Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אַחֲרִיתbe.'a.cha.RitH319
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

koniec

ang. „end"
przyimekrzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
61 wystąpień60 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H319 — hebrajskie słowo אַחֲרִית (be.'a.cha.Rit), rzeczownik o znaczeniu „koniec" (ang. end). W Biblii występuje 61 razy w 60 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 49:1בְּאַחֲרִ֥ית

Potem Jakub wezwał swoich synów i powiedział: Zbierzcie się, a oznajmię wam, co was spotka w waszych ostatnich dniach.

glosa: na [tym] końcu
Księga Liczb
Lb 23:10אַחֲרִיתִ֖י

Któż policzy proch Jakuba, któż policzy choćby czwartą część Izraela? Niech umrę śmiercią sprawiedliwych i niech mój koniec będzie taki jak ich.

glosa: mój koniec
Lb 24:14בְּאַחֲרִ֥ית

Teraz idę do mego ludu, ale chodź i oznajmię ci, co ten lud uczyni twemu ludowi w przyszłości.

glosa: na [tym] końcu
Lb 24:20וְאַחֲרִית֖וֹ

A gdy spojrzał na Amaleka, rozpoczął swą przypowieść tymi słowy: Amalek był pierwszym z narodów, lecz jego końcem będzie wieczna zguba.

glosa: i koniec jego
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:30בְּאַחֲרִית֙

Gdy znajdziesz się w ucisku i spotka cię to wszystko w ostatnich dniach, jeśli wtedy zawrócisz do Pana, swego Boga, i będziesz słuchał jego głosu;

glosa: na [tym] końcu
Pwt 8:16בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

Który cię karmił na pustyni manną, której nie znali twoi ojcowie, aby cię ukorzyć i doświadczać, by w przyszłości wyświadczyć ci dobro;

glosa: na twój koniec
Pwt 11:12אַחֲרִ֥ית

Jest to ziemia, o którą Pan, twój Bóg, się troszczy, i na której oczy Pana, twego Boga, stale spoczywają, od początku roku do jego końca.

glosa: [ten] koniec
Pwt 31:29בְּאַחֲרִ֣ית

Wiem bowiem, że po mojej śmierci zepsujecie się całkowicie i zboczycie z drogi, którą wam nakazałem. I spotka was nieszczęście w ostateczne dni, gdyż będziecie czynić to, co złe w oczach Pana, drażniąc go dziełem swoich rąk.

glosa: na [tym] końcu
Pwt 32:20אַחֲרִיתָ֑ם

I powiedział: Zakryję przed nimi swoje oblicze, zobaczę, jaki będzie ich koniec. Są bowiem pokoleniem przewrotnym, synami, w których nie ma wiary.

glosa: [będzie] koniec ich
Pwt 32:29לְאַחֲרִיתָֽם׃

Oby byli mądrzy, zrozumieliby to i zważaliby na swój koniec.

glosa: <na> ich koniec
Księga Hioba
Hi 8:7וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗

A choćby twój początek był niewielki, jednak twój koniec bardzo się rozmnoży.

glosa: i przyszłość twoja
Hi 42:12אַחֲרִ֥ית

I tak Pan błogosławił ostatnie lata Hioba bardziej niż początkowe. Miał bowiem czternaście tysięcy owiec, sześć tysięcy wielbłądów, tysiąc jarzm wołów i tysiąc oślic.

glosa: [ta] późniejsza część (dopełniacz)
Księga Psalmów
Ps 37:37אַחֲרִ֖ית

Spójrz na nienagannego i przypatruj się prawemu, bo ten na końcu osiągnie pokój.

glosa: przyszłość
Ps 37:38אַחֲרִ֖ית

Lecz przestępcy razem zginą, niegodziwi na końcu zostaną wytępieni.

glosa: [ta] przyszłość (dopełniacz)
Ps 73:17לְאַחֲרִיתָֽם׃

Aż wszedłem do świątyni Bożej i tu zrozumiałem, jaki jest ich koniec.

glosa: <na> ich koniec
Ps 109:13אַחֲרִית֥וֹ

Niech jego potomkowie zostaną wykorzenieni, niech ich imię zginie w drugim pokoleniu.

glosa: potomstwo jego
Ps 139:9בְּאַחֲרִ֥ית

Gdybym wziął skrzydła zorzy porannej, aby zamieszkać na krańcu morza;

glosa: na [tym] końcu
Księga Przysłów
Prz 5:4וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ

Lecz jej koniec jest gorzki jak piołun, ostry jak miecz obosieczny.

glosa: i koniec jej
Prz 5:11בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ

I abyś nie jęczał u kresu swych dni, gdy twoja skóra i ciało będą zniszczone;

glosa: przy końcu twoim
Prz 14:12וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ

Jest droga, która człowiekowi wydaje się słuszna, lecz końcem jej jest droga do śmierci.

glosa: i koniec jego
Prz 14:13וְאַחֲרִיתָ֖הּ

Nawet w śmiechu serce boleje, a końcem takiej wesołości jest smutek.

glosa: i koniec jego
Prz 16:25וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ

Jest droga, która wydaje się człowiekowi słuszna, ale jej końcem jest droga do śmierci.

glosa: i koniec jego
Prz 19:20בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

Posłuchaj rady i przyjmij pouczenie, abyś był mądry u kresu swych dni.

glosa: na twój koniec
Prz 20:21וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ

Dziedzictwo prędko nabyte na początku nie będzie błogosławione na końcu.

glosa: i koniec jego
Prz 23:18אַחֲרִ֑ית

Bo koniec jest pewny i twoja nadzieja nie będzie zawiedziona.

glosa: [jest] przyszłość
Prz 23:32אַ֭חֲרִיתוֹ

Na koniec ugryzie jak wąż i ukąsi jak żmija;

glosa: koniec jego
Prz 24:14אַחֲרִ֑ית

Tak będzie poznanie mądrości dla twojej duszy; jeśli ją znajdziesz, będzie nagroda, a twoja nadzieja nie będzie zawiedziona.

glosa: [jest] przyszłość
Prz 24:20אַחֲרִ֣ית

Bo zły nie otrzyma nagrody, pochodnia niegodziwych zostanie zgaszona.

glosa: przyszłość
Prz 25:8בְּאַחֲרִיתָ֑הּ

Nie spiesz się do kłótni, bo na końcu nie będziesz wiedział, co zrobić, gdy cię zawstydzi twój bliźni.

glosa: na końcu jego
Prz 29:21וְ֝אַחֲרִית֗וֹ

Kto czule wychowuje sługę od młodości, na ostatek będzie go miał za syna.

glosa: i koniec jego
Księga Kaznodziei
Koh 7:8אַחֲרִ֥ית

Lepsze jest dokończenie sprawy niż jej początek. Lepszy jest człowiek cierpliwego ducha niż człowiek wyniosłego ducha.

glosa: [ten] koniec
Koh 10:13וְאַחֲרִ֣ית

Początek słów jego ust to głupota, a koniec jego mowy to wielkie szaleństwo.

glosa: i [ten] koniec (dopełniacz)
Księga Izajasza
Iz 2:2בְּאַחֲרִ֣ית

Stanie się w dniach ostatecznych, że góra domu Pana będzie utwierdzona na szczycie gór i wywyższona ponad pagórki; i wszystkie narody popłyną do niej.

glosa: na [tym] końcu
Iz 41:22אַחֲרִיתָ֔ן

Niech przystąpią i niech nam oznajmią to, co ma się stać. Powiedzcie o dawnych rzeczach, które już były, abyśmy rozważyli to w swoim sercu i poznali ich koniec albo przynajmniej oznajmijcie nam przyszłe rzeczy.

glosa: koniec ich
Iz 46:10אַחֲרִ֔ית

Zapowiadam od początku rzeczy ostatnie i od dawna to, czego jeszcze nie było. Mówię: Mój zamiar się spełni i wykonam całą swoją wolę.

glosa: koniec
Iz 47:7אַחֲרִיתָֽהּ׃ ס

I powiedziałaś: Będę panią na wieki. I nie wzięłaś sobie tego do serca ani nie pamiętałaś o tym, jakie będzie tego zakończenie.

glosa: koniec jego
Księga Jeremiasza
Jr 5:31לְאַחֲרִיתָֽהּ׃

Prorocy kłamliwie prorokują i kapłani panują przez ich ręce, a mój lud to kocha. Cóż uczynicie, kiedy nadejdzie koniec?

glosa: do końca jego
Jr 12:4אַחֲרִיתֵֽנוּ׃

Jak długo ziemia będzie płakać, a trawa na wszystkich polach będzie usychać z powodu niegodziwości jej mieszkańców? Giną wszystkie zwierzęta i ptactwo, bo mówią: Nie widzi naszego końca.

glosa: koniec nasz
Jr 17:11וּבְאַחֲרִית֖וֹ

Jak kuropatwa gromadzi swoje jajka, ale ich nie wysiaduje, tak kto zbiera bogactwa niesprawiedliwie, zostawi je w połowie swoich dni, a u swego kresu okaże się głupcem;

glosa: i na jego końcu
Jr 23:20בְּאַֽחֲרִית֙

Nie odwróci się gniew Pana, aż spełni i wykona on myśli swego serca. W ostatecznych czasach dokładnie to zrozumiecie.

glosa: na [tym] końcu
Jr 29:11אַחֲרִ֥ית

Gdyż ja znam myśli, które mam o was, mówi Pan: myśli o pokoju, a nie o utrapieniu, aby zapewnić wam koniec, jakiego oczekujecie.

glosa: przyszłość
Jr 30:24בְּאַחֲרִ֥ית

Zapalczywość gniewu Pana nie odwróci się, aż on to uczyni i wykona zamysły swego serca. W dniach ostatecznych to zrozumiecie.

glosa: na [tym] końcu
Jr 31:17לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ

Jest nadzieja na twój kres – mówi Pan – twoi synowie powrócą do swojej krainy.

glosa: dla przyszłości twojej
Jr 48:47בְּאַחֲרִ֥ית

Odwrócę jednak niewolę Moabu w dniach ostatecznych, mówi Pan. Dotąd sąd nad Moabem.

glosa: na [tym] końcu
Jr 49:39בְּאַחֲרִ֣ית

Stanie się jednak w ostatecznych dniach, że odwrócę niewolę Elamu, mówi Pan.

glosa: na [tym] końcu
Jr 50:12אַחֲרִ֣ית

Wasza matka będzie bardzo zawstydzona, spłonie ze wstydu wasza rodzicielka. Oto stanie się ostatnią z narodów, pustkowiem, ziemią suchą i pustynną.

glosa: ostatni z
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:9אַחֲרִיתָ֔הּ

Jej nieczystość jest na brzegach jej szat, nie pamięta swego końca; dlatego wielce ją poniżono i nikt jej nie pociesza. Spójrz, Panie, na moje utrapienie, bo wróg się wywyższył.

glosa: koniec jej
Księga Ezechiela
Ez 23:252×וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ

I wyleję na ciebie swoją zazdrość, i obejdą się z tobą z gniewem. Odetną ci nos i uszy, a twoja resztka polegnie od miecza. Wezmą twoich synów i twoje córki, a to, co z ciebie zostanie, strawi ogień.

glosa: i reszta twoja
Ez 38:8בְּאַחֲרִ֨ית

Po wielu dniach zostaniesz nawiedzony, przy końcu lat przybędziesz do ziemi uwolnionej od miecza, której lud został zebrany spośród wielu narodów, na góry Izraela, które były długo spustoszeniem, a będąc wyprowadzeni spośród narodów, oni wszyscy zamieszkają bezpiecznie.

glosa: na [tym] końcu
Ez 38:16בְּאַחֲרִ֨ית

I nadciągniesz przeciwko mojemu ludowi Izraela jak chmura, by okryć tę ziemię. W dniach ostatecznych przyprowadzę cię do swojej ziemi, aby poznały mnie narody, gdy będę uświęcony w tobie, Gogu, na ich oczach.

glosa: na [tym] końcu
Księga Daniela
Dn 8:19בְּאַחֲרִ֣ית

I powiedział: Oto oznajmię tobie, co się będzie dziać, kiedy skończy się gniew, bo koniec nastąpi w czasie oznaczonym.

glosa: na [tym] końcu
Dn 8:23וּֽבְאַחֲרִית֙

A pod koniec ich panowania, gdy przestępcy dopełnią swej miary, powstanie król o srogim obliczu i podstępny;

glosa: i na [tym] końcu (dopełniacz)
Dn 10:14בְּאַחֲרִ֣ית

Ale przybyłem, aby ci oznajmić, co spotka twój lud w dniach ostatecznych, bo to widzenie będzie jeszcze na te dni.

glosa: na [tym] końcu
Dn 11:4לְאַחֲרִית֗וֹ

A gdy on się umocni, jego królestwo zostanie pokruszone i rozdzielone na cztery strony świata, ale nie między jego potomków i nie według władzy, jaką sprawował. Jego królestwo bowiem zostanie wykorzenione, a dostanie się innym, ale nie tym.

glosa: jego potomstwu
Dn 12:8אַחֲרִ֖ית

Ja to usłyszałem, ale nie zrozumiałem, więc zapytałem: Mój Panie, jaki będzie koniec tych rzeczy?

glosa: [będzie] [ta] ostatnia część (dopełniacz)
Księga Ozeasza
Oz 3:5בְּאַחֲרִ֥ית

Potem synowie Izraela nawrócą się i będą szukać Pana, swego Boga, i Dawida, swego króla; a w ostatecznych dniach będą się bać Pana i jego dobroci.

glosa: na [tym] końcu
Księga Amosa
Am 4:2וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן

Przysiągł Pan Bóg na swoją świętość, że oto nadejdą na was dni, kiedy pochwyci was hakami, a wasze potomstwo wędkami rybackimi.

glosa: i wasze potomstwo
Am 8:10וְאַחֲרִיתָ֖הּ

I zamienię wasze święta w żałobę, a wszystkie wasze pieśni w lament. Sprawię, że na wszystkich biodrach będzie wór i na każdej głowie łysina. I będzie w tej ziemi żałoba jak po jedynaku, jej koniec jak dzień goryczy.

glosa: i koniec jego
Am 9:1וְאַחֲרִיתָ֖ם

Widziałem Pana stojącego na ołtarzu i powiedział: Uderz w nadproże, aż zadrżą węgary. Rozetnij głowy ich wszystkich, a pozostałych zabiję mieczem. Żaden z nich nie ucieknie i żaden z nich nie ocaleje.

glosa: i potomstwo ich
Księga Micheasza
Mi 4:1בְּאַחֲרִ֣ית

Ale w ostatecznych dniach stanie się, że góra domu Pana będzie utwierdzona na szczycie gór i wywyższona ponad pagórki, a narody do niej popłyną.

glosa: na [tym] końcu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej