Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָשַׁעyar.Shi.a'H7561
czasownikHebrajski · Stary Testament

być niegodziwym

ang. „be wicked"
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
34 wystąpień34 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7561 — hebrajskie słowo רָשַׁע (yar.Shi.a'), czasownik o znaczeniu „być niegodziwym" (ang. be wicked). W Biblii występuje 34 razy, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

34 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 22:9יַרְשִׁיעֻן֙

W każdej spornej sprawie o wołu, osła, owcę, szatę czy jakąkolwiek zgubę, gdyby ktoś powiedział, że to jest jego, sprawa obydwu ma trafić do sędziów; kogo sędziowie uznają winnym, ten wynagrodzi podwójnie swemu bliźniemu.

glosa: uznają za winnego!
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 25:1וְהִרְשִׁ֖יעוּ

Jeśli powstanie spór między mężczyznami i staną oni przed sądem, by ich sądzono, wtedy usprawiedliwią sprawiedliwego i potępią niegodziwego.

glosa: i oni skażą jako winnego
1 Księga Samuela
1Sm 14:47יַרְשִֽׁיעַ׃

A Saul objął królestwo nad Izraelem i walczył ze wszystkimi swymi wrogami dokoła: z Moabem, synami Ammona, Edomem, królami Soby i Filistynami. I gdziekolwiek się zwrócił, zwyciężał.

glosa: postępował niegodziwie
2 Księga Samuela
2Sm 22:22רָשַׁ֖עְתִּי

Strzegłem bowiem dróg Pana i nie odstąpiłem niegodziwie od mojego Boga.

glosa: postąpiłem niegodziwie
1 Księga Królewska
1Krl 8:32לְהַרְשִׁ֣יעַ

Ty wysłuchaj w niebie, racz działać i osądź swoje sługi, potępiaj niegodziwego, sprowadzając mu na głowę jego czyny, a usprawiedliwiaj sprawiedliwego, oddając mu według jego sprawiedliwości.

glosa: aby potępić jako winnego
1Krl 8:47רָשָֽׁעְנוּ׃

Lecz jeśli wezmą to do serca w tej ziemi, do której zostali uprowadzeni w niewolę, i odwrócą się, i będą cię błagać w ziemi tych, którzy ich pojmali, mówiąc: Zgrzeszyliśmy i postąpiliśmy przewrotnie, popełniliśmy niegodziwość;

glosa: postąpiliśmy niegodziwie
2 Księga Kronik
2Krn 6:37וְרָשָֽׁעְנוּ׃

Jeśli wezmą to do serca w tej ziemi, do której zostali uprowadzeni w niewolę, i odwrócą się, i będą się modlić w ziemi swojej niewoli, mówiąc: Zgrzeszyliśmy, źle uczyniliśmy i niegodziwie postępowaliśmy;

glosa: i postąpiliśmy niegodziwie
2Krn 20:35הִרְשִׁ֥יעַ

Potem Jehoszafat, król Judy, sprzymierzył się z Achazjaszem, królem Izraela, który postępował niegodziwie.

glosa: postępował niegodziwie
2Krn 22:3לְהַרְשִֽׁיעַ׃

On również kroczył drogami domu Achaba, bo jego matka radziła mu, aby postępował niegodziwie.

glosa: do niegodziwego postępowania
Księga Nehemiasza
Ne 9:33הִרְשָֽׁעְנוּ׃

Aczkolwiek ty jesteś sprawiedliwy we wszystkim, co nam przyszło, bo postąpiłeś sprawiedliwie, a my postąpiliśmy niegodziwie.

glosa: postąpiliśmy niegodziwie
Księga Hioba
Hi 9:20יַרְשִׁיעֵ֑נִי

Jeśli się usprawiedliwię, moje usta mnie potępią. Jeśli powiem, że jestem doskonały, to one wykażą, że jestem przewrotny.

glosa: potępią mnie
Hi 9:29אֶרְשָׁ֑ע

Jeśli jestem niegodziwy, to czemu trudzę się na próżno?

glosa: będę winny
Hi 10:2תַּרְשִׁיעֵ֑נִי

Powiem Bogu: Nie potępiaj mnie. Oznajmij mi, czemu wiedziesz ze mną spór?

glosa: potępiasz mnie
Hi 10:7אֶרְשָׁ֑ע

Ty wiesz, że nie jestem niegodziwy i nikt nie wyrwie mnie z twoich rąk.

glosa: jestem winny
Hi 10:15רָשַׁ֡עְתִּי

Jeśli jestem niegodziwy, biada mi, a choćbym też był sprawiedliwy, nie podniosę swojej głowy. Jestem syty hańby, zważ na moje utrapienie;

glosa: jestem winny
Hi 15:6יַרְשִֽׁיעֲךָ֣

Twoje usta cię potępiają, a nie ja; twoje wargi świadczą przeciwko tobie.

glosa: to potępia jako winnego ciebie
Hi 32:3וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ

Rozpalił się także jego gniew na jego trzech przyjaciół, bo nie znaleźli żadnej odpowiedzi, a jednak potępiali Hioba.

glosa: i oni potępili jako winnego
Hi 34:12יַרְשִׁ֑יעַ

Nie, naprawdę Bóg nie czyni przewrotnie, Wszechmocny nie wypacza sądu.

glosa: on postępuje niegodziwie
Hi 34:17תַּרְשִֽׁיעַ׃

Czy ma panować ten, który nienawidzi prawości? Czy potępisz tego, który jest bardzo sprawiedliwy?

glosa: czy potępisz jako winnego
Hi 34:29יַרְשִׁ֗עַ

Gdy zaprowadzi pokój, któż go zburzy? A gdy zakryje swoje oblicze, któż go ujrzy? A czyni tak zarówno narodowi, jak i człowiekowi;

glosa: czy on potępi [go] jako winnego
Hi 40:8תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי

Czy chcesz wniwecz obrócić mój sąd? Czy potępisz mnie, aby usprawiedliwić samego siebie?

glosa: czy potępisz jako winnego? mnie
Księga Psalmów
Ps 18:21רָ֝שַׁ֗עְתִּי

Strzegłem bowiem dróg Pana i nie odstąpiłem niegodziwie od mego Boga.

glosa: postąpiłem niegodziwie
Ps 37:33יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ

Lecz Pan nie zostawi go w jego ręku i nie potępi, gdy będzie sądzony.

glosa: on potępi jako winnego go
Ps 94:21יַרְשִֽׁיעוּ׃

Zbierają się przeciw duszy sprawiedliwego i krew niewinną potępiają.

glosa: potępiają jako winnego
Ps 106:6הִרְשָֽׁעְנוּ׃

Zgrzeszyliśmy wraz z naszymi ojcami, popełniliśmy nieprawość i postąpiliśmy niegodziwie.

glosa: postąpiliśmy niegodziwie
Księga Przysłów
Prz 12:2יַרְשִֽׁיעַ׃

Dobry człowiek zdobędzie łaskę Pana, ale Pan potępi podstępnego.

glosa: on potępia jako winnego
Prz 17:15וּמַרְשִׁ֣יעַ

Kto usprawiedliwia niegodziwego i kto potępia sprawiedliwego, obaj budzą odrazę w Panu.

glosa: i [ten, który] potępia jako winnego
Księga Kaznodziei
Koh 7:17תִּרְשַׁ֥ע

Nie bądź zbyt niegodziwy i nie bądź głupi. Czemu miałbyś umrzeć przed swoim czasem?

glosa: ty bądź niegodziwy
Księga Izajasza
Iz 50:9יַרְשִׁיעֵ֑נִי

Oto Pan Bóg pomoże mi; któż mnie potępi? Oto wszyscy jak szata się zestarzeją, a mól ich pożre.

glosa: potępi mnie jako winnego
Iz 54:17תַּרְשִׁ֑יעִי

Żadna broń przeciw tobie sporządzona nie będzie skuteczna, a każdy język, który w sądzie występuje przeciw tobie, potępisz. To jest dziedzictwo sług Pana, a ich sprawiedliwość pochodzi ode mnie, mówi Pan.

glosa: ty potępisz jako winnego
Księga Daniela
Dn 9:5הִרְשַׁ֣עְנוּ

Zgrzeszyliśmy, dopuściliśmy się nieprawości, postępowaliśmy niegodziwie i zbuntowaliśmy się, odstępując od twoich przykazań i praw;

glosa: postąpiliśmy niegodziwie
Dn 9:15רָשָֽׁעְנוּ׃

A teraz, Panie, nasz Boże, który wyprowadziłeś swój lud z ziemi Egiptu mocną ręką i uczyniłeś sobie imię, jak to jest dziś: zgrzeszyliśmy i postępowaliśmy niegodziwie.

glosa: postąpiliśmy niegodziwie
Dn 11:32וּמַרְשִׁיעֵ֣י

A tych, którzy będą postępować niegodziwie przeciwko przymierzu, splugawi pochlebstwem. Ale lud znający swego Boga umocni się i będzie działać.

glosa: i [tych, którzy] postępują niegodziwie (dopełniacz)
Dn 12:10וְהִרְשִׁ֣יעוּ

Wielu będzie oczyszczonych, wybielonych i doświadczonych, ale bezbożni będą postępować bezbożnie. Żaden bezbożny nie zrozumie, ale mądrzy zrozumieją.

glosa: i będą postępować niegodziwie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej