Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מִצְוָהmitz.VotH4687
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

przykazanie

ang. „commandment"
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
182 wystąpień177 wersetów23 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4687 — hebrajskie słowo מִצְוָה (mitz.Vot), rzeczownik o znaczeniu „przykazanie" (ang. commandment). W Biblii występuje 182 razy w 177 wersetach, w 23 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (44×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 26:5מִצְוֹתַ֖י

Dlatego że Abraham posłuchał mego głosu i strzegł mego nakazu, moich przykazań, moich ustaw i moich praw.

glosa: przykazania moje
Księga Wyjścia
Wj 15:26לְמִצְוֹתָ֔יו

I powiedział: Jeśli będziesz pilnie słuchał głosu Pana, twego Boga, i będziesz robił to, co prawe w jego oczach, i nakłonisz uszy ku jego przykazaniom, i będziesz przestrzegał wszystkich jego ustaw, to nie ześlę na ciebie żadnej choroby, jaką zesłałem na Egipt, gdyż ja jestem Pan, który cię uzdrawia.

glosa: do jego przykazań
Wj 16:28מִצְוֹתַ֖י

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Jak długo będziecie się wzbraniać przed przestrzeganiem moich przykazań i moich praw?

glosa: przykazania moje
Wj 20:6מִצְוֹתָֽי׃ ס

A okazujący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą moich przykazań.

glosa: przykazania moje
Wj 24:12וְהַמִּצְוָ֔ה

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Wstąp do mnie na górę i bądź tam, a dam ci kamienne tablice, prawo i przykazania, które napisałem, abyś ich nauczał.

glosa: i przykazanie
Księga Kapłańska
Kpł 4:2מִצְוֹ֣ת

Przemów do synów Izraela i powiedz im: Gdyby ktoś zgrzeszył nieświadomie przeciw któremuś z przykazań Pana i zrobił coś, czego nie wolno robić, i przekroczyłby jedno z nich:

glosa: [te] przykazania
Kpł 4:13מִצְוֹ֧ת

Gdyby całe zgromadzenie Izraela zgrzeszyło nieświadomie, a sprawa była ukryta przed oczami zgromadzenia, i uczynili coś przeciw któremuś z przykazań Pana, czego nie wolno czynić, i w ten sposób zawinili;

glosa: [te] przykazania
Kpł 4:22מִצְוֹת֩

Gdyby przełożony ludu zgrzeszył nieświadomie i przekroczył jedno z przykazań Pana, swego Boga, czyniąc coś, czego nie wolno czynić, i w ten sposób zawinił;

glosa: [te] przykazania
Kpł 4:27מִמִּצְוֹ֧ת

Gdyby ktoś spośród ludu zgrzeszył nieświadomie i przekroczył jedno z przykazań Pana, czyniąc coś, czego nie wolno czynić, i w ten sposób zawinił;

glosa: z przykazań
Kpł 5:17מִצְוֹ֣ת

Jeśli ktoś zgrzeszy i przekroczy nieświadomie którekolwiek z przykazań Pana, czyniąc to, czego nie wolno, stanie się winny i będzie obciążony nieprawością.

glosa: [te] przykazania
Kpł 22:31מִצְוֹתַ֔י

Dlatego będziecie przestrzegać moich przykazań i wypełniać je. Ja jestem Pan.

glosa: przykazania moje
Kpł 26:3מִצְוֹתַ֣י

Jeśli będziecie postępować według moich ustaw i przestrzegać moich przykazań, i wykonywać je;

glosa: przykazania moje
Kpł 26:14הַמִּצְוֹ֖ת

Jeśli jednak nie posłuchacie mnie i nie wykonacie wszystkich tych przykazań;

glosa: przykazania
Kpł 26:15מִצְוֹתַ֔י

I jeśli wzgardzicie moimi ustawami, i wasza dusza będzie się brzydzić moimi sądami, tak że nie wykonacie wszystkich moich przykazań i złamiecie moje przymierze;

glosa: przykazania moje
Kpł 27:34הַמִּצְוֹ֗ת

To są przykazania, które Pan rozkazał Mojżeszowi dla synów Izraela na górze Synaj.

glosa: [są] te przykazania
Księga Liczb
Lb 15:22הַמִּצְוֹ֖ת

A gdybyście zbłądzili i nie wypełnili wszystkich tych przykazań, które Pan nadał przez Mojżesza;

glosa: przykazania
Lb 15:31מִצְוָת֖וֹ

Wzgardził bowiem słowem Pana i złamał jego przykazanie; taki człowiek musi zostać wykluczony; na nim ciąży jego nieprawość.

glosa: jego przykazanie
Lb 15:39מִצְוֹ֣ת

I będziecie mieć te frędzle, żebyście na nie spoglądali i przypominali sobie wszystkie przykazania Pana, aby je wypełnić, a nie podążali za własnym sercem i własnymi oczami, za którymi idąc, cudzołożylibyście;

glosa: [te] przykazania
Lb 15:40מִצְוֹתָ֑י

Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga.

glosa: przykazania moje
Lb 36:13הַמִּצְוֹ֞ת

To są przykazania i prawa, które Pan nakazał synom Izraela przez Mojżesza na równinach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha.

glosa: [są] te przykazania
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:2מִצְוֹת֙

Nie dodawajcie do słowa, które ja wam nakazuję, ani z niego nie ujmujcie, abyście przestrzegali przykazań Pana, waszego Boga, które ja wam nakazuję.

glosa: [te] przykazania
Pwt 4:40מִצְוֹתָ֗יו

Przestrzegaj więc jego nakazów i przykazań, które dziś tobie nakładam, aby się dobrze powodziło tobie i twoim synom po tobie; abyś też przedłużył swe dni na ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje tobie przez wszystkie dni.

glosa: przykazania jego
Pwt 5:10מִצְוֹתָֽי׃ ס

A okazujący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą moich przykazań.

glosa: przykazania moje
Pwt 5:29מִצְוֹתַ֖י

Oby ich serce było takie, by się mnie bali i przestrzegali wszystkich moich przykazań przez wszystkie dni, aby dobrze się powodziło im i ich synom na wieki.

glosa: przykazania moje
Pwt 5:31הַמִּצְוָ֛ה

A ty zostań tu przy mnie, a powiem ci wszystkie przykazania, nakazy i prawa, których będziesz ich nauczał, aby je wypełniali w ziemi, którą daję im w posiadanie.

glosa: przykazanie
Pwt 6:1הַמִּצְוָ֗ה

A oto przykazania, nakazy i prawa, których Pan, wasz Bóg, nakazał was nauczyć, żebyście je wypełniali w ziemi, do której idziecie, by ją posiąść;

glosa: [jest] to przykazanie
Pwt 6:2וּמִצְוֹתָיו֮

Ażebyś bał się Pana, swego Boga, tak byś przestrzegał wszystkich jego nakazów i przykazań, które tobie nakazuję, tobie, twojemu synowi i synowi twego syna, po wszystkie dni twego życia, i aby twoje dni się przedłużyły.

glosa: i przykazania jego
Pwt 6:17מִצְוֹ֖ת

Będziecie pilnie przestrzegać przykazań Pana, swojego Boga, jego świadectw i nakazów, które ci nakazał.

glosa: [te] przykazania
Pwt 6:25הַמִּצְוָ֣ה

I będzie to nasza sprawiedliwość, gdy będziemy przestrzegać wszystkich tych przykazań i wypełniać je przed Panem, naszym Bogiem, tak jak nam nakazał.

glosa: przykazanie
Pwt 7:9מִצְוֹתָ֖יו

Uznaj więc, że Pan, twój Bóg, jest Bogiem, Bogiem wiernym, który zachowuje przymierze i miłosierdzie do tysiącznego pokolenia względem tych, którzy go miłują i przestrzegają jego przykazań;

glosa: przykazania jego
Pwt 7:11הַמִּצְוָ֜ה

Przestrzegaj więc przykazań, nakazów i praw, które ja dziś nakazuję ci wypełnić.

glosa: przykazanie
Pwt 8:1הַמִּצְוָ֗ה

Wszystkich przykazań, które ci dziś nakazuję, będziecie przestrzegać i wypełniać je, abyście żyli, rozmnażali się, weszli i posiedli ziemię, którą Pan przysiągł waszym ojcom.

glosa: przykazanie
Pwt 8:2מִצְוֹתָ֖יו

Pamiętaj całą drogę, którą prowadził cię Pan, twój Bóg, przez te czterdzieści lat po pustyni, by cię ukorzyć i doświadczać, aby poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał jego przykazań, czy nie.

glosa: przykazania jego
Pwt 8:6מִצְוֹ֖ת

Dlatego przestrzegaj przykazań Pana, swego Boga, abyś chodził jego drogami i bał się go.

glosa: [te] przykazania
Pwt 8:11מִצְוֹתָיו֙

Strzeż się, byś nie zapomniał Pana, swego Boga, i nie zaniedbał jego przykazań, jego praw i jego nakazów, które ci dziś nakazuję;

glosa: przykazania jego
Pwt 10:13מִצְוֹ֤ת

Abyś przestrzegał przykazań Pana i jego nakazów, które ja ci dziś nakazuję dla twojego dobra.

glosa: [te] przykazania
Pwt 11:1וּמִצְוֹתָ֖יו

Miłuj więc Pana, swego Boga, i przestrzegaj jego nakazu, jego ustaw, jego praw i jego przykazań przez wszystkie dni.

glosa: i przykazania jego
Pwt 11:8הַמִּצְוָ֔ה

Przestrzegajcie więc każdego przykazania, które wam dziś nakazuję, abyście się umocnili, weszli i posiedli ziemię, do której wchodzicie, aby ją wziąć w posiadanie;

glosa: przykazanie
Pwt 11:13מִצְוֹתַ֔י

A jeśli będziecie pilnie słuchać moich przykazań, które wam dziś nakazuję – żebyście miłowali Pana, swojego Boga, i służyli mu z całego swego serca i całą swoją duszą;

glosa: przykazania moje
Pwt 11:22הַמִּצְוָ֣ה

Bo jeśli będziecie pilnie przestrzegać wszystkich przykazań, które ja wam nakazuję wypełniać, żebyście miłowali Pana, swojego Boga, i chodzili wszystkimi jego drogami, lgnąc do niego;

glosa: przykazanie
Pwt 11:27מִצְוֹת֙

Błogosławieństwo, jeśli będziecie posłuszni przykazaniom Pana, swojego Boga, które dziś wam nakazuję.

glosa: [te] przykazania
Pwt 11:28מִצְוֹת֙

A przekleństwo, jeśli nie będziecie posłuszni przykazaniom Pana, swojego Boga, i zboczycie z drogi, którą wam dziś nakazuję, aby pójść za innymi bogami, których nie poznaliście.

glosa: [te] przykazania
Pwt 13:4מִצְוֹתָ֤יו

Za Panem, swoim Bogiem, będziecie chodzić, jego będziecie się bać, przestrzegać jego przykazań i słuchać jego głosu, będziecie mu służyć i do niego lgnąć.

glosa: przykazania jego
Pwt 13:18מִצְוֹתָ֔יו

Gdy będziesz słuchał głosu Pana, swego Boga, zachowując wszystkie jego przykazania, które ci dziś nakazuję, byś czynił to, co prawe w oczach Pana, twojego Boga.

glosa: przykazania jego
Pwt 15:5הַמִּצְוָ֣ה

Jeśli tylko będziesz uważnie słuchał głosu Pana, swego Boga, byś pilnował wypełniania wszystkich przykazań, które dziś ci nakazuję;

glosa: przykazanie
Pwt 17:20הַמִּצְוָ֖ה

Aby jego serce nie wynosiło się ponad jego braci i żeby nie odstąpił od tego przykazania ani na prawo, ani na lewo, aby żył długo w swoim królestwie, on i jego synowie, pośród Izraela.

glosa: przykazanie
Pwt 19:9הַמִּצְוָ֨ה

Jeśli będziesz przestrzegał i wypełniał wszystkie te przykazania, które ja ci dziś nakazuję, abyś miłował Pana, swego Boga, i chodził jego drogami po wszystkie dni, wtedy dodasz sobie jeszcze trzy miasta do tamtych trzech miast;

glosa: przykazanie
Pwt 26:132×מִצְוָתְךָ֖

Wtedy powiesz przed Panem, swoim Bogiem: Wziąłem z domu to, co jest poświęcone, i dałem też z tego Lewicie, przybyszowi, sierocie oraz wdowie zgodnie ze wszystkimi twoimi przykazaniami, które mi nakazałeś. Nie przekroczyłem twoich przykazań ani nie zapomniałem ich.

glosa: przykazanie twoje · któregokolwiek z przykazań twoich
Pwt 26:17וּמִצְוֹתָ֛יו

Dziś oświadczyłeś, że Pan jest twoim Bogiem, że będziesz chodził jego drogami, przestrzegał jego ustaw, przykazań i praw oraz że będziesz słuchał jego głosu.

glosa: i przykazania jego
Pwt 26:18מִצְוֹתָֽיו׃

Pan zaś oświadczył dziś, że będziesz jego szczególnym ludem, jak ci obiecał, i że masz przestrzegać wszystkich jego przykazań;

glosa: przykazania jego
Pwt 27:1הַמִּצְוָ֔ה

Wtedy Mojżesz i starsi Izraela nakazali ludowi: Przestrzegajcie wszystkich przykazań, które wam dziś nakazuję.

glosa: przykazanie
Pwt 27:10מִצְוֹתָיו֙

Będziesz więc słuchał głosu Pana, swego Boga, i będziesz wypełniał jego przykazania i ustawy, które dziś ci nakazuję.

glosa: przykazania jego
Pwt 28:1מִצְוֹתָ֔יו

Jeśli będziesz pilnie słuchał głosu Pana, swego Boga, by przestrzegać i wypełniać wszystkie jego przykazania, które ci dziś nakazuję, to Pan, twój Bóg, wywyższy cię ponad wszystkie narody ziemi.

glosa: przykazania jego
Pwt 28:9מִצְוֹת֙

Pan ustanowi cię dla siebie świętym ludem, tak jak ci poprzysiągł, jeśli będziesz przestrzegać przykazań Pana, swego Boga, i chodził jego drogami.

glosa: [te] przykazania
Pwt 28:13מִצְוֹ֣ת׀

I Pan umieści cię na czele, a nie na końcu; i będziesz tylko na górze, a nie będziesz na dole, jeśli będziesz słuchał przykazań Pana, swego Boga, które ci dziś nakazuję, abyś ich przestrzegał i je wypełniał.

glosa: [te] przykazania
Pwt 28:15מִצְוֹתָ֣יו

Lecz jeśli nie będziesz słuchał głosu Pana, swego Boga, by przestrzegać wszystkich jego przykazań i ustaw, które ci dziś nakazuję, i wypełniać je, to spadną na ciebie wszystkie te przekleństwa i cię dosięgną:

glosa: przykazania jego
Pwt 28:45מִצְוֹתָ֥יו

I spadną na ciebie wszystkie te przekleństwa, i będą cię ścigały, i dosięgną cię, aż cię zniszczą, ponieważ nie słuchałeś głosu Pana, swego Boga, by przestrzegać jego przykazań i ustaw, które ci nakazał.

glosa: przykazania jego
Pwt 30:8מִצְוֹתָ֔יו

A ty zawrócisz i będziesz słuchał głosu Pana i wypełniał wszystkie jego przykazania, które ci dziś nakazuję.

glosa: przykazania jego
Pwt 30:10מִצְוֹתָיו֙

Jeśli będziesz słuchał głosu Pana, swego Boga, by przestrzegać jego przykazań i ustaw zapisanych w księdze tego Prawa, i jeśli zawrócisz do Pana, swego Boga, z całego swego serca i całą swoją duszą.

glosa: przykazania jego
Pwt 30:11הַמִּצְוָ֣ה

To przykazanie bowiem, które ci dziś nakazuję, nie jest zakryte przed tobą ani nie jest zbyt dalekie;

glosa: przykazanie
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej