Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁמַרsho.MerH8104
czasownikHebrajski · Stary Testament

być posłusznym

ang. „obey"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
469 wystąpień440 wersetów31 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8104 — hebrajskie słowo שָׁמַר (sho.Mer), czasownik o znaczeniu „być posłusznym" (ang. obey). W Biblii występuje 469 razy w 440 wersetach, w 31 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (73×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:15וּלְשָׁמְרָֽהּ׃

Pan Bóg wziął więc człowieka i umieścił go w ogrodzie Eden, aby go uprawiał i strzegł.

glosa: i aby strzegł jej
Rdz 3:24לִשְׁמֹ֕ר

Tak wygnał człowieka i postawił na wschód od ogrodu Eden cherubinów i płomienisty miecz obracający się we wszystkie strony, aby strzegły drogi do drzewa życia.

glosa: strzec
Rdz 4:9הֲשֹׁמֵ֥ר

Wtedy Pan zapytał Kaina: Gdzie jest twój brat Abel? On odpowiedział: Nie wiem. Czy ja jestem stróżem mego brata?

glosa: czy stróżem
Rdz 17:9תִשְׁמֹ֑ר

Potem Bóg powiedział Abrahamowi: Ty zaś zachowuj moje przymierze, ty i twoje potomstwo po tobie przez wszystkie pokolenia.

glosa: będziesz strzegł
Rdz 17:10תִּשְׁמְר֗וּ

A takie jest moje przymierze, które będziecie zachowywać, między mną a wami i między twoim potomstwem po tobie: Każdy mężczyzna wśród was ma być obrzezany.

glosa: będziesz strzegł
Rdz 18:19וְשָֽׁמְרוּ֙

Znam go bowiem i wiem, że będzie nakazywał swoim synom i swemu domowi po sobie, aby strzegli drogi Pana oraz czynili sprawiedliwość i sąd; aby Pan sprowadził na Abrahama to, co mu powiedział.

glosa: i będą strzec
Rdz 24:6הִשָּׁ֣מֶר

Abraham mu odpowiedział: Strzeż się, abyś tam nie zaprowadził mego syna.

glosa: strzeż się
Rdz 26:5וַיִּשְׁמֹר֙

Dlatego że Abraham posłuchał mego głosu i strzegł mego nakazu, moich przykazań, moich ustaw i moich praw.

glosa: i strzegł
Rdz 28:15וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙

Oto ja jestem z tobą i będę cię strzegł, gdziekolwiek pójdziesz, i przyprowadzę cię z powrotem do tej ziemi. Bo nie opuszczę cię, aż spełnię to, co ci obiecałem.

glosa: i będę cię strzegł
Rdz 28:20וּשְׁמָרַ֙נִי֙

Wtedy Jakub złożył ślub, mówiąc: Jeśli Bóg będzie ze mną i będzie mnie strzegł na tej drodze, którą idę, jeśli da mi chleb do jedzenia i odzież do ubrania;

glosa: i on będzie mnie strzegł
Rdz 30:31אֶשְׁמֹֽר׃

I Laban zapytał: Cóż mam ci dać? Jakub odpowiedział: Nic mi nie dasz. Ale jeśli zrobisz to, co ci powiem, wtedy wrócę i będę pasł twoje stado, i strzegł go.

glosa: będę strzegł [tego]
Rdz 31:24הִשָּׁ֧מֶר

Lecz Bóg przyszedł do Labana Syryjczyka tej nocy we śnie i powiedział mu: Strzeż się, abyś nie mówił do Jakuba ani dobrze, ani źle.

glosa: strzeż się
Rdz 31:29הִשָּׁ֧מֶר

Jest to w mocy mojej ręki, aby zrobić wam coś złego, ale Bóg waszego ojca powiedział mi zeszłej nocy: Strzeż się, abyś nie mówił do Jakuba ani dobrze, ani źle.

glosa: strzeż się
Rdz 37:11שָׁמַ֥ר

I jego bracia zazdrościli mu, ale jego ojciec rozważał tę sprawę.

glosa: strzegł
Rdz 41:35וְשָׁמָֽרוּ׃

Niech zbierają wszelką żywność w tych nadchodzących dobrych latach i zgromadzą zboża do dyspozycji faraona, i niech przechowują żywność w miastach.

glosa: i zachowają [to]
Księga Wyjścia
Wj 10:28הִשָּׁ֣מֶר

Faraon powiedział do Mojżesza: Idź ode mnie i strzeż się, abyś więcej nie widział mego oblicza. Tego dnia bowiem, w którym zobaczysz moje oblicze, umrzesz.

glosa: strzeż się
Wj 12:172×וּשְׁמַרְתֶּם֮

I będziecie obchodzić Święto Przaśników, bo w tym właśnie dniu wyprowadziłem wasze zastępy z ziemi Egiptu. Dlatego będziecie obchodzić ten dzień po wszystkie pokolenia jako ustawę wieczną.

glosa: i będziesz strzegł
Wj 12:24וּשְׁמַרְתֶּ֖ם

Będziecie przestrzegać tego jako ustawy dla ciebie i twoich synów aż na wieki.

glosa: i będziesz strzegł
Wj 12:25וּשְׁמַרְתֶּ֖ם

Kiedy wejdziecie do ziemi, którą da wam Pan, jak to obiecał, będziecie przestrzegać tego obrzędu.

glosa: i będziesz strzegł
Wj 13:10וְשָׁמַרְתָּ֛

Będziesz przestrzegał tej ustawy w wyznaczonym czasie, z roku na rok.

glosa: i będziesz strzegł
Wj 15:26וְשָׁמַרְתָּ֖

I powiedział: Jeśli będziesz pilnie słuchał głosu Pana, twego Boga, i będziesz robił to, co prawe w jego oczach, i nakłonisz uszy ku jego przykazaniom, i będziesz przestrzegał wszystkich jego ustaw, to nie ześlę na ciebie żadnej choroby, jaką zesłałem na Egipt, gdyż ja jestem Pan, który cię uzdrawia.

glosa: i będziesz strzegł
Wj 16:28לִשְׁמֹ֥ר

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Jak długo będziecie się wzbraniać przed przestrzeganiem moich przykazań i moich praw?

glosa: zachować
Wj 19:5וּשְׁמַרְתֶּ֖ם

Dlatego teraz, jeśli posłuchacie mego głosu i będziecie przestrzegać mojego przymierza, będziecie moją szczególną własnością ponad wszystkie narody, bo do mnie należy cała ziemia.

glosa: i będziesz strzegł
Wj 19:12הִשָּׁמְר֥וּ

I wyznaczysz ludowi granice dokoła, mówiąc: Strzeżcie się, abyście nie wstępowali na górę ani nie dotykali jej podnóża. Każdy, kto dotknie góry, poniesie śmierć.

glosa: strzeż się
Wj 20:6וּלְשֹׁמְרֵ֥י

A okazujący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą moich przykazań.

glosa: i do [tych, którzy] strzegą
Wj 21:29יִשְׁמְרֶ֔נּוּ

Jeśli jednak wół bódł przedtem i ostrzegano o tym jego właściciela, ten zaś nie pilnował go, i wół zabił mężczyznę lub kobietę, wół będzie ukamienowany i jego właściciel poniesie śmierć.

glosa: będzie go pilnował
Wj 21:36יִשְׁמְרֶ֖נּוּ

Ale jeśli było wiadomo, że ten wół bódł przedtem, a jego właściciel nie pilnował go, musi oddać wołu za wołu, a zdechłe zwierzę będzie należeć do niego.

glosa: on strzegł tego
Wj 22:7לִשְׁמֹ֔ר

Jeśli ktoś da swemu bliźniemu pieniądze lub przedmioty do przechowania i zostanie to ukradzione z domu tego człowieka, to jeśli złodziej zostanie znaleziony, zwróci podwójnie.

glosa: aby [ich] strzec
Wj 22:10לִשְׁמֹ֑ר

Jeśli ktoś odda swemu bliźniemu na przechowanie osła, wołu, owcę lub inne zwierzę, a ono zdechnie, zostanie okaleczone lub uprowadzone i nikt tego nie zobaczy;

glosa: aby [tego] strzec
Wj 23:13תִּשָּׁמֵ֑רוּ

A we wszystkim, co wam powiedziałem, bądźcie ostrożni. Nie wspominajcie też imienia obcych bogów, niech nie będzie słyszane z twoich ust.

glosa: będziecie uważać
Wj 23:15תִּשְׁמֹר֒

Będziesz obchodzić Święto Przaśników. Siedem dni będziesz jeść przaśniki, jak ci nakazałem, w miesiącu Abib, bo w nim wyszedłeś z Egiptu. Nie pokażecie się przede mną z pustymi rękami.

glosa: będziesz strzegł
Wj 23:20לִשְׁמָרְךָ֖

Oto posyłam Anioła przed tobą, aby cię strzegł w drodze i doprowadził do miejsca, które przygotowałem.

glosa: aby cię strzec
Wj 23:21הִשָּׁ֧מֶר

Zważaj na niego i słuchaj jego głosu; nie pobudzaj go do gniewu, bo nie przebaczy waszych przestępstw, gdyż moje imię jest w nim.

glosa: uważaj
Wj 31:13תִּשְׁמֹ֑רוּ

Powiedz też synom Izraela: Koniecznie macie przestrzegać moich szabatów, bo to jest znak między mną a wami przez wszystkie wasze pokolenia, abyście wiedzieli, że ja jestem Pan, który was uświęca.

glosa: będziesz przestrzegać
Wj 31:14וּשְׁמַרְתֶּם֙

Przestrzegajcie więc szabatu, gdyż jest on dla was święty. Kto by go naruszył, poniesie śmierć. Każdy bowiem, kto wykonuje pracę w tym dniu, zostanie wytracony spośród swego ludu.

glosa: i będziesz przestrzegać
Wj 31:16וְשָׁמְר֥וּ

Dlatego synowie Izraela będą przestrzegać szabatu, zachowując szabat przez wszystkie pokolenia jako wieczną ustawę.

glosa: i oni będą przestrzegać
Wj 34:11שְׁמָ֨ר־

Przestrzegaj tego, co dziś ci rozkazuję: Oto wypędzę sprzed twojego oblicza Amorytę, Kananejczyka, Chetytę, Peryzzytę, Chiwwitę i Jebusytę.

glosa: przestrzegajcie
Wj 34:12הִשָּׁ֣מֶר

Strzeż się, abyś nie zawarł przymierza z obywatelami tej ziemi, do której wejdziesz, żeby to nie było sidłem pośród ciebie.

glosa: strzeż się
Wj 34:18תִּשְׁמֹר֒

Będziesz zachowywał Święto Przaśników. Przez siedem dni będziesz jeść przaśniki, jak ci rozkazałem, w miesiącu Abib, gdyż w miesiącu Abib wyszedłeś z Egiptu.

glosa: będziesz strzegł
Księga Kapłańska
Kpł 8:35וּשְׁמַרְתֶּ֛ם

Dlatego przy wejściu do Namiotu Zgromadzenia będziecie przebywać dzień i noc przez siedem dni i będziecie pełnili straż Pana, abyście nie pomarli. Tak mi bowiem rozkazano.

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 18:4תִּשְׁמְר֖וּ

Wypełniajcie moje prawa i przestrzegajcie moich ustaw, abyście postępowali według nich. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: będziesz strzegł
Kpł 18:5וּשְׁמַרְתֶּ֤ם

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw, bo jeśli człowiek je wypełnia, będzie przez nie żył. Ja jestem Pan.

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 18:26וּשְׁמַרְתֶּ֣ם

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw i nie dopuszczajcie się żadnych z tych obrzydliwości, ani rodowity mieszkaniec, ani przybysz, który gości wśród was;

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 18:30וּשְׁמַרְתֶּ֣ם

Przestrzegajcie więc moich ustaw, aby nie czynić żadnego z obrzydliwych zwyczajów, które były czynione przed wami, abyście nie skalali się nimi. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 19:3תִּשְׁמֹ֑רוּ

Niech każdy z was boi się swojej matki i swojego ojca i niech przestrzega moich szabatów. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: będziesz strzegł
Kpł 19:19תִּשְׁמֹרוּ֒

Będziesz przestrzegać moich ustaw. Nie będziesz parzył swego bydła z bydłem innego rodzaju. Nie będziesz obsiewał swego pola dwoma rodzajami ziarna. Także nie będziesz wkładał na siebie szaty utkanej z dwóch różnych przędzy, jak z wełny i lnu.

glosa: będziesz strzegł
Kpł 19:30תִּשְׁמֹ֔רוּ

Będziecie przestrzegać moich szabatów i moją świątynię będziecie czcić. Ja jestem Pan.

glosa: będziesz strzegł
Kpł 19:37וּשְׁמַרְתֶּ֤ם

Będziecie więc przestrzegać wszystkich moich ustaw i wszystkich moich praw i będziecie je wypełniać. Ja jestem Pan.

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 20:8וּשְׁמַרְתֶּם֙

Będziecie przestrzegać moich ustaw i wypełniać je. Ja jestem Pan, który was uświęca.

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 20:22וּשְׁמַרְתֶּ֤ם

Przestrzegajcie więc wszystkich moich ustaw i wszystkich moich praw i wypełniajcie je, aby was nie wyrzuciła ziemia, do której was wprowadzę, abyście w niej mieszkali.

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 22:9וְשָׁמְר֣וּ

Będą więc przestrzegać mojego nakazu, aby nie obciążyli się grzechem i nie umarli za to, że go zbezcześcili. Ja jestem Pan, który ich poświęca.

glosa: i będą strzec
Kpł 22:31וּשְׁמַרְתֶּם֙

Dlatego będziecie przestrzegać moich przykazań i wypełniać je. Ja jestem Pan.

glosa: i będziesz strzegł
Kpł 25:18תִּשְׁמְר֖וּ

Wykonujcie moje ustawy i przestrzegajcie moich praw, i wypełniajcie je, a będziecie mieszkać w tej ziemi bezpiecznie.

glosa: będziesz strzegł
Kpł 26:2תִּשְׁמֹ֔רוּ

Będziecie zachowywać moje szabaty i czcić moją świątynię. Ja jestem Pan.

glosa: będziesz strzegł
Kpł 26:3תִּשְׁמְר֔וּ

Jeśli będziecie postępować według moich ustaw i przestrzegać moich przykazań, i wykonywać je;

glosa: będziesz strzegł
Księga Liczb
Lb 1:53וְשָׁמְרוּ֙

Lecz Lewici rozbiją obóz wokół Przybytku Świadectwa, aby gniew nie spadł na zgromadzenie synów Izraela. Lewici będą pełnić straż przy Przybytku Świadectwa.

glosa: i będą strzec
Lb 3:7וְשָׁמְר֣וּ

I pełnili straż, która go obowiązuje oraz straż całego zgromadzenia, przed Namiotem Zgromadzenia, wykonując służbę przybytku.

glosa: i będą strzec
Lb 3:8וְשָׁמְר֗וּ

Będą strzec wszystkich sprzętów Namiotu Zgromadzenia i pełnić straż synów Izraela, wykonując służbę przybytku.

glosa: i będą strzec
Lb 3:10וְשָׁמְר֖וּ

Aarona zaś i jego synów ustanowisz, aby pełnili swoje kapłaństwo. A obcy, który się zbliży, poniesie śmierć.

glosa: i będą strzec
Lb 3:28שֹׁמְרֵ֖י

Liczba wszystkich mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż wynosiła osiem tysięcy sześciuset pełniących straż w świątyni.

glosa: [byli] [stróżami]
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej