Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מוּתvai.Ya.motH4191
czasownikHebrajski · Stary Testament

umrzeć

ang. „to die"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
840 wystąpień699 wersetów28 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4191 — hebrajskie słowo מוּת (vai.Ya.mot), czasownik o znaczeniu „umrzeć" (ang. to die). W Biblii występuje 840 razy w 699 wersetach, w 28 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (81×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:172×מ֥וֹת

Ale z drzewa poznania dobra i zła jeść nie będziesz, bo tego dnia, kiedy zjesz z niego, na pewno umrzesz.

glosa: na pewno <umrzeć> · umrzesz
Rdz 3:3תְּמֻתֽוּן׃

Ale o owocu drzewa, które jest pośrodku ogrodu, Bóg powiedział: Nie będziecie z niego jeść ani go dotykać, abyście nie umarli.

glosa: umrzecie !
Rdz 3:42×מ֖וֹת

I wąż powiedział do kobiety: Na pewno nie umrzecie;

glosa: na pewno <umrzeć> · ty umrzesz !
Rdz 5:5וַיָּמֹֽת׃ ס

A tak wszystkich dni, które żył Adam, było dziewięćset trzydzieści lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 5:8וַיָּמֹֽת׃ ס

Wszystkich dni Seta było dziewięćset dwanaście lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 5:11וַיָּמֹֽת׃ ס

Wszystkich dni Enosza było dziewięćset pięć lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 5:14וַיָּמֹֽת׃ ס

Wszystkich dni Kenana było dziewięćset dziesięć lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 5:17וַיָּמֹֽת׃ ס

Wszystkich dni Mahalaleela było osiemset dziewięćdziesiąt pięć lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 5:20וַיָּמֹֽת׃ פ

Wszystkich dni Jareda było dziewięćset sześćdziesiąt dwa lata i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 5:27וַיָּמֹֽת׃ פ

Wszystkich dni Matuzalema było dziewięćset sześćdziesiąt dziewięć lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 5:31וַיָּמֹֽת׃ ס

Wszystkich dni Lameka było siedemset siedemdziesiąt siedem lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 7:22מֵֽתוּ׃

Wszystko, co miało w nozdrzach tchnienie życia, wszystko, co żyło na suchym lądzie, zginęło.

glosa: oni umarli
Rdz 9:29וַיָּמֹֽת׃ פ

I wszystkich dni Noego było dziewięćset pięćdziesiąt lat i umarł.

glosa: i umarł
Rdz 11:28וַיָּ֣מָת

I Haran umarł za życia swego ojca Teracha w ziemi swego urodzenia, w Ur chaldejskim.

glosa: i umarł
Rdz 11:32וַיָּ֥מָת

I dni Teracha było dwieście pięć lat, i umarł w Charanie.

glosa: i umarł
Rdz 18:25לְהָמִ֤ית

Niech to będzie dalekie od ciebie, byś miał uczynić coś takiego i zabić sprawiedliwego z niegodziwym, żeby sprawiedliwy był jak niegodziwy. Niech to będzie dalekie od ciebie! Czy Sędzia całej ziemi nie postąpi sprawiedliwie?

glosa: uśmiercić
Rdz 19:19וָמַֽתִּי׃

Oto twój sługa znalazł łaskę w twoich oczach i pomnożyłeś swoje miłosierdzie, które mi wyświadczyłeś, ratując mi życie; ale ja nie mogę uciec na tę górę, bo może dosięgnie mnie jakieś nieszczęście i zginę.

glosa: i umrę
Rdz 20:3מֵת֙

Lecz Bóg przyszedł do Abimeleka we śnie w nocy i powiedział mu: Umrzesz z powodu tej kobiety, którą wziąłeś, bo ona ma męża.

glosa: [mają] umrzeć
Rdz 20:72×מ֣וֹת

Teraz więc zwróć żonę mężowi, bo on jest prorokiem i będzie się modlił za ciebie, a będziesz żył. Jeśli jej nie zwrócisz, wiedz, że na pewno umrzesz, ty i wszystko, co jest twoje.

glosa: na pewno <umrzeć> · umrzesz
Rdz 23:2וַתָּ֣מָת

Sara umarła w mieście Kiriat-Arba, czyli w Hebronie, w ziemi Kanaan. I Abraham przyszedł, aby odbyć żałobę po Sarze i opłakiwać ją.

glosa: i umarła
Rdz 23:3מֵת֑וֹ

Potem Abraham wstał od swej zmarłej i powiedział do synów Cheta:

glosa: zmarłą jego
Rdz 23:4מֵתִ֖י

Jestem wśród was przybyszem i przychodniem. Dajcie mi na własność grób między wami, abym pogrzebał moją zmarłą sprzed mojego oblicza.

glosa: zmarły mój
Rdz 23:62×מֵתֶ֑ךָ

Słuchaj nas, mój panie: Jesteś księciem Boga wśród nas. Pochowaj swoją zmarłą w naszych najlepszych grobach. Nikt z nas nie odmówi ci swego grobu, abyś pochował swoją zmarłą.

glosa: zmarły twój
Rdz 23:8מֵתִי֙

I powiedział do nich: Jeśli zgadzacie się, abym pochował moją zmarłą sprzed mojego oblicza, posłuchajcie mnie i wstawcie się za mną do Efrona, syna Sochara;

glosa: zmarły mój
Rdz 23:11מֵתֶֽךָ׃

Nie, panie mój, posłuchaj mnie. Daję ci to pole i jaskinię, która na nim jest. Daję ją tobie w obecności synów mego ludu. Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: zmarły twój
Rdz 23:13מֵתִ֖י

I powiedział do Efrona w obecności ludu tej ziemi: Raczej jeśli się da, proszę, posłuchaj mnie. Dam ci pieniądze za pole, weź je ode mnie, a pochowam tam moją zmarłą.

glosa: zmarły mój
Rdz 23:15מֵתְךָ֖

Mój panie, posłuchaj mnie. Ta ziemia jest warta czterysta syklów srebra, ale cóż to jest między mną a tobą? Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: zmarły twój
Rdz 25:8וַיָּ֧מָת

Abraham oddał ducha i umarł w dobrej starości, podeszły w latach i syty życia; i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i umarł
Rdz 25:17וַיָּ֔מָת

A lat życia Izmaela było sto trzydzieści siedem. Oddał ducha i umarł, i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i umarł
Rdz 25:32לָמ֑וּת

A Ezaw odpowiedział: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi pierworództwo?

glosa: umrzeć
Rdz 26:9אָמ֖וּת

Abimelek wezwał więc Izaaka i powiedział: To jest na pewno twoja żona. Dlaczego mówiłeś: To moja siostra? Izaak mu odpowiedział: Bo mówiłem sobie: Abym nie umarł z jej powodu.

glosa: umarłbym
Rdz 26:112×מ֥וֹת

Rozkazał więc Abimelek całemu ludowi: Kto by dotknął tego człowieka albo jego żony, na pewno umrze.

glosa: na pewno <umrzeć> · poniesie śmierć
Rdz 27:4אָמֽוּת׃

I przygotuj mi smaczną potrawę, jaką lubię, i przynieś mi ją, a będę jadł, aby moja dusza błogosławiła ci, zanim umrę.

glosa: umrę
Rdz 30:1מֵתָ֥ה

Gdy Rachela widziała, że nie rodzi dzieci Jakubowi, zazdrościła swej siostrze i powiedziała do Jakuba: Daj mi dzieci, bo inaczej umrę.

glosa: [jestem] bliski śmierci
Rdz 33:13וָמֵ֖תוּ

I Jakub mu odpowiedział: Mój pan wie, że mam ze sobą dzieci wątłe, a owce i krowy karmią młode. Jeśli popędzi się je przez cały dzień, zginie całe stado.

glosa: i umrą
Rdz 35:8וַתָּ֤מָת

Wtedy umarła Debora, mamka Rebeki, i została pogrzebana przy Betel pod dębem. I nazwano go Allon-Bachut.

glosa: i umarła
Rdz 35:18מֵ֔תָה

Kiedy uchodziła z niej dusza, bo tam umarła, nadała mu imię Benoni; ale jego ojciec nazwał go Beniamin.

glosa: umarła
Rdz 35:19וַתָּ֖מָת

Tak to umarła Rachela i została pogrzebana na drodze do Efraty, czyli Betlejem.

glosa: i umarła
Rdz 35:29וַיָּ֙מָת֙

I Izaak oddał ducha, i umarł, i został przyłączony do swego ludu, stary i syty dni; a pogrzebali go jego synowie, Ezaw i Jakub.

glosa: i umarł
Rdz 36:33וַיָּ֖מָת

I Bela umarł, a w jego miejsce panował Jobab, syn Zeracha z Bosry.

glosa: i umarł
Rdz 36:34וַיָּ֖מָת

Jobab umarł, a w jego miejsce panował Chuszam z ziemi Temanitów.

glosa: i umarł
Rdz 36:35וַיָּ֖מָת

Chuszam umarł, a w jego miejsce panował Hadad, syn Bedada, który pokonał Midianitów na polu Moab, a nazwa jego miasta – Awit.

glosa: i umarł
Rdz 36:36וַיָּ֖מָת

Hadad umarł, a w jego miejsce panował Samla z Masreki.

glosa: i umarł
Rdz 36:37וַיָּ֖מָת

Samla umarł, a w jego miejsce panował Saul z Rechobot nad Rzeką.

glosa: i umarł
Rdz 36:38וַיָּ֖מָת

Saul umarł, a w jego miejsce panował Baalchanan, syn Akbora.

glosa: i umarł
Rdz 36:39וַיָּמָת֮

Baalchanan, syn Akbora, umarł, a w jego miejsce panował Hadar, a nazwa jego miasta – Pahu, a imię jego żony to Mehetabel, była to córka Matredy, córki Mezahaba.

glosa: i umarł
Rdz 37:18לַהֲמִיתֽוֹ׃

Gdy ujrzeli go z daleka, zanim do nich przyszedł, naradzali się, aby go zabić.

glosa: aby go zabić
Rdz 38:7וַיְמִתֵ֖הוּ

A Er, pierworodny Judy, był zły w oczach Pana, więc Pan go zabił.

glosa: i on uśmiercił go
Rdz 38:10וַיָּ֖מֶת

I nie podobało się Panu to, co Onan robił, dlatego i jego Pan zabił.

glosa: i uśmiercił
Rdz 38:11יָמ֥וּת

Wtedy Juda powiedział do swojej synowej Tamar: Mieszkaj w domu twego ojca jako wdowa, aż dorośnie mój syn Szela. Powiedział bowiem: Oby on też nie umarł jak jego bracia. I Tamar odeszła, i mieszkała w domu swego ojca.

glosa: powinien umrzeć
Rdz 38:12וַתָּ֖מָת

Po długim czasie umarła córka Szuy, żona Judy. Gdy Juda już pocieszył się, poszedł wraz ze swoim przyjacielem Chirą Adullamitą do Timny, do tych, co strzygli jego owce.

glosa: i umarła
Rdz 42:2נָמֽוּת׃

I mówił im: Oto słyszałem, że w Egipcie jest zboże. Jedźcie tam i kupcie je nam stamtąd, abyśmy żyli, a nie pomarli.

glosa: umrzemy
Rdz 42:20תָמ֑וּתוּ

I przyprowadźcie do mnie waszego najmłodszego brata, a wasze słowa sprawdzą się i nie umrzecie. I tak zrobili.

glosa: umrzesz
Rdz 42:37תָּמִ֔ית

Ruben powiedział do swego ojca: Zabij moich dwóch synów, jeśli go z powrotem nie przyprowadzę. Oddaj go pod moją opiekę, a ja ci go zwrócę.

glosa: zabijesz
Rdz 42:38מֵ֜ת

Ale on powiedział: Mój syn nie pójdzie z wami, gdyż jego brat umarł i tylko on jeden został. Jeśli przydarzy mu się nieszczęście na drodze, którą pójdziecie, w żalu doprowadzicie mnie, osiwiałego, do grobu.

glosa: umarł
Rdz 43:8נָמ֔וּת

I Juda powiedział do swego ojca Izraela: Poślij chłopca ze mną. Powstaniemy i pojedziemy, abyśmy żyli, a nie pomarli z głodu, tak my, jak i ty, i nasze dzieci.

glosa: umrzemy
Rdz 44:9וָמֵ֑ת

U którego z twoich sług to się znajdzie, niech umrze, a my będziemy niewolnikami mego pana.

glosa: i umrze
Rdz 44:20מֵ֜ת

Wtedy odpowiedzieliśmy memu panu: Mamy ojca, starca, i chłopca małego spłodzonego w jego starości. Jego brat umarł i tylko on został po swej matce, i jego ojciec go kocha.

glosa: on umarł
Rdz 44:22וָמֵֽת׃

I mówiliśmy do mego pana: Chłopiec nie będzie mógł opuścić swego ojca, bo gdyby opuścił swego ojca, ten by umarł.

glosa: i umrze
Rdz 44:31וָמֵ֑ת

Stanie się tak, że jak tylko zobaczy, że chłopca nie ma, umrze. A twoi słudzy doprowadzą twego sługę, naszego ojca, osiwiałego, z żalu do grobu.

glosa: i umrze
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej