Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
דָבַרdi.BerH1696
czasownikHebrajski · Stary Testament

mówić

ang. „speak"
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
1142 wystąpień1049 wersetów36 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1696 — hebrajskie słowo דָבַר (di.Ber), czasownik o znaczeniu „mówić" (ang. speak). W Biblii występuje 1142 razy w 1049 wersetach, w 36 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (119×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 8:15וַיְדַבֵּ֥ר

I Bóg powiedział do Noego:

glosa: i mówił
Rdz 12:4דִּבֶּ֤ר

Wyszedł więc Abram, jak mu Pan rozkazał, poszedł z nim też Lot. Abram miał siedemdziesiąt pięć lat, gdy wyszedł z Charanu.

glosa: powiedział
Rdz 16:13הַדֹּבֵ֣ר

I nazwała Pana, który mówił do niej: Ty jesteś Bogiem, który mnie widzi. Powiedziała bowiem: Czyż tu nie spoglądałem na tego, który widzi mnie?

glosa: który mówił
Rdz 17:3וַיְדַבֵּ֥ר

Wtedy Abram upadł na twarz, a Bóg powiedział do niego:

glosa: i mówił
Rdz 17:22לְדַבֵּ֣ר

Gdy skończył z nim rozmowę, Bóg wzniósł się nad Abrahama.

glosa: mówić
Rdz 17:23דִּבֶּ֥ר

Wtedy Abraham wziął swego syna Izmaela, wszystkich urodzonych w swym domu oraz wszystkich nabytych za pieniądze, wszystkich mężczyzn wśród domowników Abrahama, i obrzezał ciała ich napletków tego samego dnia, jak Bóg mu mówił.

glosa: powiedział
Rdz 18:5דִּבַּֽרְתָּ׃

I przyniosę kęs chleba, abyście posilili swoje serca. Potem odejdziecie, po to bowiem przyszliście do mnie, swego sługi. A oni powiedzieli: Uczyń tak, jak powiedziałeś.

glosa: powiedziałeś
Rdz 18:19דִּבֶּ֖ר

Znam go bowiem i wiem, że będzie nakazywał swoim synom i swemu domowi po sobie, aby strzegli drogi Pana oraz czynili sprawiedliwość i sąd; aby Pan sprowadził na Abrahama to, co mu powiedział.

glosa: powiedział
Rdz 18:27לְדַבֵּ֣ר

A Abraham odpowiedział: Oto ośmielam się teraz mówić do mojego Pana, choć jestem prochem i popiołem.

glosa: mówić
Rdz 18:29לְדַבֵּ֤ר

Odezwał się ponownie do niego i powiedział: A gdyby znalazło się tam czterdziestu? I odpowiedział: Nie uczynię tego ze względu na tych czterdziestu.

glosa: mówić
Rdz 18:30וַאֲדַבֵּ֔רָה

I Abraham powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że zapytam: A gdyby znalazło się tam trzydziestu? Odpowiedział: Nie uczynię tego, jeśli znajdę tam trzydziestu.

glosa: i niech powiem
Rdz 18:31לְדַבֵּ֣ר

Rzekł jeszcze: Oto ośmielam się teraz mówić do mego Pana: A gdyby znalazło się tam dwudziestu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dwudziestu.

glosa: mówić
Rdz 18:32וַאֲדַבְּרָ֣ה

Powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że jeszcze tylko raz przemówię: A gdyby znalazło się tam dziesięciu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dziesięciu.

glosa: i niech powiem
Rdz 18:33לְדַבֵּ֖ר

Gdy Pan skończył rozmowę z Abrahamem, odszedł. Abraham zaś wrócił do siebie.

glosa: mówić
Rdz 19:14וַיְדַבֵּ֣ר׀

Lot wyszedł więc i powiedział do swoich zięciów, którzy mieli poślubić jego córki: Wstańcie, wyjdźcie z tego miejsca, bo Pan zniszczy to miasto. Ale jego zięciom wydawało się, że żartuje.

glosa: i mówił
Rdz 19:21דִּבַּֽרְתָּ׃

Odpowiedział mu: Oto wysłuchałem cię w tej sprawie. Nie zniszczę tego miasta, o którym mówiłeś.

glosa: powiedziałeś
Rdz 20:8וַיְדַבֵּ֛ר

Abimelek wstał zatem wcześnie rano, zwołał wszystkie swoje sługi i do ich uszu opowiedział wszystko. Gdy ci mężczyźni to usłyszeli, bardzo się przestraszyli.

glosa: i mówił
Rdz 21:1דִּבֵּֽר׃

A Pan nawiedził Sarę, jak powiedział, i uczynił Pan Sarze, jak zapowiedział.

glosa: powiedział
Rdz 21:2דִּבֶּ֥ר

Sara poczęła bowiem i urodziła Abrahamowi syna w jego starości w tym czasie, który przepowiedział mu Bóg.

glosa: powiedział
Rdz 23:3וַיְדַבֵּ֥ר

Potem Abraham wstał od swej zmarłej i powiedział do synów Cheta:

glosa: i mówił
Rdz 23:8וַיְדַבֵּ֥ר

I powiedział do nich: Jeśli zgadzacie się, abym pochował moją zmarłą sprzed mojego oblicza, posłuchajcie mnie i wstawcie się za mną do Efrona, syna Sochara;

glosa: i mówił
Rdz 23:13וַיְדַבֵּ֨ר

I powiedział do Efrona w obecności ludu tej ziemi: Raczej jeśli się da, proszę, posłuchaj mnie. Dam ci pieniądze za pole, weź je ode mnie, a pochowam tam moją zmarłą.

glosa: i mówił
Rdz 23:16דִּבֶּ֖ר

I Abraham wysłuchał Efrona. Odważył więc Abraham Efronowi srebro, które ten wymienił w obecności synów Cheta: czterysta syklów srebra, jakie były w obiegu u kupców.

glosa: powiedział
Rdz 24:7דִּבֶּר־

Pan Bóg nieba, który mnie wziął z domu mego ojca i z ziemi mojej rodziny i który mówił ze mną, i przysiągł mi: Twemu potomstwu dam tę ziemię; on pośle przed tobą swego anioła i weźmiesz stamtąd żonę dla mego syna.

glosa: mówił
Rdz 24:15לְדַבֵּר֒

I zanim przestał mówić, oto wyszła Rebeka, która się urodziła Betuelowi, synowi Milki, żony Nachora, brata Abrahama, z dzbanem na ramieniu.

glosa: mówić
Rdz 24:30דִבֶּ֥ר

Gdy zobaczył kolczyk i bransolety na rękach swej siostry i usłyszał słowa swej siostry Rebeki: Tak mówił do mnie ten człowiek, podszedł do tego człowieka, a oto on stał przy wielbłądach u studni.

glosa: mówił
Rdz 24:332×דִּבַּ֖רְתִּי

I położył przed nim jedzenie, aby jadł, ale on powiedział: Nie będę jadł, dopóki nie przedstawię swojej sprawy. Laban powiedział: Mów.

glosa: powiedziałem · mówić
Rdz 24:45לְדַבֵּ֣ר

Zanim przestałem mówić w swym sercu, oto przyszła Rebeka, niosąc swój dzban na ramieniu, i zeszła do studni, i czerpała. Powiedziałem do niej: Proszę, daj mi pić.

glosa: mówić
Rdz 24:50דַּבֵּ֥ר

Wtedy Laban i Betuel odpowiedzieli: Ta sprawa pochodzi od Pana. My nie możemy ci powiedzieć ani dobrze, ani źle.

glosa: mówić
Rdz 24:51דִּבֶּ֥ר

Oto przed tobą Rebeka, weź ją i idź, niech będzie żoną syna twego pana, jak powiedział Pan.

glosa: powiedział
Rdz 27:5בְּדַבֵּ֣ר

A Rebeka słyszała, gdy Izaak mówił do swego syna Ezawa. I Ezaw wyszedł na pole, aby upolować zwierzynę i ją przynieść.

glosa: gdy mówił
Rdz 27:6מְדַבֵּ֛ר

I Rebeka powiedziała do swego syna Jakuba: Słyszałam, jak twój ojciec mówił do twego brata Ezawa:

glosa: mówiąc
Rdz 27:19דִּבַּ֖רְתָּ

Jakub odpowiedział swemu ojcu: Ja jestem Ezaw, twój pierworodny. Zrobiłem, jak mi kazałeś. Podnieś się, proszę, siądź i jedz z mojej zwierzyny, aby mi błogosławiła twoja dusza.

glosa: powiedziałeś
Rdz 28:15דִּבַּ֖רְתִּי

Oto ja jestem z tobą i będę cię strzegł, gdziekolwiek pójdziesz, i przyprowadzę cię z powrotem do tej ziemi. Bo nie opuszczę cię, aż spełnię to, co ci obiecałem.

glosa: powiedziałem
Rdz 29:9מְדַבֵּ֣ר

A gdy jeszcze tak z nimi rozmawiał, nadeszła Rachela z owcami swego ojca, bo je pasła.

glosa: mówiąc
Rdz 31:24תְּדַבֵּ֥ר

Lecz Bóg przyszedł do Labana Syryjczyka tej nocy we śnie i powiedział mu: Strzeż się, abyś nie mówił do Jakuba ani dobrze, ani źle.

glosa: powinieneś mówić
Rdz 31:29מִדַּבֵּ֥ר

Jest to w mocy mojej ręki, aby zrobić wam coś złego, ale Bóg waszego ojca powiedział mi zeszłej nocy: Strzeż się, abyś nie mówił do Jakuba ani dobrze, ani źle.

glosa: od mówienia
Rdz 32:19תְּדַבְּר֣וּן

Tak też rozkazał drugiemu i trzeciemu, i wszystkim idącym za tymi stadami: Tymi słowy mówcie do Ezawa, gdy go spotkacie.

glosa: powiesz !
Rdz 34:3וַיְדַבֵּ֖ר

I przylgnęła jego dusza do Diny, córki Jakuba, a zakochał się w dziewczynie i czule do niej mówił.

glosa: i mówił
Rdz 34:6לְדַבֵּ֖ר

Wtedy Chamor, ojciec Sychema, wyszedł do Jakuba, aby z nim porozmawiać.

glosa: mówić
Rdz 34:8וַיְדַבֵּ֥ר

I Chamor powiedział do nich: Mój syn Sychem przylgnął duszą do waszej córki. Dajcie mu ją, proszę, za żonę.

glosa: i mówił
Rdz 34:13וַיְדַבֵּ֑רוּ

Wtedy synowie Jakuba odpowiedzieli Sychemowi i jego ojcu Chamorowi, mówiąc podstępnie, bo zhańbił ich siostrę Dinę.

glosa: i mówili
Rdz 34:20וַֽיְדַבְּר֛וּ

Gdy Chamor i jego syn Sychem przyszli do bramy swego miasta, powiedzieli do mężczyzn swego miasta:

glosa: i mówili
Rdz 35:13דִּבֶּ֥ר

I Bóg odszedł od niego z miejsca, na którym z nim rozmawiał.

glosa: powiedział
Rdz 35:14דִּבֶּ֥ר

Potem Jakub postawił pomnik na tym miejscu, gdzie Bóg z nim rozmawiał, pomnik kamienny, i wylał na nim ofiarę z płynów, i polał go oliwą.

glosa: powiedział
Rdz 35:15דִּבֶּ֨ר

I Jakub nadał temu miejscu, gdzie Bóg z nim rozmawiał, nazwę Betel.

glosa: powiedział
Rdz 37:4דַּבְּר֥וֹ

Gdy jego bracia widzieli, że ojciec kocha go bardziej niż wszystkich jego braci, znienawidzili go i nie potrafili przyjaźnie z nim rozmawiać.

glosa: mówić do niego
Rdz 39:10כְּדַבְּרָ֥הּ

I chociaż namawiała Józefa dzień w dzień, on nie zgadzał się z nią położyć ani z nią być.

glosa: gdy mówiła ona
Rdz 39:17וַתְּדַבֵּ֣ר

I powiedziała do niego te słowa: Przyszedł do mnie sługa, ten Hebrajczyk, którego przyprowadziłeś do nas, aby mnie zelżyć.

glosa: i powiedziała
Rdz 39:19דִּבְּרָ֤ה

Gdy jego pan usłyszał słowa swojej żony, które do niego powiedziała: Tak mi uczynił twój sługa, rozgniewał się bardzo.

glosa: ona mówiła
Rdz 41:9וַיְדַבֵּר֙

Wtedy przełożony podczaszych powiedział do faraona: Przypominam sobie dziś moje grzechy.

glosa: i mówił
Rdz 41:17וַיְדַבֵּ֥ר

Faraon powiedział więc do Józefa: Oto w moim śnie stałem na brzegu rzeki.

glosa: i mówił
Rdz 41:28דִּבַּ֖רְתִּי

A oto, co powiedziałem faraonowi: Bóg ukazał faraonowi, co uczyni.

glosa: mówiłem
Rdz 42:7וַיְדַבֵּ֧ר

Gdy Józef ujrzał swych braci, poznał ich, lecz udawał przed nimi obcego i rozmawiał z nimi surowo. Zapytał ich: Skąd przyszliście? Odpowiedzieli: Z ziemi Kanaan, aby nakupić żywności.

glosa: i mówił
Rdz 42:14דִּבַּ֧רְתִּי

Józef rzekł im: Jest tak, jak wam powiedziałem – jesteście szpiegami.

glosa: powiedziałem
Rdz 42:24וַיְדַבֵּ֣ר

Wtedy odwrócił się od nich i zapłakał. Potem obrócił się do nich i rozmawiał z nimi. Wziął spośród nich Symeona i związał go na ich oczach.

glosa: i mówił
Rdz 42:30דִּ֠בֶּר

Ten człowiek, pan tej ziemi, rozmawiał z nami surowo i wziął nas za szpiegów ziemi;

glosa: mówił
Rdz 43:19וַיְדַבְּר֥וּ

Podeszli do zarządcy domu Józefa i rozmawiali z nim w drzwiach domu.

glosa: i mówili
Rdz 44:2דִּבֵּֽר׃

Mój kielich też, kielich srebrny, włóż na wierzch wora najmłodszego razem z pieniędzmi za zboże. I zrobił według słów Józefa, jak mu rozkazał.

glosa: powiedział
Rdz 44:6וַיְדַבֵּ֣ר

Ten dogonił ich więc i powiedział do nich te słowa.

glosa: i mówił
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej