Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁמֵםve.na.Sha.muH8074
czasownikHebrajski · Stary Testament

zniszczony

ang. „destroyed"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
86 wystąpień81 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8074 — hebrajskie słowo שָׁמֵם (ve.na.Sha.mu), czasownik o znaczeniu „zniszczony" (ang. destroyed). W Biblii występuje 86 razy w 81 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (23×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 26:22וְנָשַׁ֖מּוּ

Ześlę też na was dzikie zwierzęta, które was osierocą, wyniszczą wasze bydło i zmniejszą waszą liczbę, tak że opustoszeją wasze drogi.

glosa: i oni będą spustoszeni
Kpł 26:31וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י

I zamienię wasze miasta w ruiny, i zburzę wasze świątynie, i więcej nie przyjmę waszych wdzięcznych wonności.

glosa: i spustoszę
Kpł 26:322×וַהֲשִׁמֹּתִ֥י

I spustoszę ziemię tak, że zdumieją się nad nią wasi wrogowie, którzy w niej mieszkają.

glosa: i spustoszę · i będą przerażeni
Kpł 26:34הֳשַׁמָּ֔ה

Wtedy ziemia ucieszy się swoimi szabatami przez wszystkie dni swojego spustoszenia, a wy będziecie w ziemi waszych wrogów. Wtedy ziemia odpocznie i ucieszy się swoimi szabatami.

glosa: będąc spustoszonym to
Kpł 26:35הָשַּׁמָּ֖ה

Przez wszystkie dni swojego spustoszenia będzie odpoczywać, gdyż nie odpoczywała w czasie waszych szabatów, kiedy w niej mieszkaliście.

glosa: będąc spustoszonym to
Kpł 26:43בָּהְשַׁמָּה֙

A ziemia będzie przez nich opuszczona i ucieszy się swoimi szabatami, gdy będzie spustoszona z ich powodu. Będą cierpliwie nosić karę za swoją nieprawość, ponieważ wzgardzili moimi sądami i ich dusza obrzydziła sobie moje ustawy.

glosa: gdy jest spustoszona
Księga Liczb
Lb 21:30וַנַּשִּׁ֣ים

Strzelaliśmy do nich, zginął Cheszbon aż po Dibon; a zburzyliśmy je aż do Nofach, które idzie aż do Medeby.

glosa: i spustoszyliśmy
1 Księga Samuela
1Sm 5:6וַיְשִׁמֵּ֑ם

Lecz ręka Pana zaciążyła nad mieszkańcami Aszdodu i niszczyła ich. Ukarał ich wrzodami – zarówno Aszdod, jak i jego okolice.

glosa: i spustoszył ich
1 Księga Królewska
1Krl 9:8יִשֹּׁ֣ם

A temu domowi, który był wyniosły, każdy przechodzący obok zdziwi się i świśnie. I będą pytać: Dlaczego Pan uczynił tak tej ziemi i temu domowi?

glosa: on będzie przerażony
2 Księga Kronik
2Krn 7:21יִשֹּׁ֑ם

A ten dom, który był wyniosły, będzie dla każdego przechodzącego obok przedmiotem zdziwienia, tak że powie: Czemu Pan tak uczynił tej ziemi i temu domowi?

glosa: on będzie przerażony
2Krn 36:21הָשַּׁמָּה֙

Żeby wypełniło się słowo Pana wypowiedziane przez usta Jeremiasza, dopóki ziemia nie odprawiła swoich szabatów. Dopóki bowiem ziemia leżała odłogiem, wypełniła szabaty, aż się wypełniło siedemdziesiąt lat.

glosa: jego spustoszenie
Księga Ezdrasza
Ezd 9:3מְשׁוֹמֵֽם׃

Gdy to usłyszałem, rozdarłem swoją szatę i swój płaszcz i rwałem włosy ze swojej głowy i brody i siedziałem osłupiony.

glosa: przerażony
Ezd 9:4מְשׁוֹמֵ֔ם

I zgromadzili się wokoło mnie wszyscy, którzy drżeli przed słowem Boga Izraela z powodu przestępstwa tych, którzy powrócili z niewoli, a ja siedziałem osłupiony aż do ofiary wieczornej.

glosa: przerażony
Księga Hioba
Hi 16:7הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ

A teraz zmęczył mnie. Spustoszyłeś całe moje zgromadzenie.

glosa: ty spustoszyłeś
Hi 17:8יָשֹׁ֣מּוּ

Prawi zdumieją się nad tym, a niewinny powstanie przeciwko obłudnikowi.

glosa: są przerażeni
Hi 18:20נָשַׁ֣מּוּ

Ci, którzy przyjdą po nim, osłupieją na jego dzień, tak jak poprzednich ogarnął strach.

glosa: są przerażeni
Hi 21:5וְהָשַׁ֑מּוּ

Spójrzcie na mnie, zdumiewajcie się i połóżcie rękę na swoje usta.

glosa: i bądźcie przerażeni
Księga Psalmów
Ps 40:15יָ֭שֹׁמּוּ

Niech będą spustoszeni wskutek swej hańby ci, którzy mi mówią: Ha, ha!

glosa: niech oni będą przerażeni
Ps 69:25נְשַׁמָּ֑ה

Niech ich dom opustoszeje, w ich namiotach niech nikt nie mieszka.

glosa: uczyniony pustym
Ps 79:7הֵשַֽׁמּוּ׃

Pożarli bowiem Jakuba i spustoszyli jego mieszkanie.

glosa: oni spustoszyli
Ps 143:4יִשְׁתּוֹמֵ֥ם

I mój duch jest zdruzgotany we mnie, serce we mnie niszczeje.

glosa: jest przerażone
Księga Kaznodziei
Koh 7:16תִּשּׁוֹמֵֽם׃

Nie bądź przesadnie sprawiedliwy ani przesadnie mądry. Czemu miałbyś się sam do zguby prowadzić?

glosa: czy zniszczysz siebie
Księga Izajasza
Iz 33:8נָשַׁ֣מּוּ

Opustoszały drogi, przechodzień przestał podążać ścieżką. Zerwał przymierze, znieważył miasta, a z człowiekiem się nie liczy.

glosa: zostały spustoszone
Iz 49:8שֹׁמֵמֽוֹת׃

Tak mówi Pan: W czasie pomyślnym wysłuchałem cię, a w dniu zbawienia przyszedłem ci z pomocą. Będę cię strzegł i ustanowię cię przymierzem dla ludu, abyś utwierdził ziemię i rozdzielił opustoszałe dziedzictwa;

glosa: spustoszony
Iz 49:19וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ

Bo twoje ruiny, twoje opustoszałe miejsca i zniszczona ziemia będą zbyt ciasne dla mieszkańców, oddalą się ci, którzy cię pożerali.

glosa: i spustoszone [miejsca] twoje
Iz 52:14שָׁמְמ֤וּ

Jak wielu przeraziło się z jego powodu, że zeszpecono jego wygląd bardziej niż innych ludzi, a jego postać – bardziej niż synów ludzkich;

glosa: przerazili się
Iz 54:1שׁוֹמֵמָ֛ה

Śpiewaj, niepłodna, która nie rodziłaś, śpiewaj głośno i krzycz, która nie zaznałaś bólów rodzenia. Więcej bowiem jest synów opuszczonej niż synów zamężnej, mówi Pan.

glosa: opuszczona [kobieta]
Iz 54:3נְשַׁמּ֖וֹת

Rozprzestrzenisz się bowiem na prawo i lewo, a twoje potomstwo odziedziczy narody i zaludni spustoszone miasta.

glosa: spustoszony
Iz 59:16וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם

Widział, że nie ma żadnego człowieka i zdziwił się, że nie ma nikogo, kto by się wstawił. Dlatego jego ramię przyniosło mu zbawienie i jego własna sprawiedliwość była jego podporą.

glosa: i zdumiał się
Iz 61:42×שֹׁמְמ֥וֹת

I odbudują starodawne ruiny, naprawią dawne spustoszenia i odnowią zniszczone miasta, opustoszałe od wielu pokoleń.

glosa: spustoszone [miejsca]
Iz 63:5וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם

Rozglądałem się, ale nie było pomocnika, zdumiałem się, że nikogo nie było, kto by mnie podparł. Dlatego moje ramię przyniosło mi zbawienie, a moja zapalczywość – ona mnie podparła.

glosa: i zdumiałem się
Księga Jeremiasza
Jr 2:12שֹׁ֥מּוּ

Zdumiejcie się nad tym, niebiosa, ulęknijcie i bardzo się zatrwóżcie, mówi Pan;

glosa: być przerażonym
Jr 4:9וְנָשַׁ֙מּוּ֙

I stanie się w owym dniu, mówi Pan, że zginie serce króla i serce książąt, a zdumieją się kapłani i prorocy dziwić się będą.

glosa: i będą przerażeni
Jr 10:25הֵשַֽׁמּוּ׃ פ

Wylej swoją zapalczywość na te narody, które cię nie znają, i na rody, które nie wzywają twego imienia. Pochłonęły bowiem Jakuba i pożarły go, strawiły go, a jego mieszkanie zamieniły w pustkowie.

glosa: oni spustoszyli
Jr 12:11נָשַׁ֙מָּה֙

Zamienili go w pustkowie; a spustoszony leży w żałobie przede mną; cała ziemia pustoszeje, bo nikt tego nie bierze sobie do serca.

glosa: została spustoszona
Jr 18:16יִשֹּׁ֖ם

Aby zamienić swoją ziemię w spustoszenie, w wieczne świstanie. Każdy, kto będzie przez nią przechodził, zdumieje się i będzie kiwał głową.

glosa: on będzie przerażony
Jr 19:8יִשֹּׁ֥ם

Wydam także to miasto na spustoszenie i na świstanie; każdy, kto będzie przechodził obok, zdumieje się i będzie świstać z powodu wszystkich jego plag.

glosa: on będzie przerażony
Jr 33:10הַֽנְשַׁמּ֗וֹת

Tak mówi Pan: Na tym miejscu, o którym wy mówicie: Zostanie spustoszone, pozbawione człowieka i zwierzęcia, w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy, spustoszonych, bezludnych i pozbawionych mieszkańców i zwierząt, znów będzie słychać;

glosa: które są spustoszone
Jr 49:17יִשֹּׁ֥ם

Edom będzie spustoszeniem, ktokolwiek będzie przechodził obok niego, zdumieje się i będzie świstać nad wszystkimi jego plagami.

glosa: on będzie przerażony
Jr 49:20יַשִּׁ֛ים

Dlatego słuchajcie postanowienia Pana, które powziął przeciwko Edomowi, i jego zamysłów, które przygotował przeciwko mieszkańcom Temanu: Zaprawdę, wywloką ich najmniejsi z tej trzody, spustoszą ich i ich mieszkania.

glosa: on spustoszy
Jr 50:13יִשֹּׁ֥ם

Z powodu gniewu Pana nie będzie zamieszkana, ale cała zostanie spustoszona. Ktokolwiek będzie przechodził obok Babilonu, zdumieje się i będzie świstał nad wszystkimi jego plagami.

glosa: on będzie przerażony
Jr 50:45יַשִּׁ֛ים

Dlatego słuchajcie postanowienia Pana, które powziął przeciwko Babilonowi i jego zamysłów, które przygotował przeciwko ziemi Chaldejczyków. Zaprawdę, wywloką ich najmniejsi z tej trzody, spustoszą ich i ich mieszkania.

glosa: on spustoszy
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:4שֽׁוֹמֵמִ֔ין

Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.

glosa: [są] spustoszone
Lm 1:16שֽׁוֹמֵמִ֔ים

Dlatego ja płaczę; z oczu, z moich oczu, ciekną wody, gdyż daleko jest ode mnie pocieszyciel, który by pokrzepił moją duszę; moi synowie są wytraceni, bo wróg zwyciężył.

glosa: spustoszony
Lm 4:5נָשַׁ֖מּוּ

Ci, którzy jadali wyborne potrawy, giną na ulicach. Ci, którzy byli wychowani w szkarłacie, przytulają się do gnoju.

glosa: oni są spustoszeni
Lm 5:18שֶׁשָּׁמֵ֔ם

Z powodu spustoszonej góry Syjonu lisy chodzą po niej.

glosa: które [jest] spustoszone
Księga Ezechiela
Ez 3:15מַשְׁמִ֥ים

I przyszedłem do pojmanych w Tel-Abib, którzy mieszkali nad rzeką Kebar, i usiadłem tam, gdzie oni mieszkali, pozostałem tam osłupiały wśród nich przez siedem dni.

glosa: przerażony
Ez 4:17וְנָשַׁ֙מּוּ֙

Aby im brakowało chleba i wody, aby każdy z nich był przerażony i niszczał w swoich nieprawościach.

glosa: i będą przerażeni
Ez 6:4וְנָשַׁ֙מּוּ֙

Wasze ołtarze będą spustoszone i wasze posągi będą połamane, a porozrzucam waszych pobitych przed waszymi bożkami.

glosa: i będą spustoszone
Ez 20:26אֲשִׁמֵּ֔ם

I splugawiłem ich własnymi ich darami, gdy przeprowadzili przez ogień wszystko, co pierworodne, aby ich spustoszyć, i aby poznali, że ja jestem Panem.

glosa: abym ich przeraził
Ez 25:3נָשַׁ֔מָּה

Powiedz Ammonitom: Słuchajcie słowa Pana Boga. Tak mówi Pan Bóg: Ponieważ mówiłeś: Ha! na moją świątynię, gdy została zbezczeszczona, i na ziemię Izraela, gdy była spustoszona, i na dom Judy, gdy poszedł w niewolę;

glosa: zostało spustoszone
Ez 26:16וְשָׁמְמ֖וּ

Wtedy wszyscy książęta morscy zejdą ze swoich tronów, złożą z siebie swoje płaszcze i zdejmą swoje haftowane szaty. Przyobleką się w strach, usiądą na ziemi, będą drżeć nieustannie i zdumiewać się nad tobą.

glosa: i będą przerażeni
Ez 27:35שָׁמְמ֖וּ

Wszyscy mieszkańcy wysp będą zdumiewać się nad tobą, a ich królowie będą zdjęci strachem, z zatrwożoną twarzą.

glosa: przerazili się
Ez 28:19שָׁמְמ֖וּ

Wszyscy, którzy cię znają wśród narodów, zdumieją się nad tobą. Staniesz się postrachem i nie będzie ciebie już na wieki.

glosa: przerazili się
Ez 29:12נְשַׁמּ֗וֹת

I uczynię z ziemi Egiptu pustkowie pośród spustoszonych ziem, a jej miasta wśród zrujnowanych miast będą spustoszone przez czterdzieści lat. I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach.

glosa: uczyniony pustym
Ez 30:72×וְנָשַׁ֕מּוּ

I będą spustoszeni wśród spustoszonych ziem, a ich miasta znajdą się wśród zburzonych miast.

glosa: i oni będą spustoszeni · uczyniony pustym
Ez 30:12וַהֲשִׁמֹּתִ֞י

Wysuszę rzeki i sprzedam ziemię w ręce niegodziwych. Ręką cudzoziemców spustoszę ziemię wraz ze wszystkim, co ją napełnia. Ja, Pan, to powiedziałem.

glosa: i spustoszę
Ez 30:14וַהֲשִׁמֹּתִי֙

Spustoszę Patros, rozniecę ogień w Soan i wykonam sąd w No.

glosa: i spustoszę
Ez 32:10וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י

Tak, sprawię, że zdumieje się nad tobą wiele narodów, a ich królowie bardzo się zatrwożą z twojego powodu, gdy zacznę wywijać swoim mieczem przed nimi; i będą drżeć nieustannie – każdy o swoją duszę – w dniu twego upadku.

glosa: i sprawię, że będą przerażeni
Ez 32:15וּנְשַׁמָּ֗ה

Gdy zamienię ziemię Egiptu w spustoszenie, a ziemia zostanie pozbawiona tego, co ją napełnia, gdy pobiję wszystkich jej mieszkańców, wtedy poznają, że ja jestem Panem.

glosa: i [jest] spustoszone
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej