Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
צָרַרtzar-H6887
czasownikHebrajski · Stary Testament

dręczyć

ang. „to vex"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
54 wystąpień52 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6887 — hebrajskie słowo צָרַר (tzar-), czasownik o znaczeniu „dręczyć" (ang. to vex). W Biblii występuje 54 razy w 52 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

52 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 12:34צְרֻרֹ֥ת

Wziął więc lud swoje ciasto, zanim się zakwasiło, i dzieże owinięte w swoje szaty i kładli je na swoje ramiona.

glosa: [były] zawiązane
Wj 23:22צֹרְרֶֽיךָ׃

Bo jeśli będziesz pilnie słuchać jego głosu i uczynisz wszystko, co powiem, będę wrogiem twoich wrogów i będę dręczyć tych, którzy cię dręczyli.

glosa: przeciwnicy twoi
Księga Kapłańska
Kpł 18:18לִצְרֹ֗ר

Nie weźmiesz siostry twej żony, abyś jej nie trapił, odsłaniając jej nagość za jej życia.

glosa: aby uczynić [ją] rywalizującą żoną
Księga Liczb
Lb 10:9הַצֹּרֵ֣ר

A gdy w waszej ziemi wyruszycie na wojnę przeciw wrogowi, który was gnębi, zadmiecie w trąby urwanym dźwiękiem; a przypomnicie się Panu, waszemu Bogu, i zostaniecie wybawieni od waszych wrogów.

glosa: który sprzeciwia się
Lb 25:17צָר֖וֹר

Odnoście się wrogo do Midianitów i pobijcie ich;

glosa: <aby> się sprzeciwić
Lb 25:18צֹרְרִ֥ים

Ponieważ oni odnosili się wrogo do was przez swoje podstępy, a podeszli was przez Baal-Peora i przez ich siostrę Kozbi, córkę księcia Midianu, która została zabita w dniu plagi z powodu Peora.

glosa: [są] przeciwnikami
Lb 33:55וְצָרֲר֣וּ

Jeśli jednak nie wypędzicie przed sobą mieszkańców tej ziemi, wtedy ci, których z nich pozostawicie, będą jak ciernie w waszych oczach i jak kolce dla waszych boków i będą was gnębić w tej ziemi, w której będziecie mieszkać.

glosa: i będą się sprzeciwiać
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:522×וְהֵצַ֨ר

I oblegnie cię we wszystkich twoich bramach, aż w całej twojej ziemi upadną twoje wysokie i obronne mury, w których pokładałeś ufność. Oblegnie cię we wszystkich twoich bramach, na całej twojej ziemi, którą daje ci Pan, twój Bóg.

glosa: i oblegnie
Księga Jozuego
Joz 9:4וּמְצֹרָרִֽים׃

Użyli podstępu i wyruszyli, udając posłów, i wzięli stare wory na swoje osły i stare, popękane i połatane bukłaki na wino;

glosa: i związane
1 Księga Samuela
1Sm 25:29צְרוּרָ֣ה׀

Lecz pewien człowiek powstał, by cię prześladować i czyhać na twoje życie, ale dusza mego pana będzie zachowana w wiązance życia u Pana, twego Boga. Dusze zaś twych wrogów wyrzuci on jak z procy.

glosa: zawiązany
1Sm 28:15צַר־

Samuel zaś powiedział do Saula: Dlaczego nie dajesz mi spokoju i wywołujesz mnie? Saul odpowiedział: Jestem w wielkim ucisku, gdyż Filistyni walczą ze mną, a Bóg odstąpił ode mnie i już nie odpowiada mi ani przez proroków, ani przez sny. Dlatego cię przyzwałem, abyś mi oznajmił, co mam czynić.

glosa: to jest ucisk
2 Księga Samuela
2Sm 1:26צַר־

Żal mi ciebie, mój bracie, Jonatanie. Byłeś mi bardzo miły. Twoja miłość była dla mnie cenniejsza niż miłość kobiety.

glosa: to jest ucisk
2Sm 20:3צְרֻר֛וֹת

I Dawid przyszedł do swego domu w Jerozolimie. Wtedy król wziął dziesięć kobiet, nałożnic, które pozostawił, aby strzegły domu, umieścił je w strzeżonym domu i utrzymywał, ale nie obcował z nimi. Pozostały one zamknięte aż do dnia swej śmierci, jakby we wdowieństwie.

glosa: zamknięty
1 Księga Królewska
1Krl 8:37יָֽצַר־

Jeśli będzie w ziemi głód, jeśli będzie zaraza, susza, rdza, szarańcza lub robactwo, jeśli jego wróg będzie go uciskał w ziemi jego zamieszkania, jeśli będzie jakakolwiek plaga lub choroba;

glosa: oblegnie
2 Księga Kronik
2Krn 28:20וַיָּ֥צַר

I przybył do niego Tiglat-Pileser, król Asyrii, który go raczej ucisnął, niż wspomógł.

glosa: i on nękał
2Krn 28:22הָצֵ֣ר

A w czasie największego ucisku król Achaz grzeszył jeszcze bardziej przeciwko Panu. Taki to był król Achaz.

glosa: nękany
2Krn 33:12וּכְהָצֵ֣ר

Kiedy znalazł się w ucisku, modlił się do Pana, swego Boga, i bardzo się ukorzył przed Bogiem swoich ojców;

glosa: i gdy tylko nękał
Księga Estery
Est 3:10צֹרֵ֥ר

Wtedy król zdjął pierścień ze swojej ręki i dał go Hamanowi Agagicie, synowi Hammedaty, wrogowi Żydów.

glosa: [ten] przeciwnik
Est 8:1צֹרֵ֣ר

Tego dnia król Aswerus dał królowej Esterze dom Hamana, wroga Żydów, a Mardocheusz przyszedł przed króla, gdyż Estera powiedziała mu, kim on jest dla niej.

glosa: [ten] przeciwnik
Est 9:10צֹרֵ֥ר

Tych dziesięciu synów Hamana, syna Hammedaty, wroga Żydów, zabili, ale po łupy nie wyciągnęli swej ręki.

glosa: [ten] przeciwnik
Est 9:24צֹרֵר֙

Haman bowiem, syn Hammedaty, Agagity, wróg wszystkich Żydów, wymyślił plan przeciw Żydom, aby ich wytracić, i rzucił Pur, czyli los, aby ich wytracić i zniszczyć;

glosa: [ten] przeciwnik
Księga Hioba
Hi 26:8צֹרֵֽר־

Zawiązuje wody w swoich obłokach, a obłok nie pęka pod nimi.

glosa: [on] wiąże
Księga Psalmów
Ps 6:7צוֹרְרָֽי׃

Moje oko zaćmiło się od smutku, zestarzało się z powodu wszystkich moich wrogów.

glosa: przeciwnicy moi
Ps 7:4צוֹרְרִ֣י

Jeśli złem odpłaciłem temu, kto żył ze mną w pokoju, jeśli nie wyratowałem tego, który mnie dręczył bez przyczyny;

glosa: przeciwnik mój
Ps 7:6צוֹרְרָ֑י

Powstań, Panie, w swoim gniewie; podnieś się przeciwko wściekłości moich wrogów. Przebudź się w mojej obronie, bo ustanowiłeś sąd.

glosa: przeciwnicy moi
Ps 8:2צוֹרְרֶ֑יךָ

Przez usta niemowląt i ssących ugruntowałeś swą potęgę z powodu twoich wrogów, aby poskromić nieprzyjaciela i mściciela.

glosa: przeciwnicy twoi
Ps 10:5צ֝וֹרְרָ֗יו

Jego drogi zawsze są ciężkie, twoje sądy są zbyt daleko od niego, parska na wszystkich swoich wrogów.

glosa: przeciwnicy jego
Ps 23:5צֹרְרָ֑י

Zastawiasz przede mną stół wobec moich wrogów, namaszczasz mi głowę olejkiem, mój kielich przelewa się.

glosa: przeciwnicy moi
Ps 31:9צַ֫ר־

Zmiłuj się nade mną, Panie, bo jestem uciśniony, od żałości osłabły moje oczy, a także moja dusza i moje wnętrzności.

glosa: to jest ucisk
Ps 31:11צֹרְרַ֨י

Stałem się pośmiewiskiem dla wszystkich moich wrogów, zwłaszcza dla moich sąsiadów, i postrachem dla znajomych; ci, którzy mnie widzą na dworze, uciekają przede mną.

glosa: przeciwnicy moi
Ps 42:10צוֹרְרָ֑י

Jak rana w moich kościach, tak mnie urągają moi wrogowie, gdy mówią do mnie każdego dnia: Gdzie jest twój Bóg?

glosa: przeciwnicy moi
Ps 59:16צַר־

Ale ja będę śpiewał o twojej mocy, rankiem będę wysławiać twoje miłosierdzie, bo ty stałeś się dla mnie twierdzą i ucieczką w dniu mego ucisku.

glosa: [gdy] jest ucisk
Ps 69:17צַר־

Nie zakrywaj twego oblicza przed swoim sługą, bo jestem w utrapieniu; wysłuchaj mnie czym prędzej.

glosa: to jest ucisk
Ps 69:19צוֹרְרָֽי׃

Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i niesławę, przed tobą są wszyscy moi wrogowie.

glosa: przeciwnicy moi
Ps 74:4צֹ֭רְרֶיךָ

Ryknęli twoi wrogowie pośrodku twego zgromadzenia, a na znak zatknęli swoje sztandary.

glosa: przeciwnicy twoi
Ps 74:23צֹרְרֶ֑יךָ

Nie zapominaj krzyku twoich wrogów, wciąż rosnącej wrzawy tych, którzy powstają przeciwko tobie.

glosa: przeciwnicy twoi
Ps 102:2צַ֫ר

Nie ukrywaj przede mną swego oblicza, w dniu mego ucisku nakłoń ku mnie swego ucha; w dniu, w którym cię wzywam, szybko mnie wysłuchaj.

glosa: [gdy] jest ucisk
Ps 129:1צְרָר֣וּנִי

Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, niech powie teraz Izrael;

glosa: ludzie sprzeciwili się mi
Ps 129:2צְרָר֣וּנִי

Bardzo mnie uciskali od mojej młodości, lecz mnie nie przemogli.

glosa: ludzie sprzeciwili się mi
Ps 143:12צֹרֲרֵ֣י

W swoim miłosierdziu wytrać moich wrogów i zgładź wszystkich przeciwników mojej duszy, bo jestem twoim sługą.

glosa: [tych] przeciwników (dopełniacz)
Księga Przysłów
Prz 26:8כִּצְר֣וֹר

Jaki jest ten, kto przywiązuje kamień do procy, taki ten, kto oddaje cześć głupiemu.

glosa: jak przywiązywanie
Prz 30:4צָֽרַר־

Któż wstąpił do nieba i zstąpił? Któż zebrał wiatr w swoje garście? Któż zgarnął wody do swej szaty? Któż utwierdził wszystkie krańce ziemi? Jakie jest jego imię? A jakie jest imię jego syna? Czy wiesz?

glosa: czy on owinął
Księga Izajasza
Iz 8:16צ֖וֹר

Zawiąż to świadectwo, zapieczętuj prawo wśród moich uczniów.

glosa: związać
Iz 11:132×וְצֹרְרֵ֥י

Ustanie zazdrość Efraima, a nieprzyjaciele Judy zostaną wytraceni. Efraim nie będzie zazdrościł Judzie, a Juda nie będzie trapił Efraima;

glosa: i [to] sprzeciwianie się (dopełniacz) · to będzie sprzeciwiać się
Iz 28:20צָ֖רָה

Bo łóżko będzie za krótkie, aby się na nim rozciągnąć, przykrycie zbyt wąskie, by się nim owinąć.

glosa: jest wąskie
Księga Jeremiasza
Jr 10:18וַהֲצֵר֥וֹתִי

Tak bowiem mówi Pan: Oto ja tym razem jak z procy cisnę w mieszkańców tej ziemi i udręczę ich, aby tego doznali.

glosa: i ja sprowadzę ucisk
Jr 48:41מְצֵרָֽה׃

Keriot jest zdobyty i twierdze są wzięte, a serce mocarzy Moabu w tym dniu będzie jak serce rodzącej kobiety.

glosa: w bólach porodowych
Jr 49:22מְצֵרָֽה׃ ס

Oto jak orzeł wzbije się i przyleci, i rozciągnie swoje skrzydła nad Bosrą. W tym dniu serce mocarzy Edomu stanie się jak serce rodzącej kobiety.

glosa: w bólach porodowych
Księga Ozeasza
Oz 4:19צָרַ֥ר

Pochwyci ich wiatr swoimi skrzydłami i będą zawstydzeni z powodu swoich ofiar.

glosa: owinął
Oz 13:12צָרוּר֙

Nieprawość Efraima jest związana, jego grzech jest ukryty.

glosa: [jest] związana
Księga Amosa
Am 5:12צֹרְרֵ֤י

Znam bowiem wasze wielkie przestępstwa i ogromne grzechy: uciskacie sprawiedliwego, bierzecie łapówkę i wypaczacie sprawy ubogich w bramie.

glosa: o przeciwnicy (dopełniacz)
Księga Sofoniasza
So 1:17וַהֲצֵרֹ֣תִי

Ścisnę ludzi utrapieniem, tak że będą chodzić jak ślepi, ponieważ zgrzeszyli przeciwko Panu. Ich krew będzie rozlana jak proch, a ich ciała – jak gnój.

glosa: i ja sprowadzę ucisk
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej