Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָלָהvai.Ya.'alH5927
czasownikHebrajski · Stary Testament

powstać

ang. „rise"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
887 wystąpień814 wersetów35 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5927 — hebrajskie słowo עָלָה (vai.Ya.'al), czasownik o znaczeniu „powstać" (ang. rise). W Biblii występuje 887 razy w 814 wersetach, w 35 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Sędziów (72×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:6יַֽעֲלֶ֣ה

Ale z ziemi wychodziła para, która nawilżała całą powierzchnię ziemi.

glosa: <to> wzeszło
Rdz 8:20וַיַּ֥עַל

Potem Noe zbudował ołtarz dla Pana i wziął z każdego czystego zwierzęcia i z każdego czystego ptactwa, i złożył całopalenia na tym ołtarzu.

glosa: i ofiarował
Rdz 13:1וַיַּעַל֩

Tak więc Abram wyszedł z Egiptu, on i jego żona, i wszystko, co miał, i Lot z nim, i udali się ku południu.

glosa: i poszedł w górę
Rdz 17:22וַיַּ֣עַל

Gdy skończył z nim rozmowę, Bóg wzniósł się nad Abrahama.

glosa: i poszedł w górę
Rdz 19:15עָלָ֔ה

A gdy już zaczynało świtać, aniołowie ponaglali Lota, mówiąc: Wstań, weź swoją żonę i swoje dwie córki, które tu są, abyś nie zginął z powodu nieprawości tego miasta.

glosa: wzeszło
Rdz 19:28עָלָה֙

Gdy spojrzał w stronę Sodomy i Gomory, i całej ziemi tej równiny, zobaczył, że dym unosił się nad tą ziemią jak dym z pieca.

glosa: podniosło się
Rdz 19:30וַיַּעַל֩

Potem Lot wyszedł z Soaru i mieszkał na górze ze swoimi dwiema córkami, bo bał się mieszkać w Soarze. Zamieszkał więc w jaskini, on i jego dwie córki.

glosa: i poszedł w górę
Rdz 22:2וְהַעֲלֵ֤הוּ

I Bóg powiedział: Weź teraz swego syna, twego jedynego, którego miłujesz, Izaaka, idź do ziemi Moria i tam złóż go na ofiarę całopalną na jednej górze, o której ci powiem.

glosa: i złóż go w ofierze
Rdz 22:13וַיַּעֲלֵ֥הוּ

A Abraham podniósł swe oczy i spojrzał, a oto za nim baran zaplątał się rogami w zaroślach. Abraham poszedł więc i wziął barana, i złożył go na ofiarę całopalną zamiast swego syna.

glosa: i on ofiarował to
Rdz 24:16וַתָּֽעַל׃

Była ona bardzo piękną dziewczyną, dziewicą, z którą nie obcował żaden mężczyzna. Zeszła do studni, napełniła swój dzban i wracała.

glosa: i wyszła
Rdz 26:23וַיַּ֥עַל

I wyruszył stamtąd do Beer-Szeby.

glosa: i poszedł w górę
Rdz 28:12עֹלִ֥ים

I śniło mu się, że na ziemi stała drabina, a jej szczyt sięgał nieba. A oto aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.

glosa: [byli] idący w górę
Rdz 31:10הָעֹלִ֣ים

Gdy bowiem był czas parzenia się stad, podniosłem swe oczy i widziałem we śnie, że samce łączyły się z bydłami prążkowanymi, pstrymi i biało nakrapianymi.

glosa: które wchodziły
Rdz 31:12הָעֹלִ֣ים

Potem powiedział: Podnieś teraz swe oczy i zobacz wszystkie samce łączące się z owcami prążkowanymi, pstrymi i biało nakrapianymi. Widziałem bowiem wszystko, co Laban ci uczynił.

glosa: które wchodzą
Rdz 32:24עֲל֥וֹת

Jakub zaś został sam. I walczył z nim pewien mężczyzna aż do wzejścia zorzy.

glosa: wszedł
Rdz 32:26עָלָ֖ה

I powiedział: Puść mnie, bo już wzeszła zorza. Odpowiedział: Nie puszczę cię, aż mi pobłogosławisz.

glosa: wzeszło
Rdz 35:1עֲלֵ֥ה

Potem Bóg powiedział do Jakuba: Wstań, wstąp do Betel i tam zamieszkaj. Zbuduj tam ołtarz Bogu, który ci się ukazał, gdy uciekałeś przed swoim bratem Ezawem.

glosa: wstąp
Rdz 35:3וְנַעֲלֶ֖ה

Wstańmy i pójdźmy do Betel; tam zbuduję ołtarz Bogu, który mnie wysłuchał w dniu mego utrapienia i był ze mną w drodze, którą chodziłem.

glosa: i abyśmy mogli pójść
Rdz 35:13וַיַּ֥עַל

I Bóg odszedł od niego z miejsca, na którym z nim rozmawiał.

glosa: i poszedł w górę
Rdz 37:28וַיַּֽעֲל֤וּ

A gdy przechodzili Midianici, kupcy, wyciągnęli Józefa ze studni i sprzedali go Izmaelitom za dwadzieścia srebrników, a oni zaprowadzili Józefa do Egiptu.

glosa: i przynieśli
Rdz 38:12וַיַּ֜עַל

Po długim czasie umarła córka Szuy, żona Judy. Gdy Juda już pocieszył się, poszedł wraz ze swoim przyjacielem Chirą Adullamitą do Timny, do tych, co strzygli jego owce.

glosa: i poszedł w górę
Rdz 38:13עֹלֶ֥ה

I powiedziano o tym Tamarze: Oto twój teść idzie do Timny, aby strzyc swoje owce.

glosa: wstępuje
Rdz 40:10עָלְתָ֣ה

I na winorośli były trzy gałązki. A ona jakby wypuszczała pąki i wychodził jej kwiat, i jej grona wydały dojrzałe winogrona.

glosa: podniosło się
Rdz 41:2עֹלֹת֙

A oto z rzeki wychodziło siedem pięknych i tłustych krów, które się pasły na łące.

glosa: wychodziły
Rdz 41:3עֹל֤וֹת

Oto też za nimi wychodziło z rzeki siedem innych krów, brzydkich i chudych, które stanęły obok pierwszych krów nad brzegiem rzeki.

glosa: wychodziły
Rdz 41:5עֹל֛וֹת

A gdy usnął, śnił po raz drugi. A oto siedem pełnych i cudnych kłosów wyrastało z jednego źdźbła.

glosa: wychodziły
Rdz 41:18עֹלֹת֙

A z rzeki wychodziło siedem tłustych i pięknych krów i pasły się na łące.

glosa: wychodziły
Rdz 41:19עֹל֣וֹת

Za nimi zaś wychodziło siedem innych krów, nędznych, szpetnych i chudych; w całej ziemi Egiptu nie widziałem tak brzydkich.

glosa: wychodziły
Rdz 41:22עֹלֹ֛ת

Potem widziałem we śnie, jak oto siedem kłosów, pełnych i dorodnych, wyrastało z jednego źdźbła.

glosa: wychodziły
Rdz 41:27הָעֹלֹ֣ת

Siedem zaś chudych i szpetnych krów, które wychodziły za nimi, to siedem lat; a siedem pustych kłosów i wyschniętych od wschodniego wiatru to będzie siedem lat głodu.

glosa: które wychodziły
Rdz 44:17עֲל֥וּ

A on odpowiedział: Nie daj Boże, abym miał tak uczynić. Człowiek, w którego ręku znaleziono kielich, będzie moim niewolnikiem. Wy zaś jedźcie w pokoju do waszego ojca.

glosa: wstąp
Rdz 44:24עָלִ֔ינוּ

Gdy więc przyszliśmy do twego sługi, mego ojca, powtórzyliśmy mu te słowa mego pana.

glosa: my poszliśmy w górę
Rdz 44:33יַ֥עַל

Teraz więc, proszę, niech twój sługa zostanie niewolnikiem mego pana zamiast tego chłopca, a niech chłopak idzie ze swymi braćmi.

glosa: niech pójdzie
Rdz 44:34אֶֽעֱלֶ֣ה

Bo jak ja mam wrócić do mego ojca, gdy nie będzie ze mną tego chłopca? Nie chciałbym patrzeć na rozpacz, która by dotknęła mego ojca.

glosa: pójdę w górę
Rdz 45:9וַעֲל֣וּ

Idźcie więc szybko do mego ojca i powiedzcie do niego: Tak mówi twój syn Józef: Bóg uczynił mnie panem całego Egiptu, przyjedź do mnie, nie zwlekaj.

glosa: i idźcie
Rdz 45:25וַֽיַּעֲל֖וּ

Wyjechali z Egiptu i przyjechali do ziemi Kanaan, do swego ojca Jakuba.

glosa: i wyruszyli
Rdz 46:42×אַֽעַלְךָ֣

Pójdę z tobą do Egiptu i wyprowadzę cię stamtąd z powrotem, a Józef położy swoją rękę na twoje oczy.

glosa: wyprowadzę cię · całkowicie [wyjść]
Rdz 46:29וַיַּ֛עַל

I Józef zaprzągł swój wóz, i wyjechał naprzeciw swemu ojcu Izraelowi do Goszen. A gdy go zobaczył, rzucił mu się na szyję i długo płakał na jego szyi.

glosa: i poszedł w górę
Rdz 46:31אֶעֱלֶ֖ה

Józef powiedział do swoich braci i do domu swego ojca: Pójdę zawiadomić faraona i powiem mu: Moi bracia i dom mego ojca, którzy byli w ziemi Kanaan, przyjechali do mnie;

glosa: wstąpię
Rdz 49:42×עָלִ֖יתָ

Niestabilny jak woda, nie będziesz przodować, bo wstąpiłeś do łoża twego ojca; wstępując do mojego posłania, zbezcześciłeś je.

glosa: wstąpiliście · poszedł w górę
Rdz 49:9עָלִ֑יתָ

Judo, szczenię lwie, wróciłeś od łupu, mój synu. Skłonił się i położył się jak lew i jak lwica. Któż go obudzi?

glosa: wstąpiłeś
Rdz 50:5אֶֽעֱלֶה־

Mój ojciec zobowiązał mnie przysięgą i powiedział: Oto ja umieram. Pogrzebiesz mnie w moim grobie, który sobie wykopałem w ziemi Kanaan. Teraz, proszę, pozwól mi pojechać i pogrzebać mego ojca, a potem wrócę.

glosa: pozwól mi pójść
Rdz 50:6עֲלֵ֛ה

Faraon powiedział: Jedź i pogrzeb twego ojca, jak cię zobowiązał przysięgą.

glosa: wstąp
Rdz 50:72×וַיַּ֥עַל

Józef pojechał więc, aby pogrzebać swego ojca. Jechali też z nim wszyscy słudzy faraona, także starsi jego domu i wszyscy starsi ziemi Egiptu;

glosa: i poszedł w górę · i wyruszyli
Rdz 50:9וַיַּ֣עַל

Wyruszyły też z nimi wozy i wyruszyli jeźdźcy. A orszak był bardzo wielki.

glosa: i poszło w górę
Rdz 50:14הָעֹלִ֥ים

Po pogrzebie swego ojca Józef wrócił do Egiptu wraz ze swymi braćmi i ze wszystkimi, którzy pojechali z nim na pogrzeb jego ojca.

glosa: ci [którzy] poszli w górę
Rdz 50:24וְהֶעֱלָ֤ה

Potem Józef powiedział do swoich braci: Ja umrę, ale Bóg na pewno was nawiedzi i wyprowadzi z tej ziemi do ziemi, którą przysiągł Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

glosa: i przyniesie
Rdz 50:25וְהַעֲלִתֶ֥ם

Józef zobowiązał więc przysięgą synów Izraela i powiedział: Bóg na pewno was nawiedzi, a wtedy zabierzcie stąd moje kości.

glosa: i wprowadzicie
Księga Wyjścia
Wj 1:10וְעָלָ֥ה

Postąpmy więc z nimi mądrze, by się nie rozmnożyli, bo gdyby przyszła wojna, mogliby przyłączyć się do naszych wrogów i walczyć przeciwko nam, i opuścić ziemię.

glosa: i pójdzie w górę
Wj 2:23וַתַּ֧עַל

Po dłuższym czasie umarł król Egiptu, a synowie Izraela wzdychali i wołali z powodu niewoli. Ich wołanie z powodu niewoli dotarło do Boga.

glosa: i poszło w górę
Wj 3:8וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮

Dlatego zstąpiłem, aby wybawić go z ręki Egipcjan i wyprowadzić z tej ziemi do ziemi dobrej i przestronnej, do ziemi opływającej mlekiem i miodem, na miejsce Kananejczyków, Chetytów, Amorytów, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów.

glosa: i aby to wyprowadzić
Wj 3:17אַעֲלֶ֣ה

I postanowiłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egiptu do ziemi Kananejczyków, Chetytów, Amorytów, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.

glosa: wyprowadzę
Wj 8:3וְעָלוּ֙

Rzeka zaroi się od żab, które wypełzną i wedrą się do twego domu, do twej sypialni, na twoje łoże, do domu twoich sług, między twój lud, do twoich pieców i w twoje dzieże.

glosa: i wejdą
Wj 8:4יַעֲל֖וּ

Żaby wpełzną zarówno na ciebie, jak i na twój lud i na wszystkie twoje sługi.

glosa: pójdą w górę
Wj 8:5וְהַ֥עַל

Pan dalej mówił do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Wyciągnij rękę ze swą laską nad rzeki, nad strugi i nad jeziora i sprowadź żaby na ziemię Egiptu.

glosa: i wyprowadź
Wj 8:6וַתַּ֙עַל֙

Aaron wyciągnął więc rękę nad wody Egiptu, a żaby wypełzły i pokryły ziemię Egiptu.

glosa: i poszło w górę
Wj 8:7וַיַּעֲל֥וּ

Lecz czarownicy uczynili to samo swoimi czarami i sprowadzili żaby na ziemię Egiptu.

glosa: i przynieśli
Wj 10:12וְיַ֖עַל

Potem Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad ziemię Egiptu po szarańczę, aby spadła na ziemię Egiptu i pożarła wszelkie rośliny ziemi, wszystko to, co pozostało po gradzie.

glosa: aby nadciągnęła
Wj 10:14וַיַּ֣עַל

Szarańcza pojawiła się na całej ziemi Egiptu i obsiadła wszystkie granice Egiptu. Była ona tak uciążliwa, że podobnej szarańczy nigdy przedtem nie było i po niej takiej nie będzie.

glosa: i wyszło
Wj 12:38עָלָ֣ה

Ale szło z nimi też mnóstwo obcego ludu oraz owce i bydło, bardzo liczny dobytek.

glosa: podniosło się
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej