Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָבַד'a.VadH6
czasownikHebrajski · Stary Testament

zginąć

ang. „to perish"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
184 wystąpień174 wersetów25 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6 — hebrajskie słowo אָבַד ('a.Vad), czasownik o znaczeniu „zginąć" (ang. to perish). W Biblii występuje 184 razy w 174 wersetach, w 25 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (26×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Wyjścia
Wj 10:7אָבְדָ֖ה

Wtedy słudzy faraona powiedzieli do niego: Jak długo ten człowiek będzie dla nas sidłem? Wypuść tych ludzi, aby służyli Panu, swemu Bogu. Czy jeszcze nie wiesz, że Egipt został zniszczony?

glosa: zginie
Księga Kapłańska
Kpł 23:30וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י

Także każdego, kto będzie wykonywał jakąkolwiek pracę w tym dniu, zgładzę spośród jego ludu.

glosa: i zniszczę
Kpł 26:38וַאֲבַדְתֶּ֖ם

Zginiecie wśród narodów i pożre was ziemia waszych wrogów.

glosa: i zginiecie
Księga Liczb
Lb 16:33וַיֹּאבְד֖וּ

I zstąpili oni razem ze wszystkim, co mieli, żywcem do piekła, i ziemia ich okryła; tak zginęli spośród zgromadzenia.

glosa: i zginęli
Lb 17:122×אָבַ֖דְנוּ

I synowie Izraela powiedzieli do Mojżesza: Oto umieramy, giniemy, wszyscy giniemy;

glosa: zginiemy
Lb 21:29אָבַ֖דְתָּ

Biada tobie, Moabie! Zginąłeś, ludu Kemosza! Wydał swoich synów na tułaczkę i swoje córki w niewolę Sichonowi, królowi Amorytów.

glosa: zginęłaś
Lb 21:30אָבַ֥ד

Strzelaliśmy do nich, zginął Cheszbon aż po Dibon; a zburzyliśmy je aż do Nofach, które idzie aż do Medeby.

glosa: zginęło
Lb 24:19וְהֶֽאֱבִ֥יד

Z Jakuba powstanie władca i wyniszczy resztki miasta.

glosa: i zniszczy
Lb 33:522×וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם

Wtedy wypędzicie przed sobą wszystkich mieszkańców tej ziemi i zniszczycie wszystkie ich obrazy i wszystkie ich odlane posągi i spustoszycie wszystkie ich wyżyny.

glosa: i zniszczysz · zniszczysz
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:262×אָבֹ֣ד

To biorę dziś na świadków przeciwko wam niebo i ziemię, że prędko wyginiecie doszczętnie z ziemi, do której przejdziecie przez Jordan, aby ją posiąść; nie przedłużycie w niej swych dni, bo zostaniecie całkowicie wytępieni.

glosa: z pewnością [zginąć] · zginiecie!
Pwt 7:10לְהַאֲבִיד֑וֹ

A odpłaca w twarz tym, którzy go nienawidzą, aby ich zniszczyć. Nie zwleka z karą dla tego, który go nienawidzi; odpłaci mu w twarz.

glosa: niszcząc go
Pwt 7:20אֲבֹ֗ד

Ponadto Pan, twój Bóg, ześle na nich szerszenie, aż wyginą ci, którzy pozostali, i ci, którzy ukryli się przed tobą.

glosa: zginą
Pwt 7:24וְהַאֲבַדְתָּ֣

I wyda ich królów w twoje ręce i zgładzisz ich imię spod nieba. Nikt nie ostoi się przed tobą, aż ich wytępisz.

glosa: i zniszczysz
Pwt 8:192×אָבֹ֖ד

Ale jeśli całkiem zapomnisz Pana, swego Boga, i pójdziesz za innymi bogami, będziesz im służył i oddawał pokłon, to oświadczam wam dziś, że na pewno zginiecie.

glosa: z pewnością [zginąć] · zginiecie!
Pwt 8:202×מַאֲבִ֣יד

Jak narody, które Pan niszczy przed wami, tak zginiecie, ponieważ nie słuchaliście głosu Pana, waszego Boga.

glosa: [ma] zniszczyć · zginiecie!
Pwt 9:3וְהַֽאַבַדְתָּם֙

Wiedz zatem dzisiaj, że Pan, twój Bóg, przeprawia się przed tobą; jak ogień trawiący, zniszczy ich i poniży przed tobą, abyś ich wypędził i wytracił szybko, jak ci to obiecał Pan.

glosa: i ty ich zniszczysz
Pwt 11:4וַיְאַבְּדֵ֣ם

I co uczynił wojskom Egiptu, ich koniom i ich rydwanom: sprawił, że wody Morza Czerwonego zalały je, gdy was gonili, i wytracił ich Pan aż do dziś;

glosa: i zniszczył ich
Pwt 11:17וַאֲבַדְתֶּ֣ם

Bo wówczas zapali się gniew Pana przeciwko wam i zamknie on niebo, aby nie było deszczu i aby ziemia nie wydała swego plonu, i szybko wyginiecie z tej dobrej ziemi, którą Pan wam daje.

glosa: i zginiecie
Pwt 12:22×אַבֵּ֣ד

Doszczętnie zniszczycie wszystkie miejsca, w których narody, którymi wy zawładniecie, służyli swoim bogom na wysokich górach, na wzgórzach i pod każdym zielonym drzewem.

glosa: całkowicie · zniszczycie!
Pwt 12:3וְאִבַּדְתֶּ֣ם

Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie ich pomniki i spalicie w ogniu ich gaje; porąbiecie też wyrzeźbione posągi ich bogów i wytracicie ich imiona z tego miejsca.

glosa: i zniszczysz
Pwt 22:3תֹּאבַ֥ד

Tak samo postąpisz z jego osłem, tak samo postąpisz z jego szatą i tak samo postąpisz z każdą zgubioną rzeczą swego brata, która mu zginęła, a ty ją znalazłeś. Nie omijaj jej.

glosa: będzie zgubione
Pwt 26:5אֹבֵ֣ד

I odezwiesz się, i powiesz przed Panem, swoim Bogiem: Mój ojciec był Syryjczykiem bliskim śmierci, zstąpił do Egiptu, gdzie przebywał w nielicznej garstce i stał się tam wielkim narodem, potężnym i licznym.

glosa: błądzący
Pwt 28:20אֲבָדְךָ֙

Pan ześle na ciebie przekleństwo, trwogę i karę we wszystkim, do czego wyciągniesz swoją rękę i co czynić będziesz, aż zostaniesz zniszczony i szybko zginiesz z powodu niegodziwości swoich czynów, przez które mnie opuściłeś.

glosa: ginąc
Pwt 28:22אָבְדֶֽךָ׃

Pan uderzy cię suchotami, febrą, zapaleniem, silną gorączką, mieczem, suszą i pleśnią, które będą cię prześladować, aż zginiesz.

glosa: ginąc
Pwt 28:51הַאֲבִיד֖וֹ

I pożre owoc twego bydła i owoc twojej ziemi, aż cię zniszczy. I nie zostawi ci ani zboża, ani moszczu, ani oliwy, ani przyrostu twych wołów, ani trzód twych owiec, aż cię wyniszczy.

glosa: niszczy to
Pwt 28:63לְהַאֲבִ֥יד

I będzie tak, że jak Pan radował się wami, czyniąc wam dobrze i rozmnażając was, tak Pan będzie się wami radował, niszcząc was i gładząc was; i będziecie wykorzenieni z ziemi, do której idziecie, aby ją posiąść.

glosa: zniszczyć
Pwt 30:182×אָבֹ֖ד

Oznajmiam wam dziś, że na pewno zginiecie i nie przedłużycie swych dni na ziemi, do której się przeprawiasz przez Jordan, aby tam wejść i posiąść ją.

glosa: z pewnością [zginąć] · zginiecie!
Pwt 32:28אֹבַ֥ד

Ten naród bowiem jest pozbawiony rady i nie ma rozumu.

glosa: ginący
Księga Jozuego
Joz 7:7לְהַאֲבִידֵ֑נוּ

Potem Jozue powiedział: Ach, Panie Boże, czemu przeprowadziłeś ten lud za Jordan? Czy po to, aby nas wydać w ręce Amorytów na zniszczenie? Obyśmy raczej pozostali za Jordanem!

glosa: aby nas zniszczyć
Joz 23:13אֲבָדְכֶ֗ם

To wiedzcie na pewno, że Pan, wasz Bóg, nie będzie więcej wyganiał tych narodów przed wami, ale będą dla was sidłem i pułapką, biczem na wasze boki i cierniem dla waszych oczu, aż wyginiecie z tej przewybornej ziemi, którą dał wam Pan, wasz Bóg.

glosa: zginiecie
Joz 23:16וַאֲבַדְתֶּ֣ם

Jeśli złamiecie przymierze Pana, swojego Boga, które wam przykazał, i pójdziecie służyć obcym bogom, i będziecie oddawać im pokłon, wtedy gniew Pana rozpali się przeciw wam i zginiecie prędko z tej przewybornej ziemi, którą wam dał.

glosa: i zginiecie
Księga Sędziów
Sdz 5:31יֹאבְד֤וּ

Tak niech zginą wszyscy twoi wrogowie, Panie. A ci, którzy ciebie miłują, niech będą jak słońce, gdy wschodzi w swojej mocy. I ziemia żyła w pokoju przez czterdzieści lat.

glosa: niech zginą
1 Księga Samuela
1Sm 9:3וַתֹּאבַ֙דְנָה֙

A zaginęły oślice Kisza, ojca Saula. Wtedy Kisz powiedział do swego syna Saula: Weź teraz ze sobą jednego ze sług i wstań, idź, poszukaj oślic.

glosa: i zginęły
1Sm 9:20הָאֹבְד֣וֹת

A co do oślic, które ci zaginęły trzy dni temu, nie martw się, bo już się znalazły. I na kogo jest zwrócone wszelkie pragnienie Izraela? Czy nie na ciebie i na cały dom twego ojca?

glosa: które zginęły
2 Księga Samuela
2Sm 1:27וַיֹּאבְד֖וּ

Jakże padli mocarze i przepadły narzędzia wojny!

glosa: i zginęli
2 Księga Królewska
2Krl 9:8וְאָבַ֖ד

I tak zginie cały dom Achaba. Wytępię z domu Achaba każdego, aż do najmniejszego szczenięcia, każdego więźnia i opuszczonego w Izraelu.

glosa: i to zginie
2Krl 10:19הַאֲבִ֖יד

Teraz więc zwołajcie do mnie wszystkich proroków Baala, wszystkie jego sługi i wszystkich jego kapłanów, niech nikogo nie zabraknie. Złożę bowiem wielką ofiarę Baalowi. Ktokolwiek się nie stawi, nie pozostanie przy życiu. Lecz Jehu działał podstępnie, chcąc wytracić czcicieli Baala.

glosa: zniszczyć
2Krl 11:1וַתְּאַבֵּ֔ד

Kiedy Atalia, matka Achazjasza, zobaczyła, że jej syn umarł, powstała i zgładziła całe potomstwo królewskie.

glosa: i ona zniszczyła
2Krl 13:7אִבְּדָם֙

I Jehoachazowi nie pozostało więcej wojska jak tylko pięćdziesięciu jeźdźców, dziesięć rydwanów i dziesięć tysięcy pieszych, gdyż król Syrii wytracił ich i starł w proch.

glosa: zniszczył ich
2Krl 19:18וַֽיְאַבְּדֽוּם׃

I powrzucali ich bogów do ognia. Nie byli bowiem bogami, ale dziełem rąk ludzkich, drewnem i kamieniem; dlatego ich zniszczyli.

glosa: i zniszczyli ich
2Krl 21:3אִבַּ֖ד

Odbudował bowiem wyżyny, które zburzył jego ojciec Ezechiasz, wznosił ołtarze dla Baala, posadził gaj, tak jak uczynił Achab, król Izraela, i oddawał pokłon całemu zastępowi nieba, i służył mu.

glosa: on zniszczył
2Krl 24:2לְהַֽאֲבִיד֑וֹ

A Pan posłał przeciwko niemu oddziały Chaldejczyków, oddziały Syryjczyków, oddziały Moabitów i oddziały synów Ammona. Posłał ich na Judę, aby go zniszczyć zgodnie ze słowem Pana, które wypowiedział przez swoje sługi, proroków.

glosa: aby zniszczyć to
Księga Estery
Est 3:9לְאַבְּדָ֑ם

Jeśli król uzna to za słuszne, niech zostanie zapisane, że ten lud ma być wytracony. A ja odważę dziesięć tysięcy talentów srebra do rąk przełożonych nad tą pracą, aby je wnieśli do skarbca królewskiego.

glosa: aby ich zniszczyć
Est 3:13וּלְאַבֵּ֣ד

Potem rozesłano je przez gońców do wszystkich prowincji królewskich, aby zgładzono, wymordowano i wytracono wszystkich Żydów, od młodego do starca, dzieci i kobiety, w jeden dzień, mianowicie trzynastego dnia dwunastego miesiąca, miesiąca Adar, a ich mienie zagrabiono.

glosa: i zniszczyć
Est 4:7לְאַבְּדָֽם׃

I Mardocheusz opowiedział mu wszystko, co mu się przydarzyło, także o sumie srebra, którą Haman obiecał odważyć do skarbca królewskiego za Żydów, aby zostali wytraceni.

glosa: aby ich zniszczyć
Est 4:14תֹּאבֵ֑דוּ

Jeśli bowiem ty całkowicie będziesz milczeć w tym czasie, uwolnienie i wybawienie dla Żydów przyjdzie z innego miejsca, ale ty i dom twego ojca zginiecie. A kto wie, czy nie na tę właśnie chwilę dostąpiłaś godności królestwa?

glosa: zginiesz
Est 4:162×אָבַ֖דְתִּי

Idź, zbierz wszystkich Żydów, którzy się znajdują w Suzie, i pośćcie za mnie, nie jedzcie ani nie pijcie przez trzy dni, nocą i dniem. Ja także i moje służące będziemy pościć, a potem wejdę do króla, choć to niezgodne z prawem. A jeśli zginę, to zginę.

glosa: zginęłam
Est 7:4וּלְאַבֵּ֑ד

Zostaliśmy bowiem sprzedani, ja i mój lud, aby nas zgładzić, wymordować i wytracić. Gdybyśmy zostali sprzedani jako niewolnicy i niewolnice, milczałabym, chociaż wróg nigdy by nie mógł wynagrodzić tej szkody wyrządzonej królowi.

glosa: i zniszczyć
Est 8:5לְאַבֵּד֙

I powiedziała: Jeśli królowi się podoba, jeśli znalazłam łaskę w jego oczach, jeśli król uzna to za słuszne i jeśli ja jestem miła w jego oczach, niech zostanie napisane, aby wycofano listy obmyślone przez Hamana, syna Hammedaty, Agagity, które napisał, aby wytracić Żydów, którzy są we wszystkich prowincjach królewskich.

glosa: zniszczyć
Est 8:11וּלְאַבֵּ֜ד

Że król dał wolność Żydom, którzy byli we wszystkich miastach, aby zgromadzili się i stanęli w obronie swego życia, aby też wytracili, zabili i wygubili wszystkich zbrojnych napadających na nich wśród ludu i prowincji, wraz z ich dziećmi i kobietami, a ich mienie zabrali jako łup;

glosa: i zniszczyć
Est 9:6וְאַבֵּ֔ד

Nawet i w pałacu Suza Żydzi zabili i wytracili pięciuset mężczyzn;

glosa: i zniszczyli
Est 9:12וְאַבֵּ֜ד

I król powiedział do królowej Estery: W pałacu Suza Żydzi zabili i wytracili pięciuset mężczyzn oraz dziesięciu synów Hamana. A w pozostałych prowincjach królewskich, cóż uczynili? Jaką masz jeszcze prośbę, a będzie spełniona. Czego jeszcze sobie życzysz, a stanie ci się.

glosa: i oni zniszczyli
Est 9:242×לְאַבְּדָ֑ם

Haman bowiem, syn Hammedaty, Agagity, wróg wszystkich Żydów, wymyślił plan przeciw Żydom, aby ich wytracić, i rzucił Pur, czyli los, aby ich wytracić i zniszczyć;

glosa: aby ich zniszczyć · i zniszczyć ich
Księga Hioba
Hi 3:3יֹ֣אבַד

Niech zginie dzień, w którym się urodziłem, i noc, w którą powiedziano: Poczęty mężczyzna.

glosa: niech zginie
Hi 4:7אָבָ֑ד

Przypomnij sobie, proszę, czy kiedykolwiek zginął ktoś niewinny? Albo gdzie sprawiedliwych wytępiono?

glosa: czy on zginął
Hi 4:9יֹאבֵ֑דוּ

Od tchnienia Boga giną i od powiewu jego gniewu niszczeją.

glosa: oni giną
Hi 4:11אֹבֵ֣ד

Lew ginie z braku łupu i młode lwicy rozpraszają się.

glosa: [jest] ginący
Hi 4:20יֹאבֵֽדוּ׃

Od poranka aż do wieczora są gładzeni; giną na wieki, a nikt tego nie zauważa.

glosa: oni giną
Hi 6:18וְיֹאבֵֽדוּ׃

Wiją się ścieżki ich dróg; rozpływają się w nicość i giną.

glosa: aby oni mogli zginąć
Hi 8:13תֹּאבֵֽד׃

Takie są drogi wszystkich, którzy zapominają Boga, i tak zginie nadzieja obłudnika.

glosa: będzie zgubione
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej