Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בְּכוֹרbe.KhorH1060
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

pierworodny

ang. „firstborn"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
122 wystąpień100 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1060 — hebrajskie słowo בְּכוֹר (be.Khor), rzeczownik o znaczeniu „pierworodny" (ang. firstborn). W Biblii występuje 122 razy w 100 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (25×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:4מִבְּכֹר֥וֹת

Także Abel przyniósł z pierworodnych swej trzody i z ich tłuszczu. A Pan wejrzał na Abla i jego ofiarę.

glosa: z pierworodnych
Rdz 10:15בְּכֹר֖וֹ

Kanaan zaś spłodził Sydona, swego pierworodnego, i Cheta;

glosa: pierworodny jego
Rdz 22:21בְּכֹר֖וֹ

Usa, jego pierworodnego, Buza, jego brata, i Kemuela, ojca Arama;

glosa: pierworodny jego
Rdz 25:13בְּכֹ֤ר

I to są imiona synów Izmaela według ich rodów: Nebajot, pierworodny Izmaela, po nim Kedar, Abdeel i Mibsam;

glosa: pierworodny
Rdz 27:19בְּכֹרֶ֔ךָ

Jakub odpowiedział swemu ojcu: Ja jestem Ezaw, twój pierworodny. Zrobiłem, jak mi kazałeś. Podnieś się, proszę, siądź i jedz z mojej zwierzyny, aby mi błogosławiła twoja dusza.

glosa: pierworodny twój
Rdz 27:32בְכֹֽרְךָ֖

Jego ojciec Izaak zapytał go: Kim jesteś? A on odpowiedział: Jestem twoim synem, twoim pierworodnym, Ezawem.

glosa: pierworodny twój
Rdz 35:23בְּכ֥וֹר

Synowie Lei: Ruben, pierworodny Jakuba, potem Symeon, Lewi, Juda, Issachar i Zebulon.

glosa: pierworodny
Rdz 36:15בְּכ֣וֹר

To są książęta spośród synów Ezawa, synowie Elifaza, pierworodnego Ezawa: książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenaz.

glosa: pierworodny
Rdz 38:6בְּכוֹר֑וֹ

I Juda wziął dla swojego pierworodnego syna Era żonę imieniem Tamar.

glosa: pierworodny jego
Rdz 38:7בְּכ֣וֹר

A Er, pierworodny Judy, był zły w oczach Pana, więc Pan go zabił.

glosa: pierworodny
Rdz 41:51הַבְּכ֖וֹר

Józef nadał pierworodnemu imię Manasses, gdyż mówił: Bóg dał mi zapomnieć o całej mojej udręce i o całym domu mego ojca.

glosa: pierworodny
Rdz 43:33הַבְּכֹר֙

I usiedli przed nim, pierworodny według swego pierworództwa, a młodszy według swej młodości. I dziwili się ci mężczyźni, patrząc jeden na drugiego.

glosa: pierworodny
Rdz 46:8בְּכֹ֥ר

A to są imiona synów Izraela, którzy weszli do Egiptu – Jakub i jego synowie: pierworodny Jakuba, Ruben.

glosa: pierworodny
Rdz 48:14הַבְּכֽוֹר׃

Izrael wyciągnął swoją prawą rękę, położył ją na głowę Efraima, który był młodszy, a swoją lewą rękę na głowę Manassesa, umyślnie pokładając swoje ręce, choć pierworodny był Manasses.

glosa: [był] tym pierworodnym
Rdz 48:18הַבְּכֹ֔ר

I Józef powiedział do swego ojca: Nie tak, mój ojcze. Ten bowiem jest pierworodny, połóż swoją prawą rękę na jego głowę.

glosa: [jest] pierworodnym
Rdz 49:3בְּכֹ֣רִי

Rubenie, mój pierworodny, ty jesteś moją mocą i początkiem mojej siły, pierwszy dostojeństwem i pierwszy męstwem.

glosa: [jesteś] pierworodnym moim
Księga Wyjścia
Wj 4:22בְכֹרִ֖י

I powiesz do faraona: Tak mówi Pan: Izrael jest moim synem, moim pierworodnym.

glosa: pierworodny mój
Wj 4:23בְּכֹרֶֽךָ׃

Mówię ci: Wypuść mego syna, aby mi służył. Jeśli będziesz się wzbraniał wypuścić go, zabiję twojego syna, twego pierworodnego.

glosa: pierworodny twój
Wj 6:14בְּכֹ֣ר

Oto naczelnicy domów ich ojców: synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch, Pallu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.

glosa: pierworodny
Wj 11:54×בְּכוֹר֮

I umrze wszystko, co pierworodne w ziemi Egiptu, od pierworodnego syna faraona, który miał zasiadać na jego tronie, aż do pierworodnego niewolnicy, która jest przy żarnach, i wszelkie pierworodne bydła.

glosa: pierworodny · od [tego] pierworodnego
Wj 12:12בְּכוֹר֙

Gdyż tej nocy przejdę przez ziemię Egiptu i zabiję wszystko, co pierworodne w ziemi Egiptu, od człowieka aż do zwierzęcia, a nad wszystkimi bogami Egiptu dokonam sądu, ja, Pan.

glosa: pierworodny
Wj 12:294×בְּכוֹר֮

A o północy Pan zabił wszystko, co pierworodne w ziemi Egiptu, od pierworodnego syna faraona, zasiadającego na jego tronie, aż do pierworodnego więźnia, który był w więzieniu, oraz wszystko, co pierworodne z bydła.

glosa: pierworodny · od [tego] pierworodnego
Wj 13:2בְּכ֜וֹר

Poświęć mi wszystko, co pierworodne. Wszystko, co otwiera łono u synów Izraela, tak wśród ludzi, jak i wśród bydła. To należy do mnie.

glosa: pierworodny
Wj 13:13בְּכ֥וֹר

Każde zaś pierworodne oślę wykupisz barankiem, a jeśli nie wykupisz, złamiesz mu kark. Wykupisz też każdego pierworodnego człowieka wśród twoich synów.

glosa: pierworodny
Wj 13:154×בְּכוֹר֙

Gdy bowiem faraon stał się twardy i wzbraniał się nas wypuścić, wtedy Pan zabił wszystko, co pierworodne w ziemi Egiptu, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dlatego składam w ofierze Panu wszystkie samce otwierające łono, ale każdego pierworodnego z moich synów wykupuję.

glosa: pierworodny · od [tego] pierworodnego · [to] pierworodne
Wj 22:29בְּכ֥וֹר

Nie będziesz zwlekał ze złożeniem pierwocin twego zboża i płynnych zbiorów. Oddasz mi pierworodnego z twoich synów.

glosa: pierworodny
Wj 34:20בְּכ֤וֹר

Ale pierworodne oślę odkupisz owcą, a jeśli go nie odkupisz, złamiesz mu kark. Odkupisz każdego pierworodnego z twych synów i nie pokażą się przede mną z pustymi rękami.

glosa: pierworodny
Księga Kapłańska
Kpł 27:26בְּכ֞וֹר

Jednak pierworodnego ze zwierząt, które jako pierworodne należą do Pana, nikt nie poświęci, czy to wołu, czy owcy; należy do Pana.

glosa: pierworodny
Księga Liczb
Lb 1:20בְּכֹ֣ר

Synów Rubena, pierworodnego Izraela, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, głowa po głowie, wszystkich mężczyzn od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: pierworodny
Lb 3:2הַבְּכ֣וֹר׀

A to są imiona synów Aarona: pierworodny Nadab, potem Abihu, Eleazar i Itamar.

glosa: pierworodny
Lb 3:12בְּכ֛וֹר

Oto wziąłem Lewitów spośród synów Izraela na miejsce wszystkich pierworodnych, którzy otwierają łono wśród synów Izraela, i dlatego Lewici będą należeć do mnie.

glosa: pierworodny
Lb 3:133×בְּכוֹר֒

Do mnie bowiem należy wszystko, co pierworodne. W dniu, kiedy zabiłem wszystko, co pierworodne w ziemi Egiptu, poświęciłem sobie wszystko, co pierworodne w Izraelu, od człowieka aż do zwierzęcia. Będą należeć do mnie; ja jestem Pan.

glosa: pierworodny
Lb 3:40בְּכֹ֤ר

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Policz wszystkich pierworodnych mężczyzn spośród synów Izraela w wieku od jednego miesiąca wzwyż i sporządź spis ich imion.

glosa: pierworodny
Lb 3:412×בְּכֹ֖ר

I weźmiesz dla mnie Lewitów – ja jestem Pan – w zamian za wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, a także bydła Lewitów zamiast wszystkiego, co pierworodne, wśród bydła synów Izraela.

glosa: pierworodny
Lb 3:42בְּכֹ֖ר

Mojżesz policzył więc wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, tak jak Pan mu rozkazał.

glosa: pierworodny
Lb 3:43בְּכ֨וֹר

A liczba wszystkich pierworodnych mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż, według liczby imion, wynosiła dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.

glosa: pierworodny
Lb 3:45בְּכוֹר֙

Weź Lewitów na miejsce wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, a także bydło Lewitów na miejsce ich bydła; i Lewici będą należeć do mnie. Ja jestem Pan.

glosa: pierworodny
Lb 3:46מִבְּכ֖וֹר

A jako wykup za tych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych spośród synów Izraela, którzy przewyższają liczbę Lewitów;

glosa: z [pierworodnych]
Lb 3:50בְּכ֛וֹר

Od pierworodnych synów Izraela wziął tysiąc trzysta sześćdziesiąt pięć syklów według sykla świątynnego.

glosa: pierworodny
Lb 8:16בְּכ֥וֹר

Oni bowiem są mi oddani spośród synów Izraela; w miejsce każdego, kto otwiera łono, w miejsce wszystkich pierworodnych synów Izraela wziąłem ich sobie.

glosa: pierworodny
Lb 8:172×בְּכוֹר֙

Gdyż do mnie należy wszystko, co pierworodne wśród synów Izraela, zarówno z ludzi, jak i ze zwierząt. Poświęciłem ich sobie w dniu, w którym zabiłem wszystko, co pierworodne w ziemi Egiptu.

glosa: pierworodny
Lb 8:18בְּכ֖וֹר

Wziąłem Lewitów w zamian za wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela.

glosa: pierworodny
Lb 18:152×בְּכ֣וֹר

Wszystko, co otwiera łono wszelkiego ciała, które przynoszą Panu, zarówno z ludzi, jak i z bydła, będzie twoje; lecz pierworodnego z ludzi wykupisz, także pierworodne z nieczystych zwierząt wykupisz.

glosa: pierworodny
Lb 18:173×בְּֽכוֹר־

Ale pierworodnego z krowy, pierworodnego z owcy lub pierworodnego z kozy nie wykupisz; są one święte. Ich krew wylejesz na ołtarz, a ich tłuszcz zapalisz jako ofiarę spaloną, jako miłą woń dla Pana.

glosa: pierworodny
Lb 26:5בְּכ֣וֹר

Ruben, pierworodny Izraela: synowie Rubena to Henoch, od którego pochodzi rodzina Henochitów; Pallu, od którego pochodzi rodzina Palluitów;

glosa: pierworodny
Lb 33:4בְּכ֑וֹר

Podczas gdy Egipcjanie grzebali wszystkich pierworodnych, których Pan zabił wśród nich. Także i nad ich bogami Pan dokonał sądu.

glosa: pierworodny
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 12:6וּבְכֹרֹ֥ת

Tam będziecie przynosić swoje całopalenia, ofiary, dziesięciny i ofiary wzniesienia, swoje ofiary ślubowane i dobrowolne oraz pierworodne ze swojego bydła i owiec.

glosa: i [tych] pierworodnych
Pwt 12:17וּבְכֹרֹ֥ת

Nie będziesz mógł w swoich bramach spożywać dziesięciny ze swego zboża, wina i oliwy, pierworodnych ze swego bydła i swoich owiec ani żadnej ze swoich ofiar ślubowanych, które ślubowałeś, ze swoich dobrowolnych ofiar lub z ofiary wzniesienia.

glosa: i [tych] pierworodnych
Pwt 14:23וּבְכֹרֹ֥ת

A będziesz spożywać przed Panem, swoim Bogiem, w miejscu, które wybierze na mieszkanie dla swego imienia, dziesięcinę ze swego zboża, wina i oliwy oraz z pierworodnych swoich wołów i trzód, byś uczył się bać Pana, swego Boga, po wszystkie dni.

glosa: i [tych] pierworodnych
Pwt 15:193×הַבְּכ֡וֹר

Każdego pierworodnego samca ze swego bydła albo z owiec poświęcisz Panu, swemu Bogu. Nie będziesz używał do pracy pierworodnego z cielców ani nie będziesz strzygł pierworodnego ze swoich owiec.

glosa: [to] pierworodne · przez [to] pierworodne (dopełniacz) · pierworodny
Pwt 21:15הַבְּכ֖וֹר

Gdyby mężczyzna miał dwie żony, jedną kochaną, a drugą znienawidzoną, i one urodzą mu synów – kochana i znienawidzona – a pierworodny będzie synem znienawidzonej;

glosa: pierworodny
Pwt 21:16הַבְּכֹֽר׃

To gdy będzie przydzielał dobra swoim synom w dziedzictwo, nie będzie mógł ustanowić pierworodnym syna kochanej przed pierworodnym synem znienawidzonej;

glosa: pierworodny
Pwt 21:17הַבְּכֹ֨ר

Ale za pierworodnego uzna syna znienawidzonej, dając mu podwójną część wszystkiego, co ma, gdyż on jest początkiem jego siły, jemu przysługuje prawo pierworództwa.

glosa: pierworodny
Pwt 25:6הַבְּכוֹר֙

A pierworodny syn, którego ona urodzi, przejmie imię zmarłego brata, aby jego imię nie zginęło z Izraela.

glosa: pierworodny
Pwt 33:17בְּכ֨וֹר

Jego chwała jest jak pierworodny wół, a jego rogi jak rogi jednorożca. Nimi będzie bódł wszystkie narody aż po krańce ziemi; a są to dziesiątki tysięcy Efraima i tysiące Manassesa.

glosa: pierworodny
Księga Jozuego
Joz 6:26בִּבְכֹר֣וֹ

W tym czasie Jozue złożył przysięgę: Niech będzie przeklęty przed Panem człowiek, który powstanie i odbuduje to miasto, Jerycho. Na swoim pierworodnym założy jego fundament, a na swoim najmłodszym postawi jego bramy.

glosa: z pierworodnym jego
Joz 17:12×בְּכ֣וֹר

Los przypadł też pokoleniu Manassesa, bo był on pierworodnym Józefa. Przypadł Makirowi, pierworodnemu Manassesa, ojcu Gileada, a ponieważ był wojownikiem, otrzymał Gilead i Baszan.

glosa: [był] [tym] pierworodnym (dopełniacz) · pierworodny
Księga Sędziów
Sdz 8:20בְּכוֹר֔וֹ

Potem powiedział do Jetera, swego pierworodnego: Wstań i zabij ich. Lecz młodzieniec nie dobył swego miecza, ponieważ bał się, gdyż był jeszcze chłopcem.

glosa: pierworodny jego
1 Księga Samuela
1Sm 8:2הַבְּכוֹר֙

Jego pierworodny syn miał na imię Joel, a drugi syn – Abija; byli oni sędziami w Beer-Szebie.

glosa: pierworodny
1Sm 17:13הַבְּכ֗וֹר

Trzej starsi synowie Jessego wyruszyli i udali się za Saulem na wojnę. Imiona jego trzech synów, którzy poszli na wojnę, to: Eliab, pierworodny, drugi po nim – Abinadab i trzeci – Szamma.

glosa: pierworodny
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej