Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָסָהvay.na.SuH5254
czasownikHebrajski · Stary Testament

próba

ang. „test"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
36 wystąpień34 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5254 — hebrajskie słowo נָסָה (vay.na.Su), czasownik o znaczeniu „próba" (ang. test). W Biblii występuje 36 razy w 34 wersetach, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

34 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 22:1נִסָּ֖ה

Po tych wydarzeniach Bóg wystawił Abrahama na próbę i powiedział do niego: Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: on wystawił na [tę] próbę
Księga Wyjścia
Wj 15:25נִסָּֽהוּ׃

I Mojżesz wołał do Pana, a Pan wskazał mu drzewo, które on wrzucił do wody, a woda stała się słodka. Tam ustanowił dla nich ustawę i prawo i tam ich wystawił na próbę;

glosa: poddał to próbie
Wj 16:4אֲנַסֶּ֛נּוּ

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Oto spuszczę wam jak deszcz chleb z nieba. Lud będzie wychodził i każdego dnia będzie zbierał według potrzeby dziennej, abym mógł go wystawić na próbę, czy będzie postępował zgodnie z moim prawem, czy nie.

glosa: abym to poddał próbie
Wj 17:2תְּנַסּ֖וּן

Dlatego lud spierał się z Mojżeszem, mówiąc: Dajcie nam wody, abyśmy się napili. Mojżesz odpowiedział im: Dlaczego kłócicie się ze mną? Czemu wystawiacie Pana na próbę?

glosa: poddajecie próbie!
Wj 17:7נַסֹּתָ֤ם

I nadał temu miejscu nazwę Massa i Meriba z powodu kłótni synów Izraela i dlatego, że wystawili na próbę Pana, mówiąc: Czy Pan jest wśród nas, czy nie?

glosa: poddali próbie
Wj 20:20נַסּ֣וֹת

Mojżesz odpowiedział ludowi: Nie bójcie się. Bóg bowiem przyszedł, aby was wystawić na próbę i żeby jego bojaźń była przed waszym obliczem, byście nie grzeszyli.

glosa: wystawić na [tę] próbę
Księga Liczb
Lb 14:22וַיְנַסּ֣וּ

Tak wszyscy, którzy widzieli moją chwałę i moje znaki, które czyniłem w Egipcie i na pustyni, a wystawiali mnie na próbę już dziesięciokrotnie i nie słuchali mego głosu;

glosa: i wystawili na [tę] próbę
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:34הֲנִסָּ֣ה

Albo czy Bóg spróbował przyjść i wziąć sobie naród spośród innego narodu przez doświadczenia, przez znaki, przez cuda i przez wojny, potężną ręką i wyciągniętym ramieniem, wśród wielkich i strachliwych dzieł jak to wszystko, co na twoich oczach Pan, wasz Bóg, uczynił dla was w Egipcie?

glosa: czy próbował
Pwt 6:162×תְנַסּ֔וּ

Nie będziecie wystawiać na próbę Pana, swojego Boga, tak jak go wystawialiście na próbę w Massa.

glosa: wystawicie na [tą] próbę · wystawiliście [go] na [tą] próbę
Pwt 8:2לְנַסֹּֽתְךָ֗

Pamiętaj całą drogę, którą prowadził cię Pan, twój Bóg, przez te czterdzieści lat po pustyni, by cię ukorzyć i doświadczać, aby poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał jego przykazań, czy nie.

glosa: aby cię wystawić na próbę
Pwt 8:16נַסֹּתֶ֔ךָ

Który cię karmił na pustyni manną, której nie znali twoi ojcowie, aby cię ukorzyć i doświadczać, by w przyszłości wyświadczyć ci dobro;

glosa: aby cię wystawić na próbę
Pwt 13:3מְנַסֶּ֞ה

Nie usłuchasz słów tego proroka ani tego, który ma sny, gdyż Pan, wasz Bóg, doświadcza was, aby poznać, czy miłujecie Pana, swego Boga, z całego swego serca i całą swoją duszą.

glosa: wystawia na próbę
Pwt 28:56נִסְּתָ֤ה

Kobieta delikatna pośród was i w rozkoszy wychowana, która nie chciała postawić swojej nogi na ziemi z powodu delikatności i rozkoszy, będzie spoglądała złym okiem na męża swego łona, na swego syna i na swoją córkę;

glosa: ona próbowała
Pwt 33:8נִסִּיתוֹ֙

A o Lewim powiedział: Niech twoje Tummim i Urim będą przy twoim świętym, którego doświadczyłeś w Massa, z którym spierałeś się u wód Meriba;

glosa: wystawiłeś na [tą] próbę go
Księga Sędziów
Sdz 2:22נַסּ֥וֹת

Aby przez nie doświadczyć Izraela, czy będą strzec drogi Pana, aby po niej kroczyć, jak strzegli jej ich ojcowie, czy też nie.

glosa: wystawić na [tę] próbę
Sdz 3:1לְנַסּ֥וֹת

A oto narody, które Pan pozostawił, aby przez nie doświadczyć Izraela, czyli tych wszystkich, którzy nie zaznali żadnych wojen o Kanaan;

glosa: wystawić na [tę] próbę
Sdz 3:4לְנַסּ֥וֹת

Oni pozostali, aby przez nich doświadczyć Izraela; by poznać, czy będą posłuszni przykazaniom Pana, które dał ich ojcom przez Mojżesza.

glosa: wystawić na [tę] próbę
Sdz 6:39אֲנַסֶּ֤ה

Gedeon powiedział jeszcze do Boga: Niech nie zapłonie twój gniew przeciwko mnie, że przemówię jeszcze raz. Pozwól, proszę, że powtórzę doświadczenie z runem: niech będzie suche tylko samo runo, a na całej ziemi niech będzie rosa.

glosa: niech wystawię na próbę
1 Księga Samuela
1Sm 17:392×נִסָּה֒

Dawid przypasał też jego miecz do swojej zbroi i próbował chodzić, bo nigdy wcześniej tego nie nosił. Wtedy Dawid powiedział do Saula: Nie mogę w tym chodzić, bo nie przywykłem do tego. I Dawid zdjął to z siebie.

glosa: wypróbował · poddałem [tej] próbie
1 Księga Królewska
1Krl 10:1לְנַסֹּת֖וֹ

A gdy królowa Saby usłyszała o sławie Salomona i o imieniu Pana, przybyła, aby go przez zagadki poddać próbie.

glosa: aby go wypróbować
2 Księga Kronik
2Krn 9:1לְנַסּוֹת֩

A gdy królowa Saby usłyszała o sławie Salomona, przybyła do Jerozolimy, aby przez zagadki poddać go próbie. Przybyła z bardzo wielkim orszakiem, z wielbłądami niosącymi wonności, bardzo dużo złota i drogocennych kamieni. Gdy przyszła do Salomona, rozmawiała z nim o wszystkim, co leżało jej na sercu.

glosa: wystawić na [tę] próbę
2Krn 32:31לְנַ֨סּוֹת֔וֹ

Jednak z powodu posłów książąt Babilonu wysłanych do niego, aby dowiedzieć się o znaku, który się wydarzył w ziemi, opuścił go Bóg, aby wystawić go na próbę i poznać wszystko, co było w jego sercu.

glosa: aby go wypróbować
Księga Hioba
Hi 4:2הֲנִסָּ֬ה

Jeśli będziemy rozmawiać z tobą, nie będzie ci przykro? Ale któż może się od mówienia powstrzymać?

glosa: czy ktoś próbował
Księga Psalmów
Ps 26:2וְנַסֵּ֑נִי

Zbadaj mnie, Panie, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

glosa: i wystaw mnie na [tę] próbę
Ps 78:18וַיְנַסּוּ־

I wystawiali Boga na próbę w swych sercach, żądając pokarmu według swego pragnienia.

glosa: i wystawili na [tę] próbę
Ps 78:41וַיְנַסּ֣וּ

Odwracali się i wystawiali Boga na próbę, i stawiali granice Świętemu Izraela.

glosa: i wystawili na [tę] próbę
Ps 78:56וַיְנַסּ֣וּ

Oni jednak wystawiali na próbę i pobudzali do gniewu Boga Najwyższego, i nie strzegli jego świadectw.

glosa: i wystawili na [tę] próbę
Ps 95:9נִ֭סּוּנִי

Kiedy mnie wystawiali na próbę wasi ojcowie, doświadczali mnie i widzieli moje dzieła.

glosa: wystawili na próbę mnie
Ps 106:14וַיְנַסּוּ־

Pałali żądzą na pustyni, na próbę wystawiali Boga na pustkowiu.

glosa: i wystawili na [tę] próbę
Księga Kaznodziei
Koh 2:1אֲנַסְּכָ֛ה

Powiedziałem w sercu: Niech teraz doświadczę cię w radości, zażywaj więc przyjemności. Lecz to także jest marnością.

glosa: pozwól, że wystawię na [tą] próbę cię
Koh 7:23נִסִּ֣יתִי

Tego wszystkiego doświadczyłem mądrością i powiedziałem: Będę mądry. Ale mądrość oddaliła się ode mnie.

glosa: poddałem [tej] próbie
Księga Izajasza
Iz 7:12אֲנַסֶּ֖ה

Wtedy Achaz odpowiedział: Nie będę prosił Pana ani wystawiał go na próbę.

glosa: wystawię na próbę
Księga Daniela
Dn 1:12נַס־

Poddaj próbie, proszę, twoje sługi przez dziesięć dni. Niech nam dają jarzyny do jedzenia i wodę do picia.

glosa: poddaj próbie
Dn 1:14וַיְנַסֵּ֖ם

I posłuchał ich w tej sprawie, i poddał ich próbie przez dziesięć dni.

glosa: i poddał ich próbie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej