Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָזַקhe.che.ZikH2388
czasownikHebrajski · Stary Testament

wzmocnić

ang. „strengthen"
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
288 wystąpień264 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2388 — hebrajskie słowo חָזַק (he.che.Zik), czasownik o znaczeniu „wzmocnić" (ang. strengthen). W Biblii występuje 288 razy w 264 wersetach, w 27 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Nehemiasza (42×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:16וַיַּחֲזִ֨קוּ

A gdy się ociągał, ci mężczyźni chwycili jego rękę, rękę jego żony i ręce jego dwóch córek – Pan bowiem ulitował się nad nim – i wyprowadzili go, i pozostawili go poza miastem.

glosa: i oni uchwycili
Rdz 21:18וְהַחֲזִ֥יקִי

Wstań, podnieś chłopca i weź go za rękę, bo uczynię go wielkim narodem.

glosa: i chwyć
Rdz 41:56וַיֶּחֱזַ֥ק

I na całej ziemi był głód. Józef otworzył więc wszystkie spichlerze, w których było zboże, i sprzedawał Egipcjanom, bo głód wzmógł się w ziemi Egiptu.

glosa: i był ciężki
Rdz 41:57חָזַ֥ק

I ze wszystkich krajów przyjeżdżano do Egiptu, by kupować żywność od Józefa, bo wzmógł się głód na całej ziemi.

glosa: był ciężki
Rdz 47:20חָזַ֥ק

I tak kupił Józef całą ziemię Egiptu dla faraona, bo każdy Egipcjanin sprzedał swoje pole, gdyż wzmógł się wśród nich głód. I cała ziemia stała się własnością faraona.

glosa: był ciężki
Rdz 48:2וַיִּתְחַזֵּק֙

I powiedziano Jakubowi: Oto twój syn Józef idzie do ciebie. A Izrael zebrał siłę i usiadł na łożu.

glosa: i wzmocnił się
Księga Wyjścia
Wj 4:4וַיַּ֣חֲזֶק

Następnie Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon. Wyciągnął więc rękę i chwycił go, i ten zamienił się w laskę w jego ręce.

glosa: i uchwycił
Wj 4:21אֲחַזֵּ֣ק

Pan powiedział do Mojżesza: Gdy pójdziesz i wrócisz do Egiptu, dopilnuj, abyś wszystkich cudów, które dałem ci do ręki, dokonał przed faraonem. A ja zatwardzę jego serce, tak że nie wypuści ludu.

glosa: uczynię silnym
Wj 7:13וַיֶּחֱזַק֙

Serce faraona stało się jednak zatwardziałe i nie posłuchał ich, jak Pan zapowiedział.

glosa: i było silne
Wj 7:22וַיֶּחֱזַ֤ק

Lecz egipscy czarownicy uczynili to samo swoimi czarami. Pozostało więc zatwardziałe serce faraona i nie posłuchał ich, jak Pan zapowiedział.

glosa: i było silne
Wj 8:19וַיֶּחֱזַ֤ק

Wtedy czarownicy powiedzieli do faraona: To jest palec Boży. Ale serce faraona pozostało zatwardziałe i nie posłuchał ich, jak Pan zapowiedział.

glosa: i było silne
Wj 9:2מַחֲזִ֥יק

Bo jeśli będziesz się wzbraniał go wypuścić i nadal będziesz go zatrzymywał;

glosa: [jesteś] trzymający
Wj 9:12וַיְחַזֵּ֤ק

I Pan zatwardził serce faraona, i ten nie posłuchał ich, jak Pan zapowiedział Mojżeszowi.

glosa: i umocnił
Wj 9:35וַֽיֶּחֱזַק֙

I serce faraona pozostało zatwardziałe i nie wypuścił synów Izraela, jak Pan zapowiedział przez Mojżesza.

glosa: i było silne
Wj 10:20וַיְחַזֵּ֥ק

Pan jednak zatwardził serce faraona i ten nie wypuścił synów Izraela.

glosa: i umocnił
Wj 10:27וַיְחַזֵּ֥ק

Lecz Pan zatwardził serce faraona i ten nie chciał ich wypuścić.

glosa: i umocnił
Wj 11:10וַיְחַזֵּ֤ק

Mojżesz i Aaron czynili więc te wszystkie cuda przed faraonem. Lecz Pan zatwardził serce faraona i ten nie wypuścił synów Izraela ze swojej ziemi.

glosa: i umocnił
Wj 12:33וַתֶּחֱזַ֤ק

I Egipcjanie przynaglali lud, aby ich jak najszybciej wyprawić z ziemi, bo mówili: Wszyscy pomrzemy.

glosa: i nalegał
Wj 14:4וְחִזַּקְתִּ֣י

I zatwardzę serce faraona, tak że będzie ich ścigać. I będę wysławiony dzięki faraonowi i dzięki całemu jego wojsku, a Egipcjanie poznają, że ja jestem Pan. I tak uczynili.

glosa: i uczynię twardym
Wj 14:8וַיְחַזֵּ֣ק

I Pan zatwardził serce faraona, króla Egiptu, który ścigał synów Izraela, synowie Izraela wyszli jednak pod potężną ręką.

glosa: i umocnił
Wj 14:17מְחַזֵּק֙

A oto ja, ja zatwardzę serca Egipcjan, że wejdą za nimi. I będę wysławiony dzięki faraonowi i całemu jego wojsku, jego rydwanom i jeźdźcom.

glosa: [mam] zamiar wzmocnić
Księga Kapłańska
Kpł 25:35וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ

Jeśli twój brat zubożeje i jego ręka osłabnie przy tobie, wspomożesz go, aby mógł żyć przy tobie jako gość lub przybysz.

glosa: i wspomożesz
Księga Liczb
Lb 13:20וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם

I jaka jest ziemia: czy urodzajna, czy jałowa; czy są na niej drzewa, czy nie. Bądźcie odważni i przynieście nam z owocu tamtej ziemi. A był to czas dojrzewania winogron.

glosa: i okażecie się silni
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:38חַזֵּ֔ק

Jozue, syn Nuna, który ci służy, on tam wejdzie. Umacniaj go, gdyż on ją poda w dziedzictwo Izraelowi.

glosa: zachęcaj
Pwt 3:28וְחַזְּקֵ֣הוּ

Ale rozkaż Jozuemu, zachęć go i wzmocnij, gdyż on pójdzie przed tym ludem i on da mu w dziedzictwo ziemię, którą zobaczysz.

glosa: i zachęć go
Pwt 11:8תֶּחֶזְק֗וּ

Przestrzegajcie więc każdego przykazania, które wam dziś nakazuję, abyście się umocnili, weszli i posiedli ziemię, do której wchodzicie, aby ją wziąć w posiadanie;

glosa: abyście byli silni
Pwt 12:23חֲזַ֗ק

Tylko wystrzegaj się, byś nie spożywał krwi, bo krew jest życiem, i nie będziesz spożywał życia razem z mięsem.

glosa: być silnym
Pwt 22:25וְהֶחֱזִֽיק־

Lecz jeśli mężczyzna napotka zaślubioną dziewczynę w polu, porwie ją i zgwałci, wtedy poniesie śmierć tylko mężczyzna, który z nią obcował.

glosa: i on chwyci
Pwt 25:11וְהֶחֱזִ֖יקָה

Jeśli dwaj mężczyźni będą się kłócić ze sobą i żona jednego z nich zbliża się, aby wyrwać swego męża z ręki tego, który go bije, i wyciągnie ona rękę, i uchwyci go za wstydliwe części;

glosa: i ona chwyci
Pwt 31:6חִזְק֣וּ

Wzmocnijcie się i bądźcie mężni, nie bójcie się ani się nie lękajcie ich, gdyż Pan, twój Bóg, on sam pójdzie z tobą, nie porzuci cię ani cię nie opuści.

glosa: być silnym
Pwt 31:7חֲזַ֣ק

Następnie Mojżesz przywołał Jozuego i powiedział do niego przed całym Izraelem: Wzmocnij się i bądź mężny, bo ty wejdziesz z tym ludem do ziemi, którą Pan poprzysiągł dać ich ojcom, a ty im ją dasz w dziedzictwo.

glosa: być silnym
Pwt 31:23חֲזַ֣ק

Potem nakazał Jozuemu, synowi Nuna: Wzmocnij się i bądź mężny, bo ty wprowadzisz synów Izraela do ziemi, którą im poprzysiągłem, a ja będę z tobą.

glosa: być silnym
Księga Jozuego
Joz 1:6חֲזַ֖ק

Wzmocnij się i bądź mężny. Ty bowiem dasz temu ludowi w dziedzictwo ziemię, którą przysiągłem dać ich ojcom.

glosa: być silnym
Joz 1:7חֲזַ֨ק

Tylko wzmocnij się i bądź bardzo mężny, abyś pilnował wypełniania wszystkiego według prawa, które nakazał ci Mojżesz, mój sługa. Nie odstępuj od niego ani na prawo, ani na lewo, aby ci się wiodło, dokądkolwiek pójdziesz.

glosa: być silnym
Joz 1:9חֲזַ֣ק

Czyż ci nie nakazałem? Wzmocnij się i bądź mężny. Nie lękaj się i nie przerażaj, gdyż Pan, twój Bóg, jest z tobą, dokądkolwiek pójdziesz.

glosa: być silnym
Joz 1:18חֲזַ֥ק

Ktokolwiek sprzeciwi się twemu rozkazowi i nie będzie posłuszny twoim słowom we wszystkim, co mu rozkażesz, niech umrze. Tylko wzmocnij się i bądź mężny.

glosa: być silnym
Joz 10:25חִזְק֣וּ

Wtedy Jozue powiedział do nich: Nie bójcie się ani nie lękajcie, wzmocnijcie się i bądźcie mężni. Tak bowiem uczyni Pan wszystkim waszym wrogom, z którymi będziecie walczyć.

glosa: być silnym
Joz 11:20לְחַזֵּ֣ק

Od Pana bowiem wyszło, by zatwardzić ich serca, aby wyruszali na bitwę z Izraelem i żeby ich wyniszczył bez miłosierdzia, aż do wytracenia, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: wzmocnić
Joz 17:13חָֽזְקוּ֙

A gdy synowie Izraela wzmocnili się, kazali Kananejczykom płacić daninę, ale nie wypędzili ich całkowicie.

glosa: stali się silni
Joz 23:6וַחֲזַקְתֶּ֣ם

Umacniajcie się bardzo, by strzec i wypełniać wszystko, co jest napisane w księdze Prawa Mojżesza, nie odstępując od niego na prawo ani na lewo.

glosa: i będziesz silny
Księga Sędziów
Sdz 1:28חָזַ֣ק

A gdy Izrael się wzmocnił, kazał Kananejczykom płacić daninę i nie wygnał ich.

glosa: stało się silne
Sdz 3:12וַיְחַזֵּ֨ק

Potem synowie Izraela znowu czynili to, co złe w oczach Pana. I Pan wzmocnił przeciw Izraelowi Eglona, króla Moabu, bo czynili to, co złe w oczach Pana.

glosa: i umocnił
Sdz 7:8הֶֽחֱזִ֑יק

Ten lud wziął więc ze sobą żywność oraz swe trąby. A pozostałych mężczyzn Izraela odesłał, każdego do swego namiotu, i zatrzymał tylko trzystu mężczyzn; a obóz Midianitów był poniżej, w dolinie.

glosa: zatrzymał
Sdz 7:11תֶּחֱזַ֣קְנָה

I usłyszysz, co będą mówić, a potem twoje ręce wzmocnią się, aby wyruszyć na obóz. Zeszli więc on i Pura, jego sługa, aż do krańca przedniej straży obozu.

glosa: będą silne
Sdz 7:20וַיַּחֲזִ֤יקוּ

Zadęły w trąby więc te trzy oddziały i potłukły dzbany; trzymając w lewej ręce pochodnie, a w prawej ręce trąby, aby zadąć, wołały: Miecz Pana i Gedeona.

glosa: i oni uchwycili
Sdz 9:24חִזְּק֥וּ

Aby została pomszczona krzywda dokonana na siedemdziesięciu synach Jerubbaala, aby ich krew spadła na ich brata Abimeleka, który ich zabił, i na mężczyzn Sychem, którzy pomogli mu zabić swoich braci.

glosa: wzmocnili
Sdz 16:26הַמַּחֲזִ֣יק

Wtedy Samson powiedział do chłopca, który go trzymał za rękę: Poprowadź mnie, abym mógł dotknąć kolumn, na których stoi dom, abym się o nie oparł.

glosa: który trzymał
Sdz 16:28וְחַזְּקֵ֨נִי

Wówczas Samson wezwał Pana i powiedział: Panie Boże, wspomnij na mnie, proszę, i wzmocnij mnie tylko ten jeden raz, Boże, abym mógł się zemścić już na Filistynach za dwoje moich oczu.

glosa: i wzmocnij mnie
Sdz 19:4וַיֶּחֱזַק־

I zatrzymał go jego teść, ojciec tej dziewczyny, i zamieszkał u niego przez trzy dni. Jedli, pili i nocowali tam.

glosa: i uchwycił
Sdz 19:25וַיַּחֲזֵ֤ק

Lecz ci mężczyźni nie chcieli słuchać jego głosu. Wziął więc ten człowiek swoją nałożnicę i wyprowadził ją do nich na dwór; obcowali z nią i gwałcili ją przez całą noc aż do rana. Potem ją puścili, gdy wschodziła zorza.

glosa: i uchwycił
Sdz 19:29וַיַּחֲזֵ֣ק

A gdy przyszedł do swego domu, wziął nóż, chwycił swoją nałożnicę, rozciął ją wraz z kośćmi na dwanaście części i rozesłał ją po wszystkich granicach Izraela.

glosa: i uchwycił
Sdz 20:22וַיִּתְחַזֵּ֥ק

Potem mężczyźni z ludu Izraela pokrzepili się i znowu ustawili się w szyku bojowym do walki na tym miejscu, gdzie ustawili się pierwszego dnia.

glosa: i wzmocnił się
1 Księga Samuela
1Sm 4:9הִֽתְחַזְּק֞וּ

Umacniajcie się i bądźcie mężni, o Filistyni, abyście nie służyli Hebrajczykom, tak jak oni wam służyli. Bądźcie więc mężni i walczcie!

glosa: bądźcie mężni
1Sm 15:27וַיַּחֲזֵ֥ק

A gdy Samuel odwrócił się, aby odejść, Saul chwycił skraj jego płaszcza i ten rozdarł się.

glosa: i uchwycił
1Sm 17:35וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙

Wtedy goniłem go, uderzałem na niego i wyrywałem mu go z paszczy. I kiedy rzucał się na mnie, chwytałem go za gardło, biłem i zabijałem go.

glosa: i chwyciłem
1Sm 17:50וַיֶּחֱזַ֨ק

Tak Dawid zwyciężył Filistyna procą i kamieniem. Uderzył Filistyna i zabił go, choć Dawid nie miał w ręku miecza.

glosa: i był silny
1Sm 23:16וַיְחַזֵּ֥ק

Wtedy Jonatan, syn Saula, wstał i udał się do Dawida do lasu, i wzmocnił jego rękę w Bogu.

glosa: i umocnił
1Sm 30:6וַיִּתְחַזֵּ֣ק

I Dawid znalazł się w wielkim utrapieniu, bo lud chciał go ukamienować. Dusza całego ludu bowiem była rozgoryczona z powodu swoich synów i córek. Dawid zaś wzmocnił się w Panu, swym Bogu.

glosa: i wzmocnił się
2 Księga Samuela
2Sm 1:11וַיַּחֲזֵ֥ק

Wtedy Dawid chwycił swoje szaty i rozdarł je, tak uczynili również wszyscy ludzie, którzy z nim byli.

glosa: i uchwycił
2Sm 2:7תֶּחֱזַ֣קְנָה

Teraz więc niech wasze ręce się umocnią i bądźcie dzielni, bo choć umarł wasz pan Saul, to mnie dom Judy namaścił na króla nad sobą.

glosa: niech będą silni
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej