Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָהmah-H4100
zaimekHebrajski · Stary Testament

co?

ang. „what?"
zaimek · pytająca
752 wystąpień658 wersetów36 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4100 — hebrajskie słowo מָה (mah-), zaimek o znaczeniu „co?" (ang. what?). W Biblii występuje 752 razy w 658 wersetach, w 36 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (68×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:19מַה־

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: co?
Rdz 3:13מַה־

Pan Bóg zapytał kobietę: Co zrobiłaś? I odpowiedziała kobieta: Wąż mnie zwiódł i zjadłam.

glosa: co?
Rdz 4:62×לָ֚מָּה

Wtedy Pan zapytał Kaina: Dlaczego się rozgniewałeś? Czemu spochmurniała twoja twarz?

glosa: [do] dlaczego? · i [do] dlaczego?
Rdz 4:10מֶ֣ה

Bóg zapytał: Cóż uczyniłeś? Głos krwi twego brata woła do mnie z ziemi.

glosa: co?
Rdz 12:182×מַה־

Faraon wezwał więc Abrama i powiedział: Coś ty mi zrobił? Czemu mi nie powiedziałeś, że ona jest twoją żoną?

glosa: co? · [do] dlaczego?
Rdz 12:19לָמָ֤ה

Dlaczego mówiłeś: Ona jest moją siostrą, tak że mogłem ją wziąć sobie za żonę? A teraz – oto twoja żona, weź ją i idź.

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 15:2מַה־

I Abram powiedział: Panie Boże, co mi dasz, skoro ja jestem bezdzietny, a szafarzem mego domu jest ten Damasceńczyk Eliezer?

glosa: co?
Rdz 15:8בַּמָּ֥ה

Abram zapytał: Panie Boże, po czym poznam, że ją odziedziczę?

glosa: <w> jak?
Rdz 18:13לָ֣מָּה

Wtedy Pan powiedział do Abrahama: Dlaczego Sara roześmiała się, mówiąc: Czy naprawdę urodzę, gdy się zestarzałam?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 20:92×מֶֽה־

Potem Abimelek wezwał Abrahama i powiedział mu: Co nam uczyniłeś? W czym zgrzeszyłem przeciwko tobie, że sprowadziłeś na mnie i na moje królestwo tak wielki grzech? Postąpiłeś ze mną tak, jak nie należy postępować.

glosa: co? · i co?
Rdz 20:10מָ֣ה

Abimelek zapytał jeszcze Abrahama: Co widziałeś, że tak postąpiłeś?

glosa: co?
Rdz 21:17מַה־

I Bóg usłyszał głos chłopca, i Anioł Boga zawołał na Hagar z nieba: Co ci jest, Hagar? Nie bój się, bo Bóg usłyszał głos chłopca tam, gdzie jest.

glosa: co?
Rdz 21:29מָ֣ה

Abimelek zapytał Abrahama: Po co te siedmioro jagniąt, które postawiłeś osobno?

glosa: co?
Rdz 23:15מַה־

Mój panie, posłuchaj mnie. Ta ziemia jest warta czterysta syklów srebra, ale cóż to jest między mną a tobą? Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: co?
Rdz 24:31לָ֤מָּה

I powiedział do niego: Wejdź, błogosławiony przez Pana. Czemu stoisz na dworze? Przygotowałem już dom i miejsce dla wielbłądów.

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 25:22לָ֥מָּה

A gdy dzieci walczyły ze sobą w jej łonie, powiedziała: Jeśli tak się zdarza, dlaczego poczęłam? Poszła więc, aby zapytać Pana.

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 25:32וְלָמָּה־

A Ezaw odpowiedział: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi pierworództwo?

glosa: i po co?
Rdz 26:10מַה־

Abimelek powiedział: Coś ty nam zrobił? Mało brakowało, a ktoś z ludu spałby z twoją żoną i tak sprowadziłbyś na nas grzech.

glosa: co?
Rdz 27:20מַה־

Izaak zapytał swego syna: Jakże tak szybko to znalazłeś, mój synu? A on odpowiedział: To Pan, twój Bóg, sprawił, że mi się udało.

glosa: co?
Rdz 27:37מָ֥ה

Izaak odpowiedział Ezawowi: Ustanowiłem go panem nad tobą i wszystkich jego braci dałem mu za sługi, i zapewniłem mu zboże i wino. Cóż więc mogę dla ciebie zrobić, mój synu?

glosa: co?
Rdz 27:45לָמָ֥ה

Aż ustąpi zapalczywość twego brata na ciebie i zapomni o tym, co mu zrobiłeś. Wtedy każę cię stamtąd sprowadzić. Czemu mam być pozbawiona was obu w jednym dniu?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 27:46לָ֥מָּה

I Rebeka powiedziała do Izaaka: Obrzydło mi życie z powodu córek Cheta. Jeśli Jakub też weźmie sobie żonę z córek Cheta, jakie są na tej ziemi, po co mi życie?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 28:17מַה־

I przestraszył się, i powiedział: O, jakie straszne to miejsce! To nie może być nic innego jak dom Boży i brama nieba.

glosa: jakże!
Rdz 29:15מַה־

Potem Laban powiedział do Jakuba: Czyż dlatego, że jesteś moim bratem, będziesz mi służyć za darmo? Powiedz mi, jaka ma być twoja zapłata.

glosa: co?
Rdz 29:252×מַה־

Rano okazało się, że to była Lea. Powiedział więc do Labana: Cóż mi zrobiłeś? Czy nie za Rachelę ci służyłem? Dlaczego mnie oszukałeś?

glosa: co? · i [do] dlaczego?
Rdz 30:31מָ֣ה

I Laban zapytał: Cóż mam ci dać? Jakub odpowiedział: Nic mi nie dasz. Ale jeśli zrobisz to, co ci powiem, wtedy wrócę i będę pasł twoje stado, i strzegł go.

glosa: co?
Rdz 31:26מֶ֣ה

Wtedy Laban powiedział do Jakuba: Coś ty zrobił, że się wykradłeś potajemnie ode mnie i uprowadziłeś moje córki jak pojmane mieczem?

glosa: co?
Rdz 31:27לָ֤מָּה

Dlaczego potajemnie uciekłeś i wykradłeś się ode mnie, i nic mi nie powiedziałeś, abym mógł wyprawić cię z radością, z pieśniami, z bębnem i harfą?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 31:30לָ֥מָּה

A teraz, gdy chciałeś odejść, bo bardzo tęskniłeś za domem twego ojca, dlaczego ukradłeś moje bożki?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 31:32מָ֥ה

Lecz ten, u kogo znajdziesz twoje bożki, niech umrze. Sprawdź w obecności naszych braci, czy coś twojego jest u mnie, i weź sobie. Jakub nie wiedział bowiem, że Rachela je ukradła.

glosa: co?
Rdz 31:362×מַה־

Wtedy Jakub rozgniewał się i zganił Labana. I Jakub powiedział do Labana: Jakie jest moje przestępstwo i jaki mój grzech, że goniłeś mnie w gniewie?

glosa: co?
Rdz 31:37מַה־

Oto przeszukałeś wszystkie moje rzeczy. Co znalazłeś z rzeczy należących do twego domu? Połóż to tutaj przed moimi i twoimi braćmi i niech rozsądzą między nami dwoma.

glosa: co?
Rdz 31:43מָֽה־

Wtedy Laban odpowiedział Jakubowi: Córki te są moimi córkami i dzieci te są moimi dziećmi, i dobytek ten to mój dobytek, i wszystko, co widzisz, jest moje. Ale cóż mogę dziś uczynić tym moim córkom albo dzieciom, które urodziły?

glosa: co?
Rdz 32:27מַה־

Wtedy mu powiedział: Jakie jest twoje imię? I odpowiedział: Jakub.

glosa: co?
Rdz 32:29לָ֥מָּה

I Jakub spytał: Powiedz mi, proszę, twoje imię. A on odpowiedział: Czemu pytasz o moje imię? I tam mu błogosławił.

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 33:15לָ֣מָּה

Wtedy Ezaw powiedział: Zostawię więc przy tobie część ludzi, którzy są ze mną. A on odpowiedział: A na cóż to? Obym znalazł łaskę w oczach mego pana.

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 37:10מָ֛ה

Gdy opowiedział to swemu ojcu i swoim braciom, jego ojciec zgromił go i powiedział mu: Cóż to za sen, który ci się śnił? Czy ja i twoja matka przyjdziemy z twoimi braćmi, aby ci się kłaniać aż do ziemi?

glosa: co?
Rdz 37:15מַה־

I spotkał go pewien człowiek, gdy błąkał się po polu. I człowiek ten zapytał go: Czego szukasz?

glosa: co?
Rdz 37:20מַה־

Teraz więc chodźcie, zabijmy go i wrzućmy do jakiejś studni, i powiemy: Pożarł go zły zwierz. I zobaczymy, co będzie z jego snów.

glosa: co?
Rdz 37:26מַה־

Wtedy Juda powiedział do swoich braci: Jaki pożytek będzie z tego, że zabijemy naszego brata i zataimy jego krew?

glosa: co?
Rdz 38:16מַה־

Zszedł więc do niej z drogi i powiedział: Proszę, pozwól mi obcować z tobą. Nie wiedział bowiem, że to była jego synowa. I powiedziała: Co mi dasz, abyś mógł ze mną obcować?

glosa: co?
Rdz 38:18מָ֣ה

I powiedział: Cóż mam ci dać w zastaw? A ona odpowiedziała: Twój pierścień, twój sznur i twoją laskę, którą masz w ręce. Dał jej więc i obcował z nią; a ona poczęła z niego.

glosa: co?
Rdz 38:29מַה־

Gdy on cofnął swoją rękę, oto wyszedł jego brat i powiedziała: Jak się przedarłeś? Na tobie niech będzie rozerwanie. I nadała mu imię Peres.

glosa: jakże!
Rdz 39:8מַה־

Ale odmówił i powiedział do żony swego pana: Mój pan nie wie tak dobrze jak ja, co jest w jego domu, bo wszystko, co miał, oddał w moje ręce.

glosa: co?
Rdz 42:1לָ֖מָּה

Gdy Jakub dowiedział się, że w Egipcie jest zboże, powiedział do swoich synów: Czemu się patrzycie jeden na drugiego?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 42:28מַה־

I powiedział do swoich braci: Zwrócono mi pieniądze, oto są w moim worze. Wtedy zamarło im serce i przerazili się, mówiąc jeden do drugiego: Cóż to nam Bóg uczynił?

glosa: co?
Rdz 43:6לָמָ֥ה

Izrael zapytał: Dlaczego sprawiliście mi ból, mówiąc temu człowiekowi, że macie jeszcze brata?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 44:4לָ֛מָּה

Gdy wyszli z miasta i byli niedaleko, Józef powiedział do zarządcy swego domu: Wstań, goń tych ludzi, a gdy ich dogonisz, powiedz do nich: Czemu oddaliście złem za dobro?

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 44:7לָ֚מָּה

Ale oni mu odpowiedzieli: Dlaczego mój pan mówi takie słowa? Nie daj Boże, aby twoi słudzy mieli tak postąpić.

glosa: [do] dlaczego?
Rdz 44:15מָֽה־

I Józef zapytał ich: Co zrobiliście? Czy nie wiedzieliście, że taki człowiek jak ja potrafi wróżyć?

glosa: co?
Rdz 44:163×מַה־

Wtedy Juda odpowiedział: Cóż możemy odpowiedzieć memu panu? Co możemy mówić i jak mamy się usprawiedliwić? Bóg znalazł nieprawość u twoich sług. Oto jesteśmy niewolnikami mego pana, zarówno my, jak i ten, u którego znalazł się kielich.

glosa: co? · i co?
Rdz 46:33מַה־

A gdy wezwie was faraon i zapyta: Czym się zajmujecie?

glosa: co?
Rdz 47:3מַה־

I faraon zapytał jego braci: Czym się zajmujecie? A oni odpowiedzieli faraonowi: Twoi słudzy są pasterzami, my i nasi ojcowie.

glosa: co?
Rdz 47:8כַּמָּ֕ה

Faraon zapytał Jakuba: Ile lat życia sobie liczysz?

glosa: ile?
Rdz 47:15וְלָ֥מָּה

A gdy zabrakło pieniędzy w ziemi Egiptu i w ziemi Kanaan, wszyscy Egipcjanie przyszli do Józefa i powiedzieli: Daj nam chleba. Dlaczego mamy umierać na twoich oczach? Gdyż nam już zabrakło pieniędzy.

glosa: i [do] dlaczego?
Rdz 47:19לָ֧מָּה

Dlaczego mamy umierać na twoich oczach, zarówno my, jak i nasza ziemia? Kupuj za chleb nas i nasze pole, a my i nasza ziemia będziemy w niewoli u faraona. Daj nam tylko ziarno, abyśmy żyli, a nie pomarli, i by ziemia nie opustoszała.

glosa: [do] dlaczego?
Księga Wyjścia
Wj 2:4מַה־

A jego siostra stała daleko, aby wiedzieć, co się z nim stanie.

glosa: co?
Wj 2:13לָ֥מָּה

A gdy wyszedł następnego dnia, oto kłócili się dwaj Hebrajczycy. Wtedy zapytał tego, który wyrządzał krzywdę: Dlaczego bijesz swego bliźniego?

glosa: [do] dlaczego?
Wj 2:20לָ֤מָּה

Wtedy zapytał swoje córki: A gdzie on jest? Dlaczego zostawiłyście tego człowieka? Zawołajcie go, aby zjadł chleb.

glosa: [do] dlaczego?
Wj 3:132×מַה־

Mojżesz powiedział do Boga: Kiedy pójdę do synów Izraela i powiem im: Bóg waszych ojców posłał mnie do was, a oni zapytają mnie, jakie jest jego imię, cóż im odpowiem?

glosa: co?
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej