Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָיָהvay.ChiH2421
czasownikHebrajski · Stary Testament

żyć

ang. „to live"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
282 wystąpień257 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2421 — hebrajskie słowo חָיָה (vay.Chi), czasownik o znaczeniu „żyć" (ang. to live). W Biblii występuje 282 razy w 257 wersetach, w 27 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (59×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:22וָחַ֥י

Wtedy Pan Bóg powiedział: Oto człowiek stał się jak jeden z nas, znający dobro i zło. Wygnajmy go więc, aby nie wyciągnął swej ręki i nie wziął z drzewa życia, by jeść i żyć na wieki.

glosa: i on będzie żył
Rdz 5:3וַֽיְחִ֣י

Adam żył sto trzydzieści lat i spłodził syna na swoje podobieństwo, na swój obraz, i nadał mu imię Set.

glosa: i żył
Rdz 5:5חַ֔י

A tak wszystkich dni, które żył Adam, było dziewięćset trzydzieści lat i umarł.

glosa: żył
Rdz 5:6וַֽיְחִי־

Set żył sto pięć lat i spłodził Enosza.

glosa: i żył
Rdz 5:7וַֽיְחִי־

Po spłodzeniu Enosza Set żył osiemset siedem lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 5:9וַֽיְחִ֥י

Enosz żył dziewięćdziesiąt lat i spłodził Kenana.

glosa: i żył
Rdz 5:10וַֽיְחִ֣י

Po spłodzeniu Kenana Enosz żył osiemset piętnaście lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 5:12וַֽיְחִ֥י

Kenan żył siedemdziesiąt lat i spłodził Mahalaleela.

glosa: i żył
Rdz 5:13וַיְחִ֣י

Po spłodzeniu Mahalaleela Kenan żył osiemset czterdzieści lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 5:15וַֽיְחִ֣י

Mahalaleel żył sześćdziesiąt pięć lat i spłodził Jareda.

glosa: i żył
Rdz 5:16וַֽיְחִ֣י

Po spłodzeniu Jareda Mahalaleel żył osiemset trzydzieści lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 5:18וַֽיְחִי־

Jared żył sto sześćdziesiąt dwa lata i spłodził Henocha.

glosa: i żył
Rdz 5:19וַֽיְחִי־

Po spłodzeniu Henocha Jared żył osiemset lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 5:21וַֽיְחִ֣י

Henoch żył sześćdziesiąt pięć lat i spłodził Matuzalema.

glosa: i żył
Rdz 5:25וַיְחִ֣י

Matuzalem żył sto osiemdziesiąt siedem lat i spłodził Lameka.

glosa: i żył
Rdz 5:26וַֽיְחִ֣י

Po spłodzeniu Lameka Matuzalem żył siedemset osiemdziesiąt dwa lata i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 5:28וַֽיְחִי־

Lamek żył sto osiemdziesiąt dwa lata i spłodził syna.

glosa: i żył
Rdz 5:30וַֽיְחִי־

Po spłodzeniu Noego Lamek żył pięćset dziewięćdziesiąt pięć lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 6:19לְהַחֲיֹ֣ת

I ze wszystkich zwierząt wszelkiego ciała po jednej parze wprowadzisz do arki, aby uchowały się z tobą żywe, będą to samiec i samica.

glosa: zachować przy życiu
Rdz 6:20לְהַֽחֲיֽוֹת׃

Z ptactwa według jego rodzaju i z bydła według jego rodzaju, i z wszelkich ziemskich zwierząt pełzających według ich rodzaju, po parze z każdego rodzaju wejdą z tobą, aby żywe zostały.

glosa: zachować przy życiu
Rdz 7:3לְחַיּ֥וֹת

Także z ptactwa niebieskiego po siedem par, samca i samicę, aby zachować przy życiu ich potomstwo na całej powierzchni ziemi.

glosa: zachować przy życiu
Rdz 9:28וַֽיְחִי־

I Noe żył po potopie trzysta pięćdziesiąt lat.

glosa: i żył
Rdz 11:11וַֽיְחִי־

Po spłodzeniu Arpachszada Sem żył pięćset lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:12חַ֔י

Arpachszad żył trzydzieści pięć lat i spłodził Szelacha.

glosa: żył
Rdz 11:13וַֽיְחִ֣י

Po spłodzeniu Szelacha Arpachszad żył czterysta trzy lata i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:14חַ֖י

Szelach żył trzydzieści lat i spłodził Ebera.

glosa: żył
Rdz 11:15וַֽיְחִי־

Po spłodzeniu Ebera Szelach żył czterysta trzy lata i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:16וַֽיְחִי־

Eber żył trzydzieści cztery lata i spłodził Pelega.

glosa: i żył
Rdz 11:17וַֽיְחִי־

Po spłodzeniu Pelega Eber żył czterysta trzydzieści lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:18וַֽיְחִי־

Peleg żył trzydzieści lat i spłodził Reu.

glosa: i żył
Rdz 11:19וַֽיְחִי־

Po spłodzeniu Reu Peleg żył dwieście dziewięć lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:20וַיְחִ֣י

Reu żył trzydzieści dwa lata i spłodził Seruga.

glosa: i żył
Rdz 11:21וַיְחִ֣י

Po spłodzeniu Seruga Reu żył dwieście siedem lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:22וַיְחִ֥י

Serug żył trzydzieści lat i spłodził Nachora.

glosa: i żył
Rdz 11:23וַיְחִ֣י

Po spłodzeniu Nachora Serug żył dwieście lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:24וַיְחִ֣י

Nachor żył dwadzieścia dziewięć lat i spłodził Teracha.

glosa: i żył
Rdz 11:25וַיְחִ֣י

Po spłodzeniu Teracha Nachor żył sto dziewiętnaście lat i spłodził synów i córki.

glosa: i żył
Rdz 11:26וַֽיְחִי־

Terach żył siedemdziesiąt lat i spłodził Abrama, Nachora i Harana.

glosa: i żył
Rdz 12:12יְחַיּֽוּ׃

Gdy Egipcjanie cię zobaczą, powiedzą: To jego żona; i zabiją mnie, a ciebie zostawią przy życiu.

glosa: zostawią przy życiu
Rdz 12:13וְחָיְתָ֥ה

Mów, proszę, że jesteś moją siostrą, aby mi się dobrze wiodło ze względu na ciebie i abym dzięki tobie pozostał przy życiu.

glosa: i będzie żyć
Rdz 17:18יִחְיֶ֥ה

I Abraham powiedział do Boga: Oby tylko Izmael żył przed twoim obliczem!

glosa: będzie żył
Rdz 19:19לְהַחֲי֖וֹת

Oto twój sługa znalazł łaskę w twoich oczach i pomnożyłeś swoje miłosierdzie, które mi wyświadczyłeś, ratując mi życie; ale ja nie mogę uciec na tę górę, bo może dosięgnie mnie jakieś nieszczęście i zginę.

glosa: zachowując przy życiu
Rdz 19:20וּתְחִ֥י

Oto jest tu w pobliżu miasto, do którego mógłbym uciec, i jest małe. Proszę, pozwól mi tam uciec (czyż nie jest ono małe?), a moja dusza będzie żyć.

glosa: aby żyła
Rdz 19:32וּנְחַיֶּ֥ה

Chodź, upójmy naszego ojca winem i położymy się z nim, abyśmy zachowały potomstwo naszego ojca.

glosa: abyśmy zachowały przy życiu
Rdz 19:34וּנְחַיֶּ֥ה

Nazajutrz starsza powiedziała do młodszej: Oto zeszłej nocy spałam ze swym ojcem, upójmy go winem także tej nocy, wtedy wejdź ty i połóż się z nim, a tak zachowamy potomstwo naszego ojca.

glosa: abyśmy zachowały przy życiu
Rdz 20:7וֶֽחְיֵ֑ה

Teraz więc zwróć żonę mężowi, bo on jest prorokiem i będzie się modlił za ciebie, a będziesz żył. Jeśli jej nie zwrócisz, wiedz, że na pewno umrzesz, ty i wszystko, co jest twoje.

glosa: i żyj
Rdz 25:7חָ֑י

Oto liczba lat życia, których dożył Abraham: sto siedemdziesiąt pięć lat.

glosa: żył
Rdz 27:40תִֽחְיֶ֔ה

A będziesz żył z twego miecza i będziesz służył twemu bratu. Ale gdy stanie się, że będziesz panował, zrzucisz jego jarzmo z twojej szyi.

glosa: będziesz żył
Rdz 31:32יִֽחְיֶה֒

Lecz ten, u kogo znajdziesz twoje bożki, niech umrze. Sprawdź w obecności naszych braci, czy coś twojego jest u mnie, i weź sobie. Jakub nie wiedział bowiem, że Rachela je ukradła.

glosa: będzie żył
Rdz 42:2וְנִחְיֶ֖ה

I mówił im: Oto słyszałem, że w Egipcie jest zboże. Jedźcie tam i kupcie je nam stamtąd, abyśmy żyli, a nie pomarli.

glosa: abyśmy żyli
Rdz 42:18וִֽחְי֑וּ

A trzeciego dnia Józef powiedział do nich: Zróbcie tak, a będziecie żyć, bo ja się boję Boga.

glosa: i żyj
Rdz 43:8וְנִֽחְיֶה֙

I Juda powiedział do swego ojca Izraela: Poślij chłopca ze mną. Powstaniemy i pojedziemy, abyśmy żyli, a nie pomarli z głodu, tak my, jak i ty, i nasze dzieci.

glosa: i my możemy żyć
Rdz 45:7וּלְהַחֲי֣וֹת

Bóg posłał mnie więc przed wami, aby zachować wam potomność na ziemi i żeby ocalić wam życie dzięki wielkiemu wybawieniu.

glosa: i aby zachować przy życiu
Rdz 45:27וַתְּחִ֕י

Lecz oni powtórzyli mu wszystkie słowa Józefa, które im powiedział. A kiedy zobaczył wozy, które Józef posłał, aby go na nich przywieziono, ożył duch ich ojca Jakuba.

glosa: i ożył
Rdz 47:19וְנִֽחְיֶה֙

Dlaczego mamy umierać na twoich oczach, zarówno my, jak i nasza ziemia? Kupuj za chleb nas i nasze pole, a my i nasza ziemia będziemy w niewoli u faraona. Daj nam tylko ziarno, abyśmy żyli, a nie pomarli, i by ziemia nie opustoszała.

glosa: abyśmy żyli
Rdz 47:25הֶחֱיִתָ֑נוּ

Wtedy odpowiedzieli: Uratowałeś nam życie! Obyśmy znaleźli łaskę w oczach swego pana, a będziemy niewolnikami faraona.

glosa: zachowałeś nas przy życiu
Rdz 47:28וַיְחִ֤י

I Jakub żył w ziemi Egiptu siedemnaście lat. A w sumie Jakub przeżył sto czterdzieści siedem lat.

glosa: i żył
Rdz 50:20לְהַחֲיֹ֥ת

Obmyśliliście zło przeciwko mnie, ale Bóg obrócił to w dobro, żeby sprawić to, co się dziś dzieje, aby zachować tak wielki lud.

glosa: zachować przy życiu
Rdz 50:22וַיְחִ֣י

I Józef mieszkał w Egipcie, on sam i dom jego ojca. A Józef żył sto dziesięć lat.

glosa: i żył
Księga Wyjścia
Wj 1:16וָחָֽיָה׃

Powiedział: Gdy będziecie przy porodach hebrajskich kobiet i zobaczycie, że urodził się syn, zabijcie go, a jeśli córka, niech zostanie przy życiu.

glosa: i ona będzie żyć
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej