Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קוּםvai.Ya.komH6965
czasownikHebrajski · Stary Testament

powstać

ang. „rise"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
626 wystąpień594 wersetów35 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6965 — hebrajskie słowo קוּם (vai.Ya.kom), czasownik o znaczeniu „powstać" (ang. rise). W Biblii występuje 626 razy w 594 wersetach, w 35 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (51×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:8וַיָּ֥קָם

I Kain rozmawiał ze swoim bratem Ablem. A gdy byli na polu, Kain powstał przeciwko swemu bratu Ablowi i zabił go.

glosa: i wstał
Rdz 6:18וַהֲקִמֹתִ֥י

Ale z tobą zawrę moje przymierze; i wejdziesz do arki, ty i twoi synowie, i twoja żona, i żony twoich synów z tobą.

glosa: i ustanowię
Rdz 9:9מֵקִ֛ים

A ja, oto ja ustanawiam moje przymierze z wami i z waszym potomstwem po was;

glosa: bliski ustanowienia
Rdz 9:11וַהֲקִמֹתִ֤י

Ustanowię moje przymierze z wami. Nie będzie już więcej zgładzone wszelkie ciało wodami potopu ani nie będzie już więcej potopu, który miałby zniszczyć ziemię.

glosa: i ustanowię
Rdz 9:17הֲקִמֹ֔תִי

I Bóg powiedział do Noego: To jest znak przymierza, które ustanowiłem między mną a wszelkim ciałem, które jest na ziemi.

glosa: ja ustanowiłem
Rdz 13:17ק֚וּם

Wstań i przejdź tę ziemię wzdłuż i wszerz, bo dam ci ją.

glosa: wstań
Rdz 17:7וַהֲקִמֹתִ֨י

I utwierdzę moje przymierze między mną a tobą oraz twoim potomstwem po tobie przez wszystkie pokolenia jako wieczne przymierze, abym był ci Bogiem i twemu potomstwu po tobie.

glosa: i ustanowię
Rdz 17:19וַהֲקִמֹתִ֨י

A Bóg powiedział: Naprawdę, twoja żona Sara urodzi ci syna i nadasz mu imię Izaak. I utwierdzę moje przymierze z nim jako wieczne przymierze i z jego potomstwem po nim.

glosa: i ustanowię
Rdz 17:21אָקִ֣ים

Ale moje przymierze utwierdzę z Izaakiem, którego Sara urodzi ci za rok o tej porze.

glosa: ustanowię
Rdz 18:16וַיָּקֻ֤מוּ

Potem ci mężczyźni wstali stamtąd i skierowali wzrok ku Sodomie. Abraham zaś szedł z nimi, aby ich odprowadzić.

glosa: i wstali
Rdz 19:1וַיָּ֣קָם

I dwaj aniołowie przyszli wieczorem do Sodomy, a Lot siedział w bramie Sodomy. Gdy Lot ich zobaczył, wstał i wyszedł im naprzeciw, i skłonił się twarzą do ziemi.

glosa: i wstał
Rdz 19:14ק֤וּמוּ

Lot wyszedł więc i powiedział do swoich zięciów, którzy mieli poślubić jego córki: Wstańcie, wyjdźcie z tego miejsca, bo Pan zniszczy to miasto. Ale jego zięciom wydawało się, że żartuje.

glosa: wstań
Rdz 19:15קוּם֩

A gdy już zaczynało świtać, aniołowie ponaglali Lota, mówiąc: Wstań, weź swoją żonę i swoje dwie córki, które tu są, abyś nie zginął z powodu nieprawości tego miasta.

glosa: wstań
Rdz 19:33וּבְקׄוּמָֽהּ׃

Upoiły więc swego ojca winem tej nocy. I starsza weszła i spała ze swym ojcem, ale on nie spostrzegł ani kiedy się położyła, ani kiedy wstała.

glosa: i gdy wstała ona
Rdz 19:352×וַתָּ֤קָם

Upoiły więc swego ojca winem także i tej nocy. Wtedy młodsza poszła i spała z nim, ale on nie spostrzegł ani kiedy się położyła, ani kiedy wstała.

glosa: i wstała · i gdy wstała ona
Rdz 21:18ק֚וּמִי

Wstań, podnieś chłopca i weź go za rękę, bo uczynię go wielkim narodem.

glosa: wstań
Rdz 21:32וַיָּ֣קָם

Tak zawarli przymierze w Beer-Szebie. Potem Abimelek i Pikol, dowódca jego wojska, wstali i wrócili do ziemi Filistynów.

glosa: i wstał
Rdz 22:3וַיָּ֣קָם

Abraham wstał więc wcześnie rano, osiodłał swego osła i wziął ze sobą dwóch służących i swego syna Izaaka, narąbał drew na ofiarę całopalną, wstał i poszedł na miejsce, o którym mu Bóg powiedział.

glosa: i wstał
Rdz 22:19וַיָּקֻ֛מוּ

Abraham wrócił więc do swoich służących i wstali, i wspólnie udali się do Beer-Szeby. Abraham bowiem mieszkał w Beer-Szebie.

glosa: i wstali
Rdz 23:3וַיָּ֙קָם֙

Potem Abraham wstał od swej zmarłej i powiedział do synów Cheta:

glosa: i wstał
Rdz 23:7וַיָּ֧קָם

Wtedy Abraham wstał, pokłonił się ludowi tej ziemi, czyli synom Cheta;

glosa: i wstał
Rdz 23:17וַיָּ֣קָם׀

Tak więc pole Efrona, które jest w Makpelu naprzeciw Mamre, pole i jaskinia, która na nim jest, i wszystkie drzewa, które były na polu i wkoło na wszystkich jego granicach, przeszły;

glosa: i zostało potwierdzone
Rdz 23:20וַיָּ֨קָם

I zostały oddane Abrahamowi pole i jaskinia, która była na nim, jako grób na własność, przez synów Cheta.

glosa: i zostało potwierdzone
Rdz 24:10וַיָּ֗קָם

Potem ów sługa wziął dziesięć wielbłądów z wielbłądów swego pana i poszedł – bo miał w swych rękach wszystkie dobra swego pana. Wstał i udał się do Aram-Naharaim, do miasta Nachora.

glosa: i wstał
Rdz 24:54וַיָּק֣וּמוּ

Potem jedli i pili, on i mężczyźni, którzy z nim byli, i zostali tam na noc. A gdy wstali rano, on powiedział: Odprawcie mnie do mego pana.

glosa: i wstali
Rdz 24:61וַתָּ֨קָם

Potem Rebeka ze swymi służącymi wstała i wsiadła na wielbłądy, i jechały za tym mężczyzną. Sługa ów wziął Rebekę i odjechał.

glosa: i wstała
Rdz 25:34וַיָּ֖קָם

Jakub dał więc Ezawowi chleba i potrawę z soczewicy, a on jadł i pił, a potem powstał i poszedł. W ten sposób Ezaw pogardził swoim pierworództwem.

glosa: i wstał
Rdz 26:3וַהֲקִֽמֹתִי֙

Bądź przybyszem w tej ziemi, a ja będę z tobą i będę ci błogosławił. Tobie bowiem i twemu potomstwu dam te wszystkie krainy i dotrzymam przysięgi, którą złożyłem twemu ojcu Abrahamowi.

glosa: i ustanowię
Rdz 27:19קֽוּם־

Jakub odpowiedział swemu ojcu: Ja jestem Ezaw, twój pierworodny. Zrobiłem, jak mi kazałeś. Podnieś się, proszę, siądź i jedz z mojej zwierzyny, aby mi błogosławiła twoja dusza.

glosa: wstań
Rdz 27:31יָקֻ֤ם

On także przygotował smaczną potrawę, przyniósł ją swemu ojcu i powiedział mu: Podnieś się, mój ojcze, i jedz ze zwierzyny twego syna, aby błogosławiła mi twoja dusza.

glosa: niech wstanie
Rdz 27:43וְק֧וּם

Teraz więc, mój synu, posłuchaj mego głosu, wstań i uciekaj do mego brata Labana, do Charanu;

glosa: i wstań
Rdz 28:2ק֥וּם

Ale wstań i idź do krainy Paddan-Aram, do domu Betuela, ojca twojej matki, i weź sobie stamtąd żonę z córek Labana, brata twojej matki.

glosa: wstań
Rdz 31:13ק֥וּם

Ja jestem Bogiem z Betel, gdzie namaściłeś kamień i gdzie złożyłeś mi ślub. Teraz więc wstań, wyjdź z tej ziemi i wróć do ziemi twojej rodziny.

glosa: wstań
Rdz 31:17וַיָּ֖קָם

Jakub wstał więc i wsadził swych synów i swe żony na wielbłądy.

glosa: i wstał
Rdz 31:21וַיָּ֖קָם

Uciekł więc ze wszystkim, co miał. Wstał i przeprawił się przez rzekę, i udał się ku górze Gilead.

glosa: i wstał
Rdz 31:35לָק֣וּם

Powiedziała do swego ojca: Niech się mój pan nie gniewa, że nie mogę wstać przed tobą, bo mam kobiecą przypadłość. I szukał, ale nie znalazł posążków.

glosa: wstać
Rdz 32:22וַיָּ֣קָם׀

Wstał tej nocy, wziął obie swe żony i dwie swoje służebnice oraz jedenastu swoich synów i przeszedł przez bród Jabboku.

glosa: i on wstał
Rdz 35:1ק֛וּם

Potem Bóg powiedział do Jakuba: Wstań, wstąp do Betel i tam zamieszkaj. Zbuduj tam ołtarz Bogu, który ci się ukazał, gdy uciekałeś przed swoim bratem Ezawem.

glosa: wstań
Rdz 35:3וְנָק֥וּמָה

Wstańmy i pójdźmy do Betel; tam zbuduję ołtarz Bogu, który mnie wysłuchał w dniu mego utrapienia i był ze mną w drodze, którą chodziłem.

glosa: więc wstańmy
Rdz 37:7קָ֥מָה

Wiązaliśmy snopy na polu, a oto mój snop podniósł się i stanął, a wasze snopy otoczyły go i pokłoniły się mojemu snopowi.

glosa: powstało
Rdz 37:35וַיָּקֻמוּ֩

I zeszli się wszyscy jego synowie i wszystkie jego córki, aby go pocieszyć, lecz nie dał się pocieszyć, ale mówił: Naprawdę zstąpię za moim synem do grobu. I opłakiwał go jego ojciec.

glosa: i wstali
Rdz 38:8וְהָקֵ֥ם

Wtedy Juda powiedział do Onana: Obcuj z żoną twego brata i ożeń się z nią, i wzbudź twemu bratu potomstwo.

glosa: i wzbudź
Rdz 38:19וַתָּ֣קָם

Potem wstała, odeszła, zdjęła z siebie welon i włożyła wdowie szaty.

glosa: i wstała
Rdz 41:30וְ֠קָמוּ

A po nich nastąpi siedem lat głodu i cała obfitość ziemi Egiptu pójdzie w zapomnienie, i głód wytrawi ziemię;

glosa: i powstaną
Rdz 43:8וְנָק֣וּמָה

I Juda powiedział do swego ojca Izraela: Poślij chłopca ze mną. Powstaniemy i pojedziemy, abyśmy żyli, a nie pomarli z głodu, tak my, jak i ty, i nasze dzieci.

glosa: więc wstańmy
Rdz 43:13וְק֖וּמוּ

Weźcie także waszego brata, wstańcie i jedźcie znowu do tego człowieka;

glosa: i wstań
Rdz 43:15וַיָּקֻ֙מוּ֙

Mężczyźni wzięli więc ten dar, zabrali ze sobą podwójną sumę pieniędzy oraz Beniamina, wstali i pojechali do Egiptu, i stanęli przed Józefem.

glosa: i wstali
Rdz 44:4ק֥וּם

Gdy wyszli z miasta i byli niedaleko, Józef powiedział do zarządcy swego domu: Wstań, goń tych ludzi, a gdy ich dogonisz, powiedz do nich: Czemu oddaliście złem za dobro?

glosa: wstań
Rdz 46:5וַיָּ֥קָם

I Jakub wyruszył z Beer-Szeby. I synowie Izraela wzięli swego ojca Jakuba, swoje dzieci i swe żony na wozy, które faraon posłał, aby go przywieziono.

glosa: i wstał
Rdz 49:9יְקִימֶֽנּוּ׃

Judo, szczenię lwie, wróciłeś od łupu, mój synu. Skłonił się i położył się jak lew i jak lwica. Któż go obudzi?

glosa: obudzi go
Księga Wyjścia
Wj 1:8וַיָּ֥קָם

Wówczas nastał nad Egiptem nowy król, który nie znał Józefa.

glosa: i wstał
Wj 2:17וַיָּ֤קָם

Ale nadeszli pasterze i odganiali je. Wtedy Mojżesz wstał, obronił je i napoił ich bydło.

glosa: i wstał
Wj 6:4הֲקִמֹ֤תִי

Ustanowiłem też z nimi moje przymierze, aby dać im ziemię Kanaan, ziemię ich pielgrzymowania, w której przebywali jako obcy.

glosa: ustanowiłem
Wj 10:23קָ֛מוּ

Jeden nie widział drugiego i nikt przez te trzy dni nie podniósł się ze swego miejsca. Lecz w domach wszystkich synów Izraela było światło.

glosa: wstali
Wj 12:30וַיָּ֨קָם

Wstał tej nocy faraon, a z nim wszyscy jego słudzy oraz wszyscy Egipcjanie; i podniósł się w Egipcie wielki krzyk, bo nie było domu, w którym nie byłoby umarłego.

glosa: i wstał
Wj 12:31ק֤וּמוּ

Faraon wezwał Mojżesza i Aarona w nocy i powiedział: Wstańcie, wyjdźcie spośród mego ludu, wy i synowie Izraela. Idźcie i służcie Panu, jak mówiliście.

glosa: wstań
Wj 15:7קָמֶ֑יךָ

A w wielkości twego majestatu powaliłeś swoich przeciwników. Zesłałeś swój gniew, który pożarł ich jak słomę.

glosa: [tych, którzy] powstali przeciwko tobie
Wj 21:19יָק֞וּם

To jeśli wstanie i będzie mógł chodzić po ulicy o lasce, ten, który uderzył, będzie niewinny; wypłaci mu tylko odszkodowanie i będzie łożyć na jego leczenie.

glosa: on powstanie
Wj 24:13וַיָּ֣קָם

Mojżesz wstał więc wraz z Jozuem, swoim sługą; i Mojżesz wstąpił na górę Boga.

glosa: i wstał
Wj 26:30וַהֲקֵמֹתָ֖

Wystawisz więc przybytek według wzoru, który ci ukazano na górze.

glosa: i postawisz
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej