Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָאָהvai.Yar'H7200
czasownikHebrajski · Stary Testament

widzieć

ang. „see"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
1298 wystąpień1198 wersetów37 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7200 — hebrajskie słowo רָאָה (vai.Yar'), czasownik o znaczeniu „widzieć" (ang. see). W Biblii występuje 1298 razy w 1198 wersetach, w 37 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (141×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:4וַיַּ֧רְא

Bóg widział, że światłość była dobra. I oddzielił Bóg światłość od ciemności.

glosa: i zobaczył
Rdz 1:9וְתֵרָאֶ֖ה

Potem Bóg powiedział: Niech się zbiorą w jednym miejscu wody, które są pod niebem, i niech się ukaże sucha powierzchnia. I tak się stało.

glosa: i niech się ukaże
Rdz 1:10וַיַּ֥רְא

I Bóg nazwał suchą powierzchnię ziemią, a zbiorowisko wód – morzami. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i zobaczył
Rdz 1:12וַיַּ֥רְא

I ziemia wydała trawę, rośliny wydające nasienie według swego rodzaju i drzewo przynoszące owoc, w którym było nasienie według swego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i zobaczył
Rdz 1:18וַיַּ֥רְא

I żeby rządziły dniem i nocą, i oddzielały światłość od ciemności. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i zobaczył
Rdz 1:21וַיַּ֥רְא

I Bóg stworzył wielkie wieloryby i wszelkie pływające istoty żywe, które hojnie wydały wody, według ich rodzaju oraz wszelkie ptactwo skrzydlate według jego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i zobaczył
Rdz 1:25וַיַּ֥רְא

I Bóg uczynił zwierzęta ziemi według swego rodzaju i bydło według swego rodzaju, i wszelkie zwierzęta, które pełzają po ziemi według swego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i zobaczył
Rdz 1:31וַיַּ֤רְא

I Bóg widział wszystko, co uczynił, a było to bardzo dobre. I nastał wieczór i poranek, dzień szósty.

glosa: i zobaczył
Rdz 2:19לִרְא֖וֹת

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: widzieć
Rdz 3:6וַתֵּ֣רֶא

A gdy kobieta spostrzegła, że owoc drzewa był dobry do jedzenia i miły dla oka, a drzewo godne pożądania dla zdobycia wiedzy, wzięła z niego owoc i zjadła; dała też swemu mężowi, który był z nią; i on zjadł.

glosa: i zobaczyła
Rdz 6:2וַיִּרְא֤וּ

Synowie Boży, widząc, że córki ludzkie były piękne, brali sobie za żony wszystkie, które sobie upodobali.

glosa: i zobaczyli
Rdz 6:5וַיַּ֣רְא

A gdy Pan widział, że wielka jest niegodziwość ludzi na ziemi i wszystkie zamysły i myśli ich serca były tylko złe po wszystkie dni;

glosa: i zobaczył
Rdz 6:12וַיַּ֧רְא

Wtedy Bóg wejrzał na ziemię, a oto była zepsuta, bo wszelkie ciało wypaczyło swoją drogę na ziemi.

glosa: i zobaczył
Rdz 7:1רָאִ֛יתִי

Potem Pan powiedział do Noego: Wejdź ty wraz z całym twoim domem do arki, gdyż widziałem cię, że jesteś sprawiedliwy przede mną w tym pokoleniu.

glosa: widziałem
Rdz 8:5נִרְא֖וּ

A wody opadały nadal aż do dziesiątego miesiąca. I w dziesiątym miesiącu, pierwszego dnia, ukazały się szczyty gór.

glosa: byli widziani
Rdz 8:8לִרְאוֹת֙

Potem wypuścił gołębicę, aby zobaczyć, czy wody opadły z powierzchni ziemi.

glosa: widzieć
Rdz 8:13וַיַּ֕רְא

W sześćset pierwszym roku, w pierwszym miesiącu, pierwszego dnia, wyschły wody na ziemi. Wtedy Noe zdjął przykrycie arki i zobaczył, że powierzchnia ziemi była sucha.

glosa: i zobaczył
Rdz 9:14וְנִרְאֲתָ֥ה

I stanie się, gdy wzbudzę obłok nad ziemią, że ukaże się łuk na obłoku;

glosa: i to będzie widziane
Rdz 9:16וּרְאִיתִ֗יהָ

Będzie więc ten łuk na obłoku i spojrzę na niego, aby przypomnieć sobie wieczne przymierze między Bogiem a wszelką żywą istotą cielesną, która jest na ziemi.

glosa: i ja zobaczę to
Rdz 9:22וַיַּ֗רְא

A Cham, ojciec Kanaana, zobaczył nagość swego ojca i opowiedział o tym dwom swoim braciom na dworze.

glosa: i zobaczył
Rdz 9:23רָאֽוּ׃

Wtedy Sem i Jafet wzięli szatę, założyli ją sobie na ramiona, weszli tyłem i zakryli nagość swego ojca; a ich twarze były odwrócone, tak że nie widzieli nagości swego ojca.

glosa: widzieli
Rdz 11:5לִרְאֹ֥ת

A Pan zstąpił, aby zobaczyć miasto i wieżę, które synowie ludzcy budowali.

glosa: widzieć
Rdz 12:1אַרְאֶֽךָּ׃

I Pan powiedział do Abrama: Wyjdź z twojej ziemi i od twojej rodziny, i z domu twego ojca do ziemi, którą ci pokażę.

glosa: ukażę ci
Rdz 12:72×וַיֵּרָ֤א

I Pan ukazał się Abramowi, i powiedział: Twemu potomstwu dam tę ziemię. I Abram zbudował tam ołtarz dla Pana, który mu się ukazał.

glosa: i ukazał się · który ukazał się
Rdz 12:12יִרְא֤וּ

Gdy Egipcjanie cię zobaczą, powiedzą: To jego żona; i zabiją mnie, a ciebie zostawią przy życiu.

glosa: zobaczą
Rdz 12:14וַיִּרְא֤וּ

Gdy Abram wszedł do Egiptu, Egipcjanie zobaczyli, że ta kobieta jest bardzo piękna.

glosa: i zobaczyli
Rdz 12:15וַיִּרְא֤וּ

Ujrzeli ją też dostojnicy faraona i chwalili ją przed nim. I zabrano tę kobietę do domu faraona.

glosa: i zobaczyli
Rdz 13:10וַיַּרְא֙

Wtedy Lot podniósł swe oczy i zobaczył, że cała równina nad Jordanem była dobrze nawodniona – zanim Pan zniszczył Sodomę i Gomorę – jak ogród Pana, jak ziemia Egiptu, aż do Zoar.

glosa: i zobaczył
Rdz 13:14וּרְאֵ֔ה

I Pan powiedział do Abrama, gdy Lot już odłączył się od niego: Podnieś teraz swe oczy i spójrz z miejsca, na którym teraz jesteś, na północ i na południe, na wschód i na zachód.

glosa: i spójrz
Rdz 13:15רֹאֶ֖ה

Bo całą ziemię, którą widzisz, dam tobie i twemu potomstwu na wieki.

glosa: [są] widzący
Rdz 16:4וַתֵּ֙רֶא֙

Obcował więc z Hagar, a ona poczęła. A gdy spostrzegła, że poczęła, ze wzgardą patrzyła na swoją panią.

glosa: i zobaczyła
Rdz 16:5וַתֵּ֙רֶא֙

I Saraj powiedziała do Abrama: Jesteś winien mojej krzywdy. Dałam moją służącą w twe ramiona. Ona jednak, widząc, że poczęła, patrzyła na mnie ze wzgardą. Niech Pan rozsądzi między mną a tobą.

glosa: i ona zobaczyła
Rdz 16:132×רָאִ֖יתִי

I nazwała Pana, który mówił do niej: Ty jesteś Bogiem, który mnie widzi. Powiedziała bowiem: Czyż tu nie spoglądałem na tego, który widzi mnie?

glosa: ja widziałem · [tego] [który] mnie widzi
Rdz 17:1וַיֵּרָ֨א

Gdy Abram miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, Pan ukazał się Abramowi i powiedział do niego: Ja jestem Bogiem Wszechmogącym. Chodź przed moim obliczem i bądź doskonały.

glosa: i ukazał się
Rdz 18:1וַיֵּרָ֤א

Potem Pan ukazał mu się na równinie Mamre, a on siedział u wejścia do swego namiotu w najgorętszej porze dnia.

glosa: i ukazał się
Rdz 18:22×וַיַּ֔רְא

I podniósł swe oczy, i zobaczył, że naprzeciwko siebie stanęli trzej mężczyźni. Gdy ich ujrzał, pobiegł od wejścia do namiotu na ich spotkanie i skłonił się do ziemi.

glosa: i zobaczył
Rdz 18:21וְאֶרְאֶ֔ה

Zstąpię teraz i zobaczę, czy postępują według tego okrzyku, który doszedł do mnie. A jeśli nie, dowiem się.

glosa: abym zobaczył
Rdz 19:1וַיַּרְא־

I dwaj aniołowie przyszli wieczorem do Sodomy, a Lot siedział w bramie Sodomy. Gdy Lot ich zobaczył, wstał i wyszedł im naprzeciw, i skłonił się twarzą do ziemi.

glosa: i zobaczył [ich]
Rdz 19:28וַיַּ֗רְא

Gdy spojrzał w stronę Sodomy i Gomory, i całej ziemi tej równiny, zobaczył, że dym unosił się nad tą ziemią jak dym z pieca.

glosa: i zobaczył
Rdz 20:10רָאִ֔יתָ

Abimelek zapytał jeszcze Abrahama: Co widziałeś, że tak postąpiłeś?

glosa: czy widziałeś
Rdz 21:9וַתֵּ֨רֶא

Gdy Sara zobaczyła syna Egipcjanki Hagar, którego ta urodziła Abrahamowi, szydzącego;

glosa: i zobaczyła
Rdz 21:16אֶרְאֶ֖ה

Potem odeszła i usiadła naprzeciw niego w odległości strzału z łuku. Mówiła bowiem: Nie będę patrzyła na śmierć dziecka. Usiadła więc naprzeciw niego i zaczęła głośno płakać.

glosa: patrzę
Rdz 21:19וַתֵּ֖רֶא

Wtedy Bóg otworzył jej oczy i zobaczyła studnię z wodą. Poszła więc, napełniła bukłak wodą i dała chłopcu pić.

glosa: i zobaczyła
Rdz 22:4וַיַּ֥רְא

A trzeciego dnia Abraham podniósł swe oczy i zobaczył z daleka to miejsce.

glosa: i zobaczył
Rdz 22:8יִרְאֶה־

Abraham odpowiedział: Bóg sobie upatrzy baranka na ofiarę całopalną, mój synu. I szli obaj razem.

glosa: on upatrzy
Rdz 22:13וַיַּרְא֙

A Abraham podniósł swe oczy i spojrzał, a oto za nim baran zaplątał się rogami w zaroślach. Abraham poszedł więc i wziął barana, i złożył go na ofiarę całopalną zamiast swego syna.

glosa: i zobaczył
Rdz 22:142×יִרְאֶ֑ה

I Abraham nadał temu miejscu nazwę: Pan upatrzy. Dlatego po dziś dzień mówią: Na górze Pana będzie upatrzony.

glosa: on upatrzy · będzie widziany
Rdz 24:30כִּרְאֹ֣ת

Gdy zobaczył kolczyk i bransolety na rękach swej siostry i usłyszał słowa swej siostry Rebeki: Tak mówił do mnie ten człowiek, podszedł do tego człowieka, a oto on stał przy wielbłądach u studni.

glosa: gdy zobaczył
Rdz 24:63וַיַּ֔רְא

I wyszedł Izaak na pole pod wieczór, aby rozmyślać. Gdy podniósł swe oczy, zobaczył zbliżające się wielbłądy.

glosa: i zobaczył
Rdz 24:64וַתֵּ֖רֶא

Rebeka też podniosła swe oczy i zobaczyła Izaaka, i zsiadła z wielbłąda;

glosa: i zobaczyła
Rdz 26:2וַיֵּרָ֤א

Wtedy Pan ukazał mu się i powiedział: Nie idź do Egiptu, ale mieszkaj w ziemi, którą ci wskażę.

glosa: i ukazał się
Rdz 26:8וַיַּ֗רְא

Gdy mieszkał tam już dłuższy czas, król Filistynów Abimelek wyjrzał przez okno i zobaczył, że Izaak pieścił swą żonę Rebekę.

glosa: i zobaczył
Rdz 26:24וַיֵּרָ֨א

Tej nocy ukazał mu się Pan i powiedział: Ja jestem Bogiem twego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą. Będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo ze względu na mego sługę Abrahama.

glosa: i ukazał się
Rdz 26:282×רָא֣וֹ

A oni odpowiedzieli: Zobaczyliśmy naprawdę, że Pan jest z tobą, więc powiedzieliśmy: Niech będzie teraz przysięga między nami, między nami a tobą, i ustanowimy przymierze z tobą;

glosa: zaprawdę [zobaczyć] · widzieliśmy
Rdz 27:1מֵרְאֹ֑ת

A gdy Izaak się zestarzał i jego oczy osłabły, tak że nie mógł widzieć, wezwał swego starszego syna Ezawa i powiedział do niego: Synu mój! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: do widzenia
Rdz 27:27רְאֵה֙

Podszedł więc i pocałował go. Gdy poczuł zapach jego szat, błogosławił mu, mówiąc: Oto zapach mego syna jak zapach pola, które Pan błogosławił.

glosa: widzieć
Rdz 28:6וַיַּ֣רְא

A Ezaw widział, że Izaak błogosławił Jakubowi i posłał go do krainy Paddan-Aram, aby stamtąd wziął sobie żonę, i że błogosławiąc mu, przykazał: Nie weźmiesz żony z córek Kanaanu;

glosa: i zobaczył
Rdz 28:8וַיַּ֣רְא

Widział też Ezaw, że córki Kanaanu nie podobają się jego ojcu Izaakowi;

glosa: i zobaczył
Rdz 29:2וַיַּ֞רְא

I spojrzał, a oto w polu studnia i trzy stada owiec leżących przy niej. Z tej studni pojono bowiem stada, a wielki kamień przykrywał wierzch tej studni.

glosa: i zobaczył
Rdz 29:10רָאָ֨ה

I gdy Jakub ujrzał Rachelę, córkę Labana, brata swej matki, z owcami Labana, brata swej matki, podszedł, odsunął kamień z wierzchu studni i napoił owce Labana, brata swojej matki.

glosa: widział
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej