Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
זָכַרze.khor-H2142
czasownikHebrajski · Stary Testament

pamiętać

ang. „to remember"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
231 wystąpień222 wersetów31 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2142 — hebrajskie słowo זָכַר (ze.khor-), czasownik o znaczeniu „pamiętać" (ang. to remember). W Biblii występuje 231 razy w 222 wersetach, w 31 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (53×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 8:1וַיִּזְכֹּ֤ר

Bóg pamiętał jednak o Noem i wszystkich zwierzętach, i wszelkim bydle, które było z nim w arce, i sprowadził Bóg wiatr na ziemię, a wody zaczęły opadać.

glosa: i wspomniał
Rdz 9:15וְזָכַרְתִּ֣י

I wspomnę na moje przymierze, które jest między mną a wami oraz wszelką żywą istotą cielesną. Nie będzie już więcej wód potopu, który miałby zniszczyć wszelkie ciało.

glosa: i wspomnę
Rdz 9:16לִזְכֹּר֙

Będzie więc ten łuk na obłoku i spojrzę na niego, aby przypomnieć sobie wieczne przymierze między Bogiem a wszelką żywą istotą cielesną, która jest na ziemi.

glosa: pamiętać
Rdz 19:29וַיִּזְכֹּ֥ר

A gdy Bóg zniszczył miasta tej równiny, pamiętał Bóg o Abrahamie i wybawił Lota z samego środka zagłady, kiedy zniszczył te miasta, w których Lot mieszkał.

glosa: i wspomniał
Rdz 30:22וַיִּזְכֹּ֥ר

Bóg wspomniał też na Rachelę i wysłuchał ją Bóg, i otworzył jej łono.

glosa: i wspomniał
Rdz 40:142×זְכַרְתַּ֣נִי

Tylko wspomnij na mnie, gdy się będziesz miał dobrze, i wyświadcz mi, proszę, tę przysługę i wspomnij o mnie faraonowi, i uwolnij mnie z tego domu;

glosa: wspomnisz na mnie · i przypomnisz o mnie
Rdz 40:23זָכַ֧ר

Jednak przełożony podczaszych nie pamiętał o Józefie, ale zapomniał o nim.

glosa: wspomniał
Rdz 41:9מַזְכִּ֥יר

Wtedy przełożony podczaszych powiedział do faraona: Przypominam sobie dziś moje grzechy.

glosa: przypominam
Rdz 42:9וַיִּזְכֹּ֣ר

I Józef przypomniał sobie sny, które mu się śniły o nich, i powiedział im: Jesteście szpiegami i przyszliście, aby wypatrzyć nieobronne miejsca tej ziemi.

glosa: i wspomniał
Księga Wyjścia
Wj 2:24וַיִּזְכֹּ֤ר

Bóg usłyszał ich jęk i wspomniał Bóg na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem.

glosa: i wspomniał
Wj 6:5וָאֶזְכֹּ֖ר

Usłyszałem także jęk synów Izraela, których Egipcjanie trzymają w niewoli, i wspomniałem na moje przymierze.

glosa: i wspomniałem
Wj 13:3זָכ֞וֹר

Mojżesz powiedział więc do ludu: Pamiętajcie ten dzień, w którym wyszliście z Egiptu, z domu niewoli. Pan bowiem potężną ręką wyprowadził was stamtąd. Nie będziecie jeść nic kwaszonego.

glosa: pamiętaj
Wj 20:8זָכ֛וֹר֩

Pamiętaj o dniu szabatu, aby go święcić.

glosa: pamiętaj
Wj 20:24אַזְכִּ֣יר

Uczynisz mi ołtarz z ziemi i będziesz składać na nim twoje całopalenia i twoje ofiary pojednawcze, twoje owce i twoje bydło. Na każdym miejscu, gdzie upamiętnię swoje imię, przyjdę do ciebie i będę ci błogosławił.

glosa: sprawię, że będzie pamiętane
Wj 23:13תַזְכִּ֔ירוּ

A we wszystkim, co wam powiedziałem, bądźcie ostrożni. Nie wspominajcie też imienia obcych bogów, niech nie będzie słyszane z twoich ust.

glosa: będziecie wspominać
Wj 32:13זְכֹ֡ר

Wspomnij na Abrahama, Izaaka i Izraela, twoje sługi, którym przysiągłeś na samego siebie i mówiłeś do nich: Rozmnożę wasze potomstwo jak gwiazdy na niebie i całą tę ziemię, o której mówiłem, dam waszemu potomstwu i odziedziczą ją na wieki.

glosa: pamiętaj
Wj 34:19תִּזָּכָ֔ר

Wszystko, co otwiera łono, jest moje, a także każdy pierworodny samiec z twego dobytku, zarówno spośród owiec, jak i wołów;

glosa: będzie pamiętane
Księga Kapłańska
Kpł 26:423×וְזָכַרְתִּ֖י

Wtedy wspomnę na moje przymierze z Jakubem i na moje przymierze z Izaakiem, wspomnę też na moje przymierze z Abrahamem, wspomnę i na tę ziemię.

glosa: i wspomnę · ja wspomnę
Kpł 26:45וְזָכַרְתִּ֥י

Ale dla nich wspomnę na przymierze ich przodków, których wyprowadziłem z ziemi Egiptu na oczach pogan, aby być ich Bogiem. Ja jestem Pan.

glosa: i wspomnę
Księga Liczb
Lb 5:15מַזְכֶּ֥רֶת

Wówczas ten mąż przyprowadzi swoją żonę do kapłana i przyniesie ofiarę za nią – jedną dziesiątą efy mąki jęczmiennej. Nie wyleje na nią oliwy ani nie nałoży na nią kadzidła, gdyż jest to ofiara podejrzenia, ofiara pamięci, przypominająca grzech.

glosa: która przypomina
Lb 10:9וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם

A gdy w waszej ziemi wyruszycie na wojnę przeciw wrogowi, który was gnębi, zadmiecie w trąby urwanym dźwiękiem; a przypomnicie się Panu, waszemu Bogu, i zostaniecie wybawieni od waszych wrogów.

glosa: i będziecie wspomniani
Lb 11:5זָכַ֙רְנוּ֙

Wspominamy ryby, które jedliśmy w Egipcie za darmo, ogórki, melony, pory, cebulę i czosnek.

glosa: pamiętamy
Lb 15:39וּזְכַרְתֶּם֙

I będziecie mieć te frędzle, żebyście na nie spoglądali i przypominali sobie wszystkie przykazania Pana, aby je wypełnić, a nie podążali za własnym sercem i własnymi oczami, za którymi idąc, cudzołożylibyście;

glosa: i będziesz pamiętał
Lb 15:40תִּזְכְּר֔וּ

Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga.

glosa: abyś pamiętał
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 5:15וְזָכַרְתָּ֞֗

I pamiętaj, że byłeś niewolnikiem w ziemi Egiptu i że Pan, twój Bóg, wyprowadził cię stamtąd potężną ręką i wyciągniętym ramieniem. Dlatego Pan, twój Bóg, nakazał ci obchodzić dzień szabatu.

glosa: i będziesz pamiętał
Pwt 7:182×זָכֹ֣ר

Nie bój się ich, ale dobrze pamiętaj to, co Pan, twój Bóg, uczynił faraonowi i całemu Egiptowi;

glosa: starannie [pamiętać] · będziesz pamiętał
Pwt 8:2וְזָכַרְתָּ֣

Pamiętaj całą drogę, którą prowadził cię Pan, twój Bóg, przez te czterdzieści lat po pustyni, by cię ukorzyć i doświadczać, aby poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał jego przykazań, czy nie.

glosa: i będziesz pamiętał
Pwt 8:18וְזָֽכַרְתָּ֙

Ale pamiętaj Pana, swego Boga, gdyż to on daje ci siłę do zdobywania bogactwa, aby potwierdzić swoje przymierze, które poprzysiągł twoim ojcom, jak się to dziś okazuje.

glosa: i będziesz pamiętał
Pwt 9:7זְכֹר֙

Pamiętaj, a nie zapominaj, jak pobudzałeś do gniewu Pana, swego Boga, na pustyni. Od tego dnia, w którym wyszedłeś z ziemi Egiptu, aż do waszego przyjścia na to miejsce buntowaliście się przeciwko Panu.

glosa: pamiętaj
Pwt 9:27זְכֹר֙

Wspomnij na swoje sługi: Abrahama, Izaaka i Jakuba; nie patrz na zatwardziałość tego ludu, na jego niegodziwość i grzech;

glosa: pamiętaj
Pwt 15:15וְזָכַרְתָּ֗

I będziesz pamiętać, że sam byłeś niewolnikiem w ziemi Egiptu i że, Pan, twój Bóg, wykupił cię. Dlatego ja nakazuję ci to dziś.

glosa: i będziesz pamiętał
Pwt 16:3תִּזְכֹּר֔

Nie będziesz jadł wraz z nią chleba kwaszonego; przez siedem dni będziesz jadł z nią przaśniki, chleb utrapienia – gdyż w pośpiechu wyszedłeś z ziemi Egiptu – abyś pamiętał dzień swego wyjścia z ziemi Egiptu po wszystkie dni swego życia.

glosa: abyś pamiętał
Pwt 16:12וְזָ֣כַרְתָּ֔

I będziesz pamiętał, że byłeś niewolnikiem w Egipcie. Dlatego pilnuj wypełnienia tych nakazów.

glosa: i będziesz pamiętał
Pwt 24:9זָכ֕וֹר

Pamiętaj o tym, co Pan, twój Bóg, uczynił Miriam w drodze, gdy wyszliście z Egiptu.

glosa: pamiętaj
Pwt 24:18וְזָכַרְתָּ֗

Ale pamiętaj, że byłeś niewolnikiem w Egipcie i że Pan, twój Bóg, wybawił cię stamtąd. Dlatego nakazuję ci, abyś to czynił.

glosa: i będziesz pamiętał
Pwt 24:22וְזָ֣כַרְתָּ֔

I pamiętaj, że byłeś niewolnikiem w ziemi Egiptu. Dlatego nakazuję ci, abyś to czynił.

glosa: i będziesz pamiętał
Pwt 25:17זָכ֕וֹר

Pamiętaj, co ci uczynił Amalek w drodze, kiedy wyszliście z Egiptu;

glosa: pamiętaj
Pwt 32:7זְכֹר֙

Wspomnij dni dawne, rozważ lata wielu pokoleń. Zapytaj swego ojca, a oznajmi ci; swoich starszych, a powiedzą ci.

glosa: pamiętaj
Księga Jozuego
Joz 1:13זָכוֹר֙

Przypomnijcie sobie słowo, które nakazał wam Mojżesz, sługa Pana: Pan, wasz Bóg, zapewnił wam odpoczynek i dał wam tę ziemię;

glosa: pamiętaj
Joz 23:7תַזְכִּ֙ירוּ֙

Nie mieszajcie się z tymi narodami, które pozostały pośród was, ani nie wspominajcie imion ich bogów, ani na nich nie przysięgajcie, ani im nie służcie, ani nie oddawajcie im pokłonu;

glosa: musicie przypomnieć
Księga Sędziów
Sdz 8:34זָֽכְרוּ֙

I synowie Izraela nie pamiętali o Panu, swym Bogu, który ich wyrwał z rąk wszystkich okolicznych wrogów;

glosa: przypomnieli sobie
Sdz 9:2וּזְכַרְתֶּ֕ם

Powiedzcie do uszu wszystkich przełożonych Sychem: Co jest dla was lepsze: aby panowało nad wami siedemdziesięciu ludzi, wszyscy synowie Jerubbaala, czy żeby panował nad wami jeden człowiek? Pamiętajcie, że jestem z waszej kości i waszego ciała.

glosa: i będziesz pamiętał
Sdz 16:28זָכְרֵ֣נִי

Wówczas Samson wezwał Pana i powiedział: Panie Boże, wspomnij na mnie, proszę, i wzmocnij mnie tylko ten jeden raz, Boże, abym mógł się zemścić już na Filistynach za dwoje moich oczu.

glosa: wspomnij na mnie
1 Księga Samuela
1Sm 1:11וּזְכַרְתַּ֙נִי֙

I złożyła ślub, mówiąc: Panie zastępów, jeśli wejrzysz na utrapienie swojej służącej i wspomnisz na mnie, i nie zapomnisz swojej służącej, ale dasz swej służącej męskiego potomka, wtedy oddam go Panu na wszystkie dni jego życia, a brzytwa nie dotknie jego głowy.

glosa: i wspomnisz na mnie
1Sm 1:19וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ

Nazajutrz wstali wcześnie rano, pokłonili się przed Panem, wrócili się i przybyli do swego domu w Rama. I Elkana obcował z Anną, swoją żoną, a Pan wspomniał na nią.

glosa: i wspomniał na nią
1Sm 4:18כְּהַזְכִּיר֣וֹ׀

A gdy wspomniał o arce Boga, Heli spadł z krzesła na wznak obok bramy, złamał sobie kark i umarł. Był bowiem człowiekiem starym i ociężałym, a sądził Izraela przez czterdzieści lat.

glosa: gdy wspomniał
1Sm 25:31וְזָכַרְתָּ֖

Wtedy nie będzie to dla ciebie strapieniem ani wyrzutem sumienia mego pana, że przelałeś niewinną krew bądź dokonałeś zemsty. Gdy więc Pan dobrze uczyni memu panu, wspomnij na swoją służącą.

glosa: i będziesz pamiętał
2 Księga Samuela
2Sm 8:16מַזְכִּֽיר׃

Joab, syn Serui, był postawiony nad wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda, był kronikarzem.

glosa: [był] kronikarzem
2Sm 14:11יִזְכָּר־

Wtedy ona powiedziała: Wspomnij, proszę, królu, na Pana, swego Boga, i nie pozwól mścicielom krwi sprowadzić większej zguby, aby mój syn nie został zgładzony. I odpowiedział: Jak żyje Pan, nie spadnie nawet jeden włos twego syna na ziemię.

glosa: niech pamięta
2Sm 18:18הַזְכִּ֣יר

A Absalom za swego życia postawił sobie pomnik w dolinie królewskiej, bo mówił: Nie mam syna, który by upamiętnił moje imię. Nazwał więc ten pomnik swoim imieniem i zwie się on Miejscem Absaloma aż do dziś.

glosa: aby przypominać
2Sm 19:19תִּזְכֹּ֗ר

I powiedział do króla: Niech mój pan nie poczyta mi nieprawości i niech nie wspomina na to, co lekkomyślnie uczynił twój sługa tego dnia, gdy mój pan, król, wychodził z Jerozolimy, i nie bierze sobie tego do serca.

glosa: pamiętasz
2Sm 20:24הַמַּזְכִּֽיר׃

Adoram był poborcą daniny, a Jehoszafat, syn Ahiluda, kronikarzem.

glosa: [był] tym kronikarzem
1 Księga Królewska
1Krl 4:3הַמַּזְכִּֽיר׃

Elichoref i Achiasz, synowie Sziszy, pisarze; Jehoszafat, syn Achiluda, kronikarz.

glosa: [był] tym kronikarzem
1Krl 17:18לְהַזְכִּ֥יר

Wtedy powiedziała do Eliasza: Cóż ja mam z tobą, mężu Boży? Przyszedłeś do mnie, aby przypomnieć mi mój grzech i uśmiercić mego syna?

glosa: aby przypomnieć
2 Księga Królewska
2Krl 9:25זְכֹ֞ר

Potem Jehu odezwał się do Bidkara, swego dowódcy: Weź go i porzuć na polu Nabota Jizreelity. Pamiętasz bowiem: gdy ja i ty jechaliśmy razem za Achabem, jego ojcem, Pan wydał przeciwko niemu ten wyrok:

glosa: pamiętaj
2Krl 18:18הַמַּזְכִּֽיר׃

A gdy wołali do króla, wyszli do nich Eliakim, syn Chilkiasza, przełożony domu, Szebna, pisarz, oraz Joach, syn Asafa, kronikarz.

glosa: kronikarz
2Krl 18:37הַמַּזְכִּ֛יר

Wtedy przyszli przełożony domu Eliakim, syn Chilkiasza, pisarz Szebna i kronikarz Joach, syn Asafa, do Ezechiasza, z rozdartymi szatami, i oznajmili mu słowa Rabszaka.

glosa: kronikarz
2Krl 20:3זְכָר־

O Panie, proszę cię, wspomnij teraz, że postępowałem wobec ciebie w prawdzie i z doskonałym sercem, czyniąc to, co dobre w twoich oczach. I płakał Ezechiasz rzewnie.

glosa: pamiętaj
1 Księga Kronik
1Krn 16:4וּלְהַזְכִּיר֙

Ustanowił też niektórych Lewitów sługami przed arką Pana, aby wspominali i chwalili go, i dziękowali Panu, Bogu Izraela:

glosa: i aby przypominać
1Krn 16:12זִכְר֗וּ

Przypominajcie sobie dzieła, które czynił, jego cuda i wyroki jego ust.

glosa: pamiętaj
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej