Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רִאשׁוֹןha.ri.ShonH7223
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

pierwszy

ang. „first"
partykułaprzymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
181 wystąpień173 wersetów30 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7223 — hebrajskie słowo רִאשׁוֹן (ha.ri.Shon), przymiotnik o znaczeniu „pierwszy" (ang. first). W Biblii występuje 181 razy w 173 wersetach, w 30 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (19×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 8:13בָּֽרִאשׁוֹן֙

W sześćset pierwszym roku, w pierwszym miesiącu, pierwszego dnia, wyschły wody na ziemi. Wtedy Noe zdjął przykrycie arki i zobaczył, że powierzchnia ziemi była sucha.

glosa: w pierwszym [miesiącu]
Rdz 13:4בָּרִאשֹׁנָ֑ה

Do miejsca, gdzie poprzednio zbudował ołtarz. Tam wezwał Abram imienia Pana.

glosa: w dawnym [czasie]
Rdz 25:25הָרִאשׁוֹן֙

I wyszedł pierwszy syn czerwony i cały pokryty owłosieniem jak szatą; i nadali mu imię Ezaw.

glosa: ten pierwszy
Rdz 26:1הָרִאשׁ֔וֹן

Potem nastał głód na ziemi, po tym pierwszym głodzie, który był za dni Abrahama. Izaak udał się więc do Abimeleka, króla Filistynów, do Geraru.

glosa: [ten] pierwszy
Rdz 28:19לָרִאשֹׁנָֽה׃

I nadał temu miejscu nazwę Betel, lecz przedtem miasto nazywało się Luz.

glosa: do dawnego [czasu]
Rdz 32:17הָרִאשׁ֖וֹן

I rozkazał pierwszemu: Gdy spotka cię mój brat Ezaw, a spyta cię: Czyj jesteś? I dokąd idziesz? A czyje to stado przed tobą?

glosa: ten pierwszy
Rdz 33:2רִֽאשֹׁנָ֑ה

I postawił na przodzie służące i ich dzieci, za nimi Leę i jej dzieci, a na końcu Rachelę z Józefem.

glosa: pierwszy
Rdz 38:28רִאשֹׁנָֽה׃

A gdy rodziła, jedno dziecko wytknęło rękę, a położna ujęła ją i zawiązała na ręce czerwoną nić, mówiąc: Ten wyszedł pierwszy.

glosa: pierwszy
Rdz 40:13הָֽרִאשׁ֔וֹן

Po trzech dniach faraon wywyższy twą głowę i przywróci cię na twój urząd, i będziesz podawał kubek faraona w jego rękę jak dawniej, gdy byłeś jego podczaszym.

glosa: [ten] pierwszy
Rdz 41:20הָרִאשֹׁנ֖וֹת

I chude i szpetne krowy pożarły siedem pierwszych tłustych krów.

glosa: [ten] pierwszy
Księga Wyjścia
Wj 4:8הָרִאשׁ֑וֹן

Jeśli więc ci nie uwierzą i nie usłuchają głosu pierwszego znaku, to uwierzą głosowi drugiego znaku.

glosa: [ten] pierwszy
Wj 12:2רִאשׁ֥וֹן

Ten miesiąc będzie dla was początkiem miesięcy, będzie dla was pierwszym miesiącem roku.

glosa: [będzie] pierwszym
Wj 12:152×הָרִאשׁ֔וֹן

Przez siedem dni będziecie jeść przaśny chleb. Już w pierwszym dniu usuniecie zakwas z waszych domów, bo ktokolwiek będzie jadł coś kwaszonego, od pierwszego dnia aż do siódmego, ta dusza zostanie wykluczona z Izraela.

glosa: [ten] pierwszy
Wj 12:16הָרִאשׁוֹן֙

W tym pierwszym dniu będzie święte zgromadzenie, także siódmego dnia będziecie mieć święte zgromadzenie. W tych dniach nie będziecie wykonywać żadnej pracy. Będzie wam tylko wolno przygotować to, czego każdy potrzebuje do jedzenia.

glosa: [ten] pierwszy
Wj 12:18בָּרִאשֹׁ֡ן

W pierwszym miesiącu, od wieczora czternastego dnia tego miesiąca do wieczora dnia dwudziestego pierwszego tego miesiąca, będziecie jeść przaśny chleb.

glosa: w pierwszym [miesiącu]
Wj 34:12×כָּרִאשֹׁנִ֑ים

I Pan powiedział do Mojżesza: Wyciosaj sobie dwie kamienne tablice, podobne do pierwszych, a napiszę na tych tablicach słowa, które były na pierwszych tablicach, które stłukłeś.

glosa: jak poprzednie [tablice] · ten pierwszy
Wj 34:4כָּרִאשֹׁנִ֗ים

Mojżesz wyciosał więc dwie kamienne tablice podobne do pierwszych, a gdy wstał rano, wstąpił na górę Synaj, jak Pan mu rozkazał, i wziął w ręce dwie kamienne tablice.

glosa: jak poprzednie [tablice]
Wj 40:2הָרִאשׁ֖וֹן

W pierwszym dniu, pierwszego miesiąca, wystawisz przybytek, czyli Namiot Zgromadzenia.

glosa: [ten] pierwszy
Wj 40:17הָרִאשׁ֛וֹן

I tak pierwszego miesiąca, drugiego roku, pierwszego dnia miesiąca, został wzniesiony przybytek.

glosa: [ten] pierwszy
Księga Kapłańska
Kpł 4:21הָרִאשׁ֑וֹן

Potem wyniesie tego cielca poza obóz i spali go, tak jak spalił pierwszego cielca. To jest ofiara za grzech zgromadzenia.

glosa: [ten] pierwszy
Kpł 5:8רִאשׁוֹנָ֑ה

I przyniesie je do kapłana, a on najpierw złoży to, co ma być na ofiarę za grzech, i ukręci jego głowę przy szyi, ale jej nie oddzieli.

glosa: pierwszy
Kpł 9:15כָּרִאשֽׁוֹן׃

Potem przyprowadził ofiarę ludu. Wziął kozła przeznaczonego na ofiarę za grzech za lud, zabił go i złożył na ofiarę za grzech, tak jak poprzednio.

glosa: jak pierwszą [ofiarę]
Kpł 23:5הָרִאשׁ֗וֹן

W pierwszym miesiącu, czternastego dnia tego miesiąca, o zmierzchu, jest Pascha Pana.

glosa: [ten] pierwszy
Kpł 23:7הָֽרִאשׁ֔וֹן

Pierwszego dnia będziecie mieć święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywać żadnej uciążliwej pracy.

glosa: [ten] pierwszy
Kpł 23:35הָרִאשׁ֖וֹן

Pierwszego dnia będzie święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywać żadnej uciążliwej pracy.

glosa: [ten] pierwszy
Kpł 23:39הָֽרִאשׁוֹן֙

Piętnastego dnia siódmego miesiąca, gdy zbierzecie plony ziemi, będziecie obchodzili święto dla Pana przez siedem dni; w pierwszym dniu będzie odpoczynek, także w ósmym dniu będzie odpoczynek.

glosa: [ten] pierwszy
Kpł 23:40הָרִאשׁ֗וֹן

Pierwszego dnia weźmiecie sobie owoce z najlepszych drzew, gałązki palmowe, gałązki gęstych drzew i wierzbiny znad potoku i będziecie się weselić przed Panem, waszym Bogiem, przez siedem dni.

glosa: [ten] pierwszy
Kpł 26:45רִאשֹׁנִ֑ים

Ale dla nich wspomnę na przymierze ich przodków, których wyprowadziłem z ziemi Egiptu na oczach pogan, aby być ich Bogiem. Ja jestem Pan.

glosa: przodkowie
Księga Liczb
Lb 2:9רִאשֹׁנָ֖ה

Wszystkich policzonych w obozie Judy, według ich zastępów, było sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu. Oni wyruszą pierwsi.

glosa: pierwszy
Lb 6:12הָרִאשֹׁנִים֙

Potem poświęci Panu dni swego oddzielenia i przyniesie rocznego baranka za przewinienie. Minione dni jednak przepadną, gdyż jego oddzielenie zostało zanieczyszczone.

glosa: [ten] pierwszy
Lb 7:12הָרִאשׁ֖וֹן

Pierwszego dnia swoją ofiarę złożył Nachszon, syn Amminadaba, z pokolenia Judy.

glosa: [ten] pierwszy
Lb 9:1הָרִאשׁ֖וֹן

I przemówił Pan do Mojżesza na pustyni Synaj, w pierwszym miesiącu drugiego roku po ich wyjściu z ziemi Egiptu, tymi słowy:

glosa: [ten] pierwszy
Lb 9:5בָּרִאשׁ֡וֹן

I obchodzili Paschę w pierwszym miesiącu, czternastego dnia, pod wieczór, na pustyni Synaj. Zgodnie ze wszystkim, co Pan nakazał Mojżeszowi, tak synowie Izraela uczynili.

glosa: w pierwszym [miesiącu]
Lb 10:13בָּרִאשֹׁנָ֑ה

I po raz pierwszy wyruszyli tak, jak Pan rozkazał przez Mojżesza.

glosa: za pierwszym [razem]
Lb 10:14בָּרִאשֹׁנָ֖ה

Pierwsza ruszyła chorągiew obozu synów Judy według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Nachszon, syn Amminadaba.

glosa: na początku
Lb 20:1הָֽרִאשׁ֔וֹן

I przyszło całe zgromadzenie synów Izraela na pustynię Syn w pierwszym miesiącu. I lud zamieszkał w Kadesz. Tam umarła Miriam i tam została pogrzebana.

glosa: [ten] pierwszy
Lb 21:26הָֽרִאשׁ֔וֹן

Cheszbon był miastem Sichona, króla Amorytów, który walczył z królem Moabu i zabrał mu z rąk całą jego ziemię aż po Arnon.

glosa: [ten] pierwszy
Lb 28:16הָרִאשׁ֗וֹן

A pierwszego miesiąca, czternastego dnia, jest Pascha Pana.

glosa: [ten] pierwszy
Lb 28:18הָרִאשׁ֖וֹן

Pierwszego dnia będzie święte zgromadzenie, nie będziecie wykonywać żadnej ciężkiej pracy.

glosa: [ten] pierwszy
Lb 33:32×הָֽרִאשׁ֔וֹן

Wyruszyli z Ramses w pierwszym miesiącu, piętnastego dnia tego pierwszego miesiąca; nazajutrz po święcie Paschy synowie Izraela wyszli pod potężną ręką na oczach wszystkich Egipcjan;

glosa: [ten] pierwszy
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:32רִֽאשֹׁנִ֜ים

Zapytaj się bowiem dawnych czasów, które były przed tobą od dnia, kiedy Bóg stworzył człowieka na ziemi, i od jednego krańca nieba aż do drugiego, czy stała się kiedykolwiek rzecz podobna do tej tak wielkiej albo czy słyszano kiedykolwiek o czymś takim?

glosa: dawny
Pwt 9:18כָּרִאשֹׁנָ֗ה

Potem upadłem przed Panem jak za pierwszym razem, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie jadłem chleba i nie piłem wody z powodu wszystkich waszych grzechów, które popełniliście, czyniąc zło w oczach Pana, pobudzając go do gniewu.

glosa: jak za pierwszym [razem]
Pwt 10:1כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים

W tym czasie Pan powiedział do mnie: Wyciosaj sobie dwie tablice kamienne podobne do pierwszych i wstąp do mnie na górę; uczyń też drewnianą arkę.

glosa: jak poprzednie [tablice]
Pwt 10:2הָרִאשֹׁנִ֖ים

A napiszę na tych tablicach słowa, które były na pierwszych tablicach, które rozbiłeś; potem włożysz je do arki.

glosa: [ten] pierwszy
Pwt 10:3כָּרִאשֹׁנִ֑ים

Uczyniłem więc arkę z drewna akacjowego i wyciosałem dwie tablice kamienne podobne do pierwszych, i wstąpiłem na górę, trzymając w rękach dwie tablice.

glosa: jak poprzednie [tablice]
Pwt 10:4הָרִאשׁ֗וֹן

I Pan napisał na tych tablicach takie pismo jak poprzednio, dziesięć przykazań, które Pan wypowiedział do was na górze spośród ognia w dniu zgromadzenia. I dał mi je Pan.

glosa: [ten] pierwszy
Pwt 10:10הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים

A ja pozostałem na górze, jak poprzednio, czterdzieści dni i czterdzieści nocy; także tym razem Pan mnie wysłuchał i nie chciał cię wytępić Pan.

glosa: [ten] pierwszy
Pwt 13:9בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה

Ale koniecznie go zabijesz; najpierw twoja ręka będzie nad nim, by go zabić, a potem ręka całego ludu.

glosa: na początku
Pwt 16:4הָרִאשׁ֖וֹן

Nie zobaczy się u ciebie kwasu we wszystkich twoich granicach przez siedem dni. Z mięsa, które złożyłeś pierwszego dnia wieczorem, nie zostawisz nic przez noc do rana.

glosa: [ten] pierwszy
Pwt 17:7בָרִאשֹׁנָה֙

Ręka świadków będzie na nim, aby go zabić, a potem ręce całego ludu. Tak usuniesz zło spośród siebie.

glosa: na początku
Pwt 19:14רִאשֹׁנִ֑ים

Nie przesuniesz granicy swego bliźniego założonej przez przodków w twoim dziedzictwie, które posiądziesz w ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w posiadanie.

glosa: przodkowie
Pwt 24:4הָרִאשׁ֣וֹן

To ten pierwszy mąż, który ją odprawił, nie będzie mógł powtórnie pojąć jej za żonę, gdyż jest ona splugawiona; to bowiem jest obrzydliwością przed Panem. Nie dopuszczaj do popełnienia takiego grzechu w ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

glosa: [ten] pierwszy
Księga Jozuego
Joz 4:19הָרִאשׁ֑וֹן

Lud wyszedł z Jordanu dziesiątego dnia pierwszego miesiąca i rozbił obóz w Gilgal, po wschodniej stronie Jerycha.

glosa: [ten] pierwszy
Joz 8:5בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה

Ja zaś i cały lud, który jest ze mną, podejdziemy pod miasto; a gdy oni wyjdą nam naprzeciw, jak za pierwszym razem, uciekniemy przed nimi.

glosa: za pierwszym [razem]
Joz 8:6בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה

A oni pójdą za nami, aż ich odciągniemy od miasta, bo powiedzą: Uciekają przed nami, tak jak za pierwszym razem, gdyż będziemy uciekać przed nimi.

glosa: za pierwszym [razem]
Joz 8:33בָּרִאשֹׁנָֽה׃

A cały Izrael oraz jego starsi, przełożeni i sędziowie stali po obu stronach arki przed kapłanami lewitami, którzy nosili arkę przymierza Pana, zarówno przybysz, jak i rodowity, połowa ich naprzeciw góry Gerizim, a połowa naprzeciw góry Ebal jak przedtem nakazał Mojżesz, sługa Pana, aby błogosławić lud Izraela.

glosa: w dawnym [czasie]
Joz 21:10רִיאשֹׁנָֽה׃

I otrzymali je synowie Aarona, z rodzin Kehatytów, spośród synów Lewiego, gdyż dla nich padł pierwszy los.

glosa: pierwszy
Księga Sędziów
Sdz 18:29לָרִאשֹׁנָֽה׃

I nazwali to miasto Dan od imienia swego ojca Dana, który urodził się Izraelowi. A przedtem miasto to nosiło nazwę Lajisz.

glosa: do dawnego [czasu]
Sdz 20:22הָרִאשֽׁוֹן׃

Potem mężczyźni z ludu Izraela pokrzepili się i znowu ustawili się w szyku bojowym do walki na tym miejscu, gdzie ustawili się pierwszego dnia.

glosa: [ten] pierwszy
Sdz 20:32כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה

I synowie Beniamina powiedzieli: Są pobici przez nas jak i poprzednio. Lecz synowie Izraela mówili: Uciekajmy i odciągnijmy ich od miasta aż na drogi.

glosa: jak w poprzednim [czasie]
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej