Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קָלַלha.KelH7043
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozjaśnić

ang. „to lighten"
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
81 wystąpień78 wersetów21 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7043 — hebrajskie słowo קָלַל (ha.Kel), czasownik o znaczeniu „rozjaśnić" (ang. to lighten). W Biblii występuje 81 razy w 78 wersetach, w 21 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Samuela (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 8:8הֲקַ֣לּוּ

Potem wypuścił gołębicę, aby zobaczyć, czy wody opadły z powierzchni ziemi.

glosa: czy one opadły
Rdz 8:11קַ֥לּוּ

I gołębica wróciła do niego pod wieczór, a oto w dziobie zerwany liść oliwny. Tak Noe poznał, że wody opadły z powierzchni ziemi.

glosa: one opadły
Rdz 8:21לְקַלֵּ֨ל

I Pan poczuł miłą woń, i Pan powiedział w swoim sercu: Nie będę więcej przeklinał ziemi z powodu człowieka, bo myśl serca człowieka jest zła od jego młodości. Nie wytracę więcej wszystkiego, co żyje, jak teraz uczyniłem.

glosa: przeklinać
Rdz 12:3וּמְקַלֶּלְךָ֖

I będę błogosławił tym, którzy tobie będą błogosławić; a tych, którzy przeklinają ciebie, będę przeklinać. W tobie będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: i [tego który] gardzi tobą
Rdz 16:4וַתֵּקַ֥ל

Obcował więc z Hagar, a ona poczęła. A gdy spostrzegła, że poczęła, ze wzgardą patrzyła na swoją panią.

glosa: i ona stała się mało znacząca
Rdz 16:5וָאֵקַ֖ל

I Saraj powiedziała do Abrama: Jesteś winien mojej krzywdy. Dałam moją służącą w twe ramiona. Ona jednak, widząc, że poczęła, patrzyła na mnie ze wzgardą. Niech Pan rozsądzi między mną a tobą.

glosa: i stałam się mało znacząca
Księga Wyjścia
Wj 18:22וְהָקֵל֙

Niech oni sądzą lud w każdym czasie. A gdy będzie ważniejsza sprawa, zaniosą ją do ciebie, ale każdą mniej ważną sprawę sami będą sądzić. W ten sposób ulżysz sobie, gdy poniosą ciężar z tobą.

glosa: i ulżyj
Wj 21:17וּמְקַלֵּ֥ל

Kto złorzeczy swemu ojcu lub swojej matce, poniesie śmierć.

glosa: i [ten, kto] przeklnie
Wj 22:28תְקַלֵּ֑ל

Nie będziesz złorzeczyć sędziom, a przełożonego twego ludu nie będziesz przeklinać.

glosa: musisz przeklinać
Księga Kapłańska
Kpł 19:14תְקַלֵּ֣ל

Nie będziesz złorzeczył głuchemu, a przed ślepym nie będziesz stawiał przeszkody, ale będziesz się bał swego Boga. Ja jestem Pan.

glosa: ty będziesz przeklinać
Kpł 20:92×יְקַלֵּ֧ל

Ktokolwiek bowiem złorzeczy swemu ojcu albo swej matce, poniesie śmierć. Złorzeczył swemu ojcu i swej matce, więc jego krew spadnie na niego.

glosa: on będzie przeklinać · przeklął
Kpł 24:11וַיְקַלֵּ֔ל

I syn Izraelitki bluźnił imieniu Pana i przeklinał. Przyprowadzono go więc do Mojżesza. A jego matce było na imię Szelomit, była córką Dibriego, z pokolenia Dana.

glosa: i przeklął
Kpł 24:14הַֽמְקַלֵּ֗ל

Wyprowadź bluźniercę poza obóz i niech wszyscy, którzy to słyszeli, położą swoje ręce na jego głowie i niech ukamienuje go całe zgromadzenie.

glosa: ten [który] przeklął
Kpł 24:15יְקַלֵּ֥ל

A synom Izraela powiedz tak: Ktokolwiek przeklnie swego Boga, obciąży się swym grzechem.

glosa: on będzie przeklinać
Kpł 24:23הַֽמְקַלֵּ֗ל

I Mojżesz przemówił do synów Izraela, a wyprowadzili bluźniercę poza obóz i ukamienowali go. I synowie Izraela uczynili tak, jak Pan przykazał Mojżeszowi.

glosa: ten [który] przeklął
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 23:4לְקַֽלְלֶֽךָּ׃

Dlatego że nie wyszli do was z chlebem i wodą w czasie, gdy wyszliście z Egiptu i byliście w drodze, i ponieważ najęli za opłatę przeciw tobie Balaama, syna Beora, z Petor w Mezopotamii, aby cię przeklinał.

glosa: aby przekląć ciebie
Księga Jozuego
Joz 24:9לְקַלֵּ֥ל

Powstał też Balak, syn Sippora, król Moabu, aby walczyć przeciw Izraelowi. Posłał też i wezwał Balaama, syna Beora, aby was przeklinał.

glosa: przeklinać
Księga Sędziów
Sdz 9:27וַֽיְקַלְל֖וּ

Potem wyszli na pola, zbierali plony swoich winnic, tłoczyli winogrona i urządzili zabawę. Następnie weszli do domu swoich bogów, jedli, pili i złorzeczyli Abimelekowi.

glosa: i przeklinali
1 Księga Samuela
1Sm 2:30יֵקָֽלּוּ׃

Dlatego Pan, Bóg Izraela, mówi: Wprawdzie powiedziałem: Twój dom i dom twego ojca będzie chodzić przede mną na wieki, ale teraz Pan mówi: Nie będzie tak! Tych bowiem, którzy mnie czczą, ja będę czcić, a ci, którzy mną gardzą, będą wzgardzeni.

glosa: oni będą nieznaczący
1Sm 3:13מְקַֽלְלִ֤ים

I dałem mu poznać, że osądzę jego dom na wieki za nieprawość, o której wiedział. Jego synowie bowiem postępowali nikczemnie, a on ich nie poskromił.

glosa: ściągali przekleństwo
1Sm 6:5יָקֵ֤ל

I sporządzicie podobizny waszych wrzodów i podobizny waszych myszy, które niszczą ziemię, i oddacie chwałę Bogu Izraela. Może odejmie swoją rękę od was, waszych bogów i waszej ziemi.

glosa: ulży
1Sm 17:43וַיְקַלֵּ֧ל

I Filistyn powiedział do Dawida: Czyż jestem psem, że przychodzisz do mnie z kijem? I przeklinał Filistyn Dawida przez swoich bogów.

glosa: i przeklął
1Sm 18:23הַֽנְקַלָּ֤ה

Słudzy Saula powtórzyli te słowa do uszu Dawida, a Dawid odpowiedział: Czy wam się wydaje, że to błaha rzecz być zięciem króla? Jestem przecież człowiekiem ubogim i mało znaczącym.

glosa: czy błahą rzeczą
2 Księga Samuela
2Sm 1:23קַ֔לּוּ

Saul i Jonatan, ukochani i mili za życia, a w śmierci nie byli rozdzieleni, szybsi od orłów, silniejsi od lwów.

glosa: byli szybcy
2Sm 6:22וּנְקַלֹּ֤תִי

I poniżę się jeszcze bardziej niż dotąd, i będę jeszcze bardziej godny pogardy w swoich oczach, lecz u służących, o których mi mówiłaś, będę poważany.

glosa: i poniżę się
2Sm 16:5וּמְקַלֵּֽל׃

Kiedy król Dawid przybył do Bachurim, oto wyszedł stamtąd człowiek z rodziny domu Saula imieniem Szimei, syn Gery. Ten wyszedł, a gdy szedł, przeklinał.

glosa: i przeklinając
2Sm 16:7בְּקַֽלְל֑וֹ

I tak mówił Szimei, przeklinając: Wyjdź, wyjdź, krwawy człowieku, człowieku Beliala.

glosa: gdy przeklinał on
2Sm 16:9יְקַלֵּ֞ל

Wtedy Abiszaj, syn Serui, powiedział do króla: Czemu ten zdechły pies przeklina mojego pana, króla? Pozwól, że pójdę i utnę mu głowę.

glosa: czy on będzie przeklinał
2Sm 16:102×יְקַלֵּ֗ל

Ale król odpowiedział: Co ja mam z wami, synowie Serui? Niech przeklina, gdyż Pan mu kazał: Przeklinaj Dawida. Któż więc może powiedzieć: Czemu tak czynisz?

glosa: on przeklina · przekleństwo
2Sm 16:11וִֽיקַלֵּ֔ל

Dawid powiedział jeszcze do Abiszaja i do wszystkich swoich sług: Oto mój syn, który wyszedł z mego wnętrza, nastaje na moje życie. Cóż dopiero ten Beniaminita? Zostawcie go, niech przeklina, bo Pan mu tak rozkazał.

glosa: aby przeklinał
2Sm 16:13וַיְקַלֵּ֔ל

Dawid i jego ludzie szli więc drogą, Szimei zaś szedł zboczem góry obok niego, a idąc, przeklinał, rzucał kamieniami w niego i miotał prochem.

glosa: i przeklął
2Sm 19:21קִלֵּ֖ל

Wtedy odezwał się Abiszaj, syn Serui, i zapytał: Czy Szimei nie powinien zostać zabity za to, że przeklął pomazańca Pana?

glosa: on przeklinał
2Sm 19:43הֱקִלֹּתַ֔נִי

Wtedy ludzie Izraela odpowiedzieli ludziom Judy: Mamy w królu dziesięć części, toteż mamy większe prawo do Dawida niż wy. Dlaczego nas lekceważyliście? Czy nie my pierwsi mówiliśmy o sprowadzeniu z powrotem swego króla? Ale słowa ludzi Judy były surowsze niż słowa ludzi Izraela.

glosa: potraktowałeś z pogardą mnie
1 Księga Królewska
1Krl 2:8קִֽלְלַ֙נִי֙

Oto jest też u ciebie Szimei, syn Gery, Beniaminita z Bachurim, który złorzeczył mi ostro w tym dniu, kiedy szedłem do Machanaim. Lecz wyszedł mi na spotkanie nad Jordanem i przysiągłem mu na Pana: Nie zabiję cię mieczem.

glosa: przeklął mnie
1Krl 12:4הָקֵל֩

Twój ojciec włożył na nas ciężkie jarzmo. Teraz więc ty ulżyj nam w srogiej służbie swego ojca i w jego ciężkim jarzmie, które włożył na nas, a będziemy ci służyć.

glosa: ulżyć
1Krl 12:9הָקֵל֙

I zapytał ich: A co wy radzicie odpowiedzieć temu ludowi, który poprosił mnie: Ulżyj nam w jarzmie, które włożył na nas twój ojciec.

glosa: ulżyć
1Krl 12:10הָקֵ֣ל

Wtedy młodzieńcy, którzy razem z nim wzrośli, odpowiedzieli mu: Tak odpowiesz temu ludowi, który mówił do ciebie: Twój ojciec włożył na nas ciężkie jarzmo, ale ty ulżyj nam; tak im powiesz: Mój mały palec jest grubszy niż biodra mojego ojca.

glosa: ulżyć
1Krl 16:31הֲנָקֵ֣ל

A jakby nie wystarczyło mu popełnianie grzechów Jeroboama, syna Nebata, to jeszcze pojął za żonę Jezabel, córkę Etbaala, króla Sydończyków, i zaczął służyć Baalowi i oddawać mu pokłon.

glosa: czy to było błahe
2 Księga Królewska
2Krl 2:24וַֽיְקַלְלֵ֖ם

On zaś odwrócił się, spojrzał na nie i przeklął je w imieniu Pana. Wtedy dwie niedźwiedzice wyszły z lasu i rozszarpały czterdzieścioro dwoje dzieci spośród nich.

glosa: i przeklął ich
2Krl 3:18וְנָקַ֥ל

Ale to jeszcze mało w oczach Pana. Wyda także Moabitów w wasze ręce.

glosa: i będzie to błahostką
2Krl 20:10נָקֵ֣ל

Ezechiasz odpowiedział: Łatwo cieniowi posunąć się o dziesięć stopni. Nie – niech cień cofnie się o dziesięć stopni.

glosa: to jest błahe
2 Księga Kronik
2Krn 10:4הָקֵל֩

Twój ojciec włożył na nas ciężkie jarzmo. Teraz więc ty ulżyj nam w srogiej niewoli swego ojca i w ciężkim jarzmie, które włożył na nas, a będziemy ci służyć.

glosa: ulżyć
2Krn 10:9הָקֵל֙

I zapytał ich: A co wy radzicie odpowiedzieć temu ludowi, który poprosił mnie: Ulżyj nam w jarzmie, które włożył na nas twój ojciec?

glosa: ulżyć
2Krn 10:10הָקֵ֣ל

Wtedy młodzieńcy, którzy razem z nim wzrośli, odpowiedzieli mu: Tak odpowiesz temu ludowi, który powiedział tobie: Twój ojciec włożył na nas ciężkie jarzmo, ale ty nam ulżyj; tak im powiesz: Mój mały palec jest grubszy niż biodra mojego ojca.

glosa: ulżyć
Księga Nehemiasza
Ne 13:2לְקַֽלְל֔וֹ

Ponieważ nie wyszli synom Izraela na spotkanie z chlebem i wodą, lecz wynajęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklął. Nasz Bóg jednak przemienił przekleństwo w błogosławieństwo.

glosa: aby przekląć go
Ne 13:25וָאֲקַֽלְלֵ֔ם

Dlatego zgromiłem ich i przekląłem, a niektórych z nich biłem, wyrwałem ich włosy i zaprzysiągłem ich na Boga: Nie wydawajcie swoich córek ich synom ani nie bierzcie ich córek dla waszych synów ani dla siebie.

glosa: i przekląłem ich
Księga Hioba
Hi 3:1וַיְקַלֵּ֖ל

Potem Hiob otworzył swoje usta i przeklinał swój dzień.

glosa: i przeklął
Hi 7:6קַ֭לּוּ

Moje dni biegną szybciej niż czółenko tkackie i przemijają bez nadziei.

glosa: były prędkie
Hi 9:25קַ֭לּוּ

Ale moje dni są szybsze niż goniec, uciekły i nie widziały nic dobrego.

glosa: były prędkie
Hi 24:18תְּקֻלַּ֣ל

Lekko unoszą się na wodach, przeklęty jest ich dział na ziemi, nie patrzą na drogę do winnic.

glosa: to jest przeklęte
Hi 40:4קַ֭לֹּתִי

Oto jestem nędzny, cóż ci odpowiem? Przyłożę swoją rękę do ust.

glosa: jestem nieznaczący
Księga Psalmów
Ps 37:22וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו

Błogosławieni przez Pana odziedziczą ziemię, a przeklęci przez niego zostaną wytępieni.

glosa: i przeklęci jego
Ps 62:4יְקַלְלוּ־

Oni tylko naradzają się, jak go strącić z dostojeństwa; mają upodobanie w kłamstwie, ustami swymi błogosławią, ale w sercu złorzeczą. Sela.

glosa: przeklinają
Ps 109:28יְקַֽלְלוּ־

Niech oni przeklinają, ale ty błogosław; gdy powstają, niech będą zawstydzeni, a twój sługa niech się weseli.

glosa: oni będą przeklinać
Księga Przysłów
Prz 14:6נָקָֽל׃

Szyderca szuka mądrości, a nie znajduje, lecz rozumnemu wiedza przychodzi łatwo.

glosa: to jest błahe
Prz 20:20מְ֭קַלֵּל

Kto złorzeczy swemu ojcu albo matce, tego pochodnia zgaśnie w gęstych ciemnościach.

glosa: [ten, który] przeklina
Prz 30:10יְקַלֶּלְךָ֥

Nie oczerniaj sługi przed jego panem, aby ci nie złorzeczył i byś nie okazał się winny.

glosa: on powinien przekląć cię
Prz 30:11יְקַלֵּ֑ל

Jest pokolenie, które złorzeczy swemu ojcu i nie błogosławi swojej matce.

glosa: to przeklina
Księga Kaznodziei
Koh 7:21מְקַלְלֶֽךָ׃

Nie zwracaj też uwagi na wszystkie słowa, które wypowiadają ludzie, byś nie usłyszał, jak ci złorzeczy twój sługa.

glosa: przeklinający ciebie
Koh 7:22קִלַּ֥לְתָּ

Wie bowiem twoje serce, że i ty wielokroć złorzeczyłeś innym.

glosa: ty przekląłeś
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej