział do nich: Idźcie znowu i kupcie nam trochę żywności.

glosa: trochę
Rdz 43:112×מְעַ֤ט

Wtedy Izrael, ich ojciec, powiedział do nich: Jeśli tak musi być, zróbcie w ten sposób: weźcie z najlepszych owoców ziemi w wasze naczynia i zanieście je temu człowiekowi w darze – trochę balsamu, trochę miodu, wonności, mirry, orzechów i migdałów.

glosa: trochę · i trochę
Rdz 44:25מְעַט־

Wtedy nasz ojciec powiedział: Jedźcie znowu i kupcie nam trochę żywności.

glosa: trochę
Rdz 47:9מְעַ֣ט

Jakub odpowiedział faraonowi: Liczba lat mego pielgrzymowania to sto trzydzieści. Krótkie i złe były lata mego życia i nie osiągnąłem wieku moich ojców podczas ich pielgrzymowania.

glosa: niewielu
Księga Wyjścia
Wj 17:4מְעַ֖ט

Wtedy Mojżesz zawołał do Pana: Cóż mam uczynić z tym ludem? Jeszcze trochę, a mnie ukamienują.

glosa: trochę
Wj 23:302×מְעַ֥ט

Pomału będę ich wypędzał sprzed twego oblicza, aż się rozmnożysz i posiądziesz ziemię.

glosa: mały
Księga Kapłańska
Kpł 25:52מְעַ֞ט

A jeśli do roku jubileuszowego zostało niewiele lat, to rozliczy się z nim i według ich liczby tych lat zwróci swój wykup.

glosa: niewielu
Księga Liczb
Lb 13:18הַמְעַ֥ט

I obejrzyjcie ziemię, jaka ona jest, oraz lud, który w niej mieszka, czy jest silny, czy słaby, czy jest ich mało, czy wielu.

glosa: ¿ nieliczny
Lb 16:9הַמְעַ֣ט

Czy wam to mało, że Bóg Izraela oddzielił was od zgromadzenia Izraela, aby zbliżyć was do siebie, abyście pełnili służbę w przybytku Pana i abyście stali przed zgromadzeniem, i mu służyli?

glosa: czy [to zbyt] mało
Lb 16:13הַמְעַ֗ט

Nie dość, że nas wyprowadziłeś z ziemi opływającej mlekiem i miodem, aby nas uśmiercić na tej pustyni, to jeszcze chcesz obwołać się naszym władcą?

glosa: czy [to] mało
Lb 26:54וְלַמְעַ֕ט

Liczniejszemu dasz większe dziedzictwo, a mniej licznemu dasz mniejsze dziedzictwo. Każdemu będzie dane jego dziedzictwo według liczby policzonych.

glosa: i dla nielicznych
Lb 26:56לִמְעָֽט׃ ס

Zgodnie z losem będzie rozdzielone dziedzictwo pomiędzy liczne i nieliczne.

glosa: i [nieliczni]
Lb 33:54וְלַמְעַט֙

I rozdzielicie tę ziemię przez losowanie jako dziedzictwo, według waszych rodzin. Liczniejszemu dacie większe dziedzictwo, a mniej licznemu dacie mniejsze dziedzictwo. Gdzie komu los przypadnie, to będzie jego; otrzymacie dziedzictwo według pokolenia waszych ojców.

glosa: i dla nielicznych
Lb 35:8הַמְעַ֖ט

A miasta, które im dacie, będą pochodziły z posiadłości synów Izraela; od liczniejszego dacie więcej, a od mniej licznego dacie mniej; każdy da Lewitom ze swoich miast stosownie do otrzymanego dziedzictwa.

glosa: nieliczni
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:7הַמְעַ֖ט

Pan umiłował was i wybrał was nie dlatego, że byliście liczniejsi od innych narodów, gdyż byliście najmniej liczni ze wszystkich narodów;

glosa: [byliście] nieliczni
Pwt 7:222×מְעַ֣ט

I Pan, twój Bóg, wypędzi przed tobą te narody z wolna i po trosze: Nie będziesz mógł wytępić ich szybko, aby nie rozmnożyły się przeciw tobie zwierzęta polne.

glosa: mały
Pwt 26:5מְעָ֑ט

I odezwiesz się, i powiesz przed Panem, swoim Bogiem: Mój ojciec był Syryjczykiem bliskim śmierci, zstąpił do Egiptu, gdzie przebywał w nielicznej garstce i stał się tam wielkim narodem, potężnym i licznym.

glosa: nieliczność
Pwt 28:38וּמְעַ֣ט

Dużo ziarna wyniesiesz na pole, lecz mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza.

glosa: i mało
Pwt 28:62מְעָ֔ט

I pozostanie was niewielu, którzy przedtem byliście tak liczni jak gwiazdy niebieskie, bo nie posłuchałeś głosu Pana, swego Boga.

glosa: nieliczność
Księga Jozuego
Joz 7:3מְעַ֖ט

Potem wrócili do Jozuego i powiedzieli mu: Niech nie wyrusza cały lud. Niech wyruszy około dwóch lub trzech tysięcy mężczyzn i niech zburzą Aj. Nie trudź całego ludu, bo tamtych jest niewielu.

glosa: [są] nieliczni
Joz 22:17הַמְעַט־

Czy mało nam nieprawości popełnionej w Peor, z której nie jesteśmy oczyszczeni po dziś dzień, a za którą na zgromadzenie Pana spadła plaga;

glosa: czy mało
Księga Sędziów
Sdz 4:19מְעַט־

Wtedy powiedział do niej: Daj mi, proszę, napić się trochę wody, bo jestem spragniony. A ona otworzyła bukłak z mlekiem, dała mu się napić i przykryła go.

glosa: trochę
Księga Rut
Rt 2:7מְעָֽט׃

Powiedziała: Pozwól mi, proszę, zbierać i gromadzić kłosy między snopami za żniwiarzami. Przyszła więc i pozostała od rana aż dotąd, a w domu krótko odpoczywała.

glosa: mały
1 Księga Samuela
1Sm 14:6בִמְעָֽט׃

I Jonatan powiedział do swego giermka: Chodź, pójdziemy do załogi tych nieobrzezanych, może Pan zadziała dla nas, gdyż Panu nietrudno wybawić przez wielu czy przez niewielu.

glosa: przez niewielu
1Sm 14:29מְעַ֖ט

Jonatan odpowiedział: Mój ojciec sprowadza nieszczęście na ziemię. Patrzcie, proszę, jak rozbłysły moje oczy, dlatego że skosztowałem trochę tego miodu.

glosa: trochę
1Sm 14:43מְעַ֥ט

Wtedy Saul powiedział do Jonatana: Powiedz mi, co uczyniłeś? Jonatan odpowiedział mu: Skosztowałem tylko trochę miodu końcem laski, którą miałem w ręku. Oto mam umrzeć.

glosa: trochę
1Sm 17:28מְעַ֨ט

A jego starszy brat, Eliab, usłyszał, że rozmawia z tymi ludźmi. I Eliab zapłonął gniewem na Dawida, i powiedział: Po co tu przyszedłeś i komu zostawiłeś tych parę owiec na pustyni? Znam twoją pychę i przewrotność twego serca, bo przyszedłeś, aby przypatrywać się bitwie.

glosa: tę garstkę
2 Księga Samuela
2Sm 12:8מְעָ֔ט

Dałem ci dom twego pana i żony twego pana na twe łono, dałem ci dom Izraela i Judy, a gdyby tego było za mało, dałbym ci jeszcze więcej.

glosa: mały
2Sm 16:1מְעַט֙

A gdy Dawid zszedł trochę ze szczytu góry, oto Siba, sługa Mefiboszeta, zaszedł mu drogę z parą osiodłanych osłów, na których było dwieście chlebów, sto pęczków rodzynek, sto świeżych owoców i bukłak wina.

glosa: trochę
2Sm 19:36כִּמְעַ֞ט

Twój sługa pójdzie jeszcze trochę za Jordan z królem. Czemu król miałby mi dawać taką nagrodę?

glosa: jak trochę
1 Księga Królewska
1Krl 17:10מְעַט־

Wstał więc i poszedł do Sarepty. Kiedy przybył do bramy miasta, oto kobieta, wdowa, zbierała drwa. Zawołał ją i powiedział: Przynieś mi, proszę, trochę wody w naczyniu, abym się napił.

glosa: trochę
1Krl 17:12וּמְעַט־

I odpowiedziała: Jak żyje Pan, twój Bóg, nie mam pieczonego chleba, mam tylko garść mąki w dzbanie i trochę oliwy w baryłce. Oto zbieram trochę drew, potem przyjdę i przyrządzę to dla siebie i dla mojego syna. A to zjemy, potem umrzemy.

glosa: i trochę
2 Księga Królewska
2Krl 10:18מְעָ֑ט

Potem Jehu zebrał cały lud i powiedział do niego: Achab mało służył Baalowi, Jehu będzie mu służył bardziej.

glosa: trochę
1 Księga Kronik
1Krn 16:19כִּמְעַ֖ט

Kiedy było was niewielu, byliście nieliczni i obcy w niej.

glosa: jak niewielu
2 Księga Kronik
2Krn 12:7כִּמְעַט֙

A gdy Pan zobaczył, że się ukorzyli, słowo Pana doszło do Szemajasza: Ponieważ ukorzyli się, nie wytracę ich, lecz nieco ich wyzwolę, a mój gniew nie wyleje się na Jerozolimę przez ręce Sziszaka.

glosa: jak trochę
2Krn 29:34לִמְעָ֔ט

Lecz kapłanów było zbyt mało i nie zdołali obedrzeć ze skóry wszystkich ofiar całopalnych. Pomagali im więc ich bracia Lewici, dopóki nie dokończyli tej pracy i dopóki nie poświęcili się inni kapłani. Lewici bowiem bardziej ochotnie poświęcili się niż kapłani.

glosa: do nieliczności
Księga Ezdrasza
Ezd 9:82×כִּמְעַט־

Ale teraz, jakby na krótką chwilę, Pan, nasz Bóg, okazał nam łaskę, bo pozostawił nam resztkę ocalonych i dał nam mieszkanie w swoim miejscu świętym, aby nasz Bóg oświecił nasze oczy i podarował nam trochę wytchnienia od naszej niewoli.

glosa: jak trochę (dopełniacz) · trochę
Księga Nehemiasza
Ne 2:12מְעַט֮

Potem wstałem w nocy, ja i kilku mężczyzn ze mną – a nikomu nie wyjawiłem, co mój Bóg położył mi na sercu, abym uczynił w Jerozolimie, nie miałem też ze sobą żadnego zwierzęcia oprócz tego, na którym jechałem;

glosa: kilku
Ne 7:4מְעַ֖ט

A miasto było przestronne i wielkie, ale ludu w jego murach było niewiele, a domy jeszcze nie zostały odbudowane.

glosa: [było] niewielu
Księga Hioba
Hi 10:202×מְעַ֣ט

Czy nie zostało mi niewiele dni? Przestań więc i odejdź ode mnie, abym nabrał trochę otuchy;

glosa: niewielu · trochę
Hi 15:11הַמְעַ֣ט

Czy lekceważysz pociechę Boga? Czy masz w sobie coś tajemnego?

glosa: czy [zbyt] mało
Hi 24:24מְּעַ֨ט׀

Na chwilę zostali wywyższeni, ale już ich nie ma; zostali poniżeni i ściśnieni jak wszyscy inni, a jak wierzch kłosa zostaną wycięci.

glosa: trochę
Hi 32:22כִּ֝מְעַ֗ט

Nie umiem bowiem schlebiać, gdyż mój Stwórca wnet by mnie porwał.

glosa: jak trochę
Księga Psalmów
Ps 2:12כִּמְעַ֣ט

Pocałujcie Syna, by się nie rozgniewał i abyście nie zginęli w drodze, gdyby jego gniew choć trochę się zapalił. Błogosławieni wszyscy, którzy mu ufają.

glosa: jak trochę
Ps 8:5מְּ֭עַט

Uczyniłeś go bowiem niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią go ukoronowałeś.

glosa: mały
Ps 37:10מְ֭עַט

Jeszcze chwila, a nie będzie niegodziwego; spojrzysz na jego miejsce, a już go nie będzie.

glosa: trochę
Ps 37:16מְ֭עַט

Lepsza jest odrobina, którą ma sprawiedliwy, niż wielkie bogactwa wielu niegodziwych;

glosa: [to] mało
Ps 73:2כִּ֭מְעַט

Ale moje nogi niemal się potknęły, moje kroki omal się nie zachwiały;

glosa: jak trochę
Ps 81:14כִּ֭מְעַט

W krótkim czasie poniżyłbym ich nieprzyjaciół i zwróciłbym rękę przeciw ich wrogom.

glosa: jak trochę
Ps 94:17כִּמְעַ֓ט׀

Gdyby Pan nie przyszedł mi z pomocą, moja dusza przebywałaby w milczeniu.

glosa: jak trochę
Ps 105:12כִּ֝מְעַ֗ט

Kiedy ich było niewielu, nieliczni i obcy w niej.

glosa: jak trochę
Ps 109:8מְעַטִּ֑ים

Niech jego dni będą krótkie, a jego urząd niech przejmie inny.

glosa: niewielu
Ps 119:87כִּ֭מְעַט

Omal nie zgładzili mnie na ziemi; ja zaś nie porzuciłem twoich przykazań.

glosa: jak trochę
Księga Przysłów
Prz 5:14כִּ֭מְעַט

O mało co nie wpadłem we wszelkie nieszczęście wśród zebrania i zgromadzenia.

glosa: jak trochę
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej