Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/Księga Kaznodziei/Rozdział 7

Księga Kaznodziei 7interlinia hebrajsko-polska

Księga Kaznodziei, rozdział 7 w interlinii hebrajsko-polska: każde słowo oryginału (hebrajski) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 29 wersetów i 330 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

Koh 7,1

Lepsze jest dobre imię niż wyborny olejek, a dzień śmierci niż dzień urodzenia.

ט֥וֹבTovH2896[jest] dobreשֵׁ֖םshemH8034imięמִשֶּׁ֣מֶןmi.She.menH8081bardziej niż olejekט֑וֹבTovH2896dobryוְי֣וֹםve.YomH3117i [ten] dzień (dopełniacz)הַמָּ֔וֶתha.Ma.vetH4194[śmierć]מִיּ֖וֹםmi.YomH3117bardziej niż [ten] dzień (dopełniacz)הִוָּלְדֽוֹ׃hi.val.DoH3205rodząc się on
Koh 7,2

Lepiej iść do domu żałoby niż do domu wesela, gdyż w tamtym widzimy koniec każdego człowieka, a człowiek żyjący weźmie to sobie do serca.

ט֞וֹבTovH2896[jest] dobreלָלֶ֣כֶתla.Le.khetH1980iśćאֶל־'el-H0413doבֵּֽית־beit-H1004domאֵ֗בֶל'E.velH0060żałobaמִלֶּ֙כֶת֙mi.Le.khetH1980bardziej niż iśćאֶל־'el-H0413doבֵּ֣יתbeitH1004domמִשְׁתֶּ֔הmish.TehH4960ucztaבַּאֲשֶׁ֕רba.'a.SherH0834w tymה֖וּאhu'H1931ten/toס֣וֹףSofH5490[jest] [ten] koniec (dopełniacz)כָּל־kol-H3605każdyהָאָדָ֑םha.'a.DamH0120[ta] duszaוְהַחַ֖יve.ha.ChaiH2416i ten żyjący człowiekיִתֵּ֥ןyi.TenH5414daאֶל־'el-H0413doלִבּֽוֹ׃li.BoH3820serce jego
Koh 7,3

Lepszy jest smutek niż śmiech, bo przez smutek twarzy serce szlachetnieje.

ט֥וֹבTovH2896[jest] dobreכַּ֖עַסKa.'asH3708utrapienieמִשְּׂחֹ֑קmi.se.ChokH7814bardziej niż śmiechכִּֽי־ki-H3588dla/boבְרֹ֥עַve.Ro.a'H7455przez smutek (dopełniacz)פָּנִ֖יםpa.NimH6440obliczeיִ֥יטַבYi.tavH3190będzie dobrzeלֵֽב׃LevH3820serce
Koh 7,4

Serce mądrych jest w domu żałoby, ale serce głupich w domu wesela.

לֵ֤בlevH3820serceחֲכָמִים֙cha.kha.MimH2450mądrzy ludzieבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004[jest] w domuאֵ֔בֶל'E.velH0060żałobaוְלֵ֥בve.LevH3820i serce (dopełniacz)כְּסִילִ֖יםke.si.LimH3684głupcyבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004[jest] w domuשִׂמְחָֽה׃sim.ChahH8057radość
Koh 7,5

Lepiej jest słuchać upomnień mądrego niż pieśni głupców.

ט֕וֹבTovH2896[jest] dobreלִשְׁמֹ֖עַlish.Mo.a'H8085słuchaćגַּעֲרַ֣תga.'a.RatH1606naganaחָכָ֑םcha.KhamH2450mądry [człowiek]מֵאִ֕ישׁme.'IshH0376bardziej niż ktośשֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'H8085[który] słuchaשִׁ֥ירshirH7892[ta] pieśńכְּסִילִֽים׃ke.si.LimH3684głupcy
Koh 7,6

Czym bowiem jest trzaskanie cierni pod kotłem, tym jest śmiech głupca. Także i to jest marnością.

כִּ֣יkiH3588dla/boכְק֤וֹלkhe.KolH6963jak dźwiękהַסִּירִים֙ha.si.RimH5518[te] ciernieתַּ֣חַתTa.chatH8478podהַסִּ֔ירha.SirH5518ten garnekכֵּ֖ןkenH3651więc/takשְׂחֹ֣קse.ChokH7814[ten] śmiech (dopełniacz)הַכְּסִ֑ילha.ke.SilH3684głupiecוְגַם־ve.gam-H1571i takżeזֶ֖הzehH2088ten/toהָֽבֶל׃Ha.velH1892[jest] marnością
Koh 7,7

Doprawdy, ucisk doprowadza mądrego do szaleństwa, a dar psuje serce.

כִּ֥יkiH3588dla/boהָעֹ֖שֶׁקha.'O.shekH6233<ten> uciskיְהוֹלֵ֣לye.ho.LelH1984to uczyni głupimחָכָ֑םcha.KhamH2450mądry [człowiek]וִֽיאַבֵּ֥דvi.'a.BedH0006aby to mogło zniszczyćאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]לֵ֖בlevH3820serceמַתָּנָֽה׃ma.ta.NahH4979łapówka
Koh 7,8

Lepsze jest dokończenie sprawy niż jej początek. Lepszy jest człowiek cierpliwego ducha niż człowiek wyniosłego ducha.

ט֛וֹבTovH2896[jest] dobreאַחֲרִ֥ית'a.cha.RitH0319[ten] koniecדָּבָ֖רda.VarH1697sprawaמֵֽרֵאשִׁית֑וֹme.re.shi.ToH7225bardziej niż początek jegoט֥וֹבTovH2896[jest] dobreאֶֽרֶךְ־'e.rekh-H0750[człowiek] cierpliwy (dopełniacz)ר֖וּחַRu.achH7307duchמִגְּבַהּ־mi.ge.vah-H1364bardziej niż [człowiek] pyszny (dopełniacz)רֽוּחַ׃Ru.achH7307duch
Koh 7,9

Nie bądź w duchu skory do gniewu, gdyż gniew spoczywa w piersi głupich.

אַל־'al-H0408oby nieתְּבַהֵ֥לte.va.HelH0926spiesz sięבְּרֽוּחֲךָ֖be.ru.cha.KhaH7307w duchu twoimלִכְע֑וֹסlikh.'osH3707rozgniewać sięכִּ֣יkiH3588dla/boכַ֔עַסKha.'asH3708gniewבְּחֵ֥יקbe.CheikH2436w [tym] łonie (dopełniacz)כְּסִילִ֖יםke.si.LimH3684głupcyיָנֽוּחַ׃ya.Nu.achH5117to osiada
Koh 7,10

Nie mów: Jak to jest, że dawne dni były lepsze niż te obecne? Bo niemądrze byś o to pytał.

אַל־'al-H0408oby nieתֹּאמַר֙to.MarH0559ty mówiszמֶ֣הmehH4100dlaczego?הָיָ֔הha.YahH1961czy to byłoשֶׁ֤הַיָּמִים֙she.hai.ya.mimH3117że te dniהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.NimH7223[ten] pierwszyהָי֥וּha.YuH1961oni byliטוֹבִ֖יםto.VimH2896dobryמֵאֵ֑לֶּהme.'E.lehH0428więcej niż teכִּ֛יkiH3588dla/boלֹ֥אlo'H3808nieמֵחָכְמָ֖הme.cha.khe.MahH2451z mądrościשָׁאַ֥לְתָּsha.'Al.taH7592prosiłeśעַל־'al-H5921naזֶֽה׃ZehH2088ten/to
Koh 7,11

Dobra jest mądrość przy dziedzictwie i jest pożyteczna dla tych, którzy widzą słońce.

טוֹבָ֥הto.VahH2896[jest] dobreחָכְמָ֖הchokh.mahH2451mądrośćעִֽם־'im-H5973zנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159dziedzictwoוְיֹתֵ֖רve.yo.TerH3148i [jest] korzyściąלְרֹאֵ֥יle.ro.'EiH7200dla [tych, którzy] widząהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121[tego] słońca
Koh 7,12

Mądrość bowiem jest osłoną, osłoną są też pieniądze; lecz korzyść z poznania jest taka: mądrość daje życie tym, którzy ją mają.

כִּ֛יkiH3588dla/boבְּצֵ֥לbe.TzelH6738[jest] <w> cieniuהַֽחָכְמָ֖הha.cha.khe.MahH2451[mądrość]בְּצֵ֣לbe.TzelH6738[jest] <w> cieniuהַכָּ֑סֶףha.Ka.sefH3701<te> pieniądzeוְיִתְר֣וֹןve.yit.RonH3504i korzyśćדַּ֔עַתDa.'atH1847poznanieהַֽחָכְמָ֖הha.cha.khe.MahH2451[mądrość]תְּחַיֶּ֥הte.chai.YehH2421to zachowuje przy życiuבְעָלֶֽיהָ׃ve.'a.Lei.haH1167właściciele jego
Koh 7,13

Przypatrz się dziełu Boga. Kto bowiem może wyprostować to, co on krzywym uczynił?

רְאֵ֖הre.'EhH7200rozważyćאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]מַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639dziełoהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH0430[ten] Bógכִּ֣יkiH3588dla/boמִ֤יmiH4310kto?יוּכַל֙yu.KhalH3201czy on możeלְתַקֵּ֔ןle.ta.KenH8626wyprostowaćאֵ֖ת'etH0853[znacznik biernika]אֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834to coעִוְּתֽוֹ׃i.ve.ToH5791on zgiął to
Koh 7,14

W dniu powodzenia raduj się, a w dniu nieszczęścia rozważaj: Bóg uczynił zarówno jedno, jak i drugie po to, aby człowiek nie dociekł tego, co po nim nastanie.

בְּי֤וֹםbe.YomH3117w dniuטוֹבָה֙to.VahH2896dobryהֱיֵ֣הhe.YehH1961byćבְט֔וֹבve.TovH2896w dobruוּבְי֥וֹםu.ve.YomH3117i w dniuרָעָ֖הra.'AhH7451nieszczęścieרְאֵ֑הre.'EhH7200rozważyćגַּ֣םgamH1571takżeאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]זֶ֤הzehH2088ten/toלְעֻמַּת־le.'u.mat-H5980[do] dokładnie jakזֶה֙zehH2088ten/toעָשָׂ֣ה'a.SahH6213uczyniłהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH0430[ten] Bógעַל־'al-H5921naדִּבְרַ֗תdiv.RatH1700powódשֶׁלֹּ֨אshe.Lo'H3808że nieיִמְצָ֧אyim.Tza'H4672on dowie sięהָֽאָדָ֛םha.'a.DamH0120<ta> ludzkośćאַחֲרָ֖יו'a.cha.RavH0310po nimמְאֽוּמָה׃me.'U.mahH3972cokolwiek
Koh 7,15

Wszystko widziałem za swych marnych dni: niejeden sprawiedliwy ginie w swojej sprawiedliwości, a niejeden niegodziwiec żyje długo w swojej niegodziwości.

אֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הַכֹּ֥לha.KolH3605[to] wszystkoרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200widziałemבִּימֵ֣יbi.MeiH3117w dniachהֶבְלִ֑יhev.LiH1892marność mojaיֵ֤שׁyeshH3426tamצַדִּיק֙tza.DikH6662[jest] sprawiedliwy [człowiek]אֹבֵ֣ד'o.VedH0006[który] ginieבְּצִדְק֔וֹbe.tzid.KoH6664w sprawiedliwości swojejוְיֵ֣שׁve.YeshH3426i tamרָשָׁ֔עra.Sha'H7563[jest] niegodziwy [człowiek]מַאֲרִ֖יךְma.'a.RikhH0748[który] przedłużaבְּרָעָתֽוֹ׃be.ra.'a.ToH7451w złu swoim
Koh 7,16

Nie bądź przesadnie sprawiedliwy ani przesadnie mądry. Czemu miałbyś się sam do zguby prowadzić?

אַל־'al-H0408oby nieתְּהִ֤יte.HiH1961bądźצַדִּיק֙tza.DikH6662sprawiedliwyהַרְבֵּ֔הhar.BehH7235bardzoוְאַל־ve.'al-H0408i oby nieתִּתְחַכַּ֖םtit.cha.KamH2449ty czynisz się mądrymיוֹתֵ֑רyo.TerH3148nadmiarלָ֖מָּהLa.mahH4100[do] dlaczego?תִּשּׁוֹמֵֽם׃ti.sho.MemH8074czy zniszczysz siebie
Koh 7,17

Nie bądź zbyt niegodziwy i nie bądź głupi. Czemu miałbyś umrzeć przed swoim czasem?

אַל־'al-H0408oby nieתִּרְשַׁ֥עtir.Sha'H7561ty bądź niegodziwyהַרְבֵּ֖הhar.BehH7235bardzoוְאַל־ve.'al-H0408i oby nieתְּהִ֣יte.HiH1961bądźסָכָ֑לsa.KhalH5530głupiecלָ֥מָּהLa.mahH4100[do] dlaczego?תָמ֖וּתta.MutH4191umrzeszבְּלֹ֥אbe.Lo'H3808w nieעִתֶּֽךָ׃'i.Te.khaH6256twój czas
Koh 7,18

Dobrze będzie, jeśli będziesz się tego trzymał, ale i tamtego z rąk nie wypuszczaj. Kto bowiem boi się Boga, uniknie tego wszystkiego.

ט֚וֹבTovH2896[jest] dobreאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834że/tamtenתֶּאֱחֹ֣זte.'e.ChozH0270ty uchwycisz sięבָּזֶ֔הba.ZehH2088na tymוְגַם־ve.gam-H1571i takżeמִזֶּ֖הmi.ZehH2088z tegoאַל־'al-H0408oby nieתַּנַּ֣חta.NachH5117dajesz odpoczynekאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יָדֶ֑ךָya.De.khaH3027ręka twojaכִּֽי־ki-H3588dla/boיְרֵ֥אye.Re'H3373bojący sięאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH0430Bogaיֵצֵ֥אye.Tze'H3318wyjdzieאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]כֻּלָּֽם׃ku.LamH3605wszyscy oni
Koh 7,19

Mądrość daje mądremu więcej siły, niż posiada ją dziesięciu mocarzy, którzy są w mieście.

הַֽחָכְמָ֖הha.cha.khe.MahH2451[mądrość]תָּעֹ֣זta.'OzH5810to daje siłęלֶחָכָ֑םle.cha.KhamH2450temu mądremu [człowiekowi]מֵֽעֲשָׂרָה֙me.'a.sa.RahH6235więcej niż dziesięciuשַׁלִּיטִ֔יםsha.li.TimH7989władcyאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834kto/któryהָי֖וּha.YuH1961oni sąבָּעִֽיר׃ba.'IrH5892w mieście
Koh 7,20

Doprawdy, nie ma człowieka sprawiedliwego na ziemi, który czyniłby dobrze i nie grzeszył.

כִּ֣יkiH3588dla/boאָדָ֔ם'a.DamH0120osobaאֵ֥ין'einH0369nie maצַדִּ֖יקtza.DikH6662[jest] sprawiedliwy [człowiek]בָּאָ֑רֶץba.'A.retzH0776na ziemiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834kto/któryיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213on czyniטּ֖וֹבTovH2896dobryוְלֹ֥אve.Lo'H3808i nieיֶחֱטָֽא׃ye.che.Ta'H2398grzeszy
Koh 7,21

Nie zwracaj też uwagi na wszystkie słowa, które wypowiadają ludzie, byś nie usłyszał, jak ci złorzeczy twój sługa.

גַּ֤םgamH1571takżeלְכָל־le.kholH3605do wszystkichהַדְּבָרִים֙ha.de.va.RimH1697słowaאֲשֶׁ֣ר'a.SherH0834któryיְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruH1696ludzie mówiąאַל־'al-H0408oby nieתִּתֵּ֖ןti.TenH5414dajeszלִבֶּ֑ךָli.Be.khaH3820serce twojeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834że/tamtenלֹֽא־lo'-H3808nieתִשְׁמַ֥עtish.Ma'H8085usłyszyszאֶֽת־'et-H0853[znacznik biernika]עַבְדְּךָ֖'av.de.KhaH5650sługa twójמְקַלְלֶֽךָ׃me.ka.Le.chaH7043przeklinający ciebie
Koh 7,22

Wie bowiem twoje serce, że i ty wielokroć złorzeczyłeś innym.

כִּ֛יkiH3588dla/boגַּם־gam-H1571takżeפְּעָמִ֥יםpe.'a.MimH6471razyרַבּ֖וֹתra.BotH7227wielu/wieleיָדַ֣עya.Da'H3045to wieלִבֶּ֑ךָli.Be.khaH3820serce twojeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834że/tamtenגַּם־gam-H1571takżeאַתָּ֖ה'atH0859ty/wyקִלַּ֥לְתָּki.Lal.taH7043ty przekląłeśאֲחֵרִֽים׃'a.che.RimH0312inni
Koh 7,23

Tego wszystkiego doświadczyłem mądrością i powiedziałem: Będę mądry. Ale mądrość oddaliła się ode mnie.

כָּל־kol-H3605cały/wszystkoזֹ֖הzohH2090ten/toנִסִּ֣יתִיni.Si.tiH5254poddałem [tej] próbieבַֽחָכְמָ֑הva.cha.khe.MahH2451przez <tę> mądrośćאָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiH0559powiedziałemאֶחְכָּ֔מָה'ech.Ka.mahH2449niech będę mądryוְהִ֖יאve.Hi'H1931i toרְחוֹקָ֥הre.cho.KahH7350[było] dalekoמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480ode mnie
Koh 7,24

To, co jest dalekie, i to, co jest bardzo głębokie – któż to może zgłębić?

רָח֖וֹקra.ChokH7350[jest] dalekoמַה־mah-H4100cokolwiekשֶּׁהָיָ֑הshe.ha.YahH1961[to] co <to> byłoוְעָמֹ֥ק׀ve.'a.MokH6013i głębokiעָמֹ֖ק'a.MokH6013głębina/głębokiמִ֥יmiH4310kto?יִמְצָאֶֽנּוּ׃yim.tza.'E.nuH4672czy on odkryje to
Koh 7,25

Zwróciłem swoje serce ku poznaniu, badaniu i szukaniu mądrości oraz rozeznaniu rzeczy, by poznać niegodziwość głupstwa, głupoty i szaleństwa.

סַבּ֨וֹתִֽיsa.Bo.tiH5437odwróciłem sięאֲנִ֤י'a.NiH0589jaוְלִבִּי֙ve.li.BiH3820[i] serce mojeלָדַ֣עַתla.Da.'atH3045poznaćוְלָת֔וּרve.la.TurH8446i badaćוּבַקֵּ֥שׁu.va.KeshH1245i aby szukaćחָכְמָ֖הchokh.mahH2451mądrośćוְחֶשְׁבּ֑וֹןve.chesh.BonH2808i wyjaśnienieוְלָדַ֙עַת֙ve.la.Da.'atH3045i poznaćרֶ֣שַׁעRe.sha'H7562niegodziwośćכֶּ֔סֶלKe.selH3689głupotaוְהַסִּכְל֖וּתve.ha.sikh.LutH5531i ta głupotaהוֹלֵלֽוֹת׃ho.le.LotH1947szaleństwo
Koh 7,26

I odkryłem, że bardziej gorzka niż śmierć jest kobieta, której serce jest jak sieć i sidło, a jej ręce jak pęta. Kto się Bogu podoba, uwolni się od niej, ale grzesznik będzie przez nią usidlony.

וּמוֹצֶ֨אu.mo.Tze'H4672i [był] znajdującyאֲנִ֜י'a.NiH0589jaמַ֣רmarH4751gorzkiמִמָּ֗וֶתmi.Ma.vetH4194bardziej niż śmierćאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.ShahH0802kobietaאֲשֶׁר־'a.Sher-H0834kto/któryהִ֨יאhi'H1931onaמְצוֹדִ֧יםme.tzo.DimH4685[jest] sidłamiוַחֲרָמִ֛יםva.cha.ra.MimH2764i [jest] sieciamiלִבָּ֖הּli.BahH3820serce jejאֲסוּרִ֣ים'a.su.RimH0612[są] okowamiיָדֶ֑יהָya.Dei.haH3027ręce jejט֞וֹבTovH2896[człowiek] dobryלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440[do] przedהָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH0430[ten] Bógיִמָּלֵ֣טyi.ma.LetH4422on uciekaמִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahH4480od niejוְחוֹטֵ֖אve.cho.Te'H2398i grzesznikיִלָּ֥כֶדyi.La.khedH3920on jest schwytanyבָּֽהּ׃BahH9034przez [nią]
Koh 7,27

Oto co odkryłem – mówi Kaznodzieja – badając jedną po drugiej, aby dojść do istoty rzeczy;

רְאֵה֙re.'EhH7200rozważyćזֶ֣הzehH2088ten/toמָצָ֔אתִיma.Tza.tiH4672znalazłemאָמְרָ֖ה'a.me.RahH0559powiedziałaקֹהֶ֑לֶתko.He.letH6953Nauczycielאַחַ֥ת'a.ChatH0259jedenלְאַחַ֖תle.'a.ChatH0259do jednegoלִמְצֹ֥אlim.Tzo'H4672znaleźćחֶשְׁבּֽוֹן׃chesh.BonH2808wyjaśnienie
Koh 7,28

Czego jeszcze szuka moja dusza, lecz nie znajduje: Jednego mężczyznę spośród tysiąca znalazłem, ale kobiety spośród wszystkich nie znalazłem.

אֲשֶׁ֛ר'a.SherH0834któryעוֹד־'od-H5750znowuבִּקְשָׁ֥הbik.ShahH1245to szukałoנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315dusza mojaוְלֹ֣אve.Lo'H3808i nieמָצָ֑אתִיma.Tza.tiH4672znalazłemאָדָ֞ם'a.DamH0120mężczyznaאֶחָ֤ד'e.ChadH0259jedenמֵאֶ֙לֶף֙me.'E.lefH0505z tysiącaמָצָ֔אתִיma.Tza.tiH4672znalazłemוְאִשָּׁ֥הve.'i.ShahH0802i kobietaבְכָל־ve.khol-H3605wśród wszystkichאֵ֖לֶּה'E.lehH0428te/ciלֹ֥אlo'H3808nieמָצָֽאתִי׃ma.Tza.tiH4672znalazłem
Koh 7,29

Oto to tylko odkryłem: Bóg stworzył człowieka prawego, ale oni szukali rozlicznych wymysłów.

לְבַד֙le.VadH0905<do> tylkoרְאֵה־re.'eh-H7200rozważyćזֶ֣הzehH2088ten/toמָצָ֔אתִיma.Tza.tiH4672znalazłemאֲשֶׁ֨ר'a.SherH0834że/tamtenעָשָׂ֧ה'a.SahH6213uczyniłהָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH0430[ten] Bógאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הָאָדָ֖םha.'a.DamH0120<ta> ludzkośćיָשָׁ֑רya.SharH3477prawyוְהֵ֥מָּהve.He.mahH1992i oniבִקְשׁ֖וּvik.ShuH1245szukaliחִשְּׁבֹנ֥וֹתchi.she.vo.NotH2810zamysłyרַבִּֽים׃ra.BimH7227wielu/wiele
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.