Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁאַרha.nish.'a.RimH7604
czasownikHebrajski · Stary Testament

pozostać

ang. „to remain"
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
133 wystąpień123 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7604 — hebrajskie słowo שָׁאַר (ha.nish.'a.Rim), czasownik o znaczeniu „pozostać" (ang. to remain). W Biblii występuje 133 razy w 123 wersetach, w 27 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 7:23וַיִשָּׁ֧אֶר

Tak zostało zgładzone wszelkie stworzenie, które było na powierzchni ziemi, od człowieka aż do bydła, zwierząt pełzających i ptactwa niebieskiego. Wszystko to zostało zgładzone z ziemi. Pozostał tylko Noe i ci, którzy z nim byli w arce.

glosa: i pozostał
Rdz 14:10וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים

A dolina Siddim była pełna dołów ze smołą. Gdy uciekali królowie Sodomy i Gomory, wpadli tam, a pozostali uciekli na górę.

glosa: i ci [którzy] ocaleli
Rdz 32:8הַנִּשְׁאָ֖ר

I powiedział: Jeśli Ezaw przyjdzie do jednego obozu i uderzy na niego, to drugi obóz ocaleje.

glosa: który pozostaje
Rdz 42:38נִשְׁאָ֗ר

Ale on powiedział: Mój syn nie pójdzie z wami, gdyż jego brat umarł i tylko on jeden został. Jeśli przydarzy mu się nieszczęście na drodze, którą pójdziecie, w żalu doprowadzicie mnie, osiwiałego, do grobu.

glosa: pozostał
Rdz 47:18נִשְׁאַר֙

A gdy minął ten rok, przyszli do niego w następnym roku i powiedzieli: Nie ukryjemy przed naszym panem, że już skończyły się nam pieniądze, a stada bydła należą do naszego pana. Nie zostaje nam nic przed naszym panem jak tylko nasze ciała i nasze pole.

glosa: pozostało
Księga Wyjścia
Wj 8:9תִּשָּׁאַֽרְנָה׃

Mojżesz odpowiedział faraonowi: Dam ci ten zaszczyt. Powiedz, kiedy mam się modlić za ciebie, za twoje sługi i za twój lud, aby wyginęły żaby u ciebie i w twoich domach, a zostały tylko te w rzece.

glosa: pozostaną
Wj 8:11תִּשָּׁאַֽרְנָה׃

Żaby odejdą od ciebie, z twoich domów, od twoich sług i twego ludu, zostaną tylko w rzece.

glosa: pozostaną
Wj 8:31נִשְׁאַ֖ר

I Pan uczynił według słowa Mojżesza, i oddalił rozmaite muchy od faraona, od jego sług i od jego ludu. Nie została ani jedna.

glosa: to pozostało
Wj 10:5הַנִּשְׁאֶ֤רֶת

Ona przykryje powierzchnię ziemi tak, że nie będzie jej widać, i pożre resztki, jakie wam zostały po gradzie, i strawi każde drzewo rosnące na polu.

glosa: który pozostaje
Wj 10:12הִשְׁאִ֖יר

Potem Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad ziemię Egiptu po szarańczę, aby spadła na ziemię Egiptu i pożarła wszelkie rośliny ziemi, wszystko to, co pozostało po gradzie.

glosa: pozostawiła
Wj 10:19נִשְׁאַר֙

A Pan odwrócił bardzo silny wiatr zachodni, który porwał szarańczę i wrzucił ją do Morza Czerwonego. Nie została ani jedna szarańcza we wszystkich granicach Egiptu.

glosa: to pozostało
Wj 10:26תִשָּׁאֵר֙

Pójdzie więc też z nami nasz dobytek, nie zostanie nawet kopyto. Z niego bowiem weźmiemy, aby służyć Panu, naszemu Bogu, gdyż nie wiemy, czym mamy służyć Panu, dopóki tam nie przyjdziemy.

glosa: to pozostanie
Wj 14:28נִשְׁאַ֥ר

Wtedy wody wróciły i okryły rydwany i jeźdźców, i całe wojsko faraona, które weszło za nimi w morze. Nie pozostał ani jeden z nich.

glosa: to pozostało
Księga Kapłańska
Kpł 5:9וְהַנִּשְׁאָ֣ר

I pokropi krwią tej ofiary za grzech ścianę ołtarza, a resztę krwi wyciśnie u podstawy ołtarza. To jest ofiara za grzech.

glosa: i reszta
Kpł 25:52נִשְׁאַ֧ר

A jeśli do roku jubileuszowego zostało niewiele lat, to rozliczy się z nim i według ich liczby tych lat zwróci swój wykup.

glosa: pozostaje
Kpł 26:36וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים

A tym, którzy z was pozostaną, ześlę do ich serc lękliwość w ziemiach ich wrogów, tak że będzie ich ścigać szelest opadającego liścia i będą uciekać jak przed mieczem, i będą padać, chociaż nikt nie będzie ich ścigać.

glosa: i ci [którzy] pozostaną
Kpł 26:39וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים

A ci z was, którzy zostaną, zgniją z powodu swojej nieprawości w ziemi swoich wrogów; także z powodu nieprawości swoich ojców zgniją wraz z nimi.

glosa: i ci [którzy] pozostaną
Księga Liczb
Lb 9:12יַשְׁאִ֤ירוּ

Nie pozostawią z niej nic do rana ani nie połamią jej kości. Zgodnie ze wszystkimi przepisami Paschy będą ją obchodzić.

glosa: zostawią
Lb 11:26וַיִּשָּׁאֲר֣וּ

Lecz dwaj mężczyźni pozostali w obozie: jeden miał na imię Eldad, a drugi – Medad. Na nich też spoczął duch, bo oni byli wśród spisanych, choć nie przybyli do namiotu. Prorokowali jednak w obozie.

glosa: i pozostali
Lb 21:35הִשְׁאִֽיר־

I pobili go i jego synów oraz cały jego lud, tak że nikogo z niego nie pozostawili przy życiu, i wzięli w posiadanie jego ziemię.

glosa: on zostawił
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:34הִשְׁאַ֖רְנוּ

I zdobyliśmy w tym czasie wszystkie jego miasta, i zniszczyliśmy doszczętnie we wszystkich miastach mężczyzn, kobiety i dzieci; nie pozostawiliśmy spośród nich nikogo.

glosa: oszczędziliśmy
Pwt 3:3הִשְׁאִֽיר־

Pan, nasz Bóg, wydał więc w nasze ręce również Oga, króla Baszanu, i cały jego lud. Pobiliśmy go tak, że nikt po nim nie pozostał.

glosa: on zostawił
Pwt 3:11נִשְׁאַר֮

Gdyż tylko sam Og, król Baszanu, pozostał z olbrzymów; a jego łoże, łoże żelazne, czy nie znajduje się w Rabbie synów Ammona? Długie na dziewięć łokci, a szerokie na cztery łokcie, według łokcia męskiego.

glosa: on przetrwał
Pwt 4:27וְנִשְׁאַרְתֶּם֙

Pan rozproszy was między narodami i mało z was zostanie pośród narodów, do których Pan was zaprowadzi.

glosa: i pozostaniecie
Pwt 7:20הַנִּשְׁאָרִ֛ים

Ponadto Pan, twój Bóg, ześle na nich szerszenie, aż wyginą ci, którzy pozostali, i ci, którzy ukryli się przed tobą.

glosa: [ci] którzy pozostaną
Pwt 19:20וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים

A pozostali usłyszą o tym, zlękną się i nie dopuszczą już takiego złego czynu pośród ciebie.

glosa: i reszta
Pwt 28:51יַשְׁאִ֜יר

I pożre owoc twego bydła i owoc twojej ziemi, aż cię zniszczy. I nie zostawi ci ani zboża, ani moszczu, ani oliwy, ani przyrostu twych wołów, ani trzód twych owiec, aż cię wyniszczy.

glosa: to zostawi
Pwt 28:55הִשְׁאִֽיר־

I nie da żadnemu z nich z ciała swych dzieci, które będzie jadł, dlatego że nic innego mu nie zostało w oblężeniu i ucisku, jakimi twój wróg cię uciśnie we wszystkich twoich bramach.

glosa: zostawił
Pwt 28:62וְנִשְׁאַרְתֶּם֙

I pozostanie was niewielu, którzy przedtem byliście tak liczni jak gwiazdy niebieskie, bo nie posłuchałeś głosu Pana, swego Boga.

glosa: i pozostaniecie
Księga Jozuego
Joz 8:17נִשְׁאַ֣ר

W Aj i Betel nie pozostał nikt, kto by nie wyruszył za Izraelem; i pozostawili miasto otwarte, i ścigali Izraelitów.

glosa: on pozostał
Joz 8:22הִשְׁאִֽיר־

A drudzy wyszli im naprzeciw z miasta i zostali oni otoczeni przez Izraelitów, jedni z jednej, a drudzy z drugiej strony. I zabili ich tak, że nikt z nich nie pozostał przy życiu ani nie uciekł.

glosa: on zostawił
Joz 10:28הִשְׁאִ֖יר

Tego samego dnia Jozue zdobył Makkedę i pobił ją ostrzem miecza; zabił też jej króla oraz wszelką duszę, która tam była. Nikogo nie pozostawił przy życiu i uczynił z królem Makkedy tak, jak uczynił z królem Jerycha.

glosa: zostawił
Joz 10:30הִשְׁאִ֥יר

A Pan także i ją oraz jej króla oddał w ręce Izraela, i pobił ją ostrzem miecza, i wszelką duszę, która w niej była. Nikogo w niej nie pozostawił przy życiu i uczynił z jej królem tak, jak uczynił z królem Jerycha.

glosa: zostawił
Joz 10:33הִשְׁאִֽיר־

Wtedy Horam, król Gezer, przybył na ratunek Lakisz, ale Jozue pobił go i jego lud, tak że nikogo w nim nie pozostawił przy życiu.

glosa: on zostawił
Joz 10:37הִשְׁאִ֣יר

I zdobyli go, i pobili ostrzem miecza wraz z jego królem, wszystkie jego miasta, a także wszelką duszę, która w nim była. Nikogo nie pozostawił przy życiu, tak samo jak uczynił w Eglonie. Wytracił go oraz wszelką duszę, która w nim była.

glosa: zostawił
Joz 10:39הִשְׁאִ֖יר

I zdobył go, jego króla i wszystkie jego miasta; pobili go ostrzem miecza i wytracili wszystkie dusze, które w nim były. Nikogo nie pozostawił przy życiu; jak uczynił z Hebronem, tak uczynił z Debirem i jego królem, i jak przedtem uczynił z Libną i jej królem.

glosa: zostawił
Joz 10:40הִשְׁאִ֖יר

W ten sposób Jozue pobił całą ziemię górną i południową, i polną, i podgórną oraz wszystkich ich królów. Nikogo nie pozostawił przy życiu, ale wytracił wszystkie dusze, tak jak mu rozkazał Pan, Bóg Izraela.

glosa: zostawił
Joz 11:8הִשְׁאִֽיר־

I Pan wydał ich w ręce Izraela, który pobił ich i ścigał aż do Sydonu Wielkiego i aż do Misreft-Maim, i aż do doliny Mispa na wschodzie. Pobili ich tak, że nikogo nie pozostawili przy życiu.

glosa: on zostawił
Joz 11:14הִשְׁאִ֖ירוּ

Cały łup tych miast oraz bydło synowie Izraela zabrali dla siebie; tylko wszystkich ludzi pobili ostrzem miecza, aż ich zgładzili, nie zostawiając nikogo przy życiu.

glosa: oni opuścili
Joz 11:22נִשְׁאָֽרוּ׃

Nikt z Anakitów nie został w ziemi synów Izraela; zostali tylko w Gazie, w Gat i w Azdodzie.

glosa: pozostali
Joz 13:1נִשְׁאֲרָ֥ה

I gdy Jozue zestarzał się i był w podeszłym wieku, Pan powiedział do niego: Zestarzałeś się i posunąłeś się w latach, a pozostało jeszcze dużo ziemi do zdobycia.

glosa: pozostaje
Joz 13:2הַנִּשְׁאָ֑רֶת

Oto ziemia, która pozostała: wszystkie okręgi Filistynów i Geszurytów;

glosa: który pozostaje
Joz 13:12נִשְׁאַר֙

Całe królestwo Oga w Baszanie, który królował w Asztarot i w Edrei; był on ostatnim z Refaitów, których Mojżesz pobił i wypędził.

glosa: został pozostawiony
Joz 23:4הַנִּשְׁאָרִ֥ים

Spójrzcie, podzieliłem wam losem narody, które pozostały, jako dziedzictwo dla waszych pokoleń, i wszystkie narody, które wytraciłem, od Jordanu aż do Morza Wielkiego na zachodzie.

glosa: które pozostają
Joz 23:7הַנִּשְׁאָרִ֥ים

Nie mieszajcie się z tymi narodami, które pozostały pośród was, ani nie wspominajcie imion ich bogów, ani na nich nie przysięgajcie, ani im nie służcie, ani nie oddawajcie im pokłonu;

glosa: które pozostają
Joz 23:12הַנִּשְׁאָרִ֥ים

Jeśli bowiem odwrócicie się i przylgniecie do pozostałych narodów, do tych, które pozostały pośród was, i spowinowacicie się z nimi, i pomieszacie się z nimi, a one z wami;

glosa: które pozostają
Księga Sędziów
Sdz 4:16נִשְׁאַ֖ר

Lecz Barak ścigał rydwany i wojsko aż do pogańskiego Charoszet. I poległo od ostrza miecza całe wojsko Sisery; nie pozostał ani jeden z jego wojowników.

glosa: to zostało pozostawione
Sdz 6:4יַשְׁאִ֤ירוּ

I rozbijali obóz naprzeciwko niego, i niszczyli plony ziemi aż po granice Gazy. Nie pozostawiali nic na pożywienie Izraelitom – ani owiec, ani wołów, ani osłów.

glosa: oni opuścili
Sdz 7:3נִשְׁאָֽרוּ׃ ס

Wołaj więc teraz do uszu ludu: Kto jest lękliwy i bojaźliwy, niech zawróci, a rano niech idzie precz ku górze Gilead. Wtedy z ludu zawróciły dwadzieścia dwa tysiące, a dziesięć tysięcy pozostało.

glosa: pozostali
Księga Rut
Rt 1:3וַתִּשָּׁאֵ֥ר

Potem umarł Elimelech, mąż Noemi, a ona pozostała sama z dwoma synami.

glosa: i ona pozostała
Rt 1:5וַתִּשָּׁאֵר֙

Potem obaj, Machlon i Kilion, również umarli; i tak kobieta ta pozostała sama bez swoich dwóch synów i bez męża.

glosa: i ona pozostała
1 Księga Samuela
1Sm 5:4נִשְׁאַ֥ר

Gdy zaś wstali kolejnego dnia rano, oto Dagon leżał twarzą do ziemi przed arką Pana. Głowa Dagona i obie dłonie jego rąk leżały odcięte na progu, z Dagona pozostał tylko tułów.

glosa: to pozostało
1Sm 9:24הַנִּשְׁאָר֙

Kucharz przyniósł łopatkę i to, co było na niej, i położył przed Saulem, a Samuel powiedział: Oto co zostało, połóż to przed sobą i jedz, bo kiedy powiedziałem: Wezwałem lud – zostało to zachowane dla ciebie na tę chwilę. I Saul jadł razem z Samuelem tego dnia.

glosa: to [co] zostaje
1Sm 11:112×הַנִּשְׁאָרִים֙

Nazajutrz Saul podzielił lud na trzy oddziały. One wtargnęły do środka obozu podczas straży porannej i biły Ammonitów aż do dziennej spiekoty. Ci, którzy pozostali, rozpierzchli się tak, że dwóch razem nie zostało.

glosa: ci [którzy] pozostali · pozostali
1Sm 14:36נַשְׁאֵ֤ר

Następnie Saul powiedział: Puśćmy się w pogoń za Filistynami nocą, łupmy ich aż do świtu, a nie zostawmy ani jednego z nich. Odpowiedzieli mu: Czyń wszystko, co ci się wydaje słuszne. Kapłan zaś powiedział: Przystąpmy tu do Boga.

glosa: zostawimy
1Sm 16:11שָׁאַ֣ר

Potem Samuel zapytał Jessego: Czy to już wszyscy twoi synowie? Odpowiedział: Został jeszcze najmłodszy, który pasie owce. Wtedy Samuel powiedział do Jessego: Poślij po niego i przyprowadź go, gdyż nie usiądziemy, dopóki on tu nie przyjdzie.

glosa: on pozostaje
1Sm 25:22אַשְׁאִ֧יר

Niech to uczyni Bóg wrogom Dawida i niech do tego dorzuci, jeśli do rana pozostawię ze wszystkich, co do niego należą, aż do najmniejszego szczenięcia.

glosa: ja zostawię
2 Księga Samuela
2Sm 14:7נִשְׁאָ֔רָה

A oto cała rodzina powstała przeciw twojej służącej i powiedziała: Wydaj tego, który zabił swego brata, byśmy mogli go zabić za życie jego brata, którego zamordował, a także zgładzimy dziedzica. W ten sposób zgaszą mój węgielek, który pozostał, aby nie zostawić po moim mężu ani imienia, ani potomka na ziemi.

glosa: pozostało
1 Księga Królewska
1Krl 15:29הִשְׁאִ֧יר

Kiedy zaczął królować, wymordował cały dom Jeroboama i nie pozostawił żywej duszy z rodu Jeroboama, dopóki nie wytracił go zgodnie ze słowem Pana, które wypowiedział przez swego sługę Achiasza Szilonitę;

glosa: zostawił
1Krl 16:11הִשְׁאִ֥יר

A gdy tylko zaczął królować i zasiadł na swoim tronie, wymordował cały dom Baszy. Nie pozostawił z niego nikogo – ani z jego krewnych, ani przyjaciół – aż do najmniejszego szczenięcia.

glosa: zostawił
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej