Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׂרַףsa.RafH8313
czasownikHebrajski · Stary Testament

palić

ang. „to burn"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
117 wystąpień107 wersetów21 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8313 — hebrajskie słowo שָׂרַף (sa.Raf), czasownik o znaczeniu „palić" (ang. to burn). W Biblii występuje 117 razy w 107 wersetach, w 21 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (23×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 11:3וְנִשְׂרְפָ֖ה

I mówili jeden do drugiego: Chodźcie, zróbmy cegły i wypalmy je w ogniu; i mieli cegłę zamiast kamienia, a smołę zamiast zaprawy.

glosa: i wypalmy [je]
Rdz 38:24וְתִשָּׂרֵֽף׃

Po upływie około trzech miesięcy powiedziano Judzie: Twoja synowa Tamar stała się nierządnicą i oto jest brzemienna z nierządu. Wtedy Juda powiedział: Wyprowadźcie ją i niech będzie spalona.

glosa: aby została spalona
Księga Wyjścia
Wj 12:10תִּשְׂרֹֽפוּ׃

Nie zostawicie z niego niczego do rana; a jeśliby coś z niego zostało do rana, spalicie to w ogniu.

glosa: spalisz
Wj 29:14תִּשְׂרֹ֣ף

A mięso cielca, jego skórę i jego odchody spalisz w ogniu za obozem, bo to jest ofiara za grzech.

glosa: spalisz
Wj 29:34וְשָׂרַפְתָּ֤

A jeśli zostałoby coś z mięsa poświęcenia lub z chleba aż do poranka, spalisz resztki w ogniu. Nie wolno tego jeść, bo jest to rzecz święta.

glosa: i spalisz
Wj 32:20וַיִּשְׂרֹ֣ף

Wziął też cielca, którego zrobili, spalił go w ogniu, skruszył na proch, wysypał na wodę i kazał ją pić synom Izraela.

glosa: i spalił [to]
Księga Kapłańska
Kpł 4:122×וְשָׂרַ֥ף

A więc całego cielca, wyniesie poza obóz na miejsce czyste, gdzie wysypuje się popiół, i spali go na drwach, na ogniu. Będzie spalony tam, gdzie wysypują popiół.

glosa: i spali · to będzie spalone
Kpł 4:212×וְשָׂרַ֣ף

Potem wyniesie tego cielca poza obóz i spali go, tak jak spalił pierwszego cielca. To jest ofiara za grzech zgromadzenia.

glosa: i spali · spalił
Kpł 6:30תִּשָּׂרֵֽף׃ פ

A żadna ofiara za grzech, której krew wnosi się do Namiotu Zgromadzenia dla oczyszczenia w świątyni, nie będzie jedzona, lecz zostanie spalona w ogniu.

glosa: to będzie spalone
Kpł 7:17יִשָּׂרֵֽף׃

Lecz jeśli coś z mięsa tej ofiary zostanie do trzeciego dnia, będzie spalone w ogniu.

glosa: to będzie spalone
Kpł 7:19יִשָּׂרֵ֑ף

Mięso, które dotknie czegoś nieczystego, nie będzie spożywane, ale zostanie spalone w ogniu. Inne mięso zaś może jeść każdy, kto jest czysty.

glosa: to będzie spalone
Kpł 8:17שָׂרַ֣ף

A cielca, jego skórę, mięso i odchody spalił w ogniu poza obozem, tak jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: spalił
Kpł 8:32תִּשְׂרֹֽפוּ׃

A to, co pozostanie z mięsa i chleba, spalicie w ogniu.

glosa: spalisz
Kpł 9:11שָׂרַ֣ף

Mięso zaś i skórę spalił w ogniu poza obozem.

glosa: spalił
Kpł 10:6שָׂרַ֥ף

Potem Mojżesz powiedział do Aarona i jego synów, Eleazara i Itamara: Nie obnażajcie swoich głów ani nie rozdzierajcie swoich szat, abyście nie pomarli i aby Bóg nie rozgniewał się na całe zgromadzenie. Lecz wasi bracia, cały dom Izraela, niech opłakują ten pożar, który Pan rozpalił.

glosa: on spalił
Kpł 10:16שֹׂרָ֑ף

Potem Mojżesz pilnie szukał kozła na ofiarę za grzech, ale okazało się, że został on już spalony. I rozgniewał się na synów Aarona, Eleazara i Itamara, którzy mu pozostali, i mówił:

glosa: to zostało spalone
Kpł 13:522×וְשָׂרַ֨ף

Spali więc tę szatę czy osnowę albo wątek, czy to z wełny, czy z lnu, czy z jakiegokolwiek przedmiotu skórzanego, na którym jest plaga. Jest to bowiem trąd złośliwy, będzie spalony w ogniu.

glosa: i spali · to będzie spalone
Kpł 13:55תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ

I kapłan obejrzy plagę po wypraniu. Jeśli ta plaga nie zmieniła swojej barwy, choćby plaga nie rozszerzyła się, to jest to rzecz nieczysta, spalisz ją w ogniu; rzecz jest przeżarta bądź z wierzchniej, bądź ze spodniej strony.

glosa: ty spalisz to
Kpł 13:57תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ

A jeśli nadal będzie widoczna na szacie czy na osnowie lub na wątku, albo na jakimś przedmiocie skórzanym, jest to szerzący się trąd. Spalisz w ogniu to, na czym jest ta plaga.

glosa: ty spalisz to
Kpł 16:27וְשָׂרְפ֣וּ

Cielca zaś ofiary za grzech i kozła ofiary za grzech, których krew została wniesiona do Miejsca Świętego dla przebłagania, wyniosą poza obóz i spalą w ogniu ich skóry, ich mięso i ich gnój.

glosa: i ludzie spalą
Kpł 16:28וְהַשֹּׂרֵ֣ף

A ten, który je spali, wypierze swoje szaty i obmyje swoje ciało w wodzie, potem wejdzie do obozu.

glosa: i ten [który] pali
Kpł 19:6יִשָּׂרֵֽף׃

Będziecie ją spożywali w dniu, w którym ją złożycie w ofierze, i nazajutrz. A co pozostanie do trzeciego dnia, będzie spalone w ogniu.

glosa: to będzie spalone
Kpł 20:14יִשְׂרְפ֤וּ

Jeśli mężczyzna pojmie za żonę kobietę i jej matkę, to jest to niegodziwość. W ogniu spalą i jego, i je, aby nie było tej niegodziwości wśród was.

glosa: ludzie będą palić
Kpł 21:9תִּשָּׂרֵֽף׃ ס

Jeśli córka kapłana zbezcześci się przez nierząd, zbezcześci swego ojca. Będzie spalona w ogniu.

glosa: zostanie spalona
Księga Liczb
Lb 16:39הַשְּׂרֻפִ֑ים

Pozbierał więc kapłan Eleazar miedziane kadzielnice, w których ofiarowali ci, którzy spłonęli, i rozbito je na blachy na pokrycie ołtarza;

glosa: ci [którzy] zostali spaleni
Lb 19:52×וְשָׂרַ֥ף

Potem każe spalić jałówkę na swoich oczach: spali jej skórę, mięso, krew wraz z jej odchodami.

glosa: i spali · on spali
Lb 19:8וְהַשֹּׂרֵ֣ף

Również ten, który ją będzie palić, wypierze swoje szaty w wodzie i umyje swoje ciało wodą, i będzie nieczysty do wieczora.

glosa: i ten [który] pali
Lb 31:10שָׂרְפ֖וּ

Spalili też ogniem wszystkie ich miasta, w których mieszkali, oraz wszystkie ich zamki;

glosa: spalili
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:5תִּשְׂרְפ֥וּן

Lecz tak z nimi postąpicie: Zburzycie ich ołtarze, pokruszycie ich pomniki, wytniecie ich gaje i spalicie ogniem ich rzeźbione posągi.

glosa: spalicie!
Pwt 7:25תִּשְׂרְפ֣וּן

Rzeźbione posągi ich bogów spalisz w ogniu. Nie będziesz pożądał srebra ani złota, które jest na nich, ani nie będziesz brał go dla siebie, byś nie został przez nie usidlony, ponieważ to budzi odrazę u Pana, twego Boga.

glosa: spalicie!
Pwt 9:21וָאֶשְׂרֹ֣ף

A wasz grzech, to jest cielca, którego uczyniliście, wziąłem i spaliłem w ogniu, potłukłem go i pokruszyłem, aż się stał miałki jak proch. I wrzuciłem jego proch do potoku wypływającego z góry.

glosa: i spaliłem
Pwt 12:3תִּשְׂרְפ֣וּן

Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie ich pomniki i spalicie w ogniu ich gaje; porąbiecie też wyrzeźbione posągi ich bogów i wytracicie ich imiona z tego miejsca.

glosa: spalicie!
Pwt 12:31יִשְׂרְפ֥וּ

Nie uczynisz tak Panu, swemu Bogu, gdyż wszystko, czym brzydzi się Pan i czego nienawidzi, czynili swoim bogom; nawet swoich synów i swoje córki palili w ogniu dla swoich bogów.

glosa: palą
Pwt 13:16וְשָׂרַפְתָּ֨

A cały jego łup zbierzesz na środku placu i doszczętnie spalisz w ogniu miasto razem z całym łupem dla Pana, swego Boga. I będzie zwaliskiem wiecznym, nigdy nie zostanie odbudowane.

glosa: i spalisz
Księga Jozuego
Joz 6:24שָׂרְפ֥וּ

A miasto i wszystko, co w nim było, spalili ogniem. Tylko srebro i złoto oraz przedmioty miedziane i żelazne złożyli do skarbca domu Pana.

glosa: spalili
Joz 7:15יִשָּׂרֵ֣ף

A ten, u kogo zostanie znalezione to, co przeklęte, będzie spalony ogniem, on i wszystko, co do niego należy, bo złamał przymierze Pana i dopuścił się haniebnego czynu w Izraelu.

glosa: on będzie spalony
Joz 7:25וַיִּשְׂרְפ֤וּ

I Jozue powiedział: Dlaczego sprowadziłeś na nas nieszczęście? Pan dzisiaj sprowadzi nieszczęście na ciebie. I cały lud Izraela ukamienował go, a po ukamienowaniu ich spalili ogniem.

glosa: i oni spalili
Joz 8:28וַיִּשְׂרֹ֥ף

Wtedy Jozue spalił Aj i uczynił je wieczną mogiłą i pustynią aż do dziś.

glosa: i on spalił
Joz 11:6תִּשְׂרֹ֥ף

I Pan powiedział do Jozuego: Nie bój się ich, bo jutro o tej porze wydam ich wszystkich pobitych Izraelowi. Ich koniom podetniesz ścięgna, a ich rydwany spalisz ogniem.

glosa: spalisz
Joz 11:9שָׂרַ֥ף

I Jozue uczynił im tak, jak mu Pan rozkazał: ich koniom podciął ścięgna, a ich rydwany spalił ogniem.

glosa: spalił
Joz 11:11שָׂרַ֥ף

Każdą duszę, która w nim była, pobili ostrzem miecza, wytracając ją. Nikt nie pozostał przy życiu, a Chasor spalił ogniem.

glosa: spalił
Joz 11:132×שְׂרָפָ֖ם

Izrael nie spalił jednak żadnego z miast warownych, oprócz samego Chasoru, który spalił Jozue.

glosa: to spaliło ich · spalił
Księga Sędziów
Sdz 9:52לְשָׂרְפ֥וֹ

Wtedy Abimelek podszedł aż do samej wieży i nacierał na nią. Kiedy stanął u samych drzwi wieży, chciał ją spalić ogniem.

glosa: aby ją spalić
Sdz 12:1נִשְׂרֹ֥ף

Potem zebrali się mężczyźni Efraimici i wyruszyli na północ, po czym powiedzieli do Jeftego: Dlaczego poszedłeś walczyć przeciwko synom Ammona, a nas nie wezwałeś, abyśmy poszli z tobą? Spalimy ogniem twój dom nad tobą.

glosa: spalimy
Sdz 14:15נִשְׂרֹ֥ף

I powiedzieli siódmego dnia do żony Samsona: Namów swego męża, aby nam zdradził zagadkę, inaczej spalimy ogniem ciebie i dom twego ojca. Czy po to nas wezwaliście, aby nas ograbić? Czy nie po to?

glosa: spalimy
Sdz 15:6וַיִּשְׂרְפ֥וּ

Wtedy Filistyni powiedzieli: Któż to uczynił? I odpowiedziano: Samson, zięć Timnity, ponieważ ten odebrał mu żonę i dał ją jego towarzyszowi. Poszli więc Filistyni i spalili ją i jej ojca.

glosa: i oni spalili
Sdz 18:27שָׂרְפ֥וּ

Oni zaś zabrali to, co wykonał Micheasz, oraz kapłana, którego miał, i przybyli do Lajisz, do ludu spokojnego i bezpiecznego. I pobili go ostrzem miecza, a miasto spalili ogniem.

glosa: spalili
1 Księga Samuela
1Sm 30:1וַיִּשְׂרְפ֥וּ

A gdy trzeciego dnia Dawid i jego ludzie przybyli do Siklag, Amalekici najechali już na południe i na Siklag, zburzyli Siklag i spalili go ogniem;

glosa: i spalili
1Sm 30:3שְׂרוּפָ֖ה

A gdy Dawid i jego ludzie przyszli do miasta, było ono spalone ogniem, a ich żony, synów i córki zabrano do niewoli.

glosa: [było] spalone
1Sm 30:14שָׂרַ֥פְנוּ

Najechaliśmy na południe od Keretytów, obszar Judy i na południe od Kaleba i podpaliliśmy Siklag ogniem.

glosa: spaliliśmy
1Sm 31:12וַיִּשְׂרְפ֥וּ

Powstali wszyscy dzielni mężczyźni i szli przez całą noc, i zdjęli ciało Saula oraz ciała jego synów z muru Bet-Szean, po czym wrócili do Jabesz i tam je spalili.

glosa: i oni spalili
2 Księga Samuela
2Sm 23:72×שָׂר֥וֹף

Ten zaś, kto chce ich dotknąć, musi uzbroić się w żelazo i drzewce włóczni. Zostaną doszczętnie spaleni ogniem na miejscu.

glosa: z pewnością [spalić] · oni będą spaleni
1 Księga Królewska
1Krl 9:16וַיִּשְׂרְפָ֣הּ

Faraon bowiem, król Egiptu, wyruszył i zdobył Gezer, i spalił je ogniem, a Kananejczyków, którzy mieszkali w tym mieście, wymordował, i dał je w posagu swojej córce, żonie Salomona.

glosa: i on spalił to
1Krl 13:2יִשְׂרְפ֥וּ

I na słowo Pana zawołał przeciw ołtarzowi: Ołtarzu, ołtarzu, tak mówi Pan: Oto domowi Dawida urodzi się syn imieniem Jozjasz. Ten złoży na tobie kapłanów wyżyn spalających na tobie kadzidła i na tobie spalą kości ludzkie.

glosa: ludzie będą palić
1Krl 15:13וַיִּשְׂרֹ֖ף

Również Maachę, swoją matkę, odsunął od panowania za to, że sporządziła bożka w gaju. Asa zniszczył więc jej bożka i spalił go przy potoku Cedron.

glosa: i spalił [to]
1Krl 16:18וַיִּשְׂרֹ֨ף

A gdy Zimri zobaczył, że miasto zostało zdobyte, wszedł do pałacu domu królewskiego i podpalił nad sobą dom królewski, i umarł.

glosa: i on spalił
2 Księga Królewska
2Krl 10:26וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃

Wyrzucili posągi z domu Baala i spalili je.

glosa: i spalili to
2Krl 17:31שֹׂרְפִ֤ים

Awwici zrobili Nibchaza i Tartaka, a Sefarwaici palili swoje dzieci w ogniu dla Adrameleka i Anameleka, bogów Sefarwaim.

glosa: palili
2Krl 23:4וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם

Wtedy król nakazał najwyższemu kapłanowi Chilkiaszowi, kapłanom drugiego rzędu i stróżom progu wynieść ze świątyni Pana wszystkie przedmioty wykonane dla Baala, do gaju i dla całego zastępu niebieskiego. I spalił je poza Jerozolimą na polu Cedronu, i zaniósł ich popiół do Betel.

glosa: i spalił je
2Krl 23:6וַיִּשְׂרֹ֥ף

Wyniósł gaj z domu Pana poza Jerozolimę, do potoku Cedron, i spalił go przy potoku Cedron, starł go na proch i rozrzucił na grobach synów ludu.

glosa: i on spalił
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej