Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חַיchai.YimH2416
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

żywy

ang. „alive"
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
498 wystąpień449 wersetów29 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2416 — hebrajskie słowo חַי (chai.Yim), rzeczownik o znaczeniu „żywy" (ang. alive). W Biblii występuje 498 razy w 449 wersetach, w 29 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (66×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:20חַיָּ֑ה

Potem Bóg powiedział: Niech wody hojnie wydadzą żywe istoty, a ptactwo niech lata nad ziemią, pod firmamentem nieba.

glosa: żyjący
Rdz 1:21הַֽחַיָּ֣ה׀

I Bóg stworzył wielkie wieloryby i wszelkie pływające istoty żywe, które hojnie wydały wody, według ich rodzaju oraz wszelkie ptactwo skrzydlate według jego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: [te] żywe
Rdz 1:242×חַיָּה֙

Bóg powiedział też: Niech ziemia wyda istoty żywe według swego rodzaju: bydło, zwierzęta pełzające i zwierzęta ziemi według swego rodzaju. I tak się stało.

glosa: żyjący · i zwierzęt[a]
Rdz 1:25חַיַּ֨ת

I Bóg uczynił zwierzęta ziemi według swego rodzaju i bydło według swego rodzaju, i wszelkie zwierzęta, które pełzają po ziemi według swego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: [to] zwierzę
Rdz 1:28חַיָּ֖ה

I Bóg błogosławił im. Potem Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, napełniajcie ziemię i czyńcie ją sobie poddaną; panujcie nad rybami morskimi i nad ptactwem niebieskim, i nad wszelkimi zwierzętami, które poruszają się po ziemi.

glosa: zwierzę
Rdz 1:302×חַיַּ֣ת

I wszelkim zwierzętom ziemi, i wszelkiemu ptactwu niebieskiemu, i wszystkiemu, co pełza po ziemi i ma w sobie życie, pokarmem będą wszelkie rośliny zielone. I tak się stało.

glosa: <to> zwierzę · żyjący
Rdz 2:72×חַיִּ֑ים

Wtedy Pan Bóg ukształtował człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia. I człowiek stał się żywą duszą.

glosa: życie · żyjący
Rdz 2:9הַֽחַיִּים֙

I wywiódł Pan Bóg z ziemi wszelkie drzewa miłe dla oka i których owoce były dobre do jedzenia oraz drzewo życia pośrodku ogrodu i drzewo poznania dobra i zła.

glosa: [to] życie
Rdz 2:192×חַיַּ֤ת

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: <to> zwierzę · żyjący
Rdz 2:20חַיַּ֣ת

I Adam nadał nazwy wszelkiemu bydłu i ptactwu niebieskiemu, i wszelkim zwierzętom polnym. Dla Adama jednak nie znalazła się pomoc odpowiednia dla niego.

glosa: <to> zwierzę
Rdz 3:1חַיַּ֣ת

A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta polne, które Pan Bóg uczynił. Powiedział on do kobiety: Czy Bóg rzeczywiście powiedział: Nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew tego ogrodu?

glosa: <to> zwierzę
Rdz 3:142×חַיַּ֣ת

Wtedy Pan Bóg powiedział do węża: Ponieważ to uczyniłeś, będziesz przeklęty wśród wszelkiego bydła i wśród wszelkich zwierząt polnych. Na brzuchu będziesz się czołgać i proch będziesz jeść po wszystkie dni swego życia.

glosa: <to> zwierzę · życie twoje
Rdz 3:17חַיֶּֽיךָ׃

Do Adama zaś powiedział: Ponieważ usłuchałeś głosu swojej żony i zjadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, mówiąc: Nie będziesz z niego jadł – przeklęta będzie ziemia z twego powodu, w trudzie będziesz z niej spożywać po wszystkie dni twego życia.

glosa: życie twoje
Rdz 3:20חָֽי׃

I Adam nadał swojej żonie imię Ewa, bo ona była matką wszystkich żyjących.

glosa: żyjący
Rdz 3:22הַֽחַיִּ֔ים

Wtedy Pan Bóg powiedział: Oto człowiek stał się jak jeden z nas, znający dobro i zło. Wygnajmy go więc, aby nie wyciągnął swej ręki i nie wziął z drzewa życia, by jeść i żyć na wieki.

glosa: [to] życie
Rdz 3:24הַֽחַיִּֽים׃ ס

Tak wygnał człowieka i postawił na wschód od ogrodu Eden cherubinów i płomienisty miecz obracający się we wszystkie strony, aby strzegły drogi do drzewa życia.

glosa: [to] życie
Rdz 6:17חַיִּ֔ים

A ja, oto ja sprowadzę potop wód na ziemię, aby wytracić wszelkie ciało, w którym jest tchnienie życia pod niebem. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

glosa: życie
Rdz 6:19הָ֠חַי

I ze wszystkich zwierząt wszelkiego ciała po jednej parze wprowadzisz do arki, aby uchowały się z tobą żywe, będą to samiec i samica.

glosa: [to] żyjące [stworzenie]
Rdz 7:11לְחַיֵּי־

W sześćsetnym roku życia Noego, w drugim miesiącu, siedemnastego dnia tego miesiąca, w tym właśnie dniu, przerwały się wszystkie źródła wielkiej głębi i otworzyły się okna nieba.

glosa: z [tego] życia (dopełniacz)
Rdz 7:14הַֽחַיָּ֣ה

Oni i wszelkie zwierzęta według swego rodzaju, wszelkie bydło według swego rodzaju, wszelkie zwierzęta pełzające, które pełzają po ziemi według swego rodzaju, wszelkie ptaki według swego rodzaju i wszelkie stworzenia skrzydlate.

glosa: [to] zwierzę
Rdz 7:15חַיִּֽים׃

I tak weszły do Noego do arki, po parze z każdego ciała, w którym było tchnienie życia.

glosa: życie
Rdz 7:21וּבַ֣חַיָּ֔ה

Zginęło więc wszelkie ciało poruszające się na ziemi: ptactwo, bydło, zwierzęta i wszelkie zwierzęta pełzające, które pełzają po ziemi, i wszyscy ludzie.

glosa: i wśród tych zwierząt
Rdz 7:22חַיִּ֜ים

Wszystko, co miało w nozdrzach tchnienie życia, wszystko, co żyło na suchym lądzie, zginęło.

glosa: życie
Rdz 8:1הַֽחַיָּה֙

Bóg pamiętał jednak o Noem i wszystkich zwierzętach, i wszelkim bydle, które było z nim w arce, i sprowadził Bóg wiatr na ziemię, a wody zaczęły opadać.

glosa: [to] zwierzę
Rdz 8:17הַחַיָּ֨ה

Wyprowadź ze sobą wszystkie zwierzęta, które są z tobą, z wszelkiego ciała, ptactwa, bydła i wszelkich zwierząt pełzających, które pełzają po ziemi, i niech się rozrodzą na ziemi, niech będą płodne i niech się rozmnażają na ziemi.

glosa: [to] zwierzę
Rdz 8:19הַֽחַיָּ֗ה

Wyszły także z arki wszelkie bydlęta, wszelkie zwierzęta pełzające, wszelkie ptactwo oraz wszystko, co pełza po ziemi, według swoich rodzajów.

glosa: [to] zwierzę
Rdz 8:21חַ֖י

I Pan poczuł miłą woń, i Pan powiedział w swoim sercu: Nie będę więcej przeklinał ziemi z powodu człowieka, bo myśl serca człowieka jest zła od jego młodości. Nie wytracę więcej wszystkiego, co żyje, jak teraz uczyniłem.

glosa: żyjąca [istota]
Rdz 9:2חַיַּ֣ת

A strach i lęk przed wami będzie nad wszelkim zwierzęciem ziemi, nad wszelkim ptactwem nieba, nad wszystkim, co się porusza na ziemi, i nad wszelkimi rybami morza; oddane są w wasze ręce.

glosa: <to> zwierzę
Rdz 9:3חַ֔י

Wszystko, co się porusza i żyje, będzie dla was pokarmem, podobnie jak rośliny zielone, daję wam to wszystko.

glosa: [jest] żywy
Rdz 9:5חַיָּ֖ה

A ja będę żądał waszej krwi, to jest waszego życia; od każdego zwierzęcia będę jej żądał, jak i od ręki człowieka; od ręki każdego brata jego będę żądał życia człowieka.

glosa: zwierzę
Rdz 9:103×הַֽחַיָּה֙

I z wszelką żywą istotą, która jest z wami, z ptactwem, bydłem oraz z wszelkim zwierzęciem ziemi, które jest z wami, od wszystkich, które wyszły z arki, aż do każdego zwierzęcia ziemi.

glosa: [te] żywe · <to> zwierzę
Rdz 9:12חַיָּ֖ה

I Bóg powiedział: To jest znak przymierza, które ja ustanawiam między mną a wami i między wszelką żywą istotą, która jest z wami, na wieczne pokolenia.

glosa: żyjący
Rdz 9:15חַיָּ֖ה

I wspomnę na moje przymierze, które jest między mną a wami oraz wszelką żywą istotą cielesną. Nie będzie już więcej wód potopu, który miałby zniszczyć wszelkie ciało.

glosa: żyjący
Rdz 9:16חַיָּ֔ה

Będzie więc ten łuk na obłoku i spojrzę na niego, aby przypomnieć sobie wieczne przymierze między Bogiem a wszelką żywą istotą cielesną, która jest na ziemi.

glosa: żyjący
Rdz 18:10חַיָּ֔ה

Wtedy powiedział Pan: Na pewno wrócę do ciebie za rok o tej porze, a oto twoja żona Sara będzie miała syna. A Sara przysłuchiwała się u wejścia do namiotu, które było za nim.

glosa: żyjący
Rdz 18:14חַיָּ֖ה

Czy jakakolwiek rzecz jest za trudna dla Pana? W przyszłym roku o tej porze wrócę do ciebie, a Sara będzie miała syna.

glosa: żyjący
Rdz 23:12×חַיֵּ֣י

A Sara dożyła stu dwudziestu siedmiu lat. Tyle było lat życia Sary.

glosa: życie
Rdz 25:6חַ֔י

A synom nałożnic, które miał, Abraham dał upominki i jeszcze za swojego życia wyprawił ich z dala od swego syna Izaaka ku wschodowi, do ziemi wschodniej.

glosa: żywy
Rdz 25:7חַיֵּ֥י

Oto liczba lat życia, których dożył Abraham: sto siedemdziesiąt pięć lat.

glosa: życie
Rdz 25:17חַיֵּ֣י

A lat życia Izmaela było sto trzydzieści siedem. Oddał ducha i umarł, i został przyłączony do swego ludu.

glosa: życie
Rdz 26:19חַיִּֽים׃

Wtedy słudzy Izaaka kopali w tej dolinie i znaleźli tam studnię ze źródlaną wodą.

glosa: żyjący
Rdz 27:462×בְחַיַּ֔י

I Rebeka powiedziała do Izaaka: Obrzydło mi życie z powodu córek Cheta. Jeśli Jakub też weźmie sobie żonę z córek Cheta, jakie są na tej ziemi, po co mi życie?

glosa: <w> życiu moim · życie
Rdz 37:20חַיָּ֥ה

Teraz więc chodźcie, zabijmy go i wrzućmy do jakiejś studni, i powiemy: Pożarł go zły zwierz. I zobaczymy, co będzie z jego snów.

glosa: zwierzę
Rdz 37:33חַיָּ֥ה

A on rozpoznał ją i powiedział: To jest szata mego syna, pożarł go zły zwierz. Józef na pewno został rozszarpany.

glosa: zwierzę
Rdz 42:15חֵ֤י

Zostaniecie co do tego wybadani: Na życie faraona, nie wyjdziecie stąd, dopóki nie przyjdzie tu wasz młodszy brat.

glosa: [na] [to] życie (dopełniacz)
Rdz 42:16חֵ֣י

Wyślijcie jednego z was, aby przyprowadził waszego brata, a wy zostaniecie w więzieniu, aż wasze słowa się potwierdzą, czy mówicie prawdę. A jeśli nie, na życie faraona, jesteście szpiegami.

glosa: [na] [to] życie (dopełniacz)
Rdz 43:7חַי֙

Odpowiedzieli: Ten człowiek dokładnie się wypytał o nas i naszą rodzinę: Żyje jeszcze wasz ojciec? Macie jeszcze jakiegoś brata? I odpowiedzieliśmy mu na jego pytania. Skąd mogliśmy wiedzieć, że powie: Przyprowadźcie mi tu waszego brata?

glosa: żyjący
Rdz 43:27חָֽי׃

I dowiadywał się, jak się im powodzi, i zapytał: Czy wasz ojciec jest zdrowy, ten starzec, o którym mi opowiadaliście? Czy jeszcze żyje?

glosa: żywy
Rdz 43:28חָ֑י

A oni odpowiedzieli: Twój sługa, nasz ojciec, jest zdrowy, jeszcze żyje. I uklękli, i pokłonili mu się.

glosa: [jest] żywy
Rdz 45:3חָ֑י

I Józef powiedział do swoich braci: Ja jestem Józef. Czy mój ojciec jeszcze żyje? A jego bracia nie mogli mu odpowiedzieć, bo zatrwożyli się wobec niego.

glosa: żyjący
Rdz 45:26חַ֔י

I oznajmili mu: Józef jeszcze żyje i jest władcą nad całą ziemią Egiptu. I zasłabło jego serce, bo im nie wierzył.

glosa: [jest] żywy
Rdz 45:28חָ֑י

I Izrael powiedział: To mi wystarczy. Mój syn Józef jeszcze żyje. Pójdę i zobaczę go, zanim umrę.

glosa: [jest] żywy
Rdz 46:30חָֽי׃

Wtedy Izrael powiedział do Józefa: Mogę już umrzeć, skoro ujrzałem twoją twarz, że jeszcze żyjesz.

glosa: [są] żywi
Rdz 47:8חַיֶּֽיךָ׃

Faraon zapytał Jakuba: Ile lat życia sobie liczysz?

glosa: życie twoje
Rdz 47:92×חַיַּ֔י

Jakub odpowiedział faraonowi: Liczba lat mego pielgrzymowania to sto trzydzieści. Krótkie i złe były lata mego życia i nie osiągnąłem wieku moich ojców podczas ich pielgrzymowania.

glosa: życie moje · [te] życia (dopełniacz)
Rdz 47:28חַיָּ֔יו

I Jakub żył w ziemi Egiptu siedemnaście lat. A w sumie Jakub przeżył sto czterdzieści siedem lat.

glosa: życie jego
Księga Wyjścia
Wj 1:14חַיֵּיהֶ֜ם

I uprzykrzali im życie uciążliwą pracą przy glinie i przy cegłach, i przy każdej robocie na polu. Do wszelkiej pracy zmuszali ich bez litości.

glosa: ich życia
Wj 4:18חַיִּ֑ים

Odszedł więc Mojżesz i wrócił do swego teścia Jetra, i powiedział do niego: Pozwól mi wrócić do moich braci, którzy są w Egipcie, aby zobaczyć, czy jeszcze żyją. Jetro odpowiedział Mojżeszowi: Idź w pokoju.

glosa: żyjący
Wj 6:16חַיֵּ֣י

Oto imiona synów Lewiego według ich pokoleń: Gerszon, Kehat i Merari. A lat życia Lewiego było sto trzydzieści siedem.

glosa: życie
Wj 6:18חַיֵּ֣י

Synowie Kehata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel. A lat życia Kehata było sto trzydzieści trzy.

glosa: życie
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej