Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לָכַדvai.yil.KodH3920
czasownikHebrajski · Stary Testament

schwytać

ang. „to capture"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
121 wystąpień112 wersetów22 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3920 — hebrajskie słowo לָכַד (vai.yil.Kod), czasownik o znaczeniu „schwytać" (ang. to capture). W Biblii występuje 121 razy w 112 wersetach, w 22 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jozuego (24×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Liczb
Lb 21:32וַֽיִּלְכְּד֖וּ

Wtedy Mojżesz wysłał wywiadowców do Jazer na wyszpiegowanie, a oni zdobyli jego wsie i wypędzili Amorytów, którzy tam byli.

glosa: i schwytali
Lb 32:39וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ

Synowie Makira, syna Manassesa, poszli do Gileadu, zdobyli go i wypędzili Amorytów, którzy tam mieszkali.

glosa: i oni zdobyli to
Lb 32:41וַיִּלְכֹּ֖ד

Potem Jair, syn Manassesa, poszedł i zdobył ich wsie, które nazwał Chawot-Jair.

glosa: i zdobył
Lb 32:42וַיִּלְכֹּ֥ד

Także i Nobe poszedł i zdobył Kenat z jego wioskami, które nazwał Nobe, od swojego imienia.

glosa: i zdobył
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:34וַנִּלְכֹּ֤ד

I zdobyliśmy w tym czasie wszystkie jego miasta, i zniszczyliśmy doszczętnie we wszystkich miastach mężczyzn, kobiety i dzieci; nie pozostawiliśmy spośród nich nikogo.

glosa: i zdobyliśmy
Pwt 2:35לָכָֽדְנוּ׃

Tylko bydło zagarnęliśmy dla siebie i łupy z miast, które zdobyliśmy.

glosa: zdobyliśmy
Pwt 3:4וַנִּלְכֹּ֤ד

Zdobyliśmy w tym czasie wszystkie jego miasta; nie było miasta, którego im nie zabraliśmy: sześćdziesiąt miast, całą krainę Argob, królestwo Oga w Baszanie.

glosa: i zdobyliśmy
Księga Jozuego
Joz 6:20וַֽיִּלְכְּד֖וּ

Wtedy lud wydał okrzyk, gdy zadęto w trąby. A kiedy lud usłyszał dźwięk trąb i wydał potężny okrzyk, runęły mury, a lud wszedł do miasta, każdy prosto przed siebie, i zdobyli miasto;

glosa: i schwytali
Joz 7:143×יִלְכְּדֶ֨נּוּ

Wystąpicie więc jutro rano według waszych pokoleń. Wówczas pokolenie, które Pan wskaże, wystąpi według rodzin; a rodzina, którą Pan wskaże, wystąpi według domów; a z domu, który Pan wskaże, wystąpią poszczególni mężczyźni.

glosa: on to weźmie
Joz 7:15הַנִּלְכָּ֣ד

A ten, u kogo zostanie znalezione to, co przeklęte, będzie spalony ogniem, on i wszystko, co do niego należy, bo złamał przymierze Pana i dopuścił się haniebnego czynu w Izraelu.

glosa: ten [który] jest wzięty przez los
Joz 7:16וַיִּלָּכֵ֖ד

Jozue wstał więc wcześnie rano i kazał wystąpić Izraelowi według ich pokoleń; i zostało wskazane pokolenie Judy.

glosa: i zostało wylosowane
Joz 7:172×וַיִּלְכֹּ֕ד

I kazał wystąpić rodzinom Judy, i została wskazana rodzina Zerachitów. Potem kazał wystąpić wszystkim osobom z rodziny Zerachitów i został wskazany dom Zabdiego.

glosa: i wziął · i został wylosowany
Joz 7:18וַיִּלָּכֵ֗ד

Następnie kazał wystąpić wszystkim osobom z jego domu i został wskazany Akan, syn Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha, z pokolenia Judy.

glosa: i został wylosowany
Joz 8:19וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ

A gdy tylko podniósł rękę, ludzie, którzy byli w zasadzce, powstali szybko ze swego miejsca, pobiegli i weszli do miasta, zajęli je i szybko podpalili.

glosa: i oni zdobyli to
Joz 8:21לָכַ֤ד

Jozue bowiem i cały lud Izraela zobaczyli, że ludzie z zasadzki zajęli miasto i że z miasta unosi się dym, zawrócili więc i zaczęli zabijać ludzi z Aj.

glosa: to zdobyło
Joz 10:1לָכַ֨ד

A gdy Adonisedek, król Jerozolimy, usłyszał, że Jozue zdobył Aj i zburzył je – bo jak uczynił z Jerychem i jego królem, tak uczynił z Aj i jego królem – i że mieszkańcy Gibeonu zawarli pokój z Izraelem i mieszkają wśród nich;

glosa: zdobył
Joz 10:28לָכַ֨ד

Tego samego dnia Jozue zdobył Makkedę i pobił ją ostrzem miecza; zabił też jej króla oraz wszelką duszę, która tam była. Nikogo nie pozostawił przy życiu i uczynił z królem Makkedy tak, jak uczynił z królem Jerycha.

glosa: on zdobył
Joz 10:32וַֽיִּלְכְּדָהּ֙

I Pan oddał Lakisz w ręce Izraela, i zdobył je na drugi dzień, i pobili je ostrzem miecza, a także wszelką duszę, która w nim była, tak samo jak uczynił w Libnie.

glosa: i zdobył je
Joz 10:35וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ

I zdobyli go tego samego dnia, i pobili go ostrzem miecza. Wszelką duszę, która w nim była, zabił tego samego dnia, tak samo jak uczynił w Lakisz.

glosa: i oni zdobyli to
Joz 10:37וַיִּלְכְּד֣וּהָ

I zdobyli go, i pobili ostrzem miecza wraz z jego królem, wszystkie jego miasta, a także wszelką duszę, która w nim była. Nikogo nie pozostawił przy życiu, tak samo jak uczynił w Eglonie. Wytracił go oraz wszelką duszę, która w nim była.

glosa: i oni zdobyli to
Joz 10:39וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ

I zdobył go, jego króla i wszystkie jego miasta; pobili go ostrzem miecza i wytracili wszystkie dusze, które w nim były. Nikogo nie pozostawił przy życiu; jak uczynił z Hebronem, tak uczynił z Debirem i jego królem, i jak przedtem uczynił z Libną i jej królem.

glosa: i zdobył je
Joz 10:42לָכַ֥ד

A wszystkich tych królów oraz ich ziemie Jozue zdobył za jednym razem, gdyż Pan, Bóg Izraela, walczył za Izraela.

glosa: on zdobył
Joz 11:10וַיִּלְכֹּ֣ד

W tym czasie Jozue zawrócił i zdobył Chasor, a jego króla zabił mieczem. Chasor bowiem był przedtem głową wszystkich tych królestw.

glosa: i zdobył
Joz 11:12לָכַ֧ד

Jozue zdobył też wszystkie miasta tych królów i pojmał wszystkich królów, pobił ich ostrzem miecza i wytracił, tak jak nakazał Mojżesz, sługa Pana.

glosa: on zdobył
Joz 11:17לָכַ֔ד

Od góry Halak, która wznosi się ku Seirowi, aż do Baal-Gad w dolinie Libanu pod górą Hermon. A wszystkich królów pojmał, pobił i pozabijał.

glosa: on zdobył
Joz 15:16וּלְכָדָ֑הּ

I Kaleb powiedział: Kto pobije Kiriat-Sefer i zdobędzie je, temu dam swoją córkę Aksę za żonę.

glosa: i zdobędzie to
Joz 15:17וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ

I zdobył je Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba; i dał mu swoją córkę Aksę za żonę.

glosa: i zdobył je
Joz 19:47וַיִּלְכְּד֥וּ

Lecz obszar synów Dana był zbyt mały. Synowie Dana wyruszyli więc do walki z Leszem, zdobyli je, pobili je ostrzem miecza, wzięli je w dziedzictwo i mieszkali w nim. I nazwali Leszem Dan, od imienia swego ojca.

glosa: i schwytali
Księga Sędziów
Sdz 1:8וַיִּלְכְּד֣וּ

Przedtem bowiem synowie Judy walczyli przeciwko Jerozolimie, zdobyli ją i pobili ostrzem miecza, a miasto spalili ogniem.

glosa: i schwytali
Sdz 1:12וּלְכָדָ֑הּ

I Kaleb powiedział: Temu, kto pobije Kiriat-Sefer i zdobędzie je, dam swoją córkę Aksę za żonę.

glosa: i zdobędzie to
Sdz 1:13וַֽיִּלְכְּדָהּ֙

Zdobył je Otniel, syn Kenaza, młodszego brata Kaleba. I dał mu swoją córkę Aksę za żonę.

glosa: i zdobył je
Sdz 1:18וַיִּלְכֹּ֤ד

Juda zdobył też Gazę wraz z jej granicami, Aszkelon wraz z jego granicami i Ekron wraz z jego granicami.

glosa: i zdobył
Sdz 3:28וַֽיִּלְכְּד֞וּ

I powiedział do nich: Pójdźcie za mną. Pan bowiem wydał waszych wrogów, Moabitów, w wasze ręce. Poszli więc za nim, zajęli brody Jordanu do Moabu i nie pozwalali nikomu przejść.

glosa: i schwytali
Sdz 7:242×וְלִכְד֤וּ

Potem Gedeon rozesłał posłańców po całym pogórzu Efraim, mówiąc: Zejdźcie na spotkanie Midianitom, a zajmijcie przed nimi wody aż do Bet-Bara i Jordanu. Zebrali się więc wszyscy mężczyźni z Efraima i zajęli wody aż do Bet-Bara i Jordanu.

glosa: i schwytajcie · i schwytali
Sdz 7:25וַֽיִּלְכְּד֡וּ

Pojmali przy tym dwóch książąt Midianu, Oreba i Zeeba; Oreba zabili na skale Oreba, a Zeeba zabili przy tłoczni Zeeba. Ścigali dalej Midianitów, a głowy Oreba i Zeeba przynieśli do Gedeona za Jordan.

glosa: i schwytali
Sdz 8:12וַיִּלְכֹּ֞ד

A gdy Zebach i Salmunna uciekli, ścigał ich i pojmał obu królów Midianu, Zebecha i Salmunnę, całe zaś wojsko rozgromił.

glosa: i zdobył
Sdz 8:14וַיִּלְכָּד־

I schwytał młodzieńca spośród mieszkańców Sukkot, i wypytał go, a ten spisał mu książąt Sukkot i jego starszych, siedemdziesięciu siedmiu mężczyzn.

glosa: i zdobył
Sdz 9:45וַיִּלְכֹּד֙

I Abimelek nacierał na miasto przez cały ten dzień, i zdobył je; a lud, który w nim był, zabił, miasto zaś zburzył i rozsiał na nim sól.

glosa: i zdobył
Sdz 9:50וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

Potem Abimelek poszedł do Tebes, rozbił obóz naprzeciwko Tebes i zdobył je.

glosa: i zdobył je
Sdz 12:5וַיִּלְכֹּ֥ד

I Gileadczycy odebrali brody Jordanu Efraimowi. A gdy uciekający Efraimita mówił: Pozwólcie mi przejść, wtedy mężczyźni Gileadu pytali: Czy jesteś Efraimitą? A jeśli odpowiadał: Nie;

glosa: i zdobył
Sdz 15:4וַיִּלְכֹּ֖ד

Poszedł więc Samson i nałapał trzysta lisów, wziął pochodnie, przywiązał ogon do ogona, a pośrodku między dwoma ogonami uwiązał po jednej pochodni.

glosa: i zdobył
1 Księga Samuela
1Sm 10:20וַיִּלָּכֵ֖ד

A gdy Samuel kazał zbliżyć się wszystkim pokoleniom Izraela, los padł na pokolenie Beniamina.

glosa: i zostało wylosowane
1Sm 10:212×וַתִּלָּכֵ֖ד

Potem kazał zbliżyć się pokoleniu Beniamina według jego rodzin i los padł na dom Matriego i trafił na Saula, syna Kisza. I szukali go, lecz go nie znaleźli.

glosa: i zostało wylosowane · i został wylosowany
1Sm 14:41וַיִּלָּכֵ֧ד

Saul powiedział więc do Pana, Boga Izraela: Okaż prawdę. I los padł na Jonatana i Saula, a lud z tego uszedł.

glosa: i został wylosowany
1Sm 14:42וַיִּלָּכֵ֖ד

Potem Saul powiedział: Rzućcie los między mną a moim synem Jonatanem. I los padł na Jonatana.

glosa: i został wylosowany
1Sm 14:47לָכַ֥ד

A Saul objął królestwo nad Izraelem i walczył ze wszystkimi swymi wrogami dokoła: z Moabem, synami Ammona, Edomem, królami Soby i Filistynami. I gdziekolwiek się zwrócił, zwyciężał.

glosa: wziął
2 Księga Samuela
2Sm 5:7וַיִּלְכֹּ֣ד

Dawid jednak zdobył twierdzę Syjon, to jest miasto Dawida.

glosa: i zdobył
2Sm 8:4וַיִּלְכֹּ֨ד

I Dawid zabrał mu tysiąc rydwanów, siedmiuset jeźdźców i dwadzieścia tysięcy piechoty. I Dawid popodcinał ścięgna wszystkim koniom zaprzęgowym, zostawiając z nich tylko tyle, ile potrzeba do stu rydwanów.

glosa: i zdobył
2Sm 12:26וַיִּלְכֹּ֖ד

Potem Joab walczył przeciw Rabbie synów Ammona i zdobył miasto królewskie.

glosa: i zdobył
2Sm 12:27לָכַ֖דְתִּי

I Joab wysłał posłańców do Dawida, i powiedział: Walczyłem przeciw Rabbie i zdobyłem miasto wód.

glosa: zdobyłem
2Sm 12:282×וְלָכְדָ֑הּ

Teraz więc zbierz resztę ludu, oblegaj miasto i zdobądź je, abym to nie ja zdobył miasto i aby nie przypisano zwycięstwa memu imieniu.

glosa: i zdobądź je · ja miałbym wziąć
2Sm 12:29וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

Dawid zebrał więc cały lud, udał się do Rabby, walczył przeciwko niej i zdobył ją.

glosa: i zdobył je
1 Księga Królewska
1Krl 9:16וַיִּלְכֹּ֤ד

Faraon bowiem, król Egiptu, wyruszył i zdobył Gezer, i spalił je ogniem, a Kananejczyków, którzy mieszkali w tym mieście, wymordował, i dał je w posagu swojej córce, żonie Salomona.

glosa: i on zdobył
1Krl 16:18נִלְכְּדָ֣ה

A gdy Zimri zobaczył, że miasto zostało zdobyte, wszedł do pałacu domu królewskiego i podpalił nad sobą dom królewski, i umarł.

glosa: to zostało zdobyte
2 Księga Królewska
2Krl 12:17וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ

Wtedy Chazael, król Syrii, wyruszył, aby walczyć z Gat i zdobył je. Potem Chazael postanowił wyruszyć przeciw Jerozolimie.

glosa: i zdobył je
2Krl 17:6לָכַ֤ד

A w dziewiątym roku Ozeasza król Asyrii zdobył Samarię, uprowadził Izraela do Asyrii i osiedlił ich w Chalach i Chaborze, nad rzeką Gozan, oraz w miastach Medów.

glosa: on zdobył
2Krl 18:102×וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ

I zdobył ją pod koniec trzeciego roku. W szóstym roku Ezechiasza – był to dziewiąty rok Ozeasza, króla Izraela – Samaria została zdobyta.

glosa: i oni zdobyli to · to zostało zdobyte
1 Księga Kronik
1Krn 11:5וַיִּלְכֹּ֤ד

Wtedy mieszkańcy Jebus powiedzieli do Dawida: Nie wejdziesz tutaj. Dawid jednak zdobył twierdzę Syjon, to jest miasto Dawida.

glosa: i zdobył
1Krn 18:4וַיִּלְכֹּד֩

Dawid zabrał mu wtedy tysiąc rydwanów, siedem tysięcy jeźdźców i dwadzieścia tysięcy pieszych. I popodcinał Dawid ścięgna wszystkich koniom zaprzęgowym, zostawiając z nich tylko tyle, ile potrzeba do stu rydwanów.

glosa: i zdobył
2 Księga Kronik
2Krn 12:4וַיִּלְכֹּ֛ד

I zdobył warowne miasta, które były w Judzie, i dotarł aż do Jerozolimy.

glosa: i zdobył
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej