Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/Księga Powtórzonego Prawa/Rozdział 13

Księga Powtórzonego Prawa 13interlinia hebrajsko-polska

Księga Powtórzonego Prawa, rozdział 13 w interlinii hebrajsko-polska: każde słowo oryginału (hebrajski) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 18 wersetów i 312 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

Pwt 13,1

Jeśli powstanie pośród was prorok albo ktoś, kto ma sny, i ukaże ci znak lub cud;

כִּֽי־ki-H3588jeśliיָק֤וּםya.KumH6965on powstanieבְּקִרְבְּךָ֙be.kir.be.ChaH7130w środku twoimנָבִ֔יאna.Vi'H5030prorokא֖וֹ'oH0176lub/alboחֹלֵ֣םcho.LemH2492śniącyחֲל֑וֹםcha.LomH2472senוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414i on daאֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khaH0413do ciebie/tobieא֖וֹת'otH0226znakא֥וֹ'oH0176lub/alboמוֹפֵֽת׃mo.FetH4159cud
Pwt 13,2

I stanie się ten znak albo cud, o którym ci oznajmił, i powie: Pójdźmy za innymi bogami, których ty nie znasz, i służmy im;

וּבָ֤אu.Va'H0935i to przyjdzieהָאוֹת֙ha.'OtH0226znakוְהַמּוֹפֵ֔תve.ha.mo.FetH4159i cudאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834któryדִּבֶּ֥רdi.BerH1696mówiłאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH0413do ciebie/tobieלֵאמֹ֑רle.MorH0559[do] mówiącנֵֽלְכָ֞הne.le.KhahH1980pójdźmyאַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH0310poאֱלֹהִ֧ים'E.lo.HimH0430bogowieאֲחֵרִ֛ים'a.che.RimH0312innyאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834któryלֹֽא־lo'-H3808nieיְדַעְתָּ֖םye.da'.TamH3045poznaliście ichוְנָֽעָבְדֵֽם׃ve.Na.'a.ve.DemH5647i służmy im
Pwt 13,3

Nie usłuchasz słów tego proroka ani tego, który ma sny, gdyż Pan, wasz Bóg, doświadcza was, aby poznać, czy miłujecie Pana, swego Boga, z całego swego serca i całą swoją duszą.

לֹ֣אlo'H3808nieתִשְׁמַ֗עtish.Ma'H8085będziesz słuchałאֶל־'el-H0413doדִּבְרֵי֙div.ReiH1697słowaהַנָּבִ֣יאha.na.Vi'H5030prorokהַה֔וּאha.Hu'H1931[ten] tamtenא֛וֹ'oH0176lub/alboאֶל־'el-H0413doחוֹלֵ֥םcho.LemH2492[ten] śniący (dopełniacz)הַחֲל֖וֹםha.cha.LomH2472ten senהַה֑וּאha.Hu'H1931[ten] tamtenכִּ֣יkiH3588dla/boמְנַסֶּ֞הme.na.SehH5254wystawia na próbęיְהוָ֤הYah.wehH3068JHWHאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH0430Bóg twójאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH0853[znacznik biernika] ciebieלָדַ֗עַתla.Da.'atH3045poznaćהֲיִשְׁכֶ֤םha.yish.KhemH3426czy wyאֹֽהֲבִים֙'o.ha.VimH0157miłującyאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יְהוָ֣הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH0430Bóg twójבְּכָל־be.kholH3605z całymלְבַבְכֶ֖םle.vav.KhemH3824serce twojeוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605i ze wszystkimנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315dusza twoja
Pwt 13,4

Za Panem, swoim Bogiem, będziecie chodzić, jego będziecie się bać, przestrzegać jego przykazań i słuchać jego głosu, będziecie mu służyć i do niego lgnąć.

אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH0310poיְהוָ֧הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH0430Bóg twójתֵּלֵ֖כוּte.Le.khuH1980będziesz chodzićוְאֹת֣וֹve.'o.ToH0853i [znacznik biernika] goתִירָ֑אוּti.Ra.'uH3372będziesz się bałוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]מִצְוֹתָ֤יוmitz.vo.TavH4687przykazania jegoתִּשְׁמֹ֙רוּ֙tish.Mo.ruH8104będziesz strzegłוּבְקֹל֣וֹu.ve.ko.LoH6963i głosu jegoתִשְׁמָ֔עוּtish.Ma.'uH8085będziesz słuchałוְאֹת֥וֹve.'o.ToH0853i [znacznik biernika] goתַעֲבֹ֖דוּta.'a.Vo.duH5647będziesz służyłוּב֥וֹu.VoH9033i jemuתִדְבָּקֽוּן׃tid.ba.KunH1692przylgniecie!
Pwt 13,5

A ten prorok albo ten, który ma sny, poniesie śmierć, gdyż namówił do odstępstwa od Pana, waszego Boga (który wyprowadził was z ziemi Egiptu i odkupił was z domu niewoli), by sprowadzić cię z drogi, którą Pan, twój Bóg, nakazał ci iść. W ten sposób wykorzenisz to zło spośród siebie.

וְהַנָּבִ֣יאve.ha.na.Vi'H5030i prorokהַה֡וּאha.Hu'H1931[ten] tamtenא֣וֹ'oH0176lub/alboחֹלֵם֩cho.LemH2492[ten] śniący (dopełniacz)הַחֲל֨וֹםha.cha.LomH2472ten senהַה֜וּאha.Hu'H1931[ten] tamtenיוּמָ֗תyu.MatH4191poniesie śmierćכִּ֣יkiH3588dla/boדִבֶּר־di.ber-H1696powiedziałסָ֠רָהSa.rahH5627buntעַל־'al-H5921naיְהוָ֨הYah.wehH3068JHWHאֱלֹֽהֵיכֶ֜ם'e.lo.hei.KhemH0430Bóg twójהַמּוֹצִ֥יאha.mo.Tzi'H3318który wyprowadziłאֶתְכֶ֣ם׀'et.KhemH0853[znacznik biernika] ciebieמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH0776z ziemiמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714Egiptוְהַפֹּֽדְךָ֙ve.ha.po.de.KhaH6299i który cię odkupiłמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004z domu (dopełniacz)עֲבָדִ֔ים'a.va.DimH5650niewolnicyלְהַדִּֽיחֲךָ֙le.ha.di.cha.KhaH5080aby odwieść cięמִן־min-H4480z/odהַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhH1870drogaאֲשֶׁ֧ר'a.SherH0834któryצִוְּךָ֛tzi.ve.KhaH6680rozkazał ciיְהוָ֥הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH0430Bóg twójלָלֶ֣כֶתla.Le.khetH1980chodzićבָּ֑הּBahH9034w nimוּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.TaH1197i usunieszהָרָ֖עha.Ra'H7451to złoמִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chaH7130ze środka twojego
Pwt 13,6

Jeśli twój brat, syn twojej matki, albo twój syn bądź twoja córka albo żona spoczywająca na twym łonie, albo twój przyjaciel, który jest dla ciebie jak twoja dusza, będą cię namawiać, mówiąc potajemnie: Pójdźmy i służmy innym bogom, których nie poznałeś ani ty, ani twoi ojcowie;

כִּ֣יkiH3588jeśliיְסִֽיתְךָ֡ye.si.te.KhaH5496zwiedzie cięאָחִ֣יךָ'a.Chi.khaH0251brat twójבֶן־ven-H1121synאִ֠מֶּךָ'I.me.khaH0517matka twojaאֽוֹ־'ov-H0176lub/alboבִנְךָ֨vin.KhaH1121syn twójאֽוֹ־'ov-H0176lub/alboבִתְּךָ֜vi.te.KhaH1323córka twojaא֣וֹ׀'oH0176lub/alboאֵ֣שֶׁת'E.shetH0802żonaחֵיקֶ֗ךָchei.Ke.chaH2436łono twojeא֧וֹ'oH0176lub/alboרֵֽעֲךָ֛re.'a.KhaH7453przyjaciel twójאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834kto/któryכְּנַפְשְׁךָ֖ke.naf.she.KhaH5315[jest] jak ty samבַּסֵּ֣תֶרba.Se.terH5643w [tej] tajemnicyלֵאמֹ֑רle.MorH0559[do] mówiącנֵֽלְכָ֗הne.le.KhahH1980chodźmyוְנַֽעַבְדָה֙ve.na.'av.DahH5647i służmyאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH0430bogowieאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH0312innyאֲשֶׁר֙'a.SherH0834któryלֹ֣אlo'H3808nieיָדַ֔עְתָּya.Da'.taH3045poznałeśאַתָּ֖ה'a.TahH0859ty/wyוַאֲבֹתֶֽיךָ׃va.'a.vo.Tei.khaH0001i ojcowie twoi
Pwt 13,7

Któremuś z bogów tych narodów, które są dokoła was, tych blisko ciebie lub daleko od ciebie, od jednego końca ziemi aż do jej drugiego końca;

מֵאֱלֹהֵ֣יme.'e.lo.HeiH0430jakimkolwiek z [tych] bogów (dopełniacz)הָֽעַמִּ֗יםha.'a.MimH5971narodyאֲשֶׁר֙'a.SherH0834któryסְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔םse.vi.Vo.tei.KhemH5439[są] wokół ciebieהַקְּרֹבִ֣יםha.ke.ro.VimH7138[ten] bliskiאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH0413do ciebie/tobieא֖וֹ'oH0176lub/alboהָרְחֹקִ֣יםha.re.cho.KimH7350[dalecy]מִמֶּ֑ךָּmi.Me.kaH4480od ciebieמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097od końcaהָאָ֖רֶץha.'A.retzH0776ziemiaוְעַד־ve.'ad-H5704i doקְצֵ֥הke.TzehH7097[ten] koniecהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH0776ziemia
Pwt 13,8

Nie ulegniesz mu ani go nie usłuchasz; twoje oko nie zlituje się nad nim, nie zmiłujesz się nad nim ani nie ukryjesz go;

לֹא־lo'-H3808nieתֹאבֶ֣הto.VehH0014ustąpiszל֔וֹloH9033do niego/jemuוְלֹ֥אve.Lo'H3808i nieתִשְׁמַ֖עtish.Ma'H8085będziesz słuchałאֵלָ֑יו'e.LavH0413do niego/jemuוְלֹא־ve.lo'-H3808i nieתָח֤וֹסta.ChosH2347zlituje sięעֵֽינְךָ֙'ei.ne.KhaH5869oko twojeעָלָ֔יו'a.LavH5921na nimוְלֹֽא־ve.lo'-H3808i nieתַחְמֹ֥לtach.MolH2550oszczędzisz [go]וְלֹֽא־ve.lo'-H3808i nieתְכַסֶּ֖הte.kha.SehH3680zakryjeszעָלָֽיו׃'a.LavH5921nad nim
Pwt 13,9

Ale koniecznie go zabijesz; najpierw twoja ręka będzie nad nim, by go zabić, a potem ręka całego ludu.

כִּ֤יkiH3588dla/boהָרֹג֙ha.RogH2026z pewnościąתַּֽהַרְגֶ֔נּוּta.har.Ge.nuH2026zabijesz goיָֽדְךָ֛ya.de.KhaH3027ręka twojaתִּֽהְיֶה־tih.yeh-H1961to będzieבּ֥וֹboH9033na nimבָרִֽאשׁוֹנָ֖הva.ri.sho.NahH7223na początkuלַהֲמִית֑וֹla.ha.mi.ToH4191uśmiercić goוְיַ֥דve.YadH3027i ręka (dopełniacz)כָּל־kol-H3605cały/wszystkoהָעָ֖םha.'AmH5971ludבָּאַחֲרֹנָֽה׃ba.'a.cha.ro.NahH0314na koniec
Pwt 13,10

I ukamienujesz go na śmierć, ponieważ chciał odwieść cię od Pana, twego Boga, który cię wyprowadził z ziemi Egiptu, z domu niewoli;

וּסְקַלְתּ֥וֹu.se.kal.ToH5619i ukamienujesz goבָאֲבָנִ֖יםva.'a.va.NimH0068[tymi] kamieniamiוָמֵ֑תva.MetH4191i umrzeכִּ֣יkiH3588dla/boבִקֵּ֗שׁvi.KeshH1245szukałלְהַדִּֽיחֲךָ֙le.ha.di.cha.KhaH5080aby odwieść cięמֵעַל֙me.'AlH5921odיְהוָ֣הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH0430Bóg twójהַמּוֹצִיאֲךָ֛ha.mo.tzi.'a.KhaH3318który wyprowadził cięמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH0776z ziemiמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714Egiptמִבֵּ֥יתmi.BeitH1004z domu (dopełniacz)עֲבָדִֽים׃'a.va.DimH5650niewolnicy
Pwt 13,11

A cały Izrael usłyszy o tym i będzie się bał, i już nie popełni takiego zła pośród was.

וְכָל־ve.kholH3605i całyיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478Izraelיִשְׁמְע֖וּyish.me.'UH8085usłysząוְיִֽרָא֑וּןve.yi.ra.'UnH3372i będą się bać!וְלֹֽא־ve.lo'-H3808i nieיוֹסִ֣פוּyo.Si.fuH3254będą powtarzaćלַעֲשׂ֗וֹתla.'a.SotH6213czynićכַּדָּבָ֥רka.da.VarH1697jak ta rzeczהָרָ֛עha.Ra'H7451[to] złoהַזֶּ֖הha.ZehH2088[ten] tenבְּקִרְבֶּֽךָ׃ סbe.kir.Be.chaH7130w środku twoim
Pwt 13,12

A jeśli usłyszysz, że w jednym z twoich miast, które Pan, twój Bóg, daje ci na mieszkanie, ktoś powie:

כִּֽי־ki-H3588jeśliתִשְׁמַ֞עtish.Ma'H8085usłyszyszבְּאַחַ֣תbe.'a.ChatH0259w jednym zעָרֶ֗יךָ'a.Rei.khaH5892miasta waszeאֲשֶׁר֩'a.SherH0834któryיְהוָ֨הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH0430Bóg twójנֹתֵ֥ןno.TenH5414ma daćלְךָ֛le.KhaH9031do ciebie/tobieלָשֶׁ֥בֶתla.She.vetH3427mieszkaćשָׁ֖םshamH8033tamלֵאמֹֽר׃le.MorH0559[do] mówiąc
Pwt 13,13

Wyszli pewni ludzie Beliala spośród ciebie i uwodzą mieszkańców miasta, mówiąc: Pójdźmy i służmy innym bogom, których nie poznaliście;

יָצְא֞וּya.tze.'UH3318wyszliאֲנָשִׁ֤ים'a.na.ShimH0582ludzieבְּנֵֽי־be.nei-H1121synowieבְלִיַּ֙עַל֙ve.li.Ya.'alH1100bezwartościowość/marnośćמִקִּרְבֶּ֔ךָmi.kir.Be.chaH7130ze środka twojegoוַיַּדִּ֛יחוּvai.ya.Di.chuH5080i odciągnęliאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427[ci] mieszkańcyעִירָ֖ם'i.RamH5892miasto ichלֵאמֹ֑רle.MorH0559[do] mówiącנֵלְכָ֗הne.le.KhahH1980chodźmyוְנַעַבְדָ֛הve.na.'av.DahH5647i służmyאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH0430bogowieאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH0312innyאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834któryלֹא־lo'-H3808nieיְדַעְתֶּֽם׃ye.da'.TemH3045poznałeś
Pwt 13,14

Wtedy przeprowadzisz dochodzenie, zbadasz i pilnie wypytasz. Jeśli okaże się prawdą i rzeczą pewną, że popełniono taką obrzydliwość pośród was;

וְדָרַשְׁתָּ֧ve.da.rash.TaH1875i zbadaszוְחָקַרְתָּ֧ve.cha.kar.TaH2713i będziesz szukaćוְשָׁאַלְתָּ֖ve.sha.'al.TaH7592i zapytaszהֵיטֵ֑בhei.TevH3190dokładnie <czyń dobrze>וְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009i tam!אֱמֶת֙'e.MetH0571prawdaנָכ֣וֹןna.KhonH3559[jest] pewnyהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697sprawaנֶעֶשְׂתָ֛הne.'es.TahH6213to zostało zrobioneהַתּוֹעֵבָ֥הha.to.'e.VahH8441obrzydliwośćהַזֹּ֖אתha.ZotH2063[ten] tenבְּקִרְבֶּֽךָ׃be.kir.Be.chaH7130w środku twoim
Pwt 13,15

Koniecznie wytracisz mieszkańców tego miasta ostrzem miecza, zniszczysz je doszczętnie i wszystko, co w nim jest, również jego bydło, ostrzem miecza.

הַכֵּ֣הha.KehH5221z pewnościąתַכֶּ֗הta.KehH5221uderzyszאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יֹֽשְׁבֵ֛יyo.she.VeiH3427[ci] mieszkańcyהָעִ֥ירha.'IrH5892miastoהַהִ֖יאha.hu'H1931[ten] tamtenלְפִי־le.fi-H6310ostrzem (dopełniacz)חָ֑רֶבCha.revH2719[ten] mieczהַחֲרֵ֨םha.cha.RemH2763całkowicie zniszczאֹתָ֧הּ'o.TahH0853[znacznik biernika] toוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834kto/któryבָּ֛הּbahH9034[są] w nimוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]בְּהֶמְתָּ֖הּbe.hem.TahH0929bydło jegoלְפִי־le.fi-H6310ostrzem (dopełniacz)חָֽרֶב׃Cha.revH2719[ten] miecz
Pwt 13,16

A cały jego łup zbierzesz na środku placu i doszczętnie spalisz w ogniu miasto razem z całym łupem dla Pana, swego Boga. I będzie zwaliskiem wiecznym, nigdy nie zostanie odbudowane.

וְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoשְׁלָלָ֗הּshe.la.LahH7998łup jegoתִּקְבֹּץ֮tik.BotzH6908zbierzeszאֶל־'el-H0413w/doתּ֣וֹךְTokhH8432środek (dopełniacz)רְחֹבָהּ֒re.cho.VahH7339plac jegoוְשָׂרַפְתָּ֨ve.sa.raf.TaH8313i spaliszבָאֵ֜שׁva.'EshH0784z [tym] ogniemאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הָעִ֤ירha.'IrH5892miastoוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoשְׁלָלָהּ֙she.la.LahH7998łup jegoכָּלִ֔ילka.LilH3632całopalenieלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068do JHWHאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH0430Bóg twójוְהָיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961i będzieתֵּ֣לtelH8510ruina (dopełniacz)עוֹלָ֔םo.LamH5769wiecznośćלֹ֥אlo'H3808nieתִבָּנֶ֖הti.ba.NehH1129będzie zbudowaneעֽוֹד׃odH5750znowu
Pwt 13,17

I nie zostanie w twoich rękach nic z tych rzeczy przeklętych, aby Pan odwrócił gniew swojej zapalczywości i okazał ci miłosierdzie, i zmiłował się nad tobą, i rozmnożył cię, jak poprzysiągł twoim ojcom;

וְלֹֽא־ve.lo'-H3808i nieיִדְבַּ֧קyid.BakH1692przylgnieבְּיָדְךָ֛be.ya.de.KhaH3027do ręki twojejמְא֖וּמָהme.'U.mahH3972cokolwiekמִן־min-H4480z/odהַחֵ֑רֶםha.Che.remH2764te rzeczy przeznaczone na zniszczenieלְמַעַן֩le.ma.'AnH4616abyיָשׁ֨וּבya.ShuvH7725odwróci sięיְהוָ֜הYah.wehH3068JHWHמֵחֲר֣וֹןme.cha.RonH2740od spaleniaאַפּ֗וֹ'a.PoH0639gniew jegoוְנָֽתַן־ve.na.tan-H5414i on daלְךָ֤le.KhaH9031do ciebie/tobieרַחֲמִים֙ra.cha.MimH7356współczucieוְרִֽחַמְךָ֣ve.ri.cham.KhaH7355i zmiłuje się nad tobąוְהִרְבֶּ֔ךָve.hir.Be.khaH7235i rozmnoży cięכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH0834tak jakנִשְׁבַּ֖עnish.Ba'H7650przysiągłלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khaH0001do przodków twoich
Pwt 13,18

Gdy będziesz słuchał głosu Pana, swego Boga, zachowując wszystkie jego przykazania, które ci dziś nakazuję, byś czynił to, co prawe w oczach Pana, twojego Boga.

כִּ֣יkiH3588dla/boתִשְׁמַ֗עtish.Ma'H8085będziesz słuchałבְּקוֹל֙be.kOlH6963głosuיְהוָ֣הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH0430Bóg twójלִשְׁמֹר֙lish.MorH8104zachowaćאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687przykazania jegoאֲשֶׁ֛ר'a.SherH0834któryאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH0595jaמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680nakazuję ciהַיּ֑וֹםhai.YomH3117ten dzieńלַעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtH6213czynićהַיָּשָׁ֔רhai.ya.SharH3477prawy/prawoבְּעֵינֵ֖יbe.'ei.NeiH5869w oczachיְהוָ֥הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֶֽיךָ׃ ס'e.lo.Hei.khaH0430Bóg twój
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.