Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָבָהhar.BehH7235
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozmnożyć

ang. „to multiply"
czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny
226 wystąpień211 wersetów30 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7235 — hebrajskie słowo רָבָה (har.Beh), czasownik o znaczeniu „rozmnożyć" (ang. to multiply). W Biblii występuje 226 razy w 211 wersetach, w 30 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (29×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:222×וּרְב֗וּ

Bóg błogosławił je, mówiąc: Bądźcie płodne i rozmnażajcie się, i wypełniajcie wody morskie, a ptactwo niech się rozmnaża na ziemi.

glosa: i rozmnażajcie się · niech się rozmnoży
Rdz 1:28וּרְב֛וּ

I Bóg błogosławił im. Potem Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną; panujcie nad rybami morskimi i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi.

glosa: i rozmnażajcie się
Rdz 3:162×הַרְבָּ֤ה

A do kobiety powiedział: Wielce pomnożę twoje cierpienia i twoje poczęcia, w bólu będziesz rodzić dzieci. Twoje pragnienie będzie ku twemu mężowi, a on będzie nad tobą panować.

glosa: z pewnością [rozmnożę] · rozmnożę
Rdz 7:17וַיִּרְבּ֣וּ

A potop trwał na ziemi czterdzieści dni i wody wezbrały, i podniosły arkę, i unosiła się nad ziemią.

glosa: i rozmnożyli się
Rdz 7:18וַיִּרְבּ֥וּ

Wody wzmogły się i wezbrały bardzo nad ziemią, i pływała arka po wodach.

glosa: i rozmnożyli się
Rdz 8:17וְרָב֖וּ

Wyprowadź ze sobą wszystkie zwierzęta, które są z tobą, z wszelkiego ciała, ptactwa, bydła i wszelkich zwierząt pełzających, które pełzają po ziemi, i niech się rozrodzą na ziemi, niech będą płodne i niech się rozmnażają na ziemi.

glosa: i rozmnożą się
Rdz 9:1וּרְב֖וּ

I Bóg błogosławił Noego i jego synów, i powiedział im: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, i napełniajcie ziemię.

glosa: i rozmnażajcie się
Rdz 9:72×וּרְב֑וּ

Wy zaś bądźcie płodni i rozmnażajcie się; rozradzajcie się na ziemi i rozmnażajcie się na niej.

glosa: i rozmnażajcie się
Rdz 15:1הַרְבֵּ֥ה

Po tych wydarzeniach słowo Pana doszło do Abrama w widzeniu: Nie bój się, Abramie. Ja jestem twoją tarczą i twoją niezmiernie obfitą nagrodą.

glosa: [będzie] wielki
Rdz 16:102×הַרְבָּ֥ה

Powiedział jej też Anioł Pana: Rozmnożę twoje potomstwo tak bardzo, że z powodu jego mnogości nie będzie go można policzyć.

glosa: z pewnością [rozmnożę] · rozmnożę
Rdz 17:2וְאַרְבֶּ֥ה

A zawrę moje przymierze między mną a tobą i rozmnożę cię bardzo obficie.

glosa: abym się rozmnożył
Rdz 17:20וְהִרְבֵּיתִ֥י

Co do Izmaela też cię wysłuchałem. Oto błogosławiłem mu i uczynię go płodnym, i rozmnożę go bardzo obficie. Spłodzi on dwunastu książąt i uczynię go wielkim narodem.

glosa: i rozmnożę
Rdz 21:20רֹבֶ֥ה

I Bóg był z chłopcem. Urósł i mieszkał na pustyni, i stał się łucznikiem.

glosa: strzelec
Rdz 22:172×וְהַרְבָּ֨ה

Błogosławiąc, będę ci błogosławić, a rozmnażając, rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie i jak piasek na brzegu morza; a twoje potomstwo odziedziczy bramy swoich nieprzyjaciół.

glosa: i z pewnością <pomnożyć> · rozmnożę
Rdz 26:4וְהִרְבֵּיתִ֤י

I rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie, i dam twemu potomstwu wszystkie te krainy. A będą błogosławione w twoim potomstwie wszystkie narody ziemi;

glosa: i rozmnożę
Rdz 26:24וְהִרְבֵּיתִ֣י

Tej nocy ukazał mu się Pan i powiedział: Ja jestem Bogiem twego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą. Będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo ze względu na mego sługę Abrahama.

glosa: i rozmnożę
Rdz 28:3וְיַרְבֶּ֑ךָ

A Bóg Wszechmogący niech ci błogosławi i niech cię uczyni płodnym i rozmnoży, abyś stał się licznym ludem;

glosa: i niech cię rozmnoży
Rdz 34:12הַרְבּ֨וּ

Zażądajcie ode mnie jak największego wiana i darów, a dam, jak mi powiecie; tylko dajcie mi tę dziewczynę za żonę.

glosa: plon
Rdz 35:11וּרְבֵ֔ה

I Bóg mu powiedział: Ja jestem Bóg Wszechmogący. Bądź płodny i rozmnażaj się. Z ciebie powstanie naród i wiele narodów, a z twoich bioder wyjdą królowie.

glosa: i rozmnażajcie się
Rdz 38:12וַיִּרְבּוּ֙

Po długim czasie umarła córka Szuy, żona Judy. Gdy Juda już pocieszył się, poszedł wraz ze swoim przyjacielem Chirą Adullamitą do Timny, do tych, co strzygli jego owce.

glosa: i rozmnożyli się
Rdz 41:49הַרְבֵּ֣ה

Józef więc nagromadził zboża tak wiele jak piasku morskiego, aż przestano je liczyć, bo było go bez liku.

glosa: wiele
Rdz 43:34וַתֵּ֜רֶב

Potem brał potrawy sprzed siebie i kazał im zanieść. A porcja Beniamina była pięciokrotnie większa od porcji ich wszystkich. Pili i podpili sobie z nim.

glosa: i było wielkie
Rdz 47:27וַיִּרְבּ֖וּ

Izrael mieszkał w ziemi Egiptu, w ziemi Goszen. Nabywali w niej posiadłości na własność, byli płodni i bardzo się rozmnożyli.

glosa: i rozmnożyli się
Rdz 48:4וְהִרְבִּיתִ֔ךָ

I powiedział do mnie: Oto ja uczynię cię płodnym i rozmnożę cię, i wywiodę z ciebie wielki lud. I dam tę ziemię twemu potomstwu po tobie w wieczne dziedzictwo.

glosa: i rozmnożę cię
Księga Wyjścia
Wj 1:7וַיִּרְבּ֥וּ

A synowie Izraela byli płodni, rozrodzili się, rozmnożyli i bardzo umacniali, a ziemia była ich pełna.

glosa: i rozmnożyli się
Wj 1:10יִרְבֶּ֗ה

Postąpmy więc z nimi mądrze, by się nie rozmnożyli, bo gdyby przyszła wojna, mogliby przyłączyć się do naszych wrogów i walczyć przeciwko nam, i opuścić ziemię.

glosa: to powinno się rozmnożyć
Wj 1:12יִרְבֶּ֖ה

Ale im bardziej ich gnębili, tym bardziej się rozmnażali i rośli, tak że zatrwożyli się z powodu synów Izraela.

glosa: to wzrastało
Wj 1:20וַיִּ֧רֶב

I Bóg dobrze czynił tym położnym, a lud się mnożył i bardzo się wzmocnił.

glosa: i to wzrosło
Wj 7:3וְהִרְבֵּיתִ֧י

A ja zatwardzę serce faraona i pomnożę moje znaki i cuda w ziemi Egiptu.

glosa: i rozmnożę
Wj 11:9רְב֥וֹת

Pan powiedział do Mojżesza: Faraon nie posłucha was, aby mnożyły się moje cuda w ziemi Egiptu.

glosa: być licznym
Wj 16:17הַמַּרְבֶּ֖ה

I synowie Izraela tak uczynili, i zbierali jedni więcej, drudzy mniej.

glosa: [ten, który] zebrał dużo
Wj 16:18הַמַּרְבֶּ֔ה

A gdy to mierzyli omerem, to ten, kto nazbierał więcej, nie miał nadmiaru, temu zaś, kto nazbierał mało, nie zabrakło. Każdy zbierał według tego, co mógł zjeść.

glosa: [ten, który] zebrał dużo
Wj 30:15יַרְבֶּ֗ה

Bogaty nie da więcej, a ubogi nie da mniej niż pół sykla, gdy będą dawać Panu ofiarę na przebłaganie za swoje dusze.

glosa: on pomnoży
Wj 32:13אַרְבֶּה֙

Wspomnij na Abrahama, Izaaka i Izraela, twoje sługi, którym przysiągłeś na samego siebie i mówiłeś do nich: Rozmnożę wasze potomstwo jak gwiazdy na niebie i całą tę ziemię, o której mówiłem, dam waszemu potomstwu i odziedziczą ją na wieki.

glosa: rozmnożę
Wj 36:5מַרְבִּ֥ים

I powiedzieli do Mojżesza: Lud przynosi dużo więcej niż potrzeba do wykonania tej służby, którą Pan rozkazał uczynić.

glosa: [są] mnożący
Księga Kapłańska
Kpł 11:42מַרְבֵּ֣ה

Niczego, co pełza na brzuchu, i niczego, co chodzi na czterech lub więcej odnóżach spośród wszystkich zwierząt pełzających po ziemi, nie będziecie jeść, bo są obrzydliwością.

glosa: [to, które] mnoży
Kpł 25:16תַּרְבֶּה֙

Im więcej będzie lat, tym wyższa będzie cena, a im mniej będzie lat, tym niższa będzie cena, ponieważ on sprzedaje ci ilość rocznych plonów.

glosa: ty powiększysz
Kpł 26:9וְהִרְבֵּיתִ֖י

Zwrócę się bowiem ku wam i rozplenię was, rozmnożę was i utwierdzę moje przymierze z wami.

glosa: i rozmnożę
Księga Liczb
Lb 26:54תַּרְבֶּה֙

Liczniejszemu dasz większe dziedzictwo, a mniej licznemu dasz mniejsze dziedzictwo. Każdemu będzie dane jego dziedzictwo według liczby policzonych.

glosa: uczynisz wielkim
Lb 33:54תַּרְבּ֤וּ

I rozdzielicie tę ziemię przez losowanie jako dziedzictwo, według waszych rodzin. Liczniejszemu dacie większe dziedzictwo, a mniej licznemu dacie mniejsze dziedzictwo. Gdzie komu los przypadnie, to będzie jego; otrzymacie dziedzictwo według pokolenia waszych ojców.

glosa: uczynisz wielkim
Lb 35:8תַּרְבּ֔וּ

A miasta, które im dacie, będą pochodziły z posiadłości synów Izraela; od liczniejszego dacie więcej, a od mniej licznego dacie mniej; każdy da Lewitom ze swoich miast stosownie do otrzymanego dziedzictwa.

glosa: ty powiększysz
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:10הִרְבָּ֣ה

Pan, wasz Bóg, rozmnożył was, a oto jesteście dziś tak liczni jak gwiazdy na niebie.

glosa: rozmnożył
Pwt 3:5הַרְבֵּ֥ה

Wszystkie te miasta były obwarowane wysokimi murami, bramami i ryglami, a oprócz tego było bardzo wiele nieobwarowanych miasteczek.

glosa: wielu/wiele
Pwt 6:3תִּרְבּ֖וּן

Słuchaj więc, Izraelu, i pilnuj wypełniania tego, aby dobrze ci się powodziło i żebyście się bardzo rozmnożyli, tak jak obiecał ci Pan, Bóg twoich ojców, w ziemi opływającej mlekiem i miodem.

glosa: rozmnożysz się!
Pwt 7:13וְהִרְבֶּ֑ךָ

I będzie cię miłował, błogosławił ci i rozmnoży cię. I pobłogosławi owoc twego łona i owoc twojej ziemi: twoje zboże, twoje wino i twoją oliwę, przyrost twoich krów i trzody twoich owiec na ziemi, którą poprzysiągł twoim ojcom dać tobie.

glosa: i rozmnoży cię
Pwt 7:22תִּרְבֶּ֥ה

I Pan, twój Bóg, wypędzi przed tobą te narody z wolna i po trosze: Nie będziesz mógł wytępić ich szybko, aby nie rozmnożyły się przeciw tobie zwierzęta polne.

glosa: to powinno się rozmnożyć
Pwt 8:1וּרְבִיתֶ֗ם

Wszystkich przykazań, które ci dziś nakazuję, będziecie przestrzegać i wypełniać je, abyście żyli, rozmnażali się, weszli i posiedli ziemię, którą Pan przysiągł waszym ojcom.

glosa: i rozmnożysz
Pwt 8:133×יִרְבְּיֻ֔ן

I kiedy twoje bydło i owce rozmnożą się, przybędzie ci srebra i złota oraz wszystko, co będziesz miał, powiększy się;

glosa: pomnożą się! · rozmnoży się
Pwt 11:21יִרְבּ֤וּ

Aby się pomnożyły wasze dni i dni waszych dzieci w ziemi, którą Pan poprzysiągł dać waszym ojcom, dopóki niebo będzie trwać nad ziemią.

glosa: aby się pomnożyły
Pwt 13:17וְהִרְבֶּ֔ךָ

I nie zostanie w twoich rękach nic z tych rzeczy przeklętych, aby Pan odwrócił gniew swojej zapalczywości i okazał ci miłosierdzie, i zmiłował się nad tobą, i rozmnożył cię, jak poprzysiągł twoim ojcom;

glosa: i rozmnoży cię
Pwt 14:24יִרְבֶּ֨ה

A jeśli daleka będzie twoja droga i nie będziesz mógł tego tam zanieść, jeśli odległe jest od ciebie to miejsce, które wybierze Pan, twój Bóg, na mieszkanie dla swego imienia, gdy Pan, twój Bóg, będzie cię błogosławić;

glosa: będzie [zbyt] wielka
Pwt 17:162×יַרְבֶּה־

Tylko niech nie pomnaża sobie koni ani nie prowadzi ludu do Egiptu, aby nabyć wiele koni, ponieważ Pan wam powiedział: Nie wracajcie tą drogą nigdy więcej.

glosa: on pomnoży · pomnożyć
Pwt 17:172×יַרְבֶּה־

Nie będzie też pomnażał sobie żon, aby jego serce się nie odwróciło; niech nie nabywa zbyt wiele srebra i złota.

glosa: on pomnoży
Pwt 19:6יִרְבֶּ֥ה

Aby mściciel krwi, gdy jego serce się rozpali, nie ścigał zabójcy i nie dogonił go na dalekiej drodze, i nie zabił go, ponieważ nie zasłużył on na śmierć, gdyż wcześniej go nie nienawidził.

glosa: będzie wielki
Pwt 28:63וּלְהַרְבּ֣וֹת

I będzie tak, że jak Pan radował się wami, czyniąc wam dobrze i rozmnażając was, tak Pan będzie się wami radował, niszcząc was i gładząc was; i będziecie wykorzenieni z ziemi, do której idziecie, aby ją posiąść.

glosa: i aby pomnożyć
Pwt 30:5וְהִרְבְּךָ֖

I Pan, twój Bóg, przyprowadzi cię do ziemi, którą odziedziczyli twoi ojcowie, i posiądziesz ją, i będzie ci wyświadczać dobro oraz rozmnoży cię bardziej niż twoich przodków.

glosa: i on uczyni wielkim ciebie
Pwt 30:16וְרָבִ֔יתָ

Gdyż dziś ci nakazuję, abyś miłował Pana, swego Boga, i chodził jego drogami, i przestrzegał jego przykazań, ustaw i praw, abyś żył i rozmnożył się, i Pan, twój Bóg, będzie ci błogosławił w ziemi, do której idziesz, aby ją posiąść.

glosa: i rozmnożysz
Księga Jozuego
Joz 13:1הַרְבֵּֽה־

I gdy Jozue zestarzał się i był w podeszłym wieku, Pan powiedział do niego: Zestarzałeś się i posunąłeś się w latach, a pozostało jeszcze dużo ziemi do zdobycia.

glosa: wiele
Joz 22:8הַרְבֵּ֣ה

I powiedział do nich: Wracajcie z wielkimi bogactwami do waszych namiotów, z bardzo licznymi stadami, ze srebrem, złotem, miedzią i żelazem oraz z wielką liczbą szat. Podzielcie się ze swymi braćmi łupem po waszych wrogach.

glosa: wielu/wiele
Joz 24:3וָאַרְבֶּה֙

Wtedy zabrałem waszego ojca Abrahama z drugiej strony rzeki i prowadziłem go przez całą ziemię Kanaan, i rozmnożyłem jego potomstwo, dając mu Izaaka.

glosa: i pomnożyłem
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej