Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אִשָּׁה'i.ShahH802
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

żona

ang. „wife"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
780 wystąpień685 wersetów32 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H802 — hebrajskie słowo אִשָּׁה ('i.Shah), rzeczownik o znaczeniu „żona" (ang. wife). W Biblii występuje 780 razy w 685 wersetach, w 32 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (152×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:22לְאִשָּׁ֑ה

I z tego żebra, które Pan Bóg wyjął z Adama, utworzył kobietę i przyprowadził ją do Adama.

glosa: w kobietę
Rdz 2:23אִשָּׁ֔ה

I Adam powiedział: To teraz jest kość z moich kości i ciało z mojego ciała; dlatego będzie nazwana kobietą, bo z mężczyzny została wzięta.

glosa: kobieta
Rdz 2:24בְּאִשְׁתּ֔וֹ

Dlatego opuści mężczyzna swojego ojca i swoją matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą jednym ciałem.

glosa: do żony jego
Rdz 2:25וְאִשְׁתּ֑וֹ

I oboje, Adam i jego żona, byli nadzy, a nie wstydzili się.

glosa: i żona jego
Rdz 3:1הָ֣אִשָּׁ֔ה

A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta polne, które Pan Bóg uczynił. Powiedział on do kobiety: Czy Bóg rzeczywiście powiedział: Nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew tego ogrodu?

glosa: kobieta
Rdz 3:2הָֽאִשָּׁ֖ה

I kobieta odpowiedziała wężowi: Możemy jeść owoce z drzew tego ogrodu;

glosa: kobieta
Rdz 3:4הָֽאִשָּׁ֑ה

I wąż powiedział do kobiety: Na pewno nie umrzecie;

glosa: kobieta
Rdz 3:6הָֽאִשָּׁ֡ה

A gdy kobieta spostrzegła, że owoc drzewa był dobry do jedzenia i miły dla oka, a drzewo godne pożądania dla zdobycia wiedzy, wzięła z niego owoc i zjadła; dała też swemu mężowi, który był z nią; i on zjadł.

glosa: kobieta
Rdz 3:8וְאִשְׁתּ֗וֹ

Wtedy usłyszeli głos Pana Boga chodzącego po ogrodzie w powiewie dziennym. I Adam, i jego żona ukryli się przed obliczem Pana Boga wśród drzew ogrodu.

glosa: i żona jego
Rdz 3:12הָֽאִשָּׁה֙

Adam odpowiedział: Kobieta, którą mi dałeś, aby była ze mną, ona dała mi z tego drzewa i zjadłem.

glosa: kobieta
Rdz 3:132×לָאִשָּׁ֖ה

Pan Bóg zapytał kobietę: Co zrobiłaś? I odpowiedziała kobieta: Wąż mnie zwiódł i zjadłam.

glosa: do kobiety · kobieta
Rdz 3:15הָֽאִשָּׁ֔ה

I wprowadzę nieprzyjaźń między tobą a kobietą, między twoim potomstwem a jej potomstwem. Ono zrani ci głowę, a ty zranisz mu piętę.

glosa: kobieta
Rdz 3:16הָאִשָּׁ֣ה

A do kobiety powiedział: Wielce pomnożę twoje cierpienia i twoje poczęcia, w bólu będziesz rodzić dzieci. Twoje pragnienie będzie ku twemu mężowi, a on będzie nad tobą panować.

glosa: kobieta
Rdz 3:17אִשְׁתֶּךָ֒

Do Adama zaś powiedział: Ponieważ usłuchałeś głosu swojej żony i zjadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, mówiąc: Nie będziesz z niego jadł – przeklęta będzie ziemia z twego powodu, w trudzie będziesz z niej spożywać po wszystkie dni twego życia.

glosa: żona twoja
Rdz 3:20אִשְׁתּ֖וֹ

I Adam nadał swojej żonie imię Ewa, bo ona była matką wszystkich żyjących.

glosa: żona jego
Rdz 3:21וּלְאִשְׁתּ֛וֹ

I Pan Bóg sporządził dla Adama i jego żony odzienie ze skór i przyodział ich.

glosa: i dla żony jego
Rdz 4:1אִשְׁתּ֑וֹ

Potem Adam obcował ze swoją żoną Ewą, a ta poczęła i urodziła Kaina. I powiedziała: Otrzymałam mężczyznę od Pana.

glosa: żona jego
Rdz 4:17אִשְׁתּ֔וֹ

I Kain obcował ze swoją żoną, a ona poczęła i urodziła Henocha. Zbudował też miasto i nazwał je imieniem swego syna – Henoch.

glosa: żona jego
Rdz 4:19נָשִׁ֑ים

I Lamek pojął sobie dwie żony. Imię jednej było Ada, a drugiej – Silla.

glosa: żony
Rdz 4:232×לְנָשָׁ֗יו

I Lamek powiedział swym żonom, Adzie i Silli: Słuchajcie mego głosu, żony Lameka, posłuchajcie moich słów; zabiłem mężczyznę za zranienie mnie i młodzieńca za siniec.

glosa: do żon swoich · żony
Rdz 4:25אִשְׁתּ֔וֹ

I Adam znów obcował ze swoją żoną, a ona urodziła syna i nadała mu imię Set, mówiąc: Dał mi Bóg inne potomstwo za Abla, którego zabił Kain.

glosa: żona jego
Rdz 6:2נָשִׁ֔ים

Synowie Boży, widząc, że córki ludzkie były piękne, brali sobie za żony wszystkie, które sobie upodobali.

glosa: żony
Rdz 6:182×וְאִשְׁתְּךָ֥

Ale z tobą zawrę moje przymierze; i wejdziesz do arki, ty i twoi synowie, i twoja żona, i żony twoich synów z tobą.

glosa: i żona twoja · i żony
Rdz 7:22×וְאִשְׁתּ֑וֹ

Z każdego zwierzęcia czystego weź sobie po siedem par, samca i samicę jego; ale ze zwierząt nieczystych – po jednej parze, samca i samicę jego.

glosa: i samica jego
Rdz 7:72×וְאִשְׁתּ֧וֹ

I wszedł Noe, a z nim jego synowie, jego żona i żony jego synów do arki ze względu na wody potopu.

glosa: i żona jego · i żony
Rdz 7:132×וְאֵ֣שֶׁת

W tym właśnie dniu weszli do arki Noe oraz jego synowie – Sem, Cham i Jafet, a z nimi żona Noego i trzy żony jego synów.

glosa: i [ta] żona (dopełniacz) · żony
Rdz 8:162×וְאִשְׁתְּךָ֛

Wyjdź z arki, ty i z tobą twoja żona, twoi synowie i żony twoich synów.

glosa: i żona twoja · i żony
Rdz 8:182×וְאִשְׁתּ֥וֹ

Wyszedł więc Noe i z nim jego synowie, jego żona i żony jego synów.

glosa: i żona jego · i żony
Rdz 11:293×נָשִׁ֑ים

I Abram, i Nachor pojęli sobie żony: imię żony Abrama było Saraj, a imię żony Nachora – Milka. Była ona córką Harana, ojca Milki i Jeski.

glosa: żony · żona
Rdz 11:31אֵ֖שֶׁת

I Terach wziął swego syna Abrama i swego wnuka Lota, syna Harana, i swoją synową Saraj, żonę swego syna Abrama; i wyruszyli razem z Ur chaldejskiego, aby udać się do ziemi Kanaan. Gdy przybyli do Charanu, zamieszkali tam.

glosa: żona
Rdz 12:5אִשְׁתּ֜וֹ

I Abram wziął swoją żonę Saraj, Lota, syna brata swego, i cały dobytek, który zgromadzili, i dusze, które nabyli w Charanie, i wyszli, aby udać się do ziemi Kanaan; i przybyli do ziemi Kanaan.

glosa: żona jego
Rdz 12:112×אִשְׁתּ֔וֹ

A gdy zbliżał się do Egiptu, powiedział do swej żony Saraj: Oto wiem, że jesteś piękną kobietą.

glosa: żona jego · [jesteś] kobietą
Rdz 12:12אִשְׁתּ֣וֹ

Gdy Egipcjanie cię zobaczą, powiedzą: To jego żona; i zabiją mnie, a ciebie zostawią przy życiu.

glosa: [jest] żona jego
Rdz 12:14הָ֣אִשָּׁ֔ה

Gdy Abram wszedł do Egiptu, Egipcjanie zobaczyli, że ta kobieta jest bardzo piękna.

glosa: kobieta
Rdz 12:15הָאִשָּׁ֖ה

Ujrzeli ją też dostojnicy faraona i chwalili ją przed nim. I zabrano tę kobietę do domu faraona.

glosa: kobieta
Rdz 12:17אֵ֥שֶׁת

Pan jednak dotknął faraona i jego dom wielkimi plagami z powodu Saraj, żony Abrama.

glosa: żona
Rdz 12:18אִשְׁתְּךָ֖

Faraon wezwał więc Abrama i powiedział: Coś ty mi zrobił? Czemu mi nie powiedziałeś, że ona jest twoją żoną?

glosa: [była] żoną twoją
Rdz 12:192×לְאִשָּׁ֑ה

Dlaczego mówiłeś: Ona jest moją siostrą, tak że mogłem ją wziąć sobie za żonę? A teraz – oto twoja żona, weź ją i idź.

glosa: za żonę · żona twoja
Rdz 12:20אִשְׁתּ֖וֹ

I faraon rozkazał o nim swoim ludziom, i odprawili go wraz z żoną i wszystkim, co było jego.

glosa: żona jego
Rdz 13:1וְאִשְׁתּ֧וֹ

Tak więc Abram wyszedł z Egiptu, on i jego żona, i wszystko, co miał, i Lot z nim, i udali się ku południu.

glosa: i żona jego
Rdz 14:16הַנָּשִׁ֖ים

Odzyskał całe mienie i odbił swego brata Lota wraz z jego mieniem, a także kobiety i ludzi.

glosa: kobiety
Rdz 16:1אֵ֣שֶׁת

Saraj, żona Abrama, nie urodziła mu dzieci. Miała zaś służącą Egipcjankę, która miała na imię Hagar.

glosa: żona
Rdz 16:32×אֵֽשֶׁת־

Wzięła więc Saraj, żona Abrama, swoją służącą Hagar, Egipcjankę, i dała ją swemu mężowi Abramowi za żonę po dziesięciu latach zamieszkania Abrama w ziemi Kanaan.

glosa: żona · za żonę
Rdz 17:15אִשְׁתְּךָ֔

Potem Bóg powiedział do Abrahama: Twojej żony Saraj nie będziesz już nazywał imieniem Saraj, ale jej imię będzie Sara.

glosa: żona twoja
Rdz 17:19אִשְׁתְּךָ֗

A Bóg powiedział: Naprawdę, twoja żona Sara urodzi ci syna i nadasz mu imię Izaak. I utwierdzę moje przymierze z nim jako wieczne przymierze i z jego potomstwem po nim.

glosa: żona twoja
Rdz 18:9אִשְׁתֶּ֑ךָ

I zapytali go: Gdzie jest twoja żona Sara? A on odpowiedział: Jest w namiocie.

glosa: żona twoja
Rdz 18:10אִשְׁתֶּ֑ךָ

Wtedy powiedział Pan: Na pewno wrócę do ciebie za rok o tej porze, a oto twoja żona Sara będzie miała syna. A Sara przysłuchiwała się u wejścia do namiotu, które było za nim.

glosa: żona twoja
Rdz 18:11כַּנָּשִֽׁים׃

Abraham i Sara byli starzy, w podeszłym wieku. I przestało już u Sary bywać według zwyczaju kobiet.

glosa: jak <te> kobiety
Rdz 19:15אִשְׁתְּךָ֜

A gdy już zaczynało świtać, aniołowie ponaglali Lota, mówiąc: Wstań, weź swoją żonę i swoje dwie córki, które tu są, abyś nie zginął z powodu nieprawości tego miasta.

glosa: żona twoja
Rdz 19:16אִשְׁתּ֗וֹ

A gdy się ociągał, ci mężczyźni chwycili jego rękę, rękę jego żony i ręce jego dwóch córek – Pan bowiem ulitował się nad nim – i wyprowadzili go, i pozostawili go poza miastem.

glosa: żona jego
Rdz 19:26אִשְׁתּ֖וֹ

Lecz żona Lota, idąc za nim, obejrzała się wstecz i stała się słupem soli.

glosa: żona jego
Rdz 20:2אִשְׁתּ֖וֹ

Tam Abraham powiedział o swej żonie Sarze: Ona jest moją siostrą. Dlatego Abimelek, król Geraru, posłał po Sarę i wziął ją.

glosa: żona jego
Rdz 20:3הָאִשָּׁ֣ה

Lecz Bóg przyszedł do Abimeleka we śnie w nocy i powiedział mu: Umrzesz z powodu tej kobiety, którą wziąłeś, bo ona ma męża.

glosa: kobieta
Rdz 20:7אֵֽשֶׁת־

Teraz więc zwróć żonę mężowi, bo on jest prorokiem i będzie się modlił za ciebie, a będziesz żył. Jeśli jej nie zwrócisz, wiedz, że na pewno umrzesz, ty i wszystko, co jest twoje.

glosa: żona
Rdz 20:11אִשְׁתִּֽי׃

Abraham odpowiedział: Bo myślałem – na pewno nie ma w tym miejscu bojaźni Bożej i zabiją mnie z powodu mojej żony.

glosa: żona moja
Rdz 20:12לְאִשָּֽׁה׃

Zresztą ona naprawdę jest moją siostrą, córką mego ojca, choć nie córką mojej matki. I została moją żoną.

glosa: [w] żonę
Rdz 20:14אִשְׁתּֽוֹ׃

Wtedy Abimelek wziął owce i woły oraz służących i służące i dał Abrahamowi, i zwrócił mu jego żonę Sarę.

glosa: żona jego
Rdz 20:17אִשְׁתּ֛וֹ

Wtedy Abraham modlił się do Boga i Bóg uzdrowił Abimeleka, a także jego żonę i jego służące, i one rodziły.

glosa: żona jego
Rdz 20:18אֵ֥שֶׁת

Pan bowiem zamknął wszystkie łona domu Abimeleka z powodu Sary, żony Abrahama.

glosa: żona
Rdz 21:21אִשָּׁ֖ה

A mieszkał na pustyni Paran. I jego matka wzięła dla niego żonę z ziemi Egiptu.

glosa: żona
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej