Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בַּעַלba.'a.LeiH1167
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

pan

ang. „master"
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
83 wystąpień79 wersetów19 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1167 — hebrajskie słowo בַּעַל (ba.'a.Lei), rzeczownik o znaczeniu „pan" (ang. master). W Biblii występuje 83 razy w 79 wersetach, w 19 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Sędziów (19×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 14:13בַּעֲלֵ֥י

I przyszedł jeden zbieg, i oznajmił to Abramowi Hebrajczykowi, który mieszkał na równinach Mamrego Amoryty, brata Eszkola i Anera. Oni bowiem byli sprzymierzeni z Abramem.

glosa: [byli] sprzymierzeńcami
Rdz 20:3בָּֽעַל׃

Lecz Bóg przyszedł do Abimeleka we śnie w nocy i powiedział mu: Umrzesz z powodu tej kobiety, którą wziąłeś, bo ona ma męża.

glosa: mąż
Rdz 37:19בַּ֛עַל

I mówili jeden do drugiego: Oto idzie mistrz od snów.

glosa: pan
Rdz 49:23בַּעֲלֵ֥י

Choć napoili go goryczą i strzelali do niego, i nienawidzili go strzelcy;

glosa: panowie
Księga Wyjścia
Wj 21:3בַּ֤עַל

Jeśli sam przyszedł, sam odejdzie; a jeśli miał żonę, jego żona odejdzie z nim.

glosa: [jest] mężem
Wj 21:22בַּ֣עַל

Jeśli mężczyźni się pokłócą i uderzą kobietę brzemienną, tak że wyjdzie z niej płód, jednak bez żadnej szkody, to musi ponieść karę, jaką nałoży na niego mąż tej kobiety, a da według uznania sędziów.

glosa: mąż
Wj 21:28וּבַ֥עַל

Jeśli czyjś wół ubodzie na śmierć mężczyznę lub kobietę, ten wół musi zostać ukamienowany, a jego mięsa nie wolno jeść. Właściciel wołu zaś będzie niewinny.

glosa: a właściciel
Wj 21:292×בִּבְעָלָיו֙

Jeśli jednak wół bódł przedtem i ostrzegano o tym jego właściciela, ten zaś nie pilnował go, i wół zabił mężczyznę lub kobietę, wół będzie ukamienowany i jego właściciel poniesie śmierć.

glosa: jego właściciela · właściciel jego
Wj 21:342×בַּ֤עַל

Właściciel tej studni musi wyrównać stratę i wynagrodzi ich właścicielowi, a zdechłe zwierzę będzie należeć do niego.

glosa: [ten] właściciel · jego właścicielowi
Wj 21:36בְּעָלָ֑יו

Ale jeśli było wiadomo, że ten wół bódł przedtem, a jego właściciel nie pilnował go, musi oddać wołu za wołu, a zdechłe zwierzę będzie należeć do niego.

glosa: właściciel jego
Wj 22:8בַּֽעַל־

Jeśli złodziej nie zostanie znaleziony, pan tego domu stawi się przed sędziami, by okazało się, czy nie wyciągnął ręki po własność swego bliźniego.

glosa: pan
Wj 22:11בְּעָלָ֖יו

Wówczas przysięga przed Panem rozstrzygnie między obydwoma, że nie wyciągnął ręki po własność swego bliźniego. Właściciel przyjmie tę przysięgę, a drugi nie wypłaci odszkodowania.

glosa: właściciel jego
Wj 22:12לִבְעָלָֽיו׃

Jeśli jednak to zostało mu skradzione, wypłaci właścicielowi odszkodowanie.

glosa: jego właścicielowi
Wj 22:14בְּעָלָ֥יו

Jeśli ktoś pożyczy zwierzę od swego bliźniego, a ono zostanie okaleczone lub zdechnie podczas nieobecności jego właściciela, musi wypłacić odszkodowanie.

glosa: właściciel jego
Wj 22:15בְּעָלָ֥יו

Jeśli jego właściciel był przy nim, nie zapłaci; a jeśli było wynajęte, zapłaci tylko za wynajem.

glosa: właściciel jego
Wj 24:14בַ֥עַל

A do starszych powiedział: Zostańcie tu, aż wrócimy do was. A oto Aaron i Chur będą z wami. Kto by miał jakąś sprawę, niech idzie do nich.

glosa: [jest] panem
Księga Kapłańska
Kpł 21:4בַּ֣עַל

Jako przełożony wśród swego ludu nie zanieczyści się, tak żeby był skalany.

glosa: mąż
Księga Liczb
Lb 21:28בַּעֲלֵ֖י

Ponieważ ogień wyszedł z Cheszbonu, płomień z miasta Sichona; i pochłonął Ar moabskie oraz wzgórza Arnonu.

glosa: [ci] obywatele
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 15:2בַּ֙עַל֙

A to jest sposób darowania: każdy wierzyciel daruje pożyczkę, jakiej udzielił swemu bliźniemu; nie będzie domagał się zwrotu od swego bliźniego lub od swego brata, ponieważ obwołano darowanie długów dla Pana.

glosa: właściciel
Pwt 21:13וּבְעַלְתָּ֔הּ

I złoży z siebie szatę, w której została pojmana, zostanie w twoim domu i będzie opłakiwać swego ojca i matkę przez cały miesiąc. Potem będziesz z nią obcował i będziesz jej mężem, a ona będzie twoją żoną.

glosa: i będziesz mężem jej
Pwt 22:22בַּ֗עַל

Jeśli znajdzie się mężczyznę leżącego z zamężną kobietą, wtedy oboje umrą, mężczyzna, który leżał z kobietą, i ta kobieta. Tak usuniesz zło z Izraela.

glosa: mąż
Pwt 24:4בַּעְלָ֣הּ

To ten pierwszy mąż, który ją odprawił, nie będzie mógł powtórnie pojąć jej za żonę, gdyż jest ona splugawiona; to bowiem jest obrzydliwością przed Panem. Nie dopuszczaj do popełnienia takiego grzechu w ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

glosa: mąż jej
Księga Jozuego
Joz 24:11בַּעֲלֵֽי־

Przeprawiliście się potem przez Jordan i przyszliście do Jerycha. I walczyli przeciwko wam ludzie z Jerycha, a także Amoryci, Peryzzyci, Kananejczycy, Chetyci, Girgaszyci, Chiwwici i Jebusyci, ale oddałem ich w wasze ręce.

glosa: [ci] obywatele
Księga Sędziów
Sdz 9:2בַּעֲלֵ֣י

Powiedzcie do uszu wszystkich przełożonych Sychem: Co jest dla was lepsze: aby panowało nad wami siedemdziesięciu ludzi, wszyscy synowie Jerubbaala, czy żeby panował nad wami jeden człowiek? Pamiętajcie, że jestem z waszej kości i waszego ciała.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:3בַּעֲלֵ֣י

Wtedy bracia jego matki opowiadali o nim wszystkie te słowa do uszu wszystkich przełożonych Sychem, a ich serce skłoniło się ku Abimelekowi, bo powiedzieli: To jest nasz brat.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:6בַּעֲלֵ֤י

Wtedy zebrali się wszyscy mężczyźni Sychem i cały dom Millo, poszli i obwołali Abimeleka królem na równinie, gdzie stał słup w Sychem.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:7בַּעֲלֵ֣י

Gdy doniesiono o tym Jotamowi, poszedł, stanął na szczycie góry Gerizim, podniósł głos i zawołał do nich: Posłuchajcie mnie, panowie Sychem, a was też Bóg usłyszy.

glosa: o obywatele
Sdz 9:18בַּעֲלֵ֣י

Wy zaś powstaliście dziś przeciw domowi mego ojca i zabiliście na jednym kamieniu jego synów, siedemdziesięciu ludzi, a syna jego służącej, Abimeleka, ustanowiliście królem nad ludźmi Sychem, dlatego że jest waszym bratem.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:202×בַּעֲלֵ֥י

Lecz jeśli nie, niech wyjdzie ogień z Abimeleka i pożre mężczyzn Sychem i dom Millo; niech też wyjdzie ogień od mężczyzn Sychem i z domu Millo i pożre Abimeleka.

glosa: [ci] obywatele · od obywateli
Sdz 9:232×בַּעֲלֵ֣י

Bóg posłał złego ducha między Abimeleka a mężczyzn Sychem; i mężczyźni Sychem zbuntowali się przeciw Abimelekowi;

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:24בַּעֲלֵ֣י

Aby została pomszczona krzywda dokonana na siedemdziesięciu synach Jerubbaala, aby ich krew spadła na ich brata Abimeleka, który ich zabił, i na mężczyzn Sychem, którzy pomogli mu zabić swoich braci.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:25בַעֲלֵ֨י

I mężczyźni Sychem zasadzili się na niego na szczycie gór i napadali na każdego, kto przechodził tamtą drogą. I doniesiono o tym Abimelekowi.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:26בַּעֲלֵ֥י

Przyszedł też Gaal, syn Obeda, wraz ze swoimi braćmi, i przybył do Sychem, a mężczyźni Sychem zaufali mu.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:39בַּעֲלֵ֣י

Wyszedł więc Gaal na czele mężczyzn Sychem i walczył z Abimelekiem.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:46בַּעֲלֵ֖י

A kiedy usłyszeli o tym wszyscy mężczyźni, którzy byli w wieży Sychem, weszli do twierdzy domu boga Berit.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:47בַּעֲלֵ֖י

I doniesiono Abimelekowi, że zgromadzili się tam wszyscy mężczyźni z wieży Sychem.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 9:51בַּעֲלֵ֣י

Lecz w środku miasta była potężna wieża, do której uciekli wszyscy mężczyźni, kobiety i wszyscy naczelnicy miasta. Zamknęli ją za sobą i weszli na dach wieży.

glosa: [ci] obywatele
Sdz 19:22בַּ֣עַל

A gdy rozweselili swoje serca, oto mężczyźni tego miasta, synowie Beliala, otoczyli dom i kołatali do drzwi, i mówili do gospodarza tego domu, do starca: Wyprowadź człowieka, który wszedł do twego domu, abyśmy z nim obcowali.

glosa: pan
Sdz 19:23בַּ֣עַל

A ten człowiek, gospodarz domu, wyszedł do nich i powiedział im: Nie, moi bracia, nie czyńcie, proszę, tej niegodziwości, gdyż ten człowiek wszedł do mego domu, nie czyńcie tej sprośności.

glosa: pan
Sdz 20:5בַּעֲלֵ֣י

I mężczyźni z Gibea powstali przeciwko mnie i w nocy otoczyli dom, zamierzając mnie zabić, a moją nałożnicę tak gwałcili, aż umarła.

glosa: [ci] obywatele
1 Księga Samuela
1Sm 23:11בַעֲלֵי֩

Czy starsi Keili wydadzą mnie w jego ręce? Czy przyjdzie też Saul, jak twój sługa usłyszał? Panie, Boże Izraela, proszę, powiedz twemu słudze. Pan odpowiedział: Przyjdzie.

glosa: [ci] obywatele
1Sm 23:12בַּעֲלֵ֧י

Wtedy Dawid zapytał: Czy starsi Keili wydadzą mnie i moich ludzi w ręce Saula? Pan odpowiedział: Wydadzą.

glosa: [ci] obywatele
2 Księga Samuela
2Sm 1:6וּבַעֲלֵ֥י

Młodzieniec, który mu to oznajmił, odpowiedział: Przypadkiem znalazłem się na górze Gilboa, a oto Saul opierał się na swojej włóczni, a rydwany i jeźdźcy doganiali go.

glosa: i [właściciele]
2Sm 11:26בַּעְלָֽהּ׃

A gdy żona Uriasza usłyszała, że jej mąż Uriasz umarł, zaczęła opłakiwać swego męża.

glosa: mąż jej
2Sm 21:12בַּעֲלֵ֖י

Dawid poszedł więc i wziął kości Saula i kości Jonatana, jego syna, od starszych Jabesz-Gilead, którzy ukradli je z placu Bet-Szan, gdzie ich zawiesili Filistyni w dniu zabicia Saula przez Filistynów w Gilboa.

glosa: [ci] obywatele
2 Księga Królewska
2Krl 1:8בַּ֣עַל

Odpowiedzieli mu: Był to owłosiony mężczyzna, przepasany skórzanym pasem na biodrach. I powiedział: To Eliasz Tiszbita.

glosa: właściciel (dopełniacz)
Księga Nehemiasza
Ne 6:18בַּעֲלֵ֤י

Wielu bowiem w Judzie było z nim związanych przysięgą, gdyż był on zięciem Szekaniasza, syna Aracha; a jego syn Jochanan pojął za żonę córkę Meszullama, syna Berechiasza.

glosa: [byli] panami
Księga Estery
Est 1:17בַּעְלֵיהֶ֖ן

Kiedy bowiem postępek królowej rozniesie się wśród wszystkich kobiet, wzgardzą one swoimi mężami w swoich oczach i powiedzą: Król Aswerus rozkazał przyprowadzić królową Waszti przed swoje oblicze, a ona nie przyszła.

glosa: ich mężowie
Est 1:20לְבַעְלֵיהֶ֔ן

A gdy ten wyrok, wydany przez króla, będzie ogłoszony w całym jego królestwie – a jest ono wielkie – wtedy wszystkie żony okażą szacunek swoim mężom, od wielkiego aż do małego.

glosa: mężom swoim
Księga Hioba
Hi 31:39בְּעָלֶ֣יהָ

Jeśli spożywałem z jej plonów bez zapłaty, jeśli jej właścicieli pozbawiłem życia;

glosa: właściciele jego
Księga Przysłów
Prz 1:17בַּ֥עַל

Na próżno zastawia się sieci na oczach wszelkiego ptactwa.

glosa: właściciel
Prz 1:19בְּעָלָ֣יו

Takie są ścieżki każdego, który jest chciwy zysku; swojemu właścicielowi taki zysk odbiera życie.

glosa: właściciele jego
Prz 3:27מִבְּעָלָ֑יו

Nie wzbraniaj się dobrze czynić potrzebującemu, gdy stać cię na to, aby dobrze czynić.

glosa: od właścicieli jego
Prz 12:4בַּעְלָ֑הּ

Żona cnotliwa jest koroną swego męża, ale ta, która go hańbi, jest jak zgnilizna w jego kościach.

glosa: mąż jej
Prz 16:22בְּעָלָ֑יו

Rozum jest zdrojem życia dla tych, którzy go mają, a pouczenie głupich jest głupotą.

glosa: właściciele jego
Prz 17:8בְעָלָ֑יו

Dar jest jak drogocenny kamień w oczach tego, kto go posiada; gdziekolwiek z nim zmierza, ma powodzenie.

glosa: właściciele jego
Prz 18:9לְבַ֣עַל

Kto jest niedbały w pracy, jest bratem marnotrawcy.

glosa: pana
Prz 22:24בַּ֣עַל

Nie przyjaźnij się z człowiekiem gniewliwym i nie obcuj z człowiekiem porywczym.

glosa: pan
Prz 23:2בַּ֖עַל

I przyłóż nóż do gardła, jeśli jesteś łakomy.

glosa: [jesteś] panem
Prz 24:8בַּֽעַל־

Kto knuje zło, będzie zwany złośliwym.

glosa: pan
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej