Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אַחֵר'a.che.RimH312
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

inny

ang. „another"
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
166 wystąpień161 wersetów28 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H312 — hebrajskie słowo אַחֵר ('a.che.Rim), przymiotnik o znaczeniu „inny" (ang. another). W Biblii występuje 166 razy w 161 wersetach, w 28 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (25×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:25אַחֵ֔ר

I Adam znów obcował ze swoją żoną, a ona urodziła syna i nadała mu imię Set, mówiąc: Dał mi Bóg inne potomstwo za Abla, którego zabił Kain.

glosa: inny
Rdz 8:10אֲחֵרִ֑ים

A gdy odczekał jeszcze drugie siedem dni, ponownie wypuścił gołębicę z arki.

glosa: inny
Rdz 8:12אֲחֵרִ֑ים

Odczekał jeszcze drugie siedem dni i wypuścił gołębicę, ale już do niego nie wróciła.

glosa: inny
Rdz 17:21הָאַחֶֽרֶת׃

Ale moje przymierze utwierdzę z Izaakiem, którego Sara urodzi ci za rok o tej porze.

glosa: <ten> następny
Rdz 26:21אַחֶ֔רֶת

Gdy wykopali drugą studnię, również kłócili się o nią. Dlatego nazwał ją Sitna.

glosa: inny
Rdz 26:22אַחֶ֔רֶת

Potem przeniósł się stamtąd i wykopał kolejną studnię, o którą już nie było sporu. Nazwał ją więc Rechobot i mówił: Oto teraz Pan dał nam miejsce, abyśmy się rozmnażali na ziemi.

glosa: inny
Rdz 29:19אַחֵ֑ר

Laban odpowiedział: Lepiej mi ją dać tobie niż innemu mężczyźnie. Zamieszkaj ze mną.

glosa: inny
Rdz 29:27אֲחֵרֽוֹת׃

Dopełnij jej tydzień, a dam ci i tę za służbę, którą mi odsłużysz drugie siedem lat.

glosa: inny
Rdz 29:30אֲחֵרֽוֹת׃

Wtedy Jakub obcował też z Rachelą i kochał Rachelę bardziej niż Leę, i służył mu jeszcze drugie siedem lat.

glosa: inny
Rdz 30:24אַחֵֽר׃

Nadała mu imię Józef i powiedziała: Niech Pan da mi drugiego syna.

glosa: inny
Rdz 37:9אַחֵ֔ר

Śnił mu się jeszcze drugi sen i opowiedział go swoim braciom: Znowu śnił mi się sen, a oto słońce, księżyc i jedenaście gwiazd pokłoniły mi się.

glosa: inny
Rdz 41:3אֲחֵר֗וֹת

Oto też za nimi wychodziło z rzeki siedem innych krów, brzydkich i chudych, które stanęły obok pierwszych krów nad brzegiem rzeki.

glosa: inny
Rdz 41:19אֲחֵרוֹת֙

Za nimi zaś wychodziło siedem innych krów, nędznych, szpetnych i chudych; w całej ziemi Egiptu nie widziałem tak brzydkich.

glosa: inny
Rdz 43:14אַחֵ֖ר

A niech Bóg Wszechmogący da wam miłosierdzie przed tym człowiekiem, aby wam wypuścił waszego drugiego brata i Beniamina. A jeśli mam stracić swoje dzieci, to je stracę.

glosa: inny
Rdz 43:22אַחֵ֛ר

Przywieźliśmy też inne pieniądze ze sobą, aby nakupić żywności. Nie wiemy, kto włożył nasze pieniądze do naszych worów.

glosa: inny
Księga Wyjścia
Wj 20:3אֲחֵרִ֖֜ים

Nie będziesz miał innych bogów przede mną.

glosa: inny
Wj 21:10אַחֶ֖רֶת

Jeśli weźmie sobie za żonę jeszcze inną, nie umniejszy jej pożywienia, jej ubrania ani prawa małżeńskiego.

glosa: inną [kobietę]
Wj 22:5אַחֵ֑ר

Gdyby ktoś wypasł pole lub winnicę, bo puścił swoje bydło, aby się pasło na cudzym polu, wypłaci odszkodowanie z najlepszych plonów swego pola i z najlepszych plonów swej winnicy.

glosa: inna [osoba]
Wj 23:13אֲחֵרִים֙

A we wszystkim, co wam powiedziałem, bądźcie ostrożni. Nie wspominajcie też imienia obcych bogów, niech nie będzie słyszane z twoich ust.

glosa: inny
Wj 34:14אַחֵ֑ר

Nie będziesz oddawał pokłonu innemu bogu, bo Pan, którego imię jest Zazdrosny, jest Bogiem zazdrosnym;

glosa: inny
Księga Kapłańska
Kpł 6:11אֲחֵרִ֑ים

Potem zdejmie swe szaty i ubierze się w inne, i wyniesie popiół za obóz, na czyste miejsce.

glosa: inny
Kpł 14:422×אֲחֵר֔וֹת

Potem wezmą inne kamienie i wstawią je na miejsce tamtych kamieni; wezmą też inny tynk i otynkują dom.

glosa: inny
Kpł 27:20אַחֵ֑ר

Ale jeśli nie wykupi pola, lecz będzie ono sprzedane komuś innemu, nie może być już wykupione.

glosa: inny
Księga Liczb
Lb 14:24אַחֶ֙רֶת֙

Ale mojego sługę Kaleba za to, że był w nim inny duch i trwał całkowicie przy mnie, wprowadzę do ziemi, do której wszedł, a jego potomstwo ją odziedziczy.

glosa: inny
Lb 23:13אַחֵר֙

I Balak powiedział do niego: Chodź, proszę, ze mną na inne miejsce, z którego będziesz mógł ich widzieć; zobaczysz tylko ich skraj, wszystkich nie zobaczysz. Przeklnij mi ich stamtąd.

glosa: inny
Lb 23:27אַחֵ֑ר

Balak powiedział do Balaama: Chodź, proszę, zaprowadzę cię na inne miejsce, może się spodoba Bogu, żebyś ich stamtąd przeklął.

glosa: inny
Lb 36:9אַחֵ֑ר

Dziedzictwo bowiem nie będzie przenoszone z jednego pokolenia na drugie pokolenie, lecz każde z pokoleń synów Izraela ma pozostać przy swoim dziedzictwie.

glosa: inny
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 5:7אֲחֵרִ֖֜ים

Nie będziesz miał innych bogów przede mną.

glosa: inny
Pwt 6:14אֲחֵרִ֑ים

Nie pójdziecie za obcymi bogami, za bogami narodów, które są dokoła was;

glosa: inny
Pwt 7:4אֲחֵרִ֑ים

Gdyż odwiodłaby twego syna od kroczenia za mną, by służyli innym bogom. Wtedy rozpaliłby się gniew Pana na was i prędko by was wytępił.

glosa: inny
Pwt 8:19אֲחֵרִ֔ים

Ale jeśli całkiem zapomnisz Pana, swego Boga, i pójdziesz za innymi bogami, będziesz im służył i oddawał pokłon, to oświadczam wam dziś, że na pewno zginiecie.

glosa: inny
Pwt 11:16אֲחֵרִ֔ים

Strzeżcie się, aby wasze serce nie dało się zwieść, abyście nie odstąpili i nie służyli innym bogom, i nie oddawali im pokłonu;

glosa: inny
Pwt 11:28אֲחֵרִ֖ים

A przekleństwo, jeśli nie będziecie posłuszni przykazaniom Pana, swojego Boga, i zboczycie z drogi, którą wam dziś nakazuję, aby pójść za innymi bogami, których nie poznaliście.

glosa: inny
Pwt 13:2אֲחֵרִ֛ים

I stanie się ten znak albo cud, o którym ci oznajmił, i powie: Pójdźmy za innymi bogami, których ty nie znasz, i służmy im;

glosa: inny
Pwt 13:6אֲחֵרִ֔ים

Jeśli twój brat, syn twojej matki, albo twój syn bądź twoja córka albo żona spoczywająca na twym łonie, albo twój przyjaciel, który jest dla ciebie jak twoja dusza, będą cię namawiać, mówiąc potajemnie: Pójdźmy i służmy innym bogom, których nie poznałeś ani ty, ani twoi ojcowie;

glosa: inny
Pwt 13:13אֲחֵרִ֖ים

Wyszli pewni ludzie Beliala spośród ciebie i uwodzą mieszkańców miasta, mówiąc: Pójdźmy i służmy innym bogom, których nie poznaliście;

glosa: inny
Pwt 17:3אֲחֵרִ֔ים

I idąc, będą służyć innym bogom i oddawać pokłon im lub słońcu, księżycowi albo całemu zastępowi niebios, czego nie nakazałem;

glosa: inny
Pwt 18:20אֲחֵרִ֑ים

Natomiast prorok, który odważy się mówić słowo w moim imieniu, którego mu nie nakazałem mówić, albo będzie mówił w imieniu obcych bogów, taki prorok poniesie śmierć.

glosa: inny
Pwt 20:5אַחֵ֖ר

Dowódcy również przemówią do ludu i powiedzą: Jeśli jest ktoś, kto zbudował nowy dom, a jeszcze go nie poświęcił, niech idzie i wraca do swego domu, aby nie zginął w bitwie i aby ktoś inny go nie poświęcił.

glosa: inny
Pwt 20:6אַחֵ֖ר

Albo jeśli jest ktoś, kto zasadził winnicę i jeszcze nie spożywał z niej owocu, niech idzie i wraca do swego domu, by nie zginął w bitwie i aby ktoś inny z niej nie spożywał.

glosa: inny
Pwt 20:7אַחֵ֖ר

Albo jeśli jest ktoś, kto poślubił żonę, a jeszcze jej nie pojął, niech idzie i wraca do swego domu, by nie zginął w bitwie i aby inny jej nie pojął.

glosa: inny
Pwt 24:2אַחֵֽר׃

A gdy ona opuści jego dom, może wyjść za mąż za innego.

glosa: inny
Pwt 28:14אֲחֵרִ֖ים

I nie odstąpisz od żadnego słowa, które ja wam dziś nakazuję, ani na prawo, ani na lewo, by iść za innymi bogami i im służyć.

glosa: inny
Pwt 28:30אַחֵר֙

Poślubisz sobie żonę, lecz inny mężczyzna będzie z nią obcować. Zbudujesz dom, lecz w nim nie zamieszkasz. Zasadzisz winnicę, lecz z niej nie skorzystasz.

glosa: inny
Pwt 28:32אַחֵר֙

Twoi synowie i twoje córki zostaną wydani innemu narodowi, a twoje oczy, wypatrując ich, zasłabną z tęsknoty za nimi przez cały dzień, a twoja ręka będzie bezsilna.

glosa: inny
Pwt 28:36אֲחֵרִ֖ים

Pan zaprowadzi ciebie i twojego króla, którego ustanowisz nad sobą, do narodu, którego nie znałeś ani ty, ani twoi ojcowie. Tam będziesz służył innym bogom, drewnu i kamieniowi.

glosa: inny
Pwt 28:64אֲחֵרִ֗ים

I Pan rozproszy cię wśród wszystkich narodów, od jednego krańca ziemi aż do drugiego; tam będziesz służył innym bogom, których nie znałeś ani ty, ani twoi ojcowie – nawet drewnu i kamieniowi.

glosa: inny
Pwt 29:26אֲחֵרִ֔ים

Poszli bowiem służyć innym bogom i oddali im pokłon – bogom, których nie znali i których im nie przydzielił.

glosa: inny
Pwt 29:28אַחֶ֖רֶת

I Pan wykorzenił ich z ich ziemi w gniewie i zapalczywości oraz w wielkim oburzeniu i wyrzucił ich do obcej ziemi, jak to dziś widzicie.

glosa: inny
Pwt 30:17אֲחֵרִ֖ים

Jeśli zaś twoje serce odwróci się i nie posłuchasz, ale dasz się odwieść, będziesz oddawał pokłon innym bogom i im służył;

glosa: inny
Pwt 31:18אֲחֵרִֽים׃

Lecz ja zupełnie zakryję swe oblicze w tym dniu z powodu całego zła, które czynili, zwracając się ku innym bogom.

glosa: inny
Pwt 31:20אֲחֵרִים֙

Gdy bowiem wprowadzę ich do ziemi, którą poprzysiągłem ich ojcom, do ziemi mlekiem i miodem płynącej, i będą jeść do syta, i utyją, wtedy zwrócą się ku innym bogom i będą im służyć, a mnie rozdrażnią i złamią moje przymierze;

glosa: inny
Księga Jozuego
Joz 23:16אֲחֵרִ֔ים

Jeśli złamiecie przymierze Pana, swojego Boga, które wam przykazał, i pójdziecie służyć obcym bogom, i będziecie oddawać im pokłon, wtedy gniew Pana rozpali się przeciw wam i zginiecie prędko z tej przewybornej ziemi, którą wam dał.

glosa: inny
Joz 24:2אֲחֵרִֽים׃

I Jozue powiedział do całego ludu: Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Po drugiej stronie rzeki mieszkali od dawnych czasów wasi ojcowie, Terach, ojciec Abrahama i Nachora, i służyli obcym bogom.

glosa: inny
Joz 24:16אֲחֵרִֽים׃

I lud odpowiedział: Nie daj Boże, byśmy mieli opuścić Pana, a służyć cudzym bogom.

glosa: inny
Księga Sędziów
Sdz 2:10אַחֵ֜ר

Także całe to pokolenie zostało przyłączone do swoich ojców. I powstało po nim inne pokolenie, które nie znało Pana ani też dzieł, których dokonał dla Izraela;

glosa: inny
Sdz 2:12אֲחֵרִ֗ים

I opuścili Pana, Boga swoich ojców, który wyprowadził ich z ziemi Egiptu, i poszli za cudzymi bogami, za bogami okolicznych narodów, i oddawali im pokłon, i tak pobudzili Pana do gniewu.

glosa: inny
Sdz 2:17אֲחֵרִ֔ים

Lecz także swoich sędziów nie słuchali, ale uprawiali nierząd z obcymi bogami i oddawali im pokłon. Szybko zboczyli z drogi, którą kroczyli ich ojcowie, słuchający przykazań Pana; ci tak nie postępowali.

glosa: inny
Sdz 2:19אֲחֵרִ֔ים

Jednak po śmierci sędziego odwracali się i psuli się bardziej niż ich ojcowie, chodząc za cudzymi bogami i służąc im oraz oddając im pokłon; nie odstępowali od swoich czynów ani od swej upartej drogi.

glosa: inny
Sdz 10:13אֲחֵרִ֑ים

Lecz wy mnie opuściliście i służyliście obcym bogom. Dlatego już was więcej nie wybawię.

glosa: inny
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej