Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָבָה'a.VahH14
czasownikHebrajski · Stary Testament

chcieć

ang. „be willing"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
54 wystąpień52 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H14 — hebrajskie słowo אָבָה ('a.Vah), czasownik o znaczeniu „chcieć" (ang. be willing). W Biblii występuje 54 razy w 52 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Samuela (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

52 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 24:5תֹאבֶ֣ה

Sługa mu odpowiedział: A jeśli kobieta nie zechce pójść ze mną do tej ziemi, czy wtedy mam zaprowadzić twego syna do ziemi, z której wyszedłeś?

glosa: będzie chciała
Rdz 24:8תֹאבֶ֤ה

A jeśli ta kobieta nie zechce pójść z tobą, będziesz zwolniony z mojej przysięgi. Tylko nie prowadź tam mego syna.

glosa: będzie chciała
Księga Wyjścia
Wj 10:27אָבָ֖ה

Lecz Pan zatwardził serce faraona i ten nie chciał ich wypuścić.

glosa: chciał
Księga Kapłańska
Kpł 26:21תֹאב֖וּ

A jeśli będziecie postępować na przekór mnie i nie zechcecie mnie słuchać, to przydam wam siedem razy więcej plag za wasze grzechy.

glosa: będziecie chętni
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:26אֲבִיתֶ֖ם

Lecz nie chcieliście iść i buntowaliście się przeciw nakazowi Pana, swojego Boga.

glosa: chcieliście
Pwt 2:30אָבָ֗ה

Lecz Sichon, król Cheszbonu, nie pozwolił nam przejść przez swoją ziemię, gdyż Pan, twój Bóg, zatwardził jego ducha i uczynił jego serce uparte, aby go wydać w twoje ręce, jak to dzisiaj widzisz.

glosa: chciał
Pwt 10:10אָבָ֥ה

A ja pozostałem na górze, jak poprzednio, czterdzieści dni i czterdzieści nocy; także tym razem Pan mnie wysłuchał i nie chciał cię wytępić Pan.

glosa: chciał
Pwt 13:8תֹאבֶ֣ה

Nie ulegniesz mu ani go nie usłuchasz; twoje oko nie zlituje się nad nim, nie zmiłujesz się nad nim ani nie ukryjesz go;

glosa: ustąpisz
Pwt 23:5אָבָ֞ה

Pan, twój Bóg, nie chciał jednak wysłuchać Balaama, lecz zamienił ci Pan, twój Bóg, przekleństwo w błogosławieństwo, gdyż umiłował cię Pan, twój Bóg.

glosa: chciał
Pwt 25:7אָבָ֖ה

A jeśli ten mężczyzna nie zechce pojąć swojej bratowej, to jego bratowa pójdzie do bramy, do starszych, i powie: Brat mego męża nie chce wzbudzić swemu bratu imienia w Izraelu i nie chce wypełnić wobec mnie obowiązku powinowactwa.

glosa: chciał
Pwt 29:20יֹאבֶ֣ה

Pan nie zechce mu przebaczyć, lecz zapali się gniew Pana i jego zazdrość przeciwko temu człowiekowi, spadną na niego wszystkie przekleństwa, które są zapisane w tej księdze, i Pan wymaże jego imię spod nieba.

glosa: będzie chciał
Księga Jozuego
Joz 24:10אָבִ֖יתִי

I nie chciałem słuchać Balaama; dlatego raczej błogosławił wam. I tak wybawiłem was z jego rąk.

glosa: ja byłem chętny
Księga Sędziów
Sdz 11:17אָבָ֑ה

Wtedy Izrael wyprawił posłów do króla Edomu, mówiąc: Pozwól mi, proszę, przejść przez twoją ziemię. Lecz król Edomu nie pozwolił. Posłał także do króla Moabu, i on nie pozwolił. Izrael więc pozostał w Kadesz.

glosa: chciał
Sdz 19:10אָבָ֤ה

Lecz mężczyzna ten nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, i przyszedł do miejsca naprzeciw Jebus, czyli do Jerozolimy. Miał ze sobą dwa juczne osły i swoją nałożnicę.

glosa: chciał
Sdz 19:25אָב֤וּ

Lecz ci mężczyźni nie chcieli słuchać jego głosu. Wziął więc ten człowiek swoją nałożnicę i wyprowadził ją do nich na dwór; obcowali z nią i gwałcili ją przez całą noc aż do rana. Potem ją puścili, gdy wschodziła zorza.

glosa: chcieli
Sdz 20:13אָבוּ֙בְּנֵ֣י

Wydajcie więc teraz tych mężczyzn, synów Beliala, którzy są w Gibea, abyśmy ich pozabijali i usunęli zło z Izraela. Lecz synowie Beniamina nie chcieli słuchać głosu swoich braci, synów Izraela.

glosa: chcieli potomkowie
1 Księga Samuela
1Sm 15:9אָב֖וּ

Lecz Saul i lud oszczędzili Agaga i to, co najlepsze z owiec, wołów, tłustych zwierząt, baranów, oraz wszystko, co było dobre i nie chcieli tego zniszczyć. Zniszczyli zaś wszystko, co było nikczemne i nędzne.

glosa: chcieli
1Sm 22:17אָב֞וּ

Potem król nakazał sługom, którzy stali przy nim: Odwróćcie się i zabijcie kapłanów Pana, gdyż ich ręka także jest z Dawidem, a chociaż wiedzieli, że on uciekł, nie powiadomili mnie. Lecz słudzy króla nie chcieli podnieść ręki na kapłanów Pana i rzucić się na nich.

glosa: chcieli
1Sm 26:23אָבִ֔יתִי

I niech Pan wynagrodzi każdemu za jego sprawiedliwość i wierność. Pan bowiem wydał cię dziś w moje ręce, ale nie chciałem wyciągnąć swojej ręki na pomazańca Pana.

glosa: ja byłem chętny
1Sm 31:4אָבָה֙

I Saul powiedział do swego giermka: Dobądź swój miecz i przebij mnie nim, aby nie przyszli ci nieobrzezani i nie przebili mnie, i nie znęcali się nade mną. Ale jego giermek nie chciał, ponieważ bardzo się bał. Saul wziął więc miecz i sam rzucił się na niego.

glosa: chciał
2 Księga Samuela
2Sm 2:21אָבָ֣ה

Wtedy Abner powiedział mu: Skręć w prawo albo w lewo i schwytaj sobie jednego z młodzieńców, i zabierz sobie jego zbroję. Lecz Asahel nie chciał od niego odstąpić.

glosa: chciał
2Sm 6:10אָבָ֣ה

Dlatego Dawid nie chciał sprowadzić arki Pana do siebie, do swego miasta, lecz wprowadził ją do domu Obed-Edoma, Gittyty.

glosa: chciał
2Sm 12:17אָבָ֔ה

I starsi jego domu przyszli do niego, aby go podnieść z ziemi. On jednak nie chciał i nie jadł z nimi chleba.

glosa: chciał
2Sm 13:14אָבָ֖ה

Lecz on nie chciał posłuchać jej głosu, ale przemógł ją i zhańbił, i położył się z nią.

glosa: chciał
2Sm 13:16אָבָ֖ה

Odpowiedziała: Z jakiego powodu? Wyrzucając mnie, czynisz mi większą krzywdę niż ta, którą już wyrządziłeś. Ale nie chciał jej posłuchać.

glosa: chciał
2Sm 13:25אָבָ֥ה

Lecz król powiedział do Absaloma: Nie, mój synu. Teraz nie pójdziemy wszyscy, aby nie być dla ciebie ciężarem. A chociaż nalegał na niego, on nie chciał iść, ale go błogosławił.

glosa: chciał
2Sm 14:292×אָבָ֖ה

Absalom posłał więc po Joaba, aby ten go posłał do króla, lecz on nie chciał przyjść do niego. Potem posłał drugi raz, ale nie chciał przyjść.

glosa: chciał
2Sm 23:16אָבָה֙

Wtedy ci trzej waleczni wojownicy przebili się przez obóz Filistynów i zaczerpnęli wody ze studni betlejemskiej, która była przy bramie. Zabrali ją i przynieśli do Dawida. On jednak nie chciał jej pić, lecz wylał ją dla Pana;

glosa: chciał
2Sm 23:17אָבָ֖ה

I powiedział: Niech Pan mnie strzeże od tego, abym miał to uczynić. Czyż to nie krew mężczyzn, którzy poszli z narażeniem życia? I nie chciał jej pić. Tego dokonali ci trzej waleczni wojownicy.

glosa: chciał
1 Księga Królewska
1Krl 20:8תֹאבֶֽה׃

Wszyscy starsi i cały lud odpowiedzieli: Nie słuchaj go i nie gódź się.

glosa: musisz chcieć
1Krl 22:49אָבָ֖ה

Wtedy Achazjasz, syn Achaba, powiedział do Jehoszafata: Niech moi słudzy płyną na okrętach z twoimi sługami. Ale Jehoszafat nie chciał.

glosa: chciał
2 Księga Królewska
2Krl 8:19אָבָ֤ה

Pan jednak nie chciał wytracić Judy ze względu na Dawida, swego sługę, tak jak mu obiecał, że da pochodnię jemu oraz jego synom po wszystkie dni.

glosa: chciał
2Krl 13:23אָבָה֙

Pan jednak zlitował się nad nimi, był dla nich miłosierny i zwrócił się ku nim ze względu na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem. Nie chciał ich wytracić ani nie odrzucił ich sprzed swego oblicza aż dotąd.

glosa: chciał
2Krl 24:4אָבָ֥ה

A także za krew niewinną, którą przelał, bo napełnił Jerozolimę krwią niewinną, czego Pan nie chciał przebaczyć.

glosa: chciał
1 Księga Kronik
1Krn 10:4אָבָה֙

Wtedy Saul powiedział do swego giermka: Dobądź swój miecz i przebij mnie nim, aby nie przyszli ci nieobrzezani i nie znęcali się nade mną. Ale jego giermek nie chciał tego zrobić, ponieważ bardzo się bał. Saul więc wziął miecz i sam rzucił się na niego.

glosa: chciał
1Krn 11:18אָבָ֤ה

Wtedy ci trzej przebili się przez wojsko Filistynów i zaczerpnęli wody ze studni w Betlejem, która jest przy bramie. Zabrali ją i przynieśli do Dawida. Dawid jednak nie chciał jej pić, ale wylał ją na ofiarę dla Pana.

glosa: chciał
1Krn 11:19אָבָ֖ה

I powiedział: Niech Pan mnie strzeże od tego, abym miał to uczynić. Czy mam pić krew tych ludzi, którzy narażali swoje życie? Przynieśli bowiem wodę z narażeniem swego życia. I nie chciał jej pić. Tych dzieł dokonali ci trzej najdzielniejsi.

glosa: chciał
1Krn 19:19אָבָ֣ה

Kiedy słudzy Hadadezera zobaczyli, że zostali pokonani przez Izraela, zawarli pokój z Dawidem i zostali jego poddanymi. Potem Syryjczycy już nie chcieli udzielić pomocy synom Ammona.

glosa: to było chętne
2 Księga Kronik
2Krn 21:7אָבָ֣ה

Pan jednak nie chciał wytracić domu Dawida ze względu na przymierze, które zawarł z Dawidem, i ponieważ obiecał dać pochodnię jemu oraz jego synom, po wszystkie dni.

glosa: chciał
Księga Hioba
Hi 39:9הֲיֹ֣אבֶה

Czy jednorożec zechce ci służyć albo nocować przy twoim żłobie?

glosa: czy to jest chętne
Księga Psalmów
Ps 81:11אָ֥בָה

Lecz mój lud nie usłuchał mego głosu, a Izrael nie chciał mnie.

glosa: wydało
Księga Przysłów
Prz 1:10תֹּבֵֽא׃

Synu mój, jeśli grzesznicy cię namawiają, nie pozwalaj.

glosa: bądź chętny
Prz 1:25אֲבִיתֶֽם׃

Owszem, odrzuciliście całą moją radę i nie chcieliście przyjąć mojego upomnienia;

glosa: ustąpiliście
Prz 1:30אָב֥וּ

Ani nie chcieli mojej rady, ale gardzili każdym moim upomnieniem.

glosa: ustąpili
Prz 6:35יֹ֝אבֶ֗ה

Nie będzie miał względu na żaden okup i nie przyjmie darów, choćbyś najwięcej mu dawał.

glosa: będzie chciał
Księga Izajasza
Iz 1:19תֹּאב֖וּ

Jeśli będziecie ulegli i posłuszni, będziecie zażywali dóbr ziemi.

glosa: będziecie chętni
Iz 28:12אָב֖וּא

A gdy im powiedział: To jest odpoczynek, dajcie odpocząć spracowanemu; to jest wytchnienie. Ale oni nie chcieli słuchać.

glosa: chcieli
Iz 30:9אָב֥וּ

Że ten lud jest uparty, że to synowie kłamliwi, synowie, którzy nie chcą słuchać prawa Pana;

glosa: chcieli
Iz 30:15אֲבִיתֶֽם׃

Tak bowiem mówi Pan Bóg, Święty Izraela: W nawróceniu i spokoju będziecie zbawieni; w ciszy i ufności będzie wasza siła. Ale nie chcieliście;

glosa: chcieliście
Iz 42:24אָב֤וּ

Kto wydał Jakuba na rabunek, a Izraela łupieżcom? Czy nie Pan, przeciwko któremu zgrzeszyliśmy? Nie chcieli bowiem kroczyć jego drogami ani słuchać jego prawa.

glosa: chcieli
Księga Ezechiela
Ez 3:72×יֹאבוּ֙

Lecz dom Izraela nie będzie chciał cię słuchać, ponieważ mnie samego nie chce usłuchać. Cały dom Izraela ma bowiem twarde czoło i zatwardziałe serce.

glosa: będą chętni · [są] chętni
Ez 20:8אָבוּ֙

Ale buntowali się i nie chcieli mnie słuchać: żaden z nich nie odrzucił obrzydliwości sprzed swych oczu ani nie opuścił bożków Egiptu. Wtedy powiedziałem: Wyleję na nich swój gniew, aby dopełnić na nich mojej zapalczywości w środku ziemi Egiptu.

glosa: chcieli
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej