Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָשַׁלmo.ShelH4910
czasownikHebrajski · Stary Testament

panować

ang. „to rule"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
81 wystąpień74 wersetów23 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4910 — hebrajskie słowo מָשַׁל (mo.Shel), czasownik o znaczeniu „panować" (ang. to rule). W Biblii występuje 81 razy w 74 wersetach, w 23 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:18וְלִמְשֹׁל֙

I żeby rządziły dniem i nocą, i oddzielały światłość od ciemności. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i by rządzić
Rdz 3:16יִמְשָׁל־

A do kobiety powiedział: Wielce pomnożę twoje cierpienia i twoje poczęcia, w bólu będziesz rodzić dzieci. Twoje pragnienie będzie ku twemu mężowi, a on będzie nad tobą panować.

glosa: będzie panował
Rdz 4:7תִּמְשָׁל־

Jeśli będziesz dobrze czynił, czy nie zostaniesz wywyższony? A jeśli nie będziesz dobrze czynił, grzech leży u drzwi; a do ciebie będzie jego pragnienie, a ty będziesz nad nim panować.

glosa: będziesz panował
Rdz 24:2הַמֹּשֵׁ֖ל

I Abraham powiedział do swego starszego sługi w swym domu, który zarządzał wszystkim, co miał: Połóż, proszę, swą rękę pod moje biodro;

glosa: który zarządzał
Rdz 37:82×מָשׁ֥וֹל

I odpowiedzieli mu jego bracia: Czyżbyś miał królować nad nami? Czyż miałbyś nami rządzić? I jeszcze bardziej go znienawidzili z powodu snów i słów jego.

glosa: na pewno [panować] · będziesz panował
Rdz 45:8וּמֹשֵׁ֖ל

Tak więc nie wy mnie tu posłaliście, ale Bóg, który mnie ustanowił ojcem dla faraona i panem całego jego domu oraz władcą nad całą ziemią Egiptu.

glosa: i władca
Rdz 45:26מֹשֵׁ֖ל

I oznajmili mu: Józef jeszcze żyje i jest władcą nad całą ziemią Egiptu. I zasłabło jego serce, bo im nie wierzył.

glosa: [jest] panujący
Księga Wyjścia
Wj 21:8יִמְשֹׁ֥ל

Jeśli się nie spodoba swemu panu, który zamierzał ją poślubić, niech pozwoli, aby została odkupiona. Nie ma prawa sprzedać jej obcemu ludowi, ponieważ zrobiłby jej krzywdę.

glosa: będzie miał władzę
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 15:62×וּמָֽשַׁלְתָּ֙

Gdyż Pan, twój Bóg, będzie cię błogosławić, tak jak ci obiecał; będziesz pożyczał wielu narodom, a sam od nikogo nie będziesz pożyczał; będziesz panował nad wieloma narodami, a one nad tobą nie zapanują.

glosa: i będziesz panował · będą panować
Księga Jozuego
Joz 12:2מֹשֵׁ֡ל

Sichon, król Amorytów, który mieszkał w Cheszbonie, a panował od Aroeru, leżącego nad brzegiem rzeki Arnon, i od połowy tej rzeki oraz połowy Gileadu aż do rzeki Jabbok, granicy synów Ammona;

glosa: [który] rządził
Joz 12:5וּ֠מֹשֵׁל

Panował on na górze Hermon, i w Salce oraz w całym Baszanie aż do granic Geszurytów i Maakatytów i nad połową Gileadu, granicą Sichona, króla Cheszbonu.

glosa: i [który] rządził
Księga Sędziów
Sdz 8:22מְשָׁל־

I powiedzieli Izraelici do Gedeona: Panuj nad nami, ty i twój syn, i syn twego syna. Wybawiłeś nas bowiem z rąk Midianitów.

glosa: zasada/panowanie
Sdz 8:233×אֶמְשֹׁ֤ל

Lecz Gedeon odpowiedział im: Nie ja będę panował nad wami ani nie mój syn będzie panował nad wami. Pan będzie panował nad wami.

glosa: będę panował · będzie panował
Sdz 9:22×הַמְשֹׁ֨ל

Powiedzcie do uszu wszystkich przełożonych Sychem: Co jest dla was lepsze: aby panowało nad wami siedemdziesięciu ludzi, wszyscy synowie Jerubbaala, czy żeby panował nad wami jeden człowiek? Pamiętajcie, że jestem z waszej kości i waszego ciała.

glosa: czy panować · panować
Sdz 14:4מֹשְׁלִ֥ים

A jego ojciec i matka nie wiedzieli, że to wyszło od Pana, bo on szukał sposobności przeciwko Filistynom. W tym czasie bowiem Filistyni panowali nad Izraelem.

glosa: panowali
Sdz 15:11מֹשְׁלִ֥ים

Wyruszyło więc trzy tysiące mężczyzn z Judy na szczyt skały Etam i powiedzieli do Samsona: Czy nie wiesz, że Filistyni panują nad nami? I co nam uczyniłeś? I odpowiedział im: Jak oni mi uczynili, tak ja im uczyniłem.

glosa: [są] panujący
2 Księga Samuela
2Sm 23:32×מוֹשֵׁל֙

Bóg Izraela przemówił, Skała Izraela mówiła do mnie: Ten, który panuje nad ludem, ma być sprawiedliwy, ma panować w bojaźni Bożej.

glosa: [ten, który] panuje
1 Księga Królewska
1Krl 4:21מוֹשֵׁל֙

A Salomon panował nad wszystkimi królestwami od rzeki aż do ziemi Filistynów, aż do granicy Egiptu. Płaciły one daninę i służyły Salomonowi po wszystkie dni jego życia.

glosa: panujący
1 Księga Kronik
1Krn 29:12מוֹשֵׁ֣ל

I bogactwo, i sława pochodzą od ciebie i ty panujesz nad wszystkimi; w twoich rękach jest moc i siła i w twojej ręce jest to, aby wywyższyć i umocnić wszystko.

glosa: [są] panujący
2 Księga Kronik
2Krn 7:18מוֹשֵׁ֖ל

Wtedy utwierdzę tron twojego królestwa, tak jak przyrzekłem Dawidowi, twojemu ojcu: Nie zabraknie ci potomka panującego nad Izraelem.

glosa: [który] panuje
2Krn 9:26מוֹשֵׁ֖ל

I panował nad wszystkimi królami od rzeki aż do ziemi Filistynów i do granicy Egiptu.

glosa: panujący
2Krn 20:6מוֹשֵׁ֔ל

I powiedział: Panie, Boże naszych ojców! Czy ty nie jesteś sam Bogiem na niebie? Czy nie ty panujesz nad wszystkimi królestwami narodów? Czy nie w twoich rękach jest moc i siła, tak że nie ma nikogo, kto by mógł się ostać przed tobą?

glosa: [jesteś] władcą
2Krn 23:20הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים

Potem wziął setników, dostojników i przełożonych ludu oraz cały lud ziemi i wyprowadzili króla z domu Pana. Przeszli przez bramę wyższą do domu królewskiego i posadzili króla na tronie królestwa.

glosa: przełożeni
Księga Nehemiasza
Ne 9:37מֹשְׁלִ֤ים

Ona wydaje obfite plony królom, których ustanowiłeś nad nami za nasze grzechy. Oni panują nad naszym ciałem i nad naszym bydłem według swojej woli, a my jesteśmy w wielkim ucisku.

glosa: [oni] panują
Księga Hioba
Hi 25:2הַמְשֵׁ֣ל

Przy nim jest panowanie i strach, on czyni pokój na swoich wysokościach.

glosa: panowanie
Księga Psalmów
Ps 8:6תַּ֭מְשִׁילֵהוּ

Dałeś mu panowanie nad dziełami twoich rąk, wszystko poddałeś pod jego stopy:

glosa: ty dajesz mu panować
Ps 19:13יִמְשְׁלוּ־

Chroń też swego sługę od zuchwałych grzechów, aby nie panowały nade mną. Wtedy będę nienaganny i wolny od wielkiego przestępstwa.

glosa: oni rządzą
Ps 22:28וּ֝מֹשֵׁ֗ל

Do Pana bowiem należy królestwo i on panuje nad narodami.

glosa: i [on] panuje
Ps 59:13מֹשֵׁ֣ל

Wytrać ich w gniewie, wytrać, by już ich nie było. Niech poznają, że Bóg panuje w Jakubie i po krańce ziemi. Sela.

glosa: [jest] panujący
Ps 66:7מֹ֘שֵׁ֤ל

Panuje w swej mocy na wieki, jego oczy patrzą na narody, buntownicy nie wywyższą się. Sela.

glosa: [on] panuje
Ps 89:9מ֭וֹשֵׁל

Ty panujesz nad wzburzonym morzem; gdy się podnoszą jego fale, ty je poskramiasz.

glosa: [są] panujący
Ps 103:19מָשָֽׁלָה׃

Pan na niebiosach ustanowił swój tron, a jego królestwo panuje nad wszystkimi.

glosa: to panuje
Ps 105:20מֹשֵׁ֥ל

Posłał król i kazał go uwolnić, władca narodu wypuścił go na wolność.

glosa: władca
Ps 105:21וּ֝מֹשֵׁ֗ל

Ustanowił go panem swego domu i władcą wszystkich swoich posiadłości;

glosa: i władca
Ps 106:41וַֽיִּמְשְׁל֥וּ

I wydał ich w ręce pogan, i panowali nad nimi ci, którzy ich nienawidzili.

glosa: i panowali
Księga Przysłów
Prz 6:7וּמֹשֵֽׁל׃

Chociaż nie ma ona wodza ani przełożonego, ani pana;

glosa: i władca
Prz 12:24תִּמְשׁ֑וֹל

Ręka pracowitych będzie panowała, a leniwa będzie płaciła daninę.

glosa: będzie panować
Prz 16:32וּמֹשֵׁ֥ל

Lepszy jest nieskory do gniewu niż mocarz, a kto panuje nad swym duchem, jest lepszy niż ten, kto zdobywa miasto.

glosa: i [ten, który] panuje
Prz 17:2יִ֭מְשֹׁל

Sługa roztropny będzie panował nad synem, który przynosi hańbę, i wraz z jego braćmi będzie miał udział w dziedzictwie.

glosa: będzie panował
Prz 19:10מְשֹׁ֬ל

Głupiemu nie przystoi życie w rozkoszach, tym mniej słudze panować nad książętami.

glosa: panować
Prz 22:7יִמְשׁ֑וֹל

Bogaty panuje nad ubogimi, a ten, co pożycza, jest sługą tego, który mu pożycza.

glosa: on panuje
Prz 23:1מוֹשֵׁ֑ל

Gdy usiądziesz do posiłku z władcą, zważaj pilnie, co jest przed tobą;

glosa: władca
Prz 28:15מֹשֵׁ֥ל

Jak lew ryczący i zgłodniały niedźwiedź, tak niegodziwy władca panujący nad ubogim ludem.

glosa: władca
Prz 29:2וּבִמְשֹׁ֥ל

Gdy sprawiedliwi są u władzy, lud się weseli, a gdy panują niegodziwi, lud wzdycha.

glosa: i kiedy panuje
Prz 29:12מֹ֭שֵׁל

Jeśli władca słucha kłamstw, to wszyscy jego słudzy są niegodziwi.

glosa: władca
Prz 29:26מוֹשֵׁ֑ל

Wielu zabiega o względy władcy, ale sąd każdego człowieka pochodzi od Pana.

glosa: władca
Księga Kaznodziei
Koh 9:17מוֹשֵׁ֖ל

Spokojnych słów ludzi mądrych należy słuchać bardziej niż krzyku tego, który panuje wśród głupców.

glosa: władca
Koh 10:4הַמּוֹשֵׁל֙

Jeśli duch władcy powstaje przeciwko tobie, nie opuszczaj swego miejsca, gdyż pokora zapobiega wielkim wykroczeniom.

glosa: władca
Księga Izajasza
Iz 3:4יִמְשְׁלוּ־

Książętami ustanowię chłopców, dzieci będą panować nad nimi.

glosa: będą panować
Iz 3:12מָ֣שְׁלוּ

Ciemięzcami mego ludu są dzieci i kobiety nim rządzą. O ludu mój! Twoi wodzowie cię zwodzą i niszczą drogę twoich ścieżek.

glosa: rządzili
Iz 14:5מֹשְׁלִֽים׃

Pan złamał kij niegodziwych i berło panujących;

glosa: władcy
Iz 16:1מֹשֵֽׁל־

Poślijcie baranki, władcy ziemi, od Sela aż do pustyni, do góry córki Syjonu.

glosa: władca (dopełniacz)
Iz 19:4יִמְשָׁל־

I wydam Egipcjan w ręce okrutnego pana, a srogi król będzie panować nad nimi, mówi Pan, Pan zastępów.

glosa: będzie panował
Iz 28:14מֹֽשְׁלֵי֙

Dlatego słuchajcie słowa Pana, wy, mężowie szyderczy, panujący nad tym ludem, który jest w Jerozolimie.

glosa: o władcy (dopełniacz)
Iz 40:10מֹ֣שְׁלָה

Oto Pan Bóg przyjdzie z mocą, jego ramię będzie panować. Oto jego zapłata z nim, a jego dzieło przed nim.

glosa: [jest] panujący
Iz 49:7מֹשְׁלִ֔ים

Tak mówi Pan, Odkupiciel Izraela, jego Święty, do tego, którym każdy gardzi i którym brzydzą się narody, do sługi władców: Królowie zobaczą cię i powstaną, książęta oddadzą ci pokłon przez wzgląd na Pana, który jest wierny, przez wzgląd na Świętego Izraela, który cię wybrał.

glosa: władcy
Iz 52:5מֹשְׁלָ֤יו

A teraz co mam czynić, mówi Pan, skoro mój lud został zabrany bez powodu, a ci, którzy panują nad nim, doprowadzają go do płaczu, mówi Pan, natomiast moje imię nieustannie każdego dnia jest bluźnione?

glosa: władcy jego
Iz 63:19מָשַׁ֣לְתָּ

My jesteśmy twoi. Nad nimi nigdy nie panowałeś ani nie byli nazywani twoimi imieniem.

glosa: panowałeś
Księga Jeremiasza
Jr 22:30וּמֹשֵׁ֥ל

Tak mówi Pan: Zapiszcie tego człowieka jako bezpotomnego i że mu się nie poszczęści za jego dni. Nie poszczęści się nikomu z jego potomstwa, by zasiąść na tronie Dawida i panować jeszcze w Judzie.

glosa: i panujący
Jr 30:21וּמֹֽשְׁלוֹ֙

I z niego powstanie jego władca, panujący nad nim spośród niego wyjdzie; każę mu się zbliżyć, a przystąpi do mnie. Kim bowiem jest ten, co odważyłby się w sercu zbliżyć do mnie? – mówi Pan.

glosa: i władca jego
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej