Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/2 Księga Kronik/Rozdział 21

2 Księga Kronik 21interlinia hebrajsko-polska

2 Księga Kronik, rozdział 21 w interlinii hebrajsko-polska: każde słowo oryginału (hebrajski) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 20 wersetów i 321 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

2Krn 21,1

Potem Jehoszafat zasnął ze swoimi ojcami i został pogrzebany z nimi w mieście Dawida, a jego syn Joram królował w jego miejsce.

וַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901i położył sięיְהֽוֹשָׁפָט֙ye.ho.sha.FatH3092Jozafatעִם־'im-H5973zאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH0001przodkowie jegoוַיִּקָּבֵ֥רvai.yi.ka.VerH6912i został pogrzebanyעִם־'im-H5973zאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH0001przodkowie jegoבְּעִ֣ירbe.'IrH5892w mieście (dopełniacz)דָּוִ֑ידda.VidH1732Dawidוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427i został królemיְהוֹרָ֥םye.ho.RamH3088Jehoramבְּנ֖וֹbe.NoH1121syn jegoתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478w miejsce jego
2Krn 21,2

Ten miał braci, synów Jehoszafata: Azariasza, Jechiela, Zachariasza, Azariasza, Mikaela i Szefatiasza. Ci wszyscy byli synami Jehoszafata, króla Izraela.

וְלֽוֹ־ve.lov-H9033i [należało] do niegoאַחִ֞ים'a.ChimH0251braciaבְּנֵ֣יbe.NeiH1121synowieיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092Jozafatעֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahH5838Azariaszוִֽיחִיאֵל֙vi.chi.'ElH3171i Jechielוּזְכַרְיָ֣הוּu.ze.khar.Ya.huH2148i Zachariaszוַעֲזַרְיָ֔הוּva.'a.zar.Ya.huH5838i Azariaszוּמִיכָאֵ֖לu.mi.kha.'ElH4317i Michałוּשְׁפַטְיָ֑הוּu.she.fat.Ya.huH8203i Szefatiaszכָּל־kol-H3605cały/wszystkoאֵ֕לֶּה'E.lehH0428te/ciבְּנֵ֥יbe.NeiH1121[byli] synamiיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092Jozafatמֶ֥לֶךְ־Me.lekh-H4428królיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478Izrael
2Krn 21,3

Ich ojciec dał im wiele darów w srebrze i złocie oraz kosztowności wraz z warownymi miastami w Judzie. Ale królestwo oddał Joramowi, ponieważ on był pierworodnym.

וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414i dałלָהֶ֣ם׀la.HemH9038do nich/imאֲ֠בִיהֶם'A.vi.hemH0001ojciec ichמַתָּנ֨וֹתma.ta.NotH4979daryרַבּ֜וֹתra.BotH7227wielu/wieleלְכֶ֤סֶףle.Khe.sefH3701do srebraוּלְזָהָב֙u.le.za.HavH2091i złotoוּלְמִגְדָּנ֔וֹתu.le.mig.da.NotH4030i kosztownościעִם־'im-H5973zעָרֵ֥י'a.ReiH5892miastaמְצֻר֖וֹתme.tzu.RotH4694twierdzeבִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063w Judzieוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַמַּמְלָכָ֛הha.mam.la.KhahH4467to królestwoנָתַ֥ןna.TanH5414dałלִֽיהוֹרָ֖םli.ho.RamH3088Jehoramowiכִּי־ki-H3588dla/boה֥וּאhu'H1931onהַבְּכֽוֹר׃ פha.be.KhorH1060[był] tym pierworodnym
2Krn 21,4

Kiedy Joram objął władzę w królestwie swojego ojca, umocnił się i pozabijał mieczem wszystkich swoich braci, a także niektórych z książąt Izraela.

וַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965i wstałיְהוֹרָ֜םye.ho.RamH3088Jehoramעַל־'al-H5921nadמַמְלֶ֤כַתmam.Le.khatH4467królestwo (dopełniacz)אָבִיו֙'a.VivH0001ojciec jegoוַיִּתְחַזַּ֔קvai.yit.cha.ZakH2388i wzmocnił sięוַיַּהֲרֹ֥גvai.ya.ha.RogH2026i on zabiłאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoאֶחָ֖יו'e.ChavH0251bracia jegoבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719mieczemוְגַ֖םve.GamH1571i takżeמִשָּׂרֵ֥יmi.sa.ReiH8269niektórzy z [tych] przywódcówיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478Izrael
2Krn 21,5

Joram miał trzydzieści dwa lata, kiedy zaczął królować, i królował osiem lat w Jerozolimie.

בֶּן־ben-H1121[był] synemשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970trzydzieściוּשְׁתַּ֛יִםu.she.Ta.yimH8147i dwaשָׁנָ֖הsha.NahH8141lataיְהוֹרָ֣םye.ho.RamH3088Jehoramבְּמָלְכ֑וֹbe.ma.le.KhoH4427gdy został królemוּשְׁמוֹנֶ֣הu.she.mo.NehH8083i osiemשָׁנִ֔יםsha.NimH8141lataמָלַ֖ךְma.LakhH4427panowałבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389w Jerozolimie
2Krn 21,6

I chodził drogami królów Izraela, tak jak to czynił dom Achaba, bo córka Achaba była jego żoną. I czynił to, co złe w oczach Pana.

וַיֵּ֜לֶךְvai.Ye.lekhH1980i on chodziłבְּדֶ֣רֶךְ׀be.De.rekhH1870na drodze (dopełniacz)מַלְכֵ֣יmal.KheiH4428królowieיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478Izraelכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH0834tak jakעָשׂוּ֙'a.SuH6213uczyniliבֵּ֣יתbeitH1004domאַחְאָ֔ב'ach.'AvH0256Achabכִּ֚יkiH3588dla/boבַּת־bat-H1323córkaאַחְאָ֔ב'ach.'AvH0256Achabהָ֥יְתָהHa.ye.tahH1961ona byłaלּ֖וֹloH9033jegoאִשָּׁ֑ה'i.ShahH0802żonaוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłהָרַ֖עha.Ra'H7451to złoבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869w oczachיְהוָֽה׃Yah.wehH3068JHWH
2Krn 21,7

Pan jednak nie chciał wytracić domu Dawida ze względu na przymierze, które zawarł z Dawidem, i ponieważ obiecał dać pochodnię jemu oraz jego synom, po wszystkie dni.

וְלֹא־ve.lo'-H3808i nieאָבָ֣ה'a.VahH0014chciałיְהוָ֗הYah.wehH3068JHWHלְהַשְׁחִית֙le.hash.ChitH7843zniszczyćאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]בֵּ֣יתbeitH1004domדָּוִ֔ידda.VidH1732Dawidלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616z powoduהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285przymierzeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834któryכָּרַ֖תka.RatH3772uczyniłלְדָוִ֑ידle.da.VidH1732do Dawidaוְכַאֲשֶׁ֣רve.kha.'a.SherH0834i ponieważאָמַ֗ר'a.MarH0559powiedziałלָתֵ֨תla.TetH5414daćל֥וֹloH9033do niego/jemuנִ֛ירnirH5216lampaוּלְבָנָ֖יוu.le.va.NavH1121i do potomków jegoכָּל־kol-H3605cały/wszystkoהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117dni
2Krn 21,8

Za jego dni Edomici wyzwolili się spod panowania Judy i ustanowili nad sobą króla.

בְּיָמָיו֙be.ya.MavH3117w dniach jegoפָּשַׁ֣עpa.Sha'H6586zbuntowało sięאֱד֔וֹם'e.DomH0123Edomמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478spodיַד־yad-H3027rękaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063Judaוַיַּמְלִ֥יכוּvai.yam.Li.khuH4427i ustanowili królemעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921nad nimiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428król
2Krn 21,9

Wyruszył więc Joram wraz ze swoimi dowódcami i wszystkimi swoimi rydwanami. I powstał w nocy, i uderzył na Edomitów, którzy otoczyli jego i dowódców jego rydwanów.

וַיַּֽעֲבֹ֤רvai.ya.'a.VorH5674i przeszedłיְהוֹרָם֙ye.ho.RamH3088Jehoramעִם־'im-H5973zשָׂרָ֔יוsa.RavH8269dowódcy jegoוְכָל־ve.kholH3605i całyהָרֶ֖כֶבha.Re.khevH7393te rydwanyעִמּ֑וֹi.MoH5973z nimוַיְהִי֙vay.HiH1961i byłoקָ֣םkamH6965on wstałלַ֔יְלָהLay.lahH3915nocוַיַּ֗ךְvai.YakhH5221i pobiłאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]אֱדוֹם֙'e.dOmH0123Edomהַסּוֹבֵ֣בha.so.VevH5437który otaczałאֵלָ֔יו'e.LavH0413<do> niegoוְאֵ֖תve.'EtH0853i [znacznik biernika]שָׂרֵ֥יsa.ReiH8269dowódcyהָרָֽכֶב׃ha.Ra.khevH7393te rydwany
2Krn 21,10

Edomici jednak wyzwolili się spod ręki Judy i tak jest aż do dziś. W tym czasie również Libna wyzwoliła się spod jego ręki, dlatego że Joram opuścił Pana, Boga swoich ojców.

וַיִּפְשַׁ֨עvai.yif.Sha'H6586i to zbuntowało sięאֱד֜וֹם'e.DomH0123Edomמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478spodיַד־yad-H3027rękaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063Judaעַ֚ד'adH5704aż doהַיּ֣וֹםhai.YomH3117dzieńהַזֶּ֔הha.ZehH2088[ten] tenאָ֣ז'azH0227wtedyתִּפְשַׁ֥עtif.Sha'H6586zbuntowało sięלִבְנָ֛הliv.NahH3841Libnaבָּעֵ֥תba.'EtH6256w tym czasieהַהִ֖יאha.Hi'H1931[ten] tamtenמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478spodיָד֑וֹya.DoH3027ręka jegoכִּ֣יkiH3588dla/boעָזַ֔ב'a.ZavH5800opuściłאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יְהוָ֖הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH0430Bógאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH0001przodkowie jego
2Krn 21,11

Ponadto pobudował wyżyny w górach Judy i przywiódł mieszkańców Jerozolimy do cudzołóstwa, do tego też skłonił Judę.

גַּם־gam-H1571takżeה֥וּאhu'H1931onעָשָֽׂה־'a.sah-H6213uczyniłבָמ֖וֹתva.MotH1116wyżynyבְּהָרֵ֣יbe.ha.ReiH2022w [tych] górachיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063Judaוַיֶּ֙זֶן֙vai.Ye.zenH2181i doprowadził do nierząduאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427[ci] mieszkańcyיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389Jerozolimaוַיַּדַּ֖חvai.ya.DachH5080i odepchnąłאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יְהוּדָֽה׃ פye.hu.DahH3063Juda
2Krn 21,12

Wtedy przyszło do niego pismo od proroka Eliasza tej treści: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twego ojca: Ponieważ nie chodziłeś drogami swego ojca Jehoszafata i drogami Asy, króla Judy;

וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H0935i przyszłoאֵלָיו֙'e.LavH0413do niego/jemuמִכְתָּ֔בmikh.TavH4385pismoמֵֽאֵלִיָּ֥הוּme.'e.li.Ya.huH0452od Eliaszaהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030prorokלֵאמֹ֑רle.MorH0559[do] mówiącכֹּ֣ה׀kohH3541takאָמַ֣ר'a.MarH0559on mówiיְהוָ֗הYah.wehH3068JHWHאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH0430Bógדָּוִ֣ידda.VidH1732Dawidאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH0001przodek twójתַּ֗חַתTa.chatH8478ponieważאֲשֶׁ֤ר'a.SherH0834że/tamtenלֹֽא־lo'-H3808nieהָלַ֙כְתָּ֙ha.Lakh.taH1980ty chodziłeśבְּדַרְכֵי֙be.dar.KheiH1870w drogachיְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatH3092Jozafatאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH0001ojciec twójוּבְדַרְכֵ֖יu.ve.dar.KheiH1870i drogamiאָסָ֥א'a.Sa'H0609Asaמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428królיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063Juda
2Krn 21,13

Ale chodziłeś drogą królów Izraela i przywiodłeś do cudzołóstwa Judę i mieszkańców Jerozolimy, tak jak cudzołożył dom Achaba, ponadto wymordowałeś swoich braci z domu swego ojca – lepszych od ciebie;

וַתֵּ֗לֶךְva.Te.lekhH1980i ty chodziłeśבְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhH1870na drodze (dopełniacz)מַלְכֵ֣יmal.KheiH4428królowieיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478Izraelוַתַּזְנֶ֤הva.taz.NehH2181i doprowadziłeś do nierząduאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]יְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063Judaוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427[ci] mieszkańcyיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389Jerozolimaכְּהַזְנ֖וֹתke.haz.NotH2181jak doprowadził [ich] do nierząduבֵּ֣יתbeitH1004domאַחְאָ֑ב'ach.'AvH0256Achabוְגַ֨םve.GamH1571i takżeאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]אַחֶ֧יךָ'a.Chei.khaH0251bracia twoiבֵית־veit-H1004domאָבִ֛יךָ'a.Vi.khaH0001ojciec twójהַטּוֹבִ֥יםha.to.VimH2896[te] dobreמִמְּךָ֖mi.me.KhaH4480więcej niż wyהָרָֽגְתָּ׃ha.Ra.ge.taH2026zabiłeś
2Krn 21,14

Oto Pan uderzy wielką plagą twój lud, twoich synów, twoje żony i cały twój majątek;

הִנֵּ֣הhi.NehH2009tutaj!יְהוָ֗הYah.wehH3068JHWHנֹגֵ֛ףno.GefH5062uderzyמַגֵּפָ֥הma.ge.FahH4046ciosגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419wielkiבְּעַמֶּ֑ךָbe.'a.Me.khaH5971na lud twójוּבְבָנֶ֥יךָu.ve.va.Nei.khaH1121i w twoich synówוּבְנָשֶׁ֖יךָu.ve.na.Shei.khaH0802i w twoje żonyוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605i na wszystkichרְכוּשֶֽׁךָ׃re.khu.She.khaH7399własność twoja
2Krn 21,15

Na ciebie też przyjdzie ciężka choroba, choroba wnętrzności, aż z powodu choroby dzień za dniem będą wypływać twoje wnętrzności.

וְאַתָּ֛הve.'a.TahH0859i tyבָּחֳלָיִ֥יםbo.cho.la.YimH2483[będziesz] w chorobachרַבִּ֖יםra.BimH7227wielkiבְּמַחֲלֵ֣הbe.ma.cha.LehH4245w chorobieמֵעֶ֑יךָme.'Ei.khaH4578wnętrzności twojeעַד־'ad-H5704aż doיֵצְא֤וּye.tze.'UH3318wyjdąמֵעֶ֙יךָ֙me.'Ei.khaH4578wnętrzności twojeמִן־min-H4480z/odהַחֹ֔לִיha.Cho.liH2483chorobaיָמִ֖יםya.MimH3117dniעַל־'al-H5921doיָמִֽים׃ya.MimH3117dni
2Krn 21,16

Pan pobudził również przeciw Joramowi ducha Filistynów i Arabów, którzy mieszkali obok Etiopczyków;

וַיָּ֨עַרvai.Ya.'arH5782i pobudziłיְהוָ֜הYah.wehH3068JHWHעַל־'al-H5921naיְהוֹרָ֗םye.ho.RamH3088Jehoramאֵ֣ת'etH0853[znacznik biernika]ר֤וּחַRu.achH7307[ten] duch (dopełniacz)הַפְּלִשְׁתִּים֙ha.pe.lish.TimH6430Filistyniוְהָ֣עַרְבִ֔יםve.Ha.'ar.VimH6163i ci Arabowieאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834kto/któryעַל־'al-H5921[były] naיַ֥דyadH3027[ta] rękaכּוּשִֽׁים׃ku.ShimH3569[ci] Kuszyci
2Krn 21,17

Wtargnęli oni do Judy, spustoszyli ją i zabrali cały majątek, który znajdował się w domu króla, uprowadzili też jego synów i jego żony, tak że nie pozostał mu żaden syn oprócz Jehoachaza, najmłodszego z jego synów.

וַיַּעֲל֤וּvai.ya.'a.LuH5927i oni wyszliבִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063na Judęוַיִּבְקָע֔וּהָvai.yiv.ka.'U.haH1234i wtargnęli do niegoוַיִּשְׁבּ֗וּvai.yish.BuH7617i oni wzięli do niewoliאֵ֤ת'etH0853[znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoהָרְכוּשׁ֙ha.re.KhushH7399mienieהַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672który został znalezionyלְבֵית־le.veit-H1004do domuהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428królוְגַם־ve.gam-H1571i takżeבָּנָ֖יוba.NavH1121synowie jegoוְנָשָׁ֑יוve.na.ShavH0802i jego żonyוְלֹ֤אve.Lo'H3808i nieנִשְׁאַר־nish.'ar-H7604on pozostałלוֹ֙loH9033do niego/jemuבֵּ֔ןBenH1121synכִּ֥יkiH3588że/tamtenאִם־'im-H0518opróczיְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazH3059Joachazקְטֹ֥ןke.TonH6996najmłodszyבָּנָֽיו׃ba.NavH1121synowie jego
2Krn 21,18

Po tym wszystkim Pan dotknął go nieuleczalną chorobą wnętrzności.

וְאַחֲרֵ֖יve.'a.cha.ReiH0310i poכָּל־kol-H3605cały/wszystkoזֹ֑אתZotH2063ten/toנְגָפ֨וֹne.ga.FoH5062uderzył goיְהוָ֧ה׀Yah.wehH3068JHWHבְּמֵעָ֛יוbe.me.'AvH4578w jego wnętrznościלָחֳלִ֖יlo.cho.LiH2483chorobąלְאֵ֥יןle.'EinH0369aby tam nieמַרְפֵּֽא׃mar.Pe'H4832[było] uzdrowienie
2Krn 21,19

A gdy tak mijał dzień po dniu, upłynął okres dwóch lat i wypłynęły jego wnętrzności z powodu tej choroby, i umarł w ciężkich bólach. A lud nie palił mu żadnego ognia, jak to uczynił dla jego ojców.

וַיְהִ֣יvay.HiH1961i byłoלְיָמִ֣ים׀le.ya.MimH3117do dniמִיָּמִ֡יםmi.ya.MimH3117od dniוּכְעֵת֩u.khe.'EtH6256i około [tego] czasuצֵ֨אתtzetH3318[to] wyjście (dopełniacz)הַקֵּ֜ץha.KetzH7093koniecלְיָמִ֣יםle.ya.MimH3117dniשְׁנַ֗יִםshe.Na.yimH8147dwaיָצְא֤וּya.tze.'UH3318wyszliמֵעָיו֙me.'AvH4578wnętrzności jegoעִם־'im-H5973zחָלְי֔וֹchal.YoH2483choroba jegoוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191i umarłבְּתַחֲלֻאִ֣יםbe.ta.cha.lu.'ImH8463w chorobachרָעִ֑יםra.'ImH7451szkodliwyוְלֹא־ve.lo'-H3808i nieעָ֨שׂוּ'A.suH6213uczyniliל֥וֹloH9033dla niegoעַמּ֛וֹa.MoH5971lud jegoשְׂרֵפָ֖הse.re.FahH8316spalenieכִּשְׂרֵפַ֥תkis.re.FatH8316jak [to] spalenieאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH0001przodkowie jego
2Krn 21,20

Miał trzydzieści dwa lata, kiedy zaczął królować, i królował osiem lat w Jerozolimie, a odszedł tak, że nikt go nie żałował. I został pogrzebany w mieście Dawida, ale nie w grobach królewskich.

בֶּן־ben-H1121synשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970trzydzieściוּשְׁתַּ֙יִם֙u.she.Ta.yimH8147i dwa [lata]הָיָ֣הha.YahH1961on byłבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427gdy został królemוּשְׁמוֹנֶ֣הu.she.mo.NehH8083i osiemשָׁנִ֔יםsha.NimH8141lataמָלַ֖ךְma.LakhH4427panowałבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389w Jerozolimieוַיֵּ֙לֶךְ֙vai.Ye.lekhH1980i poszedłבְּלֹ֣אbe.Lo'H3808z nieחֶמְדָּ֔הchem.DahH2532pragnienieוַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙vai.yik.be.Ru.huH6912i ludzie pogrzebali goבְּעִ֣ירbe.'IrH5892w mieście (dopełniacz)דָּוִ֔ידda.VidH1732Dawidוְלֹ֖אve.Lo'H3808i nieבְּקִבְר֥וֹתbe.kiv.RotH6913w grobach (dopełniacz)הַמְּלָכִֽים׃ha.me.la.KhimH4428królowie
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.