Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁמַעvai.yish.Ma'H8085
czasownikHebrajski · Stary Testament

słyszeć

ang. „hear"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
1157 wystąpień1070 wersetów38 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8085 — hebrajskie słowo שָׁמַע (vai.yish.Ma'), czasownik o znaczeniu „słyszeć" (ang. hear). W Biblii występuje 1157 razy w 1070 wersetach, w 38 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (184×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:8וַֽיִּשְׁמְע֞וּ

Wtedy usłyszeli głos Pana Boga chodzącego po ogrodzie w powiewie dziennym. I Adam, i jego żona ukryli się przed obliczem Pana Boga wśród drzew ogrodu.

glosa: i usłyszeli
Rdz 3:10שָׁמַ֖עְתִּי

On odpowiedział: Usłyszałem twój głos w ogrodzie i zląkłem się, gdyż jestem nagi, i ukryłem się.

glosa: słyszałem
Rdz 3:17שָׁמַעְתָּ֮

Do Adama zaś powiedział: Ponieważ usłuchałeś głosu swojej żony i zjadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, mówiąc: Nie będziesz z niego jadł – przeklęta będzie ziemia z twego powodu, w trudzie będziesz z niej spożywać po wszystkie dni twego życia.

glosa: posłuchałeś
Rdz 4:23שְׁמַ֣עַן

I Lamek powiedział swym żonom, Adzie i Silli: Słuchajcie mego głosu, żony Lameka, posłuchajcie moich słów; zabiłem mężczyznę za zranienie mnie i młodzieńca za siniec.

glosa: słuchać
Rdz 11:7יִשְׁמְע֔וּ

Zstąpmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie zrozumiał języka drugiego.

glosa: usłyszą
Rdz 14:14וַיִּשְׁמַ֣ע

Gdy Abram usłyszał, że jego brat został pojmany, wyprawił swoich trzystu osiemnastu wyszkolonych sług, urodzonych w jego domu, i ścigał ich aż do Dan.

glosa: i usłyszał
Rdz 16:2וַיִּשְׁמַ֥ע

I powiedziała Saraj do Abrama: Oto Pan nie pozwolił mi urodzić. Wejdź, proszę, do mojej służącej, może z niej będę miała dzieci. I Abram usłuchał głosu Saraj.

glosa: i posłuchał
Rdz 16:11שָׁמַ֥ע

Potem Anioł Pana powiedział jej: Oto poczęłaś i urodzisz syna, a nadasz mu imię Izmael, bo Pan usłyszał twoje cierpienie.

glosa: wysłuchał
Rdz 17:20שְׁמַעְתִּיךָ֒

Co do Izmaela też cię wysłuchałem. Oto błogosławiłem mu i uczynię go płodnym, i rozmnożę go bardzo obficie. Spłodzi on dwunastu książąt i uczynię go wielkim narodem.

glosa: wysłuchałem cię
Rdz 18:10שֹׁמַ֛עַת

Wtedy powiedział Pan: Na pewno wrócę do ciebie za rok o tej porze, a oto twoja żona Sara będzie miała syna. A Sara przysłuchiwała się u wejścia do namiotu, które było za nim.

glosa: słuchała
Rdz 21:6הַשֹּׁמֵ֖עַ

Wtedy Sara powiedziała: Bóg dał mi powód do śmiechu; ktokolwiek o tym usłyszy, będzie się śmiał ze mną.

glosa: który słyszy
Rdz 21:12שְׁמַ֣ע

Wtedy Bóg powiedział do Abrahama: Niech ci nie będzie przykro z powodu chłopca i twojej niewolnicy. Posłuchaj wszystkiego, co Sara mówi do ciebie, bo w Izaaku będzie nazwane twoje potomstwo.

glosa: słuchaj
Rdz 21:172×וַיִּשְׁמַ֣ע

I Bóg usłyszał głos chłopca, i Anioł Boga zawołał na Hagar z nieba: Co ci jest, Hagar? Nie bój się, bo Bóg usłyszał głos chłopca tam, gdzie jest.

glosa: i usłyszał · usłyszał
Rdz 21:26שָׁמַ֖עְתִּי

Abimelek powiedział: Nie wiem, kto to uczynił. Ani nie powiedziałeś mi o tym, ani nie słyszałem o tym aż dopiero dziś.

glosa: słyszałem
Rdz 22:18שָׁמַ֖עְתָּ

I w twoim potomstwie będą błogosławione wszystkie narody ziemi, dlatego że posłuchałeś mojego głosu.

glosa: słuchałeś
Rdz 23:6שְׁמָעֵ֣נוּ׀

Słuchaj nas, mój panie: Jesteś księciem Boga wśród nas. Pochowaj swoją zmarłą w naszych najlepszych grobach. Nikt z nas nie odmówi ci swego grobu, abyś pochował swoją zmarłą.

glosa: posłuchaj nas
Rdz 23:8שְׁמָע֕וּנִי

I powiedział do nich: Jeśli zgadzacie się, abym pochował moją zmarłą sprzed mojego oblicza, posłuchajcie mnie i wstawcie się za mną do Efrona, syna Sochara;

glosa: posłuchaj mnie
Rdz 23:11שְׁמָעֵ֔נִי

Nie, panie mój, posłuchaj mnie. Daję ci to pole i jaskinię, która na nim jest. Daję ją tobie w obecności synów mego ludu. Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: posłuchaj mnie
Rdz 23:13שְׁמָעֵ֑נִי

I powiedział do Efrona w obecności ludu tej ziemi: Raczej jeśli się da, proszę, posłuchaj mnie. Dam ci pieniądze za pole, weź je ode mnie, a pochowam tam moją zmarłą.

glosa: posłuchaj mnie
Rdz 23:15שְׁמָעֵ֔נִי

Mój panie, posłuchaj mnie. Ta ziemia jest warta czterysta syklów srebra, ale cóż to jest między mną a tobą? Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: posłuchaj mnie
Rdz 23:16וַיִּשְׁמַ֣ע

I Abraham wysłuchał Efrona. Odważył więc Abraham Efronowi srebro, które ten wymienił w obecności synów Cheta: czterysta syklów srebra, jakie były w obiegu u kupców.

glosa: i posłuchał
Rdz 24:30וּכְשָׁמְע֗וֹ

Gdy zobaczył kolczyk i bransolety na rękach swej siostry i usłyszał słowa swej siostry Rebeki: Tak mówił do mnie ten człowiek, podszedł do tego człowieka, a oto on stał przy wielbłądach u studni.

glosa: i gdy tylko usłyszał
Rdz 24:52שָׁמַ֛ע

Gdy sługa Abrahama usłyszał ich słowa, uklęknął na ziemi i oddał pokłon Panu.

glosa: usłyszał
Rdz 26:5שָׁמַ֥ע

Dlatego że Abraham posłuchał mego głosu i strzegł mego nakazu, moich przykazań, moich ustaw i moich praw.

glosa: posłuchał
Rdz 27:5שֹׁמַ֔עַת

A Rebeka słyszała, gdy Izaak mówił do swego syna Ezawa. I Ezaw wyszedł na pole, aby upolować zwierzynę i ją przynieść.

glosa: słuchała
Rdz 27:6שָׁמַ֙עְתִּי֙

I Rebeka powiedziała do swego syna Jakuba: Słyszałam, jak twój ojciec mówił do twego brata Ezawa:

glosa: usłyszałem
Rdz 27:8שְׁמַ֣ע

Teraz więc, mój synu, posłuchaj mego głosu w tym, co ci każę.

glosa: słuchaj
Rdz 27:13שְׁמַ֥ע

Jego matka odpowiedziała mu: Mój synu, niech na mnie spadnie twoje przekleństwo. Tylko posłuchaj mego głosu, idź i przynieś mi je.

glosa: słuchaj
Rdz 27:34כִּשְׁמֹ֤עַ

A gdy Ezaw usłyszał słowa swego ojca, podniósł donośny krzyk pełen goryczy i powiedział swemu ojcu: Błogosław też i mi, mój ojcze.

glosa: gdy usłyszał
Rdz 27:43שְׁמַ֣ע

Teraz więc, mój synu, posłuchaj mego głosu, wstań i uciekaj do mego brata Labana, do Charanu;

glosa: słuchaj
Rdz 28:7וַיִּשְׁמַ֣ע

I że Jakub był posłuszny swemu ojcu oraz swojej matce, i poszedł do krainy Paddan-Aram;

glosa: i on posłuchał
Rdz 29:13כִשְׁמֹ֨עַ

A gdy Laban usłyszał wieść o Jakubie, synu swojej siostry, wybiegł mu naprzeciw, objął go, ucałował i zaprowadził do swego domu. A on opowiedział Labanowi o wszystkim.

glosa: gdy usłyszał
Rdz 29:33שָׁמַ֤ע

Gdy znów poczęła i urodziła syna, powiedziała: Pan usłyszał, że byłam znienawidzona. Dlatego dał mi także tego syna. I nadała mu imię Symeon.

glosa: usłyszał
Rdz 30:6שָׁמַ֣ע

I Rachela powiedziała: Bóg mnie osądził i usłyszał mój głos, i dał mi syna. Dlatego nadała mu imię Dan.

glosa: wysłuchał
Rdz 30:17וַיִּשְׁמַ֥ע

A Bóg wysłuchał Leę i poczęła, i urodziła Jakubowi piątego syna.

glosa: i posłuchał
Rdz 30:22וַיִּשְׁמַ֤ע

Bóg wspomniał też na Rachelę i wysłuchał ją Bóg, i otworzył jej łono.

glosa: i posłuchał
Rdz 31:1וַיִּשְׁמַ֗ע

Potem Jakub usłyszał, jak synowie Labana mówili: Jakub zabrał wszystko, co należało do naszego ojca, i z tego, co było naszego ojca, zdobył całe to bogactwo.

glosa: i usłyszał
Rdz 34:5שָׁמַ֗ע

A Jakub usłyszał, że jego córka Dina została zhańbiona, a jego synowie byli przy jego stadach na polu. Jakub więc milczał aż do ich przyjścia.

glosa: usłyszał
Rdz 34:7כְּשָׁמְעָ֔ם

A gdy synowie Jakuba przyszli z pola i to usłyszeli, ubolewali nad tym i bardzo się rozgniewali, że dopuścił się haniebnego czynu w Izraelu, śpiąc z córką Jakuba, czego nie wolno robić.

glosa: kiedy oni usłyszeli
Rdz 34:17תִשְׁמְע֛וּ

Ale jeśli nas nie usłuchacie i nie dacie się obrzezać, weźmiemy naszą córkę i odejdziemy.

glosa: będziesz słuchał
Rdz 34:24וַיִּשְׁמְע֤וּ

I usłuchali Chamora i jego syna Sychema wszyscy wychodzący z bramy swego miasta. I został obrzezany każdy mężczyzna, który wychodził z bramy swego miasta.

glosa: i posłuchali
Rdz 35:22וַיִּשְׁמַ֖ע

A gdy Izrael mieszkał w tej krainie, Ruben poszedł i spał z Bilhą, nałożnicą swego ojca, i Izrael usłyszał o tym. A synów Jakuba było dwunastu.

glosa: i usłyszał
Rdz 37:6שִׁמְעוּ־

Bo powiedział im: Posłuchajcie, proszę, snu, który mi się przyśnił.

glosa: słyszeć
Rdz 37:17שָׁמַ֙עְתִּי֙

Człowiek ten odpowiedział: Odeszli stąd, bo słyszałem, jak mówili: Pójdźmy do Dotan. I Józef poszedł za swoimi braćmi i znalazł ich w Dotan.

glosa: słyszałem [ich]
Rdz 37:21וַיִּשְׁמַ֣ע

Ruben, gdy to usłyszał, chciał go wybawić z ich rąk i powiedział: Nie zabijajmy go.

glosa: i usłyszał
Rdz 37:27וַֽיִּשְׁמְע֖וּ

Chodźcie, sprzedajmy go Izmaelitom, a nie podnośmy na niego naszej ręki, bo to jest nasz brat i nasze ciało. I bracia go usłuchali.

glosa: i posłuchali
Rdz 39:10שָׁמַ֥ע

I chociaż namawiała Józefa dzień w dzień, on nie zgadzał się z nią położyć ani z nią być.

glosa: posłuchał
Rdz 39:15כְשָׁמְע֔וֹ

A gdy usłyszał, że podnoszę swój głos i wołam, zostawił szatę u mnie, uciekł i wyszedł na zewnątrz.

glosa: gdy usłyszał
Rdz 39:19כִשְׁמֹ֨עַ

Gdy jego pan usłyszał słowa swojej żony, które do niego powiedziała: Tak mi uczynił twój sługa, rozgniewał się bardzo.

glosa: gdy usłyszał
Rdz 41:152×שָׁמַ֤עְתִּי

I faraon powiedział do Józefa: Śnił mi się sen, a nie ma nikogo, kto potrafi mi go wytłumaczyć. Ale słyszałem, jak mówiono o tobie, że gdy usłyszysz sen, umiesz go wytłumaczyć.

glosa: usłyszałem · słyszysz
Rdz 42:2שָׁמַ֔עְתִּי

I mówił im: Oto słyszałem, że w Egipcie jest zboże. Jedźcie tam i kupcie je nam stamtąd, abyśmy żyli, a nie pomarli.

glosa: usłyszałem
Rdz 42:21שָׁמָ֑עְנוּ

Mówili jeden do drugiego: Naprawdę zgrzeszyliśmy przeciwko naszemu bratu, bo widząc strapienie jego duszy, gdy nas błagał, nie wysłuchaliśmy go. Dlatego przyszło na nas to utrapienie.

glosa: słuchaliśmy
Rdz 42:22שְׁמַעְתֶּ֑ם

Wtedy Ruben odpowiedział im: Czyż nie mówiłem wam: Nie grzeszcie przeciw chłopcu? A nie usłuchaliście. Oto teraz żąda się odpowiedzialności za jego krew.

glosa: posłuchałeś
Rdz 42:23שֹׁמֵ֖עַ

Lecz oni nie wiedzieli, że Józef rozumie, bo rozmawiał z nimi przez tłumacza.

glosa: słyszała
Rdz 43:25שָֽׁמְע֔וּ

Potem przygotowali dar, zanim Józef przyszedł w południe. Słyszeli bowiem, że tam mieli jeść chleb.

glosa: oni usłyszeli
Rdz 45:22×וַיִּשְׁמְע֣וּ

I wybuchnął tak głośnym płaczem, że słyszeli to Egipcjanie, słyszał też dom faraona.

glosa: i usłyszeli · i usłyszało
Rdz 45:16נִשְׁמַ֗ע

I rozgłoszono tę wieść w domu faraona: Przyjechali bracia Józefa. I podobało się to faraonowi i jego sługom.

glosa: słyszano
Rdz 49:22×וְשִׁמְע֖וּ

Zbierzcie się i słuchajcie, synowie Jakuba, a słuchajcie waszego ojca Izraela.

glosa: i posłuchaj
Księga Wyjścia
Wj 2:15וַיִּשְׁמַ֤ע

Gdy faraon usłyszał o sprawie, usiłował zabić Mojżesza. Lecz Mojżesz uciekł przed faraonem i zamieszkał w ziemi Midian. I zatrzymał się tam przy pewnej studni.

glosa: i usłyszał
Wj 2:24וַיִּשְׁמַ֥ע

Bóg usłyszał ich jęk i wspomniał Bóg na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem.

glosa: i usłyszał
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej