Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תָּ֫וֶךְbe.TokhH8432
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

środek

ang. „midst"
przyimekrzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
418 wystąpień390 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8432 — hebrajskie słowo תָּ֫וֶךְ (be.Tokh), rzeczownik o znaczeniu „środek" (ang. midst). W Biblii występuje 418 razy w 390 wersetach, w 27 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (116×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:6בְּת֣וֹךְ

Potem Bóg powiedział: Niech stanie się firmament pośrodku wód i niech oddzieli wody od wód.

glosa: w środku
Rdz 2:9בְּת֣וֹךְ

I wywiódł Pan Bóg z ziemi wszelkie drzewa miłe dla oka i których owoce były dobre do jedzenia oraz drzewo życia pośrodku ogrodu i drzewo poznania dobra i zła.

glosa: [było] w [tym] środku (dopełniacz)
Rdz 3:3בְּתוֹךְ־

Ale o owocu drzewa, które jest pośrodku ogrodu, Bóg powiedział: Nie będziecie z niego jeść ani go dotykać, abyście nie umarli.

glosa: [jest] w [tym] środku
Rdz 3:8בְּת֖וֹךְ

Wtedy usłyszeli głos Pana Boga chodzącego po ogrodzie w powiewie dziennym. I Adam, i jego żona ukryli się przed obliczem Pana Boga wśród drzew ogrodu.

glosa: wśród
Rdz 9:21בְּת֥וֹךְ

Potem pił wino i upił się; i leżał odkryty w swoim namiocie.

glosa: w środku
Rdz 15:10בַּתָּ֔וֶךְ

Wziął więc to wszystko i rozciął na połowy; a jedną część położył naprzeciwko drugiej, ale ptaków nie rozcinał.

glosa: w środku
Rdz 18:24בְּת֣וֹךְ

Jeśli będzie pięćdziesięciu sprawiedliwych w tym mieście, czy je wytracisz i nie oszczędzisz tego miejsca ze względu na pięćdziesięciu sprawiedliwych, którzy w nim są?

glosa: w środku
Rdz 18:26בְּת֣וֹךְ

Wtedy Pan odpowiedział: Jeśli znajdę w Sodomie pięćdziesięciu sprawiedliwych w samym mieście, oszczędzę całe miejsce ze względu na nich.

glosa: w środku
Rdz 19:29מִתּ֣וֹךְ

A gdy Bóg zniszczył miasta tej równiny, pamiętał Bóg o Abrahamie i wybawił Lota z samego środka zagłady, kiedy zniszczył te miasta, w których Lot mieszkał.

glosa: z [tego] środka
Rdz 23:6בְּתוֹכֵ֔נוּ

Słuchaj nas, mój panie: Jesteś księciem Boga wśród nas. Pochowaj swoją zmarłą w naszych najlepszych grobach. Nikt z nas nie odmówi ci swego grobu, abyś pochował swoją zmarłą.

glosa: pośród nas
Rdz 23:9בְּתוֹכְכֶ֖ם

Aby mi ustąpił swą jaskinię Makpela, która znajduje się na końcu jego pola. Niech mi ją odda za odpowiednią cenę jako grób na własność wśród was.

glosa: pośród was
Rdz 23:10בְּת֣וֹךְ

A Efron siedział wśród synów Cheta. Odpowiedział więc Efron Chetyta Abrahamowi w obecności synów Cheta i wszystkich, którzy wchodzili w bramę jego miasta:

glosa: wśród
Rdz 35:2בְּתֹכְכֶ֔ם

Wtedy Jakub powiedział do swych domowników i do wszystkich, którzy z nim byli: Usuńcie obcych bogów, którzy są wśród was, oczyśćcie się i zmieńcie swoje szaty.

glosa: pośród was
Rdz 37:7בְּת֣וֹךְ

Wiązaliśmy snopy na polu, a oto mój snop podniósł się i stanął, a wasze snopy otoczyły go i pokłoniły się mojemu snopowi.

glosa: w środku
Rdz 40:20בְּת֥וֹךְ

A trzeciego dnia, w dniu urodzin faraona, urządził on ucztę dla wszystkich swoich sług i w ich obecności kazał sprowadzić przełożonego podczaszych i przełożonego piekarzy.

glosa: wśród
Rdz 41:48בְּתוֹכָֽהּ׃

I Józef zgromadził całą żywność tych siedmiu lat, która była w ziemi Egiptu, i składał żywność w miastach. Składał w miastach urodzajne plony z otaczających je pól.

glosa: w [tym] środku jego
Rdz 42:5בְּת֣וֹךְ

Synowie Izraela przybyli więc wraz z innymi, aby kupić zboże, gdyż był głód w ziemi Kanaan.

glosa: wśród
Księga Wyjścia
Wj 2:5בְּת֣וֹךְ

Wtedy zeszła do rzeki córka faraona, aby się wykąpać, a jej służące przechadzały się po brzegu rzeki. Gdy zobaczyła koszyk w trzcinie, posłała swą służącą, aby go wzięła.

glosa: wśród
Wj 3:2מִתּ֣וֹךְ

I Anioł Pana ukazał mu się w płomieniu ognia, ze środka krzewu. Spojrzał, a oto krzew płonął ogniem, lecz nie spłonął.

glosa: z [tego] środka
Wj 3:4מִתּ֣וֹךְ

A gdy Pan widział, że podchodził, aby to zobaczyć, zawołał do niego Bóg ze środka tego krzewu: Mojżeszu, Mojżeszu! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: z [tego] środka
Wj 7:5מִתּוֹכָֽם׃

A Egipcjanie poznają, że ja jestem Pan, gdy wyciągnę rękę na Egipt i wyprowadzę synów Izraela spośród nich.

glosa: spośród nich
Wj 9:24בְּת֣וֹךְ

I był grad i ogień zmieszany z bardzo ciężkim gradem, jakiego nie było w całej ziemi Egiptu, odkąd stał się narodem.

glosa: w środku
Wj 11:4בְּת֥וֹךְ

Wtedy Mojżesz powiedział: Tak mówi Pan: O północy przejdę przez Egipt.

glosa: w środku
Wj 12:31מִתּ֣וֹךְ

Faraon wezwał Mojżesza i Aarona w nocy i powiedział: Wstańcie, wyjdźcie spośród mego ludu, wy i synowie Izraela. Idźcie i służcie Panu, jak mówiliście.

glosa: spośród
Wj 12:49בְּתוֹכְכֶֽם׃

Jedno prawo będzie dla urodzonego w ziemi i dla cudzoziemca, który jest gościem wśród was.

glosa: pośród was
Wj 14:16בְּת֥וֹךְ

Ty zaś podnieś swą laskę, wyciągnij rękę nad morze i rozdziel je. A synowie Izraela niech idą środkiem morza po suchej ziemi.

glosa: w środku
Wj 14:22בְּת֥וֹךְ

I synowie Izraela szli środkiem morza po suchej ziemi. Wody były dla nich murem, po ich prawej i lewej stronie.

glosa: w środku
Wj 14:23תּ֖וֹךְ

Egipcjanie zaś ścigali ich i weszli za nimi, wszystkie konie faraona, jego rydwany i jeźdźcy, w sam środek morza.

glosa: środek (dopełniacz)
Wj 14:27בְּת֥וֹךְ

Mojżesz wyciągnął więc rękę nad morze, a ono o poranku powróciło do swojej mocy, Egipcjanie zaś uciekali mu naprzeciw. Tak Pan pogrążył Egipcjan w środku morza.

glosa: w środku
Wj 14:29בְּת֣וֹךְ

Lecz synowie Izraela szli po suchej ziemi środkiem morza, a wody były dla nich murem, po ich prawej i lewej stronie.

glosa: w środku
Wj 15:19בְּת֥וֹךְ

Weszły bowiem konie faraona z jego rydwanami i z jego jeźdźcami w morze, a Pan skierował na nich wody morskie; synowie Izraela zaś szli po suchej ziemi środkiem morza.

glosa: w środku
Wj 24:16מִתּ֥וֹךְ

I chwała Pana spoczęła na górze Synaj, a obłok okrywał ją przez sześć dni. W siódmym dniu Pan zawołał na Mojżesza spośród obłoku.

glosa: z [tego] środka
Wj 24:18בְּת֥וֹךְ

I Mojżesz wszedł w środek obłoku, i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

glosa: w środku
Wj 25:8בְּתוֹכָֽם׃

I zbudują mi świątynię, abym mieszkał pośród nich.

glosa: pośród nich
Wj 26:28בְּת֣וֹךְ

Środkowy drążek w połowie wysokości desek będzie przechodzić od jednego końca do drugiego.

glosa: w środku
Wj 28:1מִתּ֛וֹךְ

Przywołaj do siebie twego brata Aarona i wraz z nim jego synów, spośród synów Izraela, aby sprawowali dla mnie urząd kapłański: Aarona, Nadaba i Abihu, Eleazara i Itamara, synów Aarona.

glosa: spośród
Wj 28:32בְּתוֹכ֑וֹ

A na wierzchu w środku będzie miał otwór. Dokoła otworu będzie pleciona obwódka na wzór pancerza, aby się nie rozdzierał.

glosa: w jego środku
Wj 28:33בְּתוֹכָ֖ם

Uczynisz też u jego dołu jabłka granatu z błękitnej tkaniny, purpury i karmazynu dokoła brzegu, a między nimi dokoła złote dzwonki;

glosa: [będą] między nimi
Wj 29:45בְּת֖וֹךְ

I będę mieszkał pośród synów Izraela, i będę ich Bogiem.

glosa: wśród
Wj 29:46בְתוֹכָ֑ם

I poznają, że ja jestem Pan, ich Bóg, który wyprowadził ich z ziemi Egiptu, aby mieszkać pośród nich, ja, Pan, ich Bóg.

glosa: pośród nich
Wj 33:11מִתּ֥וֹךְ

I Pan rozmawiał z Mojżeszem twarzą w twarz, jak człowiek rozmawia ze swoim przyjacielem. Potem Mojżesz wracał do obozu, a jego sługa Jozue, syn Nuna, młodzieniec, nie opuszczał namiotu.

glosa: z [tego] środka
Wj 36:33בְּת֣וֹךְ

I zrobili też środkowy drążek, aby przechodził przez środek desek od końca do końca.

glosa: w środku
Wj 39:34×בְּת֤וֹךְ

Naklepali też złote blaszki i nacięli z nich nici do przetykania haftem błękitnej tkaniny, purpury, karmazynu i bisioru.

glosa: wśród · i pośród
Wj 39:23בְּתוֹכ֖וֹ

A pośrodku płaszcza otwór, jak otwór w pancerzu, i obwódkę dokoła brzegu, aby się nie rozdzierał.

glosa: [był] w jego środku
Wj 39:252×בְּת֣וֹךְ

Zrobili też dzwonki ze szczerego złota i pozawieszali te dzwonki między te jabłka granatu u dołu dokoła płaszcza, pośród jabłek granatu;

glosa: pomiędzy
Księga Kapłańska
Kpł 11:332×תּוֹכ֑וֹ

Wszelkie zaś gliniane naczynie, do którego wpadnie którekolwiek z nich, wraz ze wszystkim, co znajduje się w nim, będzie nieczyste, a naczynie rozbijecie.

glosa: [ten] środek tego · [jest] w [tym] środku jego
Kpł 15:31בְּתוֹכָֽם׃

Tak będziecie odłączać synów Izraela od ich nieczystości, aby nie pomarli w swojej nieczystości, gdy zanieczyszczają mój przybytek, który jest wśród nich.

glosa: [jest] pośród nich
Kpł 16:16בְּת֖וֹךְ

Tak dokona przebłagania nad Miejscem Świętym za nieczystości synów Izraela, za ich przestępstwa i za wszystkie ich grzechy. Tak też uczyni z Namiotem Zgromadzenia, który jest wśród nich, pośrodku ich nieczystości.

glosa: wśród
Kpł 16:29בְּתוֹכְכֶֽם׃

To będzie dla was wieczną ustawą: W dziesiątym dniu tego siódmego miesiąca będziecie trapić swoje dusze i nie będziecie wykonywać żadnej pracy, zarówno rodowity mieszkaniec, jak i przybysz, który gości wśród was;

glosa: pośród was
Kpł 17:8בְּתוֹכָ֑ם

Powiedz im jeszcze: Jeśli ktokolwiek z domu Izraela albo z przybyszów mieszkających wśród was będzie składał całopalenie lub inną ofiarę;

glosa: pośród nich
Kpł 17:10בְּתוֹכָ֔ם

A gdyby ktokolwiek z domu Izraela lub z przybyszów, którzy goszczą wśród was, spożywał jakąkolwiek krew, to zwrócę swoje oblicze przeciw człowiekowi, który spożywa krew, i wykluczę go spośród jego ludu.

glosa: pośród nich
Kpł 17:12בְּתוֹכְכֶ֖ם

Dlatego powiedziałem synom Izraela: Żadna dusza wśród was nie będzie spożywała krwi ani żaden przybysz, który gości wśród was, nie będzie spożywał krwi.

glosa: pośród was
Kpł 17:13בְּתוֹכָ֔ם

I ktokolwiek z synów Izraela lub z przybyszów, którzy goszczą wśród was, upoluje jakieś zwierzę lub ptaka, które wolno jeść, to wypuści jego krew i przykryje ją piaskiem.

glosa: pośród nich
Kpł 18:26בְּתוֹכְכֶֽם׃

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw i nie dopuszczajcie się żadnych z tych obrzydliwości, ani rodowity mieszkaniec, ani przybysz, który gości wśród was;

glosa: pośród was
Kpł 20:14בְּתוֹכְכֶֽם׃

Jeśli mężczyzna pojmie za żonę kobietę i jej matkę, to jest to niegodziwość. W ogniu spalą i jego, i je, aby nie było tej niegodziwości wśród was.

glosa: pośród was
Kpł 22:32בְּת֖וֹךְ

I nie będziecie bezcześcić mojego świętego imienia, bo będę uświęcony pośród synów Izraela. Ja jestem Pan, który was uświęca;

glosa: wśród
Kpł 24:10בְּת֖וֹךְ

W tym czasie syn Izraelitki, którego ojcem był Egipcjanin, wyszedł między synów Izraela. I pokłócił się w obozie syn tej Izraelitki z pewnym Izraelitą.

glosa: wśród
Kpł 25:33בְּת֖וֹךְ

A jeśli ktoś kupuje od Lewitów, to kupiony dom lub miejska posiadłość zostaną zwolnione w roku jubileuszowym, gdyż domy miast Lewitów są ich posiadłością pośród synów Izraela.

glosa: wśród
Kpł 26:11בְּתוֹכְכֶ֑ם

Umieszczę też mój przybytek wśród was i moja dusza nie obrzydzi was sobie.

glosa: pośród was
Kpł 26:12בְּת֣וֹכְכֶ֔ם

I będę przechadzał się wśród was, i będę waszym Bogiem, a wy będziecie moim ludem.

glosa: pośród was
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej