Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּנֶהlif.NeiH6440
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

przed

ang. „before"
przyimekrzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
2122 wystąpień1886 wersetów37 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6440 — hebrajskie słowo פָּנֶה (lif.Nei), rzeczownik o znaczeniu „przed" (ang. before). W Biblii występuje 2122 razy w 1886 wersetach, w 37 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (155×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:22×פְּנֵ֣י

A ziemia była bezkształtna i pusta i ciemność była nad głębią, a Duch Boży unosił się nad wodami.

glosa: powierzchnia
Rdz 1:20פְּנֵ֖י

Potem Bóg powiedział: Niech wody hojnie wydadzą żywe istoty, a ptactwo niech lata nad ziemią, pod firmamentem nieba.

glosa: powierzchnia
Rdz 1:29פְּנֵ֣י

I Bóg powiedział: Oto dałem wam wszelkie rośliny wydające z siebie nasienie, które są na powierzchni całej ziemi, i wszelkie drzewo mające owoc drzewa, wydające z siebie nasienie – będą one dla was pokarmem.

glosa: powierzchnia
Rdz 2:6פְּנֵֽי־

Ale z ziemi wychodziła para, która nawilżała całą powierzchnię ziemi.

glosa: powierzchnia
Rdz 3:8מִפְּנֵי֙

Wtedy usłyszeli głos Pana Boga chodzącego po ogrodzie w powiewie dziennym. I Adam, i jego żona ukryli się przed obliczem Pana Boga wśród drzew ogrodu.

glosa: sprzed
Rdz 4:5פָּנָֽיו׃

Lecz na Kaina i jego ofiarę nie wejrzał. Kain rozgniewał się bardzo i spochmurniała jego twarz.

glosa: twarz jego
Rdz 4:6פָנֶֽיךָ׃

Wtedy Pan zapytał Kaina: Dlaczego się rozgniewałeś? Czemu spochmurniała twoja twarz?

glosa: twarz twoja
Rdz 4:142×פְּנֵ֣י

Oto wyganiasz mnie dziś z powierzchni ziemi, a przed twoją twarzą będę ukryty. Będę tułaczem i zbiegiem na ziemi, a stanie się tak, że ktokolwiek mnie spotka, zabije mnie.

glosa: powierzchnia · i sprzed oblicza twego
Rdz 4:16מִלִּפְנֵ֣י

Wtedy odszedł Kain sprzed oblicza Pana i zamieszkał w ziemi Nod, na wschód od Edenu.

glosa: sprzed
Rdz 6:1פְּנֵ֣י

Gdy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi i rodziły im się córki;

glosa: powierzchnia
Rdz 6:7פְּנֵ֣י

I Pan powiedział: Zgładzę z powierzchni ziemi człowieka, którego stworzyłem, zarówno człowieka, jak i bydło, zwierzęta pełzające i ptactwo niebieskie, bo żałuję, że ich uczyniłem.

glosa: powierzchnia
Rdz 6:11לִפְנֵ֣י

Ale ziemia zepsuła się w oczach Boga i napełniła się nieprawością.

glosa: [do] przed
Rdz 6:132×לְפָנַ֔י

I Bóg powiedział do Noego: Nadszedł koniec wszelkiego ciała przed moim obliczem, bo ziemia przez nie jest pełna nieprawości; wytracę je więc wraz z ziemią.

glosa: <do> przede mną · [z] powodu ich
Rdz 7:1לְפָנַ֖י

Potem Pan powiedział do Noego: Wejdź ty wraz z całym twoim domem do arki, gdyż widziałem cię, że jesteś sprawiedliwy przede mną w tym pokoleniu.

glosa: <do> przede mną
Rdz 7:3פְּנֵ֥י

Także z ptactwa niebieskiego po siedem par, samca i samicę, aby zachować przy życiu ich potomstwo na całej powierzchni ziemi.

glosa: powierzchnia
Rdz 7:4פְּנֵ֥י

Pozostaje bowiem jeszcze siedem dni, a potem spuszczę deszcz na ziemię, na czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i zgładzę z powierzchni ziemi wszelkie stworzenie, które uczyniłem.

glosa: powierzchnia
Rdz 7:7מִפְּנֵ֖י

I wszedł Noe, a z nim jego synowie, jego żona i żony jego synów do arki ze względu na wody potopu.

glosa: <z> z powodu
Rdz 7:18פְּנֵ֥י

Wody wzmogły się i wezbrały bardzo nad ziemią, i pływała arka po wodach.

glosa: powierzchnia
Rdz 7:23פְּנֵ֣י

Tak zostało zgładzone wszelkie stworzenie, które było na powierzchni ziemi, od człowieka aż do bydła, zwierząt pełzających i ptactwa niebieskiego. Wszystko to zostało zgładzone z ziemi. Pozostał tylko Noe i ci, którzy z nim byli w arce.

glosa: powierzchnia
Rdz 8:8פְּנֵ֥י

Potem wypuścił gołębicę, aby zobaczyć, czy wody opadły z powierzchni ziemi.

glosa: powierzchnia
Rdz 8:9פְּנֵ֣י

A gdy gołębica nie znalazła dla siebie miejsca spoczynku, wróciła do niego do arki, bo wody były jeszcze na całej powierzchni ziemi. Wyciągnął więc swoją rękę, pochwycił ją i wziął do siebie do arki.

glosa: powierzchnia
Rdz 8:13פְּנֵ֥י

W sześćset pierwszym roku, w pierwszym miesiącu, pierwszego dnia, wyschły wody na ziemi. Wtedy Noe zdjął przykrycie arki i zobaczył, że powierzchnia ziemi była sucha.

glosa: powierzchnia
Rdz 9:23וּפְנֵיהֶם֙

Wtedy Sem i Jafet wzięli szatę, założyli ją sobie na ramiona, weszli tyłem i zakryli nagość swego ojca; a ich twarze były odwrócone, tak że nie widzieli nagości swego ojca.

glosa: i twarze ich
Rdz 10:92×לִפְנֵ֣י

Ten był mocarnym myśliwym przed Panem. Dlatego mówi się: Tak jak Nimrod, mocarny myśliwy przed Panem.

glosa: [do] przed
Rdz 11:4פְּנֵ֥י

Potem powiedzieli: Chodźcie, zbudujmy sobie miasto i wieżę, której szczyt sięgałby do nieba, i uczyńmy sobie imię, abyśmy się nie rozproszyli po powierzchni całej ziemi.

glosa: powierzchnia
Rdz 11:8פְּנֵ֣י

I tak Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi; i przestali budować miasto.

glosa: powierzchnia
Rdz 11:9פְּנֵ֖י

Dlatego nazwano je Babel, bo tam Pan pomieszał język całej ziemi. I stamtąd Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi.

glosa: powierzchnia
Rdz 11:28פְּנֵ֖י

I Haran umarł za życia swego ojca Teracha w ziemi swego urodzenia, w Ur chaldejskim.

glosa: oblicze
Rdz 13:9לְפָנֶ֔יךָ

Czyż cała ziemia nie stoi przed tobą? Odłącz się, proszę, ode mnie. Jeśli pójdziesz w lewo, ja pójdę w prawo, a jeśli ty pójdziesz w prawo, ja pójdę w lewo.

glosa: [do] przed tobą
Rdz 13:10לִפְנֵ֣י׀

Wtedy Lot podniósł swe oczy i zobaczył, że cała równina nad Jordanem była dobrze nawodniona – zanim Pan zniszczył Sodomę i Gomorę – jak ogród Pana, jak ziemia Egiptu, aż do Zoar.

glosa: [do] przed
Rdz 16:6מִפָּנֶֽיהָ׃

Abram powiedział do Saraj: Oto twoja służąca jest w twoim ręku, zrób z nią, co uważasz za słuszne. I gdy Saraj dręczyła ją, uciekła od niej.

glosa: sprzed jej oblicza
Rdz 16:8מִפְּנֵי֙

I zapytał: Hagar, służąco Saraj, skąd przyszłaś i dokąd idziesz? Ona odpowiedziała: Uciekam od swojej pani Saraj.

glosa: sprzed
Rdz 16:12פְּנֵ֥י

Będzie on dzikim człowiekiem: jego ręka będzie przeciwko wszystkim, a ręka wszystkich przeciwko jemu; i będzie mieszkać w obecności wszystkich swoich braci.

glosa: oblicze
Rdz 17:1לְפָנַ֖י

Gdy Abram miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, Pan ukazał się Abramowi i powiedział do niego: Ja jestem Bogiem Wszechmogącym. Chodź przed moim obliczem i bądź doskonały.

glosa: <do> przede mną
Rdz 17:3פָּנָ֑יו

Wtedy Abram upadł na twarz, a Bóg powiedział do niego:

glosa: twarz jego
Rdz 17:17פָּנָ֖יו

Wtedy Abraham upadł na twarz i roześmiał się, i mówił w swoim sercu: Czy stuletniemu człowiekowi urodzi się syn? I czy Sara w wieku dziewięćdziesięciu lat urodzi?

glosa: twarz jego
Rdz 17:18לְפָנֶֽיךָ׃

I Abraham powiedział do Boga: Oby tylko Izmael żył przed twoim obliczem!

glosa: [do] przed tobą
Rdz 18:8לִפְנֵיהֶ֑ם

Wziął też masło, mleko i cielę, które przyrządził, i postawił przed nimi. A gdy oni jedli, on stał przy nich pod drzewem.

glosa: [do] przed nimi
Rdz 18:16פְּנֵ֣י

Potem ci mężczyźni wstali stamtąd i skierowali wzrok ku Sodomie. Abraham zaś szedł z nimi, aby ich odprowadzić.

glosa: oblicze
Rdz 18:22לִפְנֵ֥י

Wtedy ci mężczyźni odwrócili wzrok i poszli stamtąd do Sodomy, ale Abraham jeszcze stał przed Panem.

glosa: [do] przed
Rdz 19:13פְּנֵ֣י

Zniszczymy bowiem to miejsce, ponieważ ich okrzyk wzmógł się przed Panem i Pan posłał nas, abyśmy je zniszczyli.

glosa: oblicze
Rdz 19:21פָנֶ֔יךָ

Odpowiedział mu: Oto wysłuchałem cię w tej sprawie. Nie zniszczę tego miasta, o którym mówiłeś.

glosa: twarz twoja
Rdz 19:27פְּנֵ֥י

Abraham zaś wstał rano i udał się na to miejsce, gdzie stał przed Panem.

glosa: oblicze
Rdz 19:282×פְּנֵ֤י

Gdy spojrzał w stronę Sodomy i Gomory, i całej ziemi tej równiny, zobaczył, że dym unosił się nad tą ziemią jak dym z pieca.

glosa: oblicze
Rdz 20:15לְפָנֶ֑יךָ

I Abimelek powiedział: Oto moja ziemia jest przed tobą. Zamieszkaj, gdzie ci się podoba.

glosa: [jest] [do] przed tobą
Rdz 23:3פְּנֵ֣י

Potem Abraham wstał od swej zmarłej i powiedział do synów Cheta:

glosa: oblicze
Rdz 23:4מִלְּפָנָֽי׃

Jestem wśród was przybyszem i przychodniem. Dajcie mi na własność grób między wami, abym pogrzebał moją zmarłą sprzed mojego oblicza.

glosa: sprzed oblicza mego
Rdz 23:8מִלְּפָנַ֔י

I powiedział do nich: Jeśli zgadzacie się, abym pochował moją zmarłą sprzed mojego oblicza, posłuchajcie mnie i wstawcie się za mną do Efrona, syna Sochara;

glosa: sprzed oblicza mego
Rdz 23:12לִפְנֵ֖י

Wtedy Abraham pokłonił się przed ludem tej ziemi;

glosa: [do] przed
Rdz 23:17לִפְנֵ֣י

Tak więc pole Efrona, które jest w Makpelu naprzeciw Mamre, pole i jaskinia, która na nim jest, i wszystkie drzewa, które były na polu i wkoło na wszystkich jego granicach, przeszły;

glosa: [był] [do] przed
Rdz 23:19פְּנֵ֥י

Potem Abraham pochował swoją żonę Sarę w jaskini pola w Makpelu naprzeciwko Mamre, czyli Hebronie, w ziemi Kanaan.

glosa: oblicze
Rdz 24:7לְפָנֶ֔יךָ

Pan Bóg nieba, który mnie wziął z domu mego ojca i z ziemi mojej rodziny i który mówił ze mną, i przysiągł mi: Twemu potomstwu dam tę ziemię; on pośle przed tobą swego anioła i weźmiesz stamtąd żonę dla mego syna.

glosa: [do] przed tobą
Rdz 24:12לְפָנַ֖י

I powiedział: Panie, Boże mego pana Abrahama, daj mi, proszę, pomyślne spotkanie i okaż łaskę mojemu panu Abrahamowi.

glosa: <do> przede mną
Rdz 24:33לְפָנָיו֙

I położył przed nim jedzenie, aby jadł, ale on powiedział: Nie będę jadł, dopóki nie przedstawię swojej sprawy. Laban powiedział: Mów.

glosa: <do> przed nim
Rdz 24:40לְפָנָ֗יו

Odpowiedział mi: Pan, przed którym chodzę, pośle swego anioła z tobą i poszczęści twojej drodze; i weźmiesz dla mego syna żonę spośród moich krewnych i z domu mego ojca.

glosa: <do> przed nim
Rdz 24:51לְפָנֶ֖יךָ

Oto przed tobą Rebeka, weź ją i idź, niech będzie żoną syna twego pana, jak powiedział Pan.

glosa: [jest] [do] przed tobą
Rdz 25:9פְּנֵ֥י

I jego synowie, Izaak i Izmael, pochowali go w jaskini Makpela, na polu Efrona, syna Sochara Chetyty, które było naprzeciwko Mamre;

glosa: oblicze
Rdz 25:182×פְּנֵ֣י

I mieszkali od Chawila aż do Szur, który leży naprzeciwko Egiptu, na drodze do Asyrii. I umarł w obecności wszystkich swych braci.

glosa: oblicze
Rdz 27:72×לִפְנֵ֥י

Przynieś mi zwierzynę i przygotuj mi smaczną potrawę, abym jadł i błogosławił ci przed Panem, zanim umrę.

glosa: [do] przed
Rdz 27:10לִפְנֵ֥י

I zaniesiesz twemu ojcu, i będzie jadł, aby ci błogosławił, zanim umrze.

glosa: [do] przed
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej