Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָחַז'a.ChuzH270
czasownikHebrajski · Stary Testament

uchwycić

ang. „to grasp"
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
68 wystąpień63 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H270 — hebrajskie słowo אָחַז ('a.Chuz), czasownik o znaczeniu „uchwycić" (ang. to grasp). W Biblii występuje 68 razy w 63 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 22:13נֶאֱחַ֥ז

A Abraham podniósł swe oczy i spojrzał, a oto za nim baran zaplątał się rogami w zaroślach. Abraham poszedł więc i wziął barana, i złożył go na ofiarę całopalną zamiast swego syna.

glosa: to zostało złapane
Rdz 25:26אֹחֶ֙זֶת֙

A potem wyszedł jego brat, trzymając swą ręką za piętę Ezawa, i nadano mu imię Jakub. Izaak miał sześćdziesiąt lat, gdy oni mu się urodzili.

glosa: trzymała
Rdz 34:10וְהֵֽאָחֲז֖וּ

I będziecie z nami mieszkać, a ziemia będzie przed wami. Mieszkajcie i handlujcie w niej, i osadzajcie się w niej.

glosa: i miejcie posiadłości
Rdz 47:27וַיֵּאָחֲז֣וּ

Izrael mieszkał w ziemi Egiptu, w ziemi Goszen. Nabywali w niej posiadłości na własność, byli płodni i bardzo się rozmnożyli.

glosa: i nabyli posiadłości
Księga Wyjścia
Wj 4:4וֶאֱחֹ֖ז

Następnie Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon. Wyciągnął więc rękę i chwycił go, i ten zamienił się w laskę w jego ręce.

glosa: i chwyć
Wj 15:14אָחַ֔ז

Usłyszą o tym narody i zadrżą. Smutek przejmie obywateli Filistei.

glosa: to ogarnęło
Wj 15:15יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ

Wtedy zlękną się książęta Edomu, mocarzy Moabu ogarnie strach; struchleją wszyscy obywatele Kanaanu.

glosa: ogarnęło ich
Księga Liczb
Lb 31:30אָחֻ֣ז

A z połowy synów Izraela weź po jednym z pięćdziesięciu z ludzi, wołów, osłów, owiec, słowem ze wszystkich zwierząt, i oddaj to Lewitom, którzy pełnią straż przy przybytku Pana.

glosa: wyciągnięty [człowiek]
Lb 31:47הָֽאָחֻז֙

Z tej połowy należącej do synów Izraela Mojżesz wziął po jednym na pięćdziesiąt z ludzi i zwierząt, i dał to Lewitom pełniącym straż przy przybytku Pana, tak jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: wyciągnięci
Lb 32:30וְנֹֽאחֲז֥וּ

Lecz jeśli uzbrojeni nie przejdą z wami, wtedy otrzymają dziedzictwo pośród was w ziemi Kanaan.

glosa: i będą mieli posiadłości
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:41וְתֹאחֵ֥ז

Jeśli zaostrzę swój błyszczący miecz i moja ręka chwyci sąd, dokonam zemsty na swoich wrogach i odpłacę tym, którzy mnie nienawidzą.

glosa: aby mogło uchwycić
Księga Jozuego
Joz 22:9נֹֽאחֲזוּ־

Wtedy synowie Rubena i synowie Gada oraz połowa pokolenia Manassesa zawrócili i opuścili synów Izraela w Szilo, które leży w ziemi Kanaan, aby pójść do ziemi Gilead, do ziemi swojej własności, którą dziedzicznie otrzymali zgodnie ze słowem Pana za pośrednictwem Mojżesza.

glosa: mieli posiadłości
Joz 22:19וְהֵאָחֲז֖וּ

A jeśli ziemia waszej posiadłości jest nieczysta, przeprowadźcie się do ziemi dziedzictwa Pana, w której znajduje się przybytek Pana, i weźcie sobie posiadłości pośród nas; tylko nie buntujcie się przeciw Panu ani nie buntujcie się przeciwko nam, budując sobie ołtarz poza ołtarzem Pana, naszego Boga.

glosa: i miejcie posiadłości
Księga Sędziów
Sdz 1:6וַיֹּאחֲז֣וּ

I Adoni-Bezek uciekł, oni zaś ścigali go; a gdy go pojmali, ucięli mu kciuki u rąk i paluchy u nóg.

glosa: i pochwycili
Sdz 12:6וַיֹּאחֲז֣וּ

Wtedy mówili do niego: Wymów teraz: szibbolet, a ten mówił: sibbolet, bo inaczej nie mógł wymówić. Wtedy chwytali go i zabijali przy brodach Jordanu. I poległo w tym czasie z Efraima czterdzieści dwa tysiące.

glosa: i pochwycili
Sdz 16:3וַיֶּאֱחֹ֞ז

Ale Samson spał do północy, a o północy wstał, chwycił wrota bramy miejskiej z dwoma słupami i wyrwał je z zasuwą, potem włożył na swoje ramiona i zaniósł je na szczyt góry, która była naprzeciw Hebronu.

glosa: i uchwycił
Sdz 16:21וַיֹּאחֲז֣וּהוּ

Wtedy Filistyni pojmali go, wyłupili mu oczy i zaprowadzili do Gazy, a tam związali go dwoma spiżowymi łańcuchami i musiał mleć w domu więźniów.

glosa: i pojmali go
Sdz 20:6וָֽאֹחֵ֤ז

Wziąłem więc swoją nałożnicę, rozciąłem ją na części i rozesłałem ją do wszystkich krain dziedzictwa Izraela. Dopuszczono się bowiem w Izraelu haniebnego i sprośnego czynu.

glosa: i chwyciłem
Księga Rut
Rt 3:152×וְאֶֽחֳזִי־

I dodał: Daj okrycie, które masz na sobie, i trzymaj je. A gdy trzymała je, odmierzył jej sześć miar jęczmienia i włożył to na nią. Potem poszła do miasta.

glosa: i chwyć · i chwyciła
2 Księga Samuela
2Sm 1:9אֲחָזַ֖נִי

Wtedy powiedział mi: Stań, proszę, nade mną i zabij mnie, bo ogarnęła mnie udręka, a moje życie jest jeszcze we mnie.

glosa: to mnie ogarnęło
2Sm 2:21וֶאֱחֹ֣ז

Wtedy Abner powiedział mu: Skręć w prawo albo w lewo i schwytaj sobie jednego z młodzieńców, i zabierz sobie jego zbroję. Lecz Asahel nie chciał od niego odstąpić.

glosa: i pochwyć
2Sm 4:10וָאֹחֲזָ֣ה

Jeśli tego, który mi powiedział: Oto umarł Saul, sądząc, że przynosi dobrą nowinę, pojmałem i zabiłem w Siklag, chociaż myślał, że wynagrodzę go za jego wieści;

glosa: i chwyciłem !
2Sm 6:6וַיֹּ֣אחֶז

A gdy przybyli do klepiska Nachona, Uzza wyciągnął rękę do arki Boga i pochwycił ją, gdyż woły ją szarpnęły.

glosa: i uchwycił
2Sm 20:9וַתֹּ֜חֶז

I Joab zapytał Amasę: Czy masz się dobrze, mój bracie? I Joab ujął Amasę prawą ręką za brodę, jakby miał go pocałować.

glosa: i chwyciła
1 Księga Królewska
1Krl 1:51אָחַ֞ז

I doniesiono o tym Salomonowi: Oto Adoniasz boi się króla Salomona i uchwycił się rogów ołtarza, mówiąc: Niech mi dziś przysięgnie król Salomon, że nie zabije swego sługi mieczem.

glosa: uchwycił się
1Krl 6:6אֲחֹ֥ז

Dolna część skrzydła miała pięć łokci szerokości, środkowa – sześć łokci, a trzecia – siedem łokci. Uczynił bowiem uskoki dokoła domu na zewnątrz, aby belki nie wchodziły do murów domu.

glosa: aby mieć oparcie
1Krl 6:10וַיֶּאֱחֹ֥ז

Zbudował też przybudówkę przy całym domu wysoką na pięć łokci – była ona połączona z domem belkami cedrowymi.

glosa: i on pokrył
1 Księga Kronik
1Krn 13:9לֶאֱחֹז֙

A gdy przyszli na klepisko Kidona, Uzza wyciągnął rękę, aby przytrzymać arkę, bo woły się potknęły.

glosa: uchwycić
1Krn 24:63×אָחֻז֙

A Szemajasz, syn Netaneela, pisarz z pokolenia Lewiego, spisał ich wobec króla i książąt, kapłana Sadok, Achimeleka, syna Abiatara, oraz naczelników rodów kapłańskich i lewickich. Losowano na przemian jeden dom z rodu Eleazara, drugi – z Itamara.

glosa: dobyty · i wyciągnięty
2 Księga Kronik
2Krn 9:18מָאֳחָזִ֔ים

Tron miał sześć stopni, a podnóżek był ze złota, przymocowany do tronu. Po obu stronach siedzenia były poręcze, a przy poręczach stały dwa lwy.

glosa: [były] przymocowane
2Krn 25:5אֹחֵ֖ז

Wtedy Amazjasz zgromadził lud Judy i ustanowił nad nim dowódców nad tysiącami i setników, według ich rodów, dla całej Judy i Beniamina. Następnie policzył tych, którzy mieli dwadzieścia lat i więcej, a było ich trzysta tysięcy wyborowych mężczyzn gotowych do boju, uzbrojonych w dzidę i tarczę.

glosa: [ten, który] trzyma
Księga Nehemiasza
Ne 7:3וֶאֱחֹ֑זוּ

I powiedziałem do nich: Niech nie otwierają bram Jerozolimy, aż słońce będzie dopiekać; a póki tam stoją, niech zamkną bramy i zaryglują je. Należy ustanowić straż spośród mieszkańców Jerozolimy, każdego na jego posterunku i każdego naprzeciwko własnego domu.

glosa: i zaryglują [je]
Księga Estery
Est 1:6אָחוּז֙

Wisiały w nim białe, zielone i błękitne tkaniny przymocowane sznurami z bisioru i purpury do srebrnych pierścieni na słupach z marmuru. Złote i srebrne łoża stały na posadzce z kryształu i marmuru, z białego i czarnego marmuru.

glosa: [był] trzymany
Księga Hioba
Hi 16:12וְאָחַ֣ז

Żyłem w spokoju, ale on mnie pokruszył; chwycił mnie za kark, roztrzaskał i postawił sobie za cel.

glosa: i uchwycił
Hi 17:9וְיֹאחֵ֣ז

Sprawiedliwy będzie trwał przy swojej drodze, a kto ma czyste ręce, nabierze siły.

glosa: i on może trzymać
Hi 18:9יֹאחֵ֣ז

Sidło uchwyci go za piętę i przemoże go łupieżca.

glosa: chwyta
Hi 18:20אָ֣חֲזוּ

Ci, którzy przyjdą po nim, osłupieją na jego dzień, tak jak poprzednich ogarnął strach.

glosa: oni chwytają
Hi 21:6וְאָחַ֥ז

Gdy tylko sobie przypomnę, jestem przerażony i strach ogarnia moje ciało.

glosa: i to chwyta
Hi 23:11אָחֲזָ֣ה

Moja noga trzymała się jego śladu, przestrzegałem jego drogi i nie zbaczałem z niej.

glosa: to uchwyciło się
Hi 26:9מְאַחֵ֥ז

Zatrzymuje widok swego tronu, rozciąga nad nim swój obłok.

glosa: [on] zakrywa
Hi 30:16יֹ֭אחֲז֣וּנִי

A teraz rozpływa się we mnie moja dusza, ogarnęły mnie dni cierpienia;

glosa: oni chwytają mnie
Hi 38:13לֶ֭אֱחֹז

Aby ogarnęła krańce ziemi i aby niegodziwi zostali z niej strząśnięci?

glosa: uchwycić
Księga Psalmów
Ps 48:6אֲחָזָ֣תַם

Strach ich tam ogarnął i ból, jak rodzącą kobietę.

glosa: to ogarnęło ich
Ps 56:0בֶּֽאֱחֹ֨ז

glosa: gdy schwytany
Ps 73:23אָ֝חַ֗זְתָּ

A jednak zawsze jestem z tobą, bo mnie trzymałeś za prawą rękę.

glosa: chwytasz
Ps 77:4אָ֭חַזְתָּ

Ty zatrzymujesz otwarte powieki mych oczu, jestem tak zaniepokojony, że nie potrafię mówić.

glosa: trzymałeś
Ps 119:53אֲ֭חָזַתְנִי

Strach mnie ogarnął z powodu niegodziwych, którzy porzucają twoje prawo.

glosa: to mnie ogarnęło
Ps 137:9שֶׁיֹּאחֵ֓ז

Błogosławiony, kto schwyci i roztrzaska twe dzieci o skałę.

glosa: [jest tym] który on chwyci
Ps 139:10וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי

I tam twoja ręka prowadziłaby mnie i twoja prawica by mnie podtrzymała.

glosa: i chwyci mnie
Księga Kaznodziei
Koh 2:3וְלֶאֱחֹ֣ז

Postanowiłem w sercu, że poddam swoje ciało winu – serce jednak kierowałem mądrością – i że będę się trzymać głupoty, aż zobaczę, co dla synów ludzkich jest dobrem spośród tego, co mają czynić pod niebem, przez wszystkie dni ich życia.

glosa: i aby uchwycić
Koh 7:18תֶּאֱחֹ֣ז

Dobrze będzie, jeśli będziesz się tego trzymał, ale i tamtego z rąk nie wypuszczaj. Kto bowiem boi się Boga, uniknie tego wszystkiego.

glosa: ty uchwycisz się
Koh 9:122×שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙

Człowiek bowiem nie zna swojego czasu, ale jak ryby, które się łowi szkodliwą siecią, i jak ptaki chwytane w sidła, tak synowie ludzcy są uwikłani w złej chwili, gdy ta nagle na nich spadnie.

glosa: które [są] złowione · które są schwytane
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 2:15אֶֽחֱזוּ־

Schwytajcie nam lisy, małe lisy, które psują winnice, ponieważ nasze winnice kwitną.

glosa: chwyćcie
Pnp 3:4אֲחַזְתִּיו֙

A gdy ledwie od nich odeszłam, zaraz znalazłam tego, którego miłuje moja dusza. Uchwyciłam go i nie puszczę, aż go wprowadzę do domu mojej matki, do pokoju mojej rodzicielki.

glosa: uchwyciłam go
Pnp 3:8אֲחֻ֣זֵי

Wszyscy trzymają miecz, wyćwiczeni w boju. Każdy z nich ma swój miecz u boku przez wzgląd na strach nocny.

glosa: [są] dzierżącymi (dopełniacz)
Pnp 7:8אֹֽחֲזָ֖ה

Powiedziałem: Wejdę na palmę i uchwycę się jej gałęzi. Niech twoje piersi będą jak kiście winorośli, a woń twojego oddechu jak zapach jabłek;

glosa: uchwycę
Księga Izajasza
Iz 5:29וְיֹאחֵ֣ז

Ich ryk jak ryk lwicy, będą ryczeć jak lwiątka. Będą zgrzytać i porywać łup, z którym uciekną i nikt im tego nie wyrwie.

glosa: i mógł chwycić
Iz 13:8יֹֽאחֵז֔וּן

I będą przerażeni: ogarną ich skurcze i boleści, będą wić się z bólu jak rodząca kobieta. Jeden na drugiego spojrzy z osłupieniem, ich twarze będą podobne do płomieni.

glosa: oni chwycą [ich] !
Iz 21:3אֲחָז֔וּנִי

Dlatego moje biodra są wypełnione bólem, ogarnęły mnie skurcze jak skurcze rodzącej. Wstrząśnięty jestem tym, co słyszę, przerażony tym, co widzę.

glosa: oni chwycili mnie
Iz 33:14אָחֲזָ֥ה

Grzesznicy na Syjonie zlękli się, strach ogarnął obłudników: Kto z nas może przebywać przy trawiącym ogniu? Kto z nas może przebywać przy wiecznym płomieniu?

glosa: to ogarnęło
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej