Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שִׂמְחָהsim.ChahH8057
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

radość

ang. „joy"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
94 wystąpień89 wersetów24 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8057 — hebrajskie słowo שִׂמְחָה (sim.Chah), rzeczownik o znaczeniu „radość" (ang. joy). W Biblii występuje 94 razy w 89 wersetach, w 24 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 31:27בְּשִׂמְחָ֥ה

Dlaczego potajemnie uciekłeś i wykradłeś się ode mnie, i nic mi nie powiedziałeś, abym mógł wyprawić cię z radością, z pieśniami, z bębnem i harfą?

glosa: z radością
Księga Liczb
Lb 10:10שִׂמְחַתְכֶ֥ם

Także w dniu waszej radości, w wasze uroczyste święta oraz podczas waszych nowiów zadmiecie w trąby przy waszych ofiarach całopalnych i przy waszych ofiarach pojednawczych; będą one dla was pamiątką przed waszym Bogiem. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: radości waszej
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:47בְּשִׂמְחָ֖ה

Dlatego, że nie służyłeś Panu, swemu Bogu, w radości i z weselem serca, gdy miałeś obfitość wszystkiego.

glosa: z radością
Księga Sędziów
Sdz 16:23וּלְשִׂמְחָ֑ה

A książęta Filistynów zebrali się, aby złożyć swemu bogu Dagonowi wielką ofiarę i radować się. Mówili bowiem: Nasz bóg wydał w nasze ręce Samsona, naszego wroga.

glosa: i dla radości
1 Księga Samuela
1Sm 18:6בְּשִׂמְחָ֖ה

A gdy wracali, a Dawid też wracał po zabiciu Filistyna, kobiety ze wszystkich miast Izraela wyszły na spotkanie królowi Saulowi ze śpiewem, pląsami i radością – z bębnami i gęślami.

glosa: z radością
2 Księga Samuela
2Sm 6:12בְּשִׂמְחָֽה׃

A doniesiono królowi Dawidowi: Pan błogosławi domowi Obed-Edoma i wszystkiemu, co posiada, ze względu na arkę Boga. Dawid poszedł więc i sprowadził z wielką radością arkę Boga z domu Obed-Edoma do miasta Dawida.

glosa: z radością
1 Księga Królewska
1Krl 1:40שִׂמְחָ֣ה

I cały lud szedł za nim. Lud także grał na fletach i tak bardzo się radował, że ziemia drżała od jego głosu.

glosa: radość
1 Księga Kronik
1Krn 12:40שִׂמְחָ֖ה

Również ci, którzy byli w ich pobliżu, aż po Issachara i Zebulona, i Neftalego, przynosili żywność na osłach, na wielbłądach, na mułach i na wołach: potrawy, mąkę, figi, rodzynki, wino, oliwę oraz woły i owce w wielkiej ilości, bo zapanowała radość w Izraelu.

glosa: radość
1Krn 15:16לְשִׂמְחָֽה׃ פ

Potem Dawid rozkazał naczelnikom Lewitów, aby ustanowili swoich braci śpiewakami przy instrumentach muzycznych: cytrach, harfach i cymbałach, aby rozbrzmiewał donośny głos pełen radości.

glosa: radości
1Krn 15:25בְּשִׂמְחָֽה׃ ס

Tak więc Dawid, starsi Izraela i tysiącznicy wyruszyli, aby z radością przenieść arkę przymierza Pana z domu Obed-Edoma.

glosa: z radością
1Krn 29:9שִׂמְחָ֥ה

I radował się lud z tego, że tak dobrowolnie złożono dary, gdyż sercem doskonałym, chętnie ofiarowywano Panu. Także i król Dawid wielce się radował.

glosa: radość
1Krn 29:17בְשִׂמְחָ֖ה

Wiem ja, mój Boże, że badasz serca i upodobałeś sobie prawość. Dlatego w prawości swego serca dobrowolnie złożyłem w ofierze to wszystko. Teraz z radością widzę, że również twój lud, który znajduje się tutaj, dobrowolnie składa ci ofiary.

glosa: z radością
1Krn 29:22בְּשִׂמְחָ֣ה

Jedli i pili przed Panem tego dnia z wielką radością. I po raz drugi ustanowili królem Salomona, syna Dawida, i namaszczali go dla Pana na władcę, a Sadoka na kapłana.

glosa: z radością
2 Księga Kronik
2Krn 20:27בְּשִׂמְחָ֑ה

Potem zawrócili wszyscy mężczyźni Judy i Jerozolimy, z Jehoszafatem na czele, aby wrócić do Jerozolimy z radością. Pan bowiem ich rozradował z powodu ich wrogów.

glosa: z radością
2Krn 23:18בְּשִׂמְחָ֣ה

I Jehojada ustanowił przełożonych nad domem Pana pod władzą kapłanów i Lewitów, których Dawid podzielił w domu Pana, aby z radością i pieśniami składali Panu całopalenia, jak jest napisane w Prawie Mojżesza, według rozporządzenia Dawida.

glosa: z radością
2Krn 29:30לְשִׂמְחָ֔ה

Wówczas król Ezechiasz i książęta rozkazali Lewitom, by wysławiali Pana słowami Dawida i Asafa widzącego. I wysławiali z wielką radością, kłaniali się i oddali pokłon.

glosa: do radości
2Krn 30:21בְּשִׂמְחָ֣ה

Tak więc synowie Izraela, którzy byli w Jerozolimie, obchodzili Święto Przaśników przez siedem dni z wielką radością. A Lewici i kapłani wysławiali Pana każdego dnia, śpiewając Panu przy głośnych instrumentach.

glosa: z radością
2Krn 30:23שִׂמְחָֽה׃

Potem całe zgromadzenie postanowiło obchodzić święto przez drugie siedem dni. Obchodzili więc święto z radością przez kolejne siedem dni.

glosa: radość
2Krn 30:26שִׂמְחָֽה־

I panowała wielka radość w Jerozolimie, gdyż od czasów Salomona, syna Dawida, króla Izraela, nic podobnego nie wydarzyło się w Jerozolimie.

glosa: radość
Księga Ezdrasza
Ezd 3:12בְשִׂמְחָ֖ה

Lecz wielu kapłanów, Lewitów i naczelników rodów, którzy byli starcami i widzieli tamten pierwszy dom, głośno płakało, gdy na ich oczach zakładano fundamenty tego domu, wielu natomiast innych głośno krzyczało z radości;

glosa: z radością
Ezd 3:13הַשִּׂמְחָ֔ה

Tak że lud nie mógł odróżnić głośnego krzyku radości od głośnego płaczu ludu. Lud bowiem wznosił tak wielki okrzyk, że było go słychać z daleka.

glosa: [to] szczęście
Ezd 6:22בְּשִׂמְחָ֑ה

Przez siedem dni z radością obchodzili też Święto Przaśników, gdyż Pan napełnił ich radością i zwrócił ku nim serce króla Asyrii, aby wzmocnił ich ręce przy pracy wokół domu Bożego, Boga Izraela.

glosa: z radością
Księga Nehemiasza
Ne 8:12שִׂמְחָ֣ה

Rozszedł się więc cały lud, aby jeść i pić, aby rozsyłać porcje i radować się bardzo, gdyż zrozumiał słowa, które mu ogłoszono.

glosa: radość
Ne 8:17שִׂמְחָ֖ה

Całe zgromadzenie, wszyscy, którzy powrócili z niewoli, uczynili szałasy i mieszkali w nich, gdyż synowie Izraela nie czynili tego od dni Jozuego, syna Nuna, aż do tego dnia. I panowała wielka radość.

glosa: radość
Ne 12:27וְשִׂמְחָה֙

I na poświęcanie muru Jerozolimy odszukano Lewitów ze wszystkich ich miejsc, aby ich przyprowadzić do Jerozolimy, by mogli obchodzić poświęcenie z radością, dziękczynieniem, przy śpiewaniu, cymbałach, cytrach i harfach.

glosa: i radość
Ne 12:432×שִׂמְחָ֣ה

Tego dnia składali także wielkie ofiary i radowali się. Bóg bowiem dał im wielką radość. Również kobiety i dzieci radowały się, a radość Jerozolimy słychać było z daleka.

glosa: radość
Ne 12:44שִׂמְחַ֣ת

W tym czasie ustanowiono mężczyzn nad składnicami dla skarbów, ofiar, pierwocin i dziesięcin, aby w nich zgromadzono dla kapłanów i Lewitów udziały przyznane im przez Prawo z pól miejskich. Juda bowiem cieszył się z powodu kapłanów i Lewitów pełniących służbę;

glosa: radość
Księga Estery
Est 8:16וְשִׂמְחָ֑ה

Dla Żydów nastały światło i wesele, radość i cześć.

glosa: i radość
Est 8:17שִׂמְחָ֤ה

A w każdej prowincji i w każdym mieście, dokądkolwiek rozkaz króla i jego dekret dotarły, Żydzi mieli wesele, radość, ucztę i doniosły dzień. Wielu zaś spośród ludu tych ziem zostało Żydami. Padł bowiem na nich strach przed Żydami.

glosa: radość
Est 9:17וְשִׂמְחָֽה׃

W dniu trzynastym miesiąca Adar, a odpoczywali czternastego dnia tego miesiąca i obchodzili go jako dzień uczty i wesela.

glosa: i radość
Est 9:18וְשִׂמְחָֽה׃

Ale Żydzi, którzy byli w Suzie, zebrali się dnia trzynastego i czternastego tego miesiąca, a piętnastego dnia odpoczęli i obchodzili go jako dzień uczty i wesela.

glosa: i radość
Est 9:19שִׂמְחָ֥ה

Dlatego Żydzi mieszkający we wsiach i w miasteczkach nieobwarowanych obchodzą czternasty dzień miesiąca Adar jako dzień radości, uczty i jako doniosły dzień, w którym posyłają sobie dary żywnościowe.

glosa: radość
Est 9:222×לְשִׂמְחָ֔ה

Jako dni, w których Żydzi odpoczęli od swoich wrogów, i miesiąc, który obrócił się im ze smutku w radość, a z płaczu w dzień radości – aby obchodzili je jako dni uczty i wesela oraz posyłania sobie darów żywnościowych, a ubogim darów.

glosa: w radość · i radość
Księga Hioba
Hi 20:5וְשִׂמְחַ֖ת

Radość niegodziwych jest krótka, a wesołość obłudnika trwa okamgnienie?

glosa: i [ta] radość
Księga Psalmów
Ps 4:7שִׂמְחָ֣ה

Wlałeś w moje serce więcej radości niż w czasie, gdy obfitowały ich zboże i wino.

glosa: radość
Ps 16:11שְׂ֭מָחוֹת

Dasz mi poznać drogę życia, pełnię radości przed twoim obliczem, rozkosze po twojej prawicy na wieki.

glosa: radości
Ps 21:6בְ֝שִׂמְחָ֗ה

Bo uczyniłeś go błogosławieństwem na wieki, rozradowałeś go swoim obliczem.

glosa: z radością
Ps 30:11שִׂמְחָֽה׃

Mój płacz zmieniłeś w taniec, zdjąłeś ze mnie wór pokutny, a przepasałeś mnie radością;

glosa: radość
Ps 43:4שִׂמְחַ֪ת

Wtedy przystąpię do ołtarza Bożego, do Boga, mojego wesela i radości; będę cię wysławiał na harfie, Boże, mój Boże.

glosa: radość
Ps 45:15בִּשְׂמָחֹ֣ת

Wiodą je z weselem i z radością i wejdą do królewskiego pałacu.

glosa: z radością
Ps 51:8וְשִׂמְחָ֑ה

Daj mi usłyszeć radość i wesele; niech się rozradują kości, które skruszyłeś.

glosa: i radość
Ps 68:3בְשִׂמְחָֽה׃

A sprawiedliwi będą się weselić i cieszyć przed obliczem Boga, i będą się radować niezmiernie.

glosa: z radością
Ps 97:11שִׂמְחָֽה׃

Światło jest zasiane dla sprawiedliwego i radość dla tych, którzy są prawego serca.

glosa: radość
Ps 100:2בְּשִׂמְחָ֑ה

Służcie Panu z weselem, przychodźcie z radością przed jego oblicze.

glosa: z radością
Ps 106:5בְּשִׂמְחַ֣ת

Abym widział szczęście twoich wybranych, cieszył się radością twego narodu i chlubił się razem z twoim dziedzictwem.

glosa: w [tej] radości (dopełniacz)
Ps 137:3שִׂמְחָ֑ה

Bo tam ci, którzy nas wzięli w niewolę, żądali od nas pieśni, a nasi ciemięzcy – radości, mówiąc: Śpiewajcie nam którąś z pieśni Syjonu.

glosa: radość
Ps 137:6שִׂמְחָתִֽי׃

Niech mi język przylgnie do podniebienia, jeśli nie będę pamiętał o tobie, jeśli nie postawię Jeruzalem ponad największą moją radość.

glosa: radość moja
Księga Przysłów
Prz 10:28שִׂמְחָ֑ה

Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość, a nadzieja niegodziwych zginie.

glosa: jest radością
Prz 12:20שִׂמְחָֽה׃

Podstęp jest w sercu tych, którzy knują zło, lecz u doradzających pokój jest radość.

glosa: radość
Prz 14:10וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ

Serce zna własną gorycz, a obcy nie wtrąca się w jego radość.

glosa: i w radości jego
Prz 14:13שִׂמְחָ֣ה

Nawet w śmiechu serce boleje, a końcem takiej wesołości jest smutek.

glosa: radość
Prz 15:21שִׂמְחָ֣ה

Głupota jest radością dla nierozumnego, a człowiek roztropny postępuje uczciwie.

glosa: [jest] radością
Prz 15:23שִׂמְחָ֣ה

Człowiek cieszy się z odpowiedzi swoich ust, a słowo powiedziane we właściwym czasie jakże jest dobre!

glosa: radość
Prz 21:15שִׂמְחָ֣ה

Radością jest dla sprawiedliwego czynić sąd, a na czyniących nieprawość przyjdzie zniszczenie.

glosa: [jest] radością
Prz 21:17שִׂמְחָ֑ה

Kto kocha zabawę, zubożeje, a kto kocha wino i olejek, nie wzbogaci się.

glosa: przyjemność
Księga Kaznodziei
Koh 2:1בְשִׂמְחָ֖ה

Powiedziałem w sercu: Niech teraz doświadczę cię w radości, zażywaj więc przyjemności. Lecz to także jest marnością.

glosa: przyjemnością
Koh 2:2וּלְשִׂמְחָ֖ה

O śmiechu powiedziałem: To szaleństwo, a o radości: Co to daje?

glosa: i o przyjemności
Koh 2:10שִׂמְחָ֗ה

Nie wzbraniałem swoim oczom niczego, czego pragnęły, nie odmawiałem swemu sercu żadnej uciechy; moje serce bowiem radowało się z całego mojego trudu. A to był mój dział za cały mój trud.

glosa: przyjemność
Koh 2:26וְשִׂמְחָ֑ה

Bo człowiekowi, który mu się podoba, daje mądrość, wiedzę i radość. Ale grzesznikowi zadaje trud, aby zbierał i gromadził, i potem zostawił to temu, który się Bogu podoba. Także i to jest marnością i utrapieniem ducha.

glosa: i radość
Koh 5:20בְּשִׂמְחַ֥ת

Nie będzie bowiem wiele pamiętał o dniach swego życia, gdyż Bóg go wysłuchuje, napełniając jego serce radością.

glosa: [tą] radością (dopełniacz)
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej