Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָרַםhe.che.RimH2763
czasownikHebrajski · Stary Testament

poświęcić

ang. „to devote"
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
52 wystąpień48 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2763 — hebrajskie słowo חָרַם (he.che.Rim), czasownik o znaczeniu „poświęcić" (ang. to devote). W Biblii występuje 52 razy w 48 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jozuego (14×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

48 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 22:20יָֽחֳרָ֑ם

Kto składa ofiary bogom, poza samym Panem, zostanie stracony.

glosa: on zostanie przeznaczony na zniszczenie
Księga Kapłańska
Kpł 21:18חָרֻ֖ם

Żaden mężczyzna, który ma jakąś wadę, nie zbliży się: ani niewidomy, ani chromy, ani mający płaski nos, ani nieproporcjonalnie zbudowany;

glosa: [mający] rozcięty nos
Kpł 27:28יַחֲרִם֩

Natomiast każda rzecz poświęcona, którą kto poświęca Panu ze wszystkiego, co ma – czy to z ludzi, czy ze zwierząt, czy z pola swojej posiadłości – nie będzie sprzedawana ani wykupiona, bo wszelka rzecz poświęcona jest najświętsza dla Pana.

glosa: przeznaczy na zniszczenie
Kpł 27:29יָחֳרַ֛ם

To, co poświęcone, które będzie poświęcone przez człowieka, nie będzie odkupione, ale poniesie śmierć.

glosa: on zostanie przeznaczony na zniszczenie
Księga Liczb
Lb 21:2וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י

Wtedy Izrael złożył Panu ślub, mówiąc: Jeśli wydasz ten lud w moje ręce, całkowicie zniszczę ich miasta.

glosa: i całkowicie zniszczę
Lb 21:3וַיַּחֲרֵ֥ם

I Pan wysłuchał głosu Izraela, i wydał mu Kananejczyków. Całkowicie zniszczyli ich oraz ich miasta, a nadano temu miejscu nazwę Chorma.

glosa: i całkowicie zniszczył
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:34וַֽנַּחֲרֵם֙

I zdobyliśmy w tym czasie wszystkie jego miasta, i zniszczyliśmy doszczętnie we wszystkich miastach mężczyzn, kobiety i dzieci; nie pozostawiliśmy spośród nich nikogo.

glosa: i całkowicie zniszczyliśmy
Pwt 3:62×וַנַּחֲרֵ֣ם

I spustoszyliśmy je, jak uczyniliśmy Sichonowi, królowi Cheszbonu, zniszczyliśmy we wszystkich miastach mężczyzn, kobiety i dzieci.

glosa: i całkowicie zniszczyliśmy · całkowicie zniszczyliśmy
Pwt 7:22×הַחֲרֵ֤ם

Gdy więc Pan, twój Bóg, wyda je tobie, wytępisz je, doszczętnie je wyniszczysz, nie zawrzesz z nimi przymierza i nie zlitujesz się nad nimi;

glosa: z pewnością [całkowicie zniszczyć] · całkowicie zniszczysz
Pwt 13:15הַחֲרֵ֨ם

Koniecznie wytracisz mieszkańców tego miasta ostrzem miecza, zniszczysz je doszczętnie i wszystko, co w nim jest, również jego bydło, ostrzem miecza.

glosa: całkowicie zniszcz
Pwt 20:172×הַחֲרֵ֣ם

Lecz doszczętnie je wytępisz: Chetytów, Amorytów, Kananejczyków, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów, jak ci nakazał Pan, twój Bóg;

glosa: z pewnością [całkowicie zniszczyć] · całkowicie zniszczysz ich
Księga Jozuego
Joz 2:10הֶחֱרַמְתֶּ֖ם

Słyszeliśmy bowiem, jak Pan wysuszył przed wami wody Morza Czerwonego, gdy wychodziliście z Egiptu, i co uczyniliście dwom królom amorejskim, którzy byli po tamtej stronie Jordanu, Sichonowi i Ogowi, których pobiliście.

glosa: całkowicie zniszczyliście
Joz 6:18תַּחֲרִ֖ימוּ

Wy jednak strzeżcie się tego, co przeklęte, abyście sami nie stali się przekleństwem, gdy weźmiecie z obłożonego przekleństwem, i byście nie ściągnęli przekleństwa na obóz Izraela, i nie sprowadzili na niego nieszczęścia.

glosa: powinniście całkowicie zniszczyć
Joz 6:21וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙

I zniszczyli ostrzem miecza wszystko, co było w mieście: mężczyzn i kobiety, dzieci i starców, woły, owce i osły.

glosa: i całkowicie zniszczyli
Joz 8:26הֶחֱרִ֔ים

A Jozue nie opuścił ręki, którą wyciągnął z oszczepem, aż zgładził wszystkich mieszkańców Aj.

glosa: on całkowicie zniszczył
Joz 10:1וַיַּחֲרִימָהּ֒

A gdy Adonisedek, król Jerozolimy, usłyszał, że Jozue zdobył Aj i zburzył je – bo jak uczynił z Jerychem i jego królem, tak uczynił z Aj i jego królem – i że mieszkańcy Gibeonu zawarli pokój z Izraelem i mieszkają wśród nich;

glosa: i całkowicie zniszczył je
Joz 10:28הֶחֱרִ֣ם

Tego samego dnia Jozue zdobył Makkedę i pobił ją ostrzem miecza; zabił też jej króla oraz wszelką duszę, która tam była. Nikogo nie pozostawił przy życiu i uczynił z królem Makkedy tak, jak uczynił z królem Jerycha.

glosa: on całkowicie zniszczył
Joz 10:35הֶחֱרִ֑ים

I zdobyli go tego samego dnia, i pobili go ostrzem miecza. Wszelką duszę, która w nim była, zabił tego samego dnia, tak samo jak uczynił w Lakisz.

glosa: on całkowicie zniszczył
Joz 10:37וַיַּחֲרֵ֣ם

I zdobyli go, i pobili ostrzem miecza wraz z jego królem, wszystkie jego miasta, a także wszelką duszę, która w nim była. Nikogo nie pozostawił przy życiu, tak samo jak uczynił w Eglonie. Wytracił go oraz wszelką duszę, która w nim była.

glosa: i całkowicie zniszczył
Joz 10:39וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙

I zdobył go, jego króla i wszystkie jego miasta; pobili go ostrzem miecza i wytracili wszystkie dusze, które w nim były. Nikogo nie pozostawił przy życiu; jak uczynił z Hebronem, tak uczynił z Debirem i jego królem, i jak przedtem uczynił z Libną i jej królem.

glosa: i całkowicie zniszczyli
Joz 10:40הֶחֱרִ֔ים

W ten sposób Jozue pobił całą ziemię górną i południową, i polną, i podgórną oraz wszystkich ich królów. Nikogo nie pozostawił przy życiu, ale wytracił wszystkie dusze, tak jak mu rozkazał Pan, Bóg Izraela.

glosa: on całkowicie zniszczył
Joz 11:11הַֽחֲרֵ֔ם

Każdą duszę, która w nim była, pobili ostrzem miecza, wytracając ją. Nikt nie pozostał przy życiu, a Chasor spalił ogniem.

glosa: oni całkowicie zniszczyli [ich]
Joz 11:12הֶחֱרִ֣ים

Jozue zdobył też wszystkie miasta tych królów i pojmał wszystkich królów, pobił ich ostrzem miecza i wytracił, tak jak nakazał Mojżesz, sługa Pana.

glosa: on całkowicie zniszczył
Joz 11:20הַֽחֲרִימָ֔ם

Od Pana bowiem wyszło, by zatwardzić ich serca, aby wyruszali na bitwę z Izraelem i żeby ich wyniszczył bez miłosierdzia, aż do wytracenia, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: aby ich całkowicie zniszczyć
Joz 11:21הֶחֱרִימָ֥ם

W tym czasie Jozue wyruszył i wytracił Anakitów z gór, z Hebronu, z Debiru, z Anabu, ze wszystkich gór Judy i ze wszystkich gór Izraela. Jozue zniszczył ich razem z ich miastami.

glosa: on całkowicie zniszczył ich
Księga Sędziów
Sdz 1:17וַיַּחֲרִ֣ימוּ

Potem Juda wyruszył ze swym bratem Symeonem i zabili Kananejczyków mieszkających w Sefat, i zburzyli je, i nazwali to miasto Chorma.

glosa: i całkowicie zniszczyli
Sdz 21:11תַּחֲרִֽימוּ׃

A tak macie postąpić: Każdego mężczyznę i każdą kobietę, która obcowała z mężczyzną, zabijecie.

glosa: całkowicie zniszczysz
1 Księga Samuela
1Sm 15:3וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙

Teraz idź, pobij Amaleka i zniszcz wszystko, co ma. Nie lituj się nad nimi, lecz zabijaj i mężczyzn, i kobiety, dzieci i niemowlęta, woły i owce, wielbłądy i osły.

glosa: i całkowicie zniszczysz
1Sm 15:8הֶחֱרִ֥ים

Pochwycił żywcem Agaga, króla Amalekitów, a cały lud zgładził ostrzem miecza.

glosa: on całkowicie zniszczył
1Sm 15:92×הַחֲרִימָ֑ם

Lecz Saul i lud oszczędzili Agaga i to, co najlepsze z owiec, wołów, tłustych zwierząt, baranów, oraz wszystko, co było dobre i nie chcieli tego zniszczyć. Zniszczyli zaś wszystko, co było nikczemne i nędzne.

glosa: aby ich całkowicie zniszczyć · całkowicie zniszczyli
1Sm 15:15הֶחֱרַֽמְנוּ׃ ס

Saul odpowiedział: Przyprowadzili je od Amalekitów. Lud bowiem oszczędził to, co najlepsze z owiec i wołów, aby je ofiarować Panu, twemu Bogu. To zaś, co pozostało, wytępiliśmy.

glosa: całkowicie zniszczyliśmy
1Sm 15:18וְהַחֲרַמְתָּ֞ה

Potem Pan posłał cię w drogę i powiedział: Idź, wytrać tych grzeszników, Amalekitów, i walcz z nimi, aż ich wytępisz.

glosa: i całkowicie zniszczysz
1Sm 15:20הֶחֱרַֽמְתִּי׃

Wtedy Saul odpowiedział Samuelowi: Przecież posłuchałem głosu Pana. Poszedłem drogą, którą mnie posłał Pan, i przyprowadziłem Agaga, króla Amalekitów, a Amalekitów wytraciłem.

glosa: całkowicie zniszczyłem
1 Księga Królewska
1Krl 9:21לְהַֽחֲרִימָ֑ם

Mianowicie potomstwo tych, którzy pozostali po nich w ziemi, których synowie Izraela nie mogli wytracić, Salomon obciążył pracą przymusową aż do dziś.

glosa: aby ich całkowicie zniszczyć
2 Księga Królewska
2Krl 19:11לְהַֽחֲרִימָ֑ם

Oto słyszałeś, co uczynili królowie Asyrii wszystkim ziemiom, niszcząc je. A ty miałbyś zostać wybawiony?

glosa: całkowicie niszcząc ich
1 Księga Kronik
1Krn 4:41וַיַּחֲרִימֻם֙

Zapisani tu imiennie przyszli za czasów Ezechiasza, króla Judy, zniszczyli ich namioty i przybytki, które się tam znajdowały, doszczętnie wygubili ich i osiedlili się na ich miejscu. Tam bowiem były pastwiska dla ich trzód.

glosa: i całkowicie ich zniszczyli
2 Księga Kronik
2Krn 20:23לְהַחֲרִ֣ים

Powstali bowiem synowie Ammona i Moabu przeciwko mieszkańcom góry Seir, aby ich pobić i wytracić. A gdy skończyli z mieszkańcami góry Seir, jeden pomagał drugiemu, aż się wspólnie wytracili.

glosa: aby [ich] całkowicie zniszczyć
2Krn 32:14הֶחֱרִ֣ימוּ

Kto spośród wszystkich bogów tych narodów, które moi ojcowie wytracili, mógł wybawić swój lud z mojej ręki, aby też wasz Bóg mógł wyrwać was z mojej ręki?

glosa: całkowicie zniszczyli
Księga Ezdrasza
Ezd 10:8יָחֳרַ֖ם

A ktokolwiek nie przyjdzie w ciągu trzech dni, według postanowienia naczelników i starszych, ten zostanie pozbawiony całego mienia, a sam będzie wykluczony ze zgromadzenia tych, którzy powrócili z niewoli.

glosa: to będzie skonfiskowane
Księga Izajasza
Iz 11:15וְהֶחֱרִ֣ים

I Pan zniszczy odnogę morza Egiptu i swoim potężnym wiatrem potrząśnie swoją ręką nad rzeką, uderzy jej siedem strumieni i sprawi, że będą przez nią przechodzić w obuwiu.

glosa: i on podzieli
Iz 34:2הֶחֱרִימָ֖ם

Bo oburzenie Pana spadło na wszystkie narody, jego zapalczywość – na wszystkie ich wojska. Wytracił je doszczętnie, wydał je na rzeź.

glosa: on całkowicie zniszczy ich
Iz 37:11לְהַחֲרִימָ֑ם

Oto słyszałeś, co uczynili królowie Asyrii wszystkim ziemiom, niszcząc je. A ty miałbyś zostać wybawiony?

glosa: całkowicie niszcząc ich
Księga Jeremiasza
Jr 25:9וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים

Oto poślę po wszystkie rody północne i zbiorę je, mówi Pan, i Nabuchodonozora, króla Babilonu, swego sługę, i sprowadzę ich na tę ziemię, na jej mieszkańców i na te wszystkie okoliczne narody, a doszczętnie zniszczę ich i uczynię ich przedmiotem zdumienia i świstania, i wiecznym spustoszeniem.

glosa: i całkowicie zniszczę ich
Jr 50:21וְהַחֲרֵ֤ם

Wyrusz przeciwko ziemi Meratajim, przeciwko niej i mieszkańcom Pekod. Spustosz i zniszcz doszczętnie, goniąc ich, mówi Pan, i uczyń wszystko, jak ci rozkazałem.

glosa: i całkowicie zniszcz
Jr 50:26וְהַחֲרִימ֑וּהָ

Ruszajcie przeciwko niemu z krańców ziemi, otwórzcie jego spichlerze. Zbierzcie go w sterty i zniszczcie go doszczętnie, by nic z niego nie pozostało.

glosa: i całkowicie zniszczcie to
Jr 51:3הַחֲרִ֖ימוּ

Niech łucznik napina swój łuk przeciwko niemu i przeciwko stającym do walki w swoich pancerzach. Nie oszczędzajcie jego młodzieńców, zgładźcie całe jego wojsko.

glosa: całkowicie zniszcz
Księga Daniela
Dn 11:44וּֽלְהַחֲרִ֖ים

Ale wieści ze wschodu i z północy przestraszą go. Dlatego wyruszy z wielkim gniewem, aby wielu wygubić i wytępić.

glosa: i aby całkowicie zniszczyć
Księga Micheasza
Mi 4:13וְהַחֲרַמְתִּ֤י

Wstań i młóć, córko Syjonu, bo twój róg uczynię z żelaza i twoje kopyta uczynię ze spiżu, i zmiażdżysz wiele narodów. Poświęcę Panu ich łupy i ich bogactwo Panu całej ziemi.

glosa: i przeznaczę na zniszczenie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej